VELOCE TC - Kinderwagen PEG PEREGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kinderwagen
Marke	PEG PEREGO
Modell	VELOCE TC
Maximale Belastbarkeit (Kind)	22 kg (bis 4 Jahre)
Anzahl der Sitzplätze	1
Maximales Korbgewicht	7 kg
Bremse	Ja, am Halt zu betätigen
Rückhaltesystem	5-Punkt-Sicherheitsgurt
Empfohlene Verwendung	Tägliche Spaziergänge (nicht zum Joggen oder Rollschuhfahren)
Einstellungen	Verstellbare Rückenlehne (am stärksten geneigte Position für Neugeborene)
Frontbügel	Ja (ersetzt nicht das Gurtsystem)
Kompatibilität mit Autositzen	PRIMO VIAGGIO SL, SLK, LOUNGE (bis 13 kg)
Kompatibilität mit Babywannen	CULLA GRANDE, GRAN PAGODA, BELVEDERE, FLEX (bis 9 kg)
Rahmenmaterial	Metall und Kunststoff
Pflege	Reinigung der Kunststoffteile mit feuchtem Tuch, keine Lösungsmittel
Ersatzteile	Original PegPerego (Kundendienst)
Normen	EN 1888-1:2018, EN 1888-2:2018
Zubehör	Regenschutz (unter Aufsicht eines Erwachsenen)
Zusammen-/Auseinanderklappen	Von einem Erwachsenen durchzuführen, Kind fernhalten
Lagerung	An einem trockenen Ort aufbewahren
Kundendienst	Tel: [phone], Frankreich: 0800910994

Häufig gestellte Fragen - VELOCE TC PEG PEREGO

Wie installiere ich den Autositz auf dem VELOCE TC Gestell?

Das VELOCE TC Gestell ist kompatibel mit den Autositzen PRIMO VIAGGIO SL, SLK und LOUNGE. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsvorrichtung vor Gebrauch korrekt eingerastet ist.

Welches maximale Gewicht kann der Korb tragen?

Der Korb kann Lasten bis zu 7 kg transportieren. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Instabilität zu vermeiden.

Wie reinige ich das Gestell des Kinderwagens?

Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch ohne Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel. Halten Sie die Metallteile trocken, um Rost zu vermeiden.

Kann ich den Kinderwagen zum Joggen verwenden?

Nein, dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Rollschuhfahren geeignet. Es ist für den normalen täglichen Gebrauch konzipiert.

Wie stelle ich die Rückenlehne für ein Neugeborenes ein?

Für Neugeborene wird empfohlen, die Rückenlehne in die am stärksten geneigte Position zu bringen, um eine gute Unterstützung zu gewährleisten.

Kann der Frontbügel das Gewicht des Kindes tragen?

Nein, der Frontbügel ist nicht dafür ausgelegt, das Gewicht des Kindes zu tragen oder den Sitz anzuheben. Er ersetzt nicht das Sicherheitsgurtsystem.

Was tun, wenn ein Teil defekt oder fehlt?

Verwenden Sie ausschließlich originale PegPerego Ersatzteile. Kontaktieren Sie den Kundendienst unter 0039/039/60.88.213 oder in Frankreich unter 0800910994.

Kann ich einen Regenschutz mit diesem Kinderwagen verwenden?

Ja, jedoch nur unter Beaufsichtigung eines Erwachsenen. Überprüfen Sie, ob das Verdeck den Regenschutz aufnehmen kann, und entfernen Sie ihn vor dem Zusammenklappen des Kinderwagens.

Bis zu welchem Alter kann das Kind den Kinderwagen nutzen?

Der Kinderwagen ist von der Geburt bis zu 4 Jahren oder einem maximalen Gewicht von 22 kg zugelassen, je nachdem, was zuerst erreicht wird.

Wie überprüfe ich, ob die Verriegelungen richtig eingerastet sind?

Stellen Sie vor jeder Benutzung sicher, dass alle Verriegelungen richtig eingerastet sind, indem Sie sanft an den Mechanismen ziehen. Das Produkt muss stabil sein und sich nicht unbeabsichtigt zusammenklappen lassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG VELOCE TC PEG PEREGO

Vielen Dank, dass Sie sich für ein PegPerego Produkt entschieden haben.

WARNING

WICHTIG-BITTE SORGFÄLTIG
LESEN UND FÜR SPÄTERES
NACHLESEN UNBEDINGT
AUFBEWAHREN.
Die Sicherheit des Kindes konnte
gefahrdet werden, sollen den diese
Anweisungen nicht beachtet
werden.

• Dieser Artikel wurde für den Transport eines Kindes ausgelegt.
• Diesen Artikel nicht für eine großere Anzahl Kinder verwenden, als vom Hersteller vorgesehen.
• WARNING Der Artikelarf nur von Erwachsenen montiert undVBorbereitet werden.
• Dessen Artikel nicht verwenden, wenn fehlende Teile oder Brüche festgestellt werden.
• WARNUNG Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind.
• WARNUNG Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit oder die Befestigungselemente des Autositzes korrekt eingerastet sind.
• Wenn der Wagen stehen und während des Hereinsetzens und Herausnehmens des Kindes immer die Bremse betätigten.
• Achten Sie darauf, die Finger nicht in die Mechanismen einzuklommen.
  Alle am Griff oder den Griffen aufgehnte Lasten können den Artikel instabil machen. Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers in Bezug auf die zulässigen Lasten.
  Den Korb mit nicht mehr als 7kg Gewicht belasten. Geben Sie in den Flaschenhalter (falls vorhanden) keine Gewichte, die über den Angaben auf dem Flaschenhalter

seltb liegen und nie warme Getränke. Geben Sie in die Taschen des Verdecks (falls vorhanden) keine Gewichte von mehr als 0,2 kg.

• WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
• WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Produkt speilen. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
  WARNING: Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
  Auf das Kind achten, wenn Vorgänge zum Einstellen der Mechanismen vorgenommen werden (Griff, Rückenlehne).
  Den Artikel nicht in der Nähe von Treppen oder Stufen verwenden. Nicht in der Nähe von Wärmequellen, offenem Feuer oder gefährlichen Gegenständen in Reichweite der Arme des Kindes verwenden.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller/Händler gelieferte oder empfohlene Ersatzteile.
• WARNUNG Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
• WARNUNG Keinerlei nicht vom Hersteller genehmigte Matratzen hinzufugen.
• Verwenden Sie keine nicht vom Hersteller genehmigten Zubehörerteile.
• Alle am Griff oder den Griffen aufgehängte Lasten können den Antikel instabil machen.
• Dieser Aktikel ist für die Verwendung mit den Produkten von PegPerego vorgesehen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.pegperego.com

Dieses Produkt ist für Kinder vonden Geburt an bis zu einem Alter von vier Jahren oder bis zu einem

Gewicht von maximal 22 kg zugelassen, je nachdem, was zuerst eintritt.

Für Kinder, deren Gewicht 15 kg übersteigt, den Sitz ausschließlich in Fahrrichtung verwenden.

- WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. Stets den 5-Punkte-Sicherheitsgurt verwenden.

Befestigen Sie immer den Bauchgurt am Schrittgurt.

Der Rückhaltebürger ist nicht darauf ausgelegt, dem Gewicht des Kindes standzuhalten. Er ist nicht darauf ausgelegt, den Wagen mit dem darin sitzenden Kind anzuheiten. Der Rückhaltebürger ersetzt nicht den Sicherheitsgurt.
- Für Neugeborene wird empfohlen, die Rückenlehne vollkommen nach unten zu neigen.
- WARNUNG: Den Regenschutz (wenn vorhanden) nicht in geschlossenen Räumen verwenden und stets kontrollieren, dass dem Kind nicht zu warm ist. Nie in der Höhe von Wärmequellen abstellen und auf brennende Zigaretten achten. Der Regenschutzarf auf einem Buggy nicht ohne Verdeck oder Sonnenschutz verwendet werden, an denen er befestigt werden kann. Verwenden Sie den Regenschutz nur unter Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen. Vergewisern Sie sich, dass der Regenschutz keinerlei bewegliche Mechanismen des Gestells oder des Buggys behindert und denken Sie immer daran,ihn zu entfernen,bevor Sie das Gestell oder den Buggy zusammenklappen.

Velocity Chassis + Autokindersitz:

Für Kinder ab der Geburt bis zu einem Gewicht von 13 kg zugelassen.
Zusammen mit dem Autokindersitz verwendet stellt dieser Article keinen Ersatz für einen Kinderwagen

oder ein Kinderbett dar.

Das Kind sollte davon zum Schlafen flach in einen Kinderwagen, in eine Wiege oder ein Bettchen gelegt werden.

Ko mpatible Modelle:

• PRIMO VIAGGIO SL
• PRIMO VIAGGIO SLK
• PRIMO VIAGGIO LOUNGE

Velocity Chassis + Kinderwagenwanne:

Für Kinder ab der Geburt bis zu einem Gewicht von 9 kg zugelassen. Bei Verwendung mit dem Wagengestell: Dieses Produkt ist für Kinder zugelassen, die noch nicht in der Lage sind, sich allein aufzusetzen, sich umzudrehen und sich auf Handen und Fußen zu halten und bis zu einem Gewicht von maximal 9 kg.

Während der Verwendung des Kinderwagens mussen alle Transportgriffe (wenn vorhanden) außerhalb des Kinderwagens und der Reichweite des Kindes positioniert werden. Kompatible Modelle:

• CULLA GRANDE
• CULLA GRAN PAGODA
• CULLA BELVEDERE
  -CULLA FLEX

Die Abbildungen in Bezug auf die Produktdetails konnen von der gkaufen Kollektion abweichen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.pegperegco.com

SERIENNNUMMER

16 Am Velocel Seat sind Informationen zum Produktionsdatum des Kinderwagens angebracht (fig a). Am Velocel Chassis sind Informationen zum Produktionsdatum des Kinderwagens angebracht (fig b).
- Produktbezeichnung, Herstellungsdatum und Seriennummer des Gestells.
These Informationen sind unerlösslich im Falle von Reklamationen.

Zubehörteile von PegPerego sind nützliche und praktische Hilfsmittel, die Eltern das Leben leichter machen. Entdecken Sie alle speziellen Zubehörteile für Ihr Produkt unter www.pegperego.com.

REINIGUNG UND PFLEGE

Die Reinigung sollte ausschließlich durch Erwachsene erfolgen.

REINIGUNG DES ARTIKELS: vor Witterungseinflüssen schützen: Wasser, Regen oder Schnee; eine langere Bestrahlung durch die Sonne kann zu Farbänderungen der verschiedene Materialien führen; diesen Antikel an einem trockenen Ort aufbewahren. Die tragenden Hauptbestandteile sollen in regelmäßigen Abständen geprüft und gewartet werden. REINIGUNG DES GESTELLS: Die Kunststoffteile regelmäß mit einem feuchten Lappen reinigen, davon keine Lösungsmittel, Entfetter oder ähnliche Produkte verwendent;SAMTliche Metallteile trocken halten, um einem eventuellen Rosten vorzubeugen; alle beweglichen Teile (Einstellungsmechanismen, Befestigungsmechanismen, Rader usw.) sauber halten und Staub oder Sand mit einem feuchten Tuch abwischen. Radbolzen regelmäß mit einem trockenen Tuch reinigen; davon keine Sprays auf Silikonbasis verwenden.

PEGPEREGO S.P.A.

Das Unternehmen PegPerego SpA vendet ein Qualitätsmanagementsystem an, das von TUV Italia Srl nach der Norm ISO 9001 zertifiziert wurde. PegPerego kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschreiben den Modellen sowohl aus technischen, als auch aus fremmierten Gründen vornehmen.

KUNDENDIENST PEGPEREGO

Sollten Teile des Modells verloren gehen oder beschädigt werden, ersetzen Sie dieseitte ausschließlich durch originale PegPerego-Teile. Für Reparaturen, Ersatzteile, Produktinformationen und Anbieter von originalen Ersatzteilen und Zubehör wenden Sie sichitte an den PegPerego Kundendienst. Halten Sie hierfür, wenn möglich, die Seriennummer des betreffenden Produktes bereit.

Tel. [phone]

E-Mail [e-mail]

Website www.pegperegco.com

Alle Rechte geistigen Eigentums bezüglich der Inhalte dieser Bedienungsanleitung führen PegPerego S.p.A. und werden von den geltenden Bestimmungen geschützt.

ES_Espanol

Le agradecemos saber:Elegido un produit PegPerego.

ADVERTENCIA

Tnλ.: 210 24 74 638 - 210 24 86 850

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail] • www.peramax.gr

after sales service

PegPerego -PIAIIKA EIH BPEANANTY HKAI PAIXNIIA EETYHSH

H yyyunon yia tuxo epyooataiaka Eaattwmuata twv npoiovtuv ncpog Perego opietai yia diaotma 2 eTov ano tvn neopounuia ayopac.

O katavaawtnc npenei va aneueuvei navta to aitna npoc tov nIwIaht, ano tov onoio exei tnu anoidei anoyopac n otoioobnote aAlo eyypao 1ooovauo.

H napouoa eyyunon iaxuei movo eov to pioiov xpanuomoeiaitai owa ta kai baei tuv odnyuw xpoewc. O kataaKeuaotnc kal oEvTeaIevoi ouvepyatec tou diatnpov to dikaiwma tou texviokou eleyxoy.

O katakeuaoticdeltaptoeia va eomegathei unteuuvoc epooov:

Ev npnoov ovaloyoc oynyc xrhooewc tou kae Tpoiovtoc

Kataotpapei tuxia to npoiov n npoknthetauv ec ano tnv kakn xpnan autou.

YnapEi TeVxivn napéuBaon Evov npoc Tnv etaipieia maTevviko, npayua to onio anayopeetai kai anotetii kivuvo yia tn aqalia tou naiidou.

ΦuioIoayik Φθopá, n oioia δev επρεαζι tyn λειούργia tou ποίovtoc.

i a t n p e i t e TNY EYUNON KAI TIC OBNYIEC XPHOEC KAI YIA MELLOVTOIKXPON.

ETYHsH

ONOMATEIΩNYMO AΓOPAΣTOY:

AIeyOYNsH:

THAEΦΩNO:

e-mail:

SEIPIAKOASAPIOMOINSPOINTO:

KΩΔIKOΣ ΠPOINTOε:

HMEPOMHNIA AGOPA

ΦPAΓΙΑ KATAΣΤΗΜΟΣ

PpooxH: H Eyyunon Ioxu eI mOoE oov exe iounnnpwei kai oxpaayotei anotov nwntn neynepounvia ayopac. Znteiote to ano kataotma tn otiyn tnc ayopac. Av aei n kataotpaiei to anokouma nC Eyyunoc dEv mOpoe va atikataotaeei.

RO_Romanian

Vamultumimcaataies un produs PegPerego.

#

AVERTISMENTE

IMPORTANT - CITITI CU ATENTIE SI PASTRATI ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARÄ

Konformitätserklarung

• Bezeichnung des Produktes: VEOCE / VEOCETC
• Kennzeichnungcode des Produktes: IP32 / IP33
• Bezugsbestimmungen (Ursprung): EN 1888-1:2018, EN 1888-2:2018, EN 71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014, Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52, 68, 78 (REACH)
• Konformitätserklarung: Die Firma PegPerego S.p.A. erklärt auf ihre Verantwortung, dass der betreffende Antikel internen Abnahmetests unterzogen sowie gemäß den gultigen Bestimmungen von externen und unabhängigen Labors zugelassen wurde.
• Datum und Ort der Ausstellung: Arcore, September 2024, PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY

ES Espaniol