IAS770 - Induktionskochfeld CATA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Induktionskochfeld mit integrierter Dunstabzugshaube
Modell	IAS770 (CATA)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Gesamtleistung	7335 W
Nennleistung der Kochzonen	Vorne links: 1500/2000 W (Booster); Hinten links: 2000/2800 W (Booster); Vorne rechts: 1500/2000 W (Booster); Hinten rechts: 2000/2800 W (Booster)
Leistung der Dunstabzugshaube	135 W
Anzahl der Kochzonen	4 (davon eine flexible Zone)
Hauptfunktionen	Booster, Warmhalten, Pause, Timer, Kindersicherung, automatische Abschaltung, Erkennung kleiner Töpfe, Überhitzungsschutz
Funktionen der Dunstabzugshaube	5 Stufen (darunter Boost), Filterwechselerinnerung, Ausschalttimer, automatischer Modus gekoppelt mit dem Kochfeld
Bedienungsart	Touch-Bedienung
Wartung und Reinigung	Reinigen Sie die Glaskeramik mit einem Schaber und einem geeigneten Reinigungsmittel; reinigen Sie die Fettfilter mit heißem Wasser oder in der Spülmaschine; tauschen Sie die Aktivkohlefilter alle 3 Monate aus
Sicherheit	Automatische Abschaltung pro Zone, Kindersicherung, Topferkennung, Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung bei keinem Topf
Installation	Einbau in eine Arbeitsplatte; elektrischer Anschluss durch einen Fachmann; Erdung erforderlich
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an den autorisierten technischen Kundendienst oder den Hersteller für den Austausch des Netzkabels und der Komponenten
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar; Garantie und Haftung gemäß geltenden Normen

Häufig gestellte Fragen - IAS770 CATA

Welche Arten von Töpfen kann ich auf diesem Induktionskochfeld verwenden?

Verwenden Sie nur Töpfe mit flachem und magnetischem Boden (ferritischer Edelstahl, emailliertes Gusseisen). Vermeiden Sie Aluminium, Kupfer, Glas und Keramik. Der Mindestdurchmesser beträgt 10 cm.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Drücken Sie die Sperrtaste (B) 3 Sekunden lang. Das Display zeigt 'Lo' an. Zum Entsperren wiederholen Sie den Vorgang.

Was bedeutet die Anzeige 'P' auf einer Zone?

Die Booster-Funktion ist aktiv. Sie liefert 5 Minuten lang maximale Leistung, danach kehrt die Zone automatisch auf Stufe 9 zurück.

Wie verwende ich die Pausenfunktion?

Drücken Sie die Pausentaste (E) 3 Sekunden lang: Alle Zonen stoppen und das Display zeigt '=' an. Drücken Sie erneut 3 Sekunden, um das Kochen mit den vorherigen Einstellungen fortzusetzen.

Das Kochfeld schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, das ist die Sicherheitsabschaltfunktion. Wenn eine Minute lang keine Taste gedrückt wird oder die maximale Zeit erreicht ist (z. B. 90 min auf Stufe 9), schaltet sich das Kochfeld automatisch aus.

Wie reinige ich die Glaskeramik, ohne sie zu beschädigen?

Entfernen Sie Rückstände mit einem Schaber und reinigen Sie dann mit einem speziellen Glaskeramik-Reiniger und einem weichen Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuerschwämme oder aggressive Reinigungsmittel.

Was tun, wenn die Dunstabzugshaube nicht richtig funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die Fettfilter sauber sind und die Aktivkohlefilter (falls vorhanden) nicht gesättigt sind. Die Filterwechselerinnerung wird nach 50 Betriebsstunden angezeigt.

Kann ich eine Aluminiumpfanne verwenden?

Nein, Aluminium ist nicht magnetisch und für Induktion nicht geeignet. Das Kochfeld wird nicht heizen und ein Symbol für nicht erkannten Topf anzeigen.

Ist für die Installation ein Elektriker erforderlich?

Ja, der elektrische Anschluss muss von einem qualifizierten Fachmann gemäß den örtlichen Vorschriften mit einer allpoligen Trennvorrichtung durchgeführt werden.

Was ist der automatische Modus der Dunstabzugshaube?

Im AUTO-Modus passt sich die Geschwindigkeit der Dunstabzugshaube automatisch an die Anzahl der aktiven Zonen und deren Leistung an. Zum Aktivieren drücken Sie gleichzeitig die Tasten '+' und '-' 3 Sekunden lang.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAS770 CATA

Bedienungs-und Wartungsanleitungen

IAS 770

P1

P2
P3

4

6

DIESES PRODUKT IST ALS HAUSHALTSGERÄT GEDACHT. FÜR SCHADEN AN SACHEN ODER PERSONEN, DIE AUF FALSCHE INSTALLATION BZW. UNGEEIGNETEN GEBRAUCH ODER MISSBRAUCH ZURückzuführren SIND, ÜBERNIMMT DER HERSTELLER KEINERLEI VERANTWORTUNG.

Der Hersteller erklart hiermit, dass these Produkt allen wesentlichen Auflagen der EGNiederspannungsrichtlinie 2014/35/EU bzw. Der EMV-Richtlinie 2014/30/EU entspricht.

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Achtung: Informieren Sie sich über die örtlichen Vorschriften zur Rauchabführung. Schlieben Sie die Abzugshaube nicht an einen Rauch-, Lüftungs- oder Warmluftkanan. Lassen Sie sich von der Ortsbehörde bestätigten, dass die Umgebungsbeluftung angemessen ist. Stellen Sie safer, dass der durch Umgebungsgeräte erzeugte Unterdruck 4 Pa (0,04 mbar) nicht übersteigt. Bei gleichzeitiger Nutzung einer Kuchen-Dunstabzugshaube und Geräten, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden, muss eine angemessene Belüfung des Raumes vorgesehen werden. Die abgeführte Luftarf nicht durch Abluftkanä geleitet werden, die für die Abführung von Rauch aus Geräten verwendet werden, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden. Es sind die gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich der Luftabführung zu beachten.
• Achtung: Im Falle einer elektrostatischen Entladung (z. B. Blitzeinschlag) kann es zu einem Ausfall der Abzugshaube kommt. Dadurch besteht nicht die Gefahr einer Beschädigung. Schalten Sie die Stromversorgung der Abzugshaube ab und schalten Sie sie nach einigen Minuten wieder an.
• Um Funktionstörungen zu vermeiden sollen

der Metallfilter regelmäßig gereinigt werden. Behalten Sie Kochgefäre, die heiBes Öl enthalten immer im Auge und flambieren Sie keine Lebensmittel unter der Abzugshaube. Benutzen Sie die Abzugshaube nicht, wenn Sie Schäden oder Mängel aufweist. Nehmen Sie Kontakt mit Ihr hem Vertreter vor Ort oder einem autorisierten Fachhändler auf.

• Wahrend des Betriebs sind magnetisierbare Gegenstände wie Kreditkarten-Disketten-Taschenrechner usw. Fern zu halten.
• Niemals Aluminiumfolie benutzen oder in Aluminium verpackte Produkte direkt auf die Fläche legen; keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel auf die Kochflache legen, damit sie nicht heißen.
• Beim Kochen mit Topfen mit Antihaftbeschichtung ohne Zugabe von Fett ist die eventuelle Vorwärmzeit auf eine oder zwei Minuten zu beschränken.
• Das Kochen von zum Ansetzen neigenden Lebensmitteln auf kleinster Stufe beginnen um dann, unter haufigem Ruhren, auf höhere Stufen zu schalten.
• Nach dem Gebrauch über die vorgesehene Vorrichtung ausschalten (Verminderung bis auf "0"), ohne sich auf den Topfsensor zu verlassen.
• Zur Vermeidung eines Elektroschocks muss das Gerät beim Platz den Kochfelds sofort vom Netz getrennt werden.
• Das Kochfeldarf nicht mit Dampf gereinigt werden.
• Das Gerät und seine zugänglichen Teile können während des Betriebes besteht werden.
• Es ist darauf zu achten, dass die Heizelemente nicht berührt werden.
• Kinder unter acht Jahren müssen fern gehalten werden, sofern sie nicht ständig unter Aufsicht stehen.
• Dieses Gerät kann von Kindern über acht Jahren und von Personen mit eingeschränkten, körperlichen oder psychischen Fähigkeiten oder

eingeschränkter Wahrnehmungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn diese im sicheren Umgang mit dem Gerät angemessen und unter Aufsicht eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die vom Benutzer durchzuführende Reinigung und Instandhaltung darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• In Abwesenheit mit Fett oder Öl zu braten kann gefährlich sein, weil Brände entstehen können. Versuchen Sie NIEMALS, einen Brand mit Wasser zu Löschen. Schalten Sie das Gerät viel mehr aus unddecken Sie die Flammen dann beispielsweise mit einem Deckel oder einem Betttuch ab.

• Der Kochvorgang muss überwacht werden. Ein kurzfristiger Kochvorgang muss ständig überwacht werden.

• Unbeaufsichtigtes Kochen auf dem Kochfeld mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und zu einem Brand führen.

• Brandgefahr: auf den Kochfeldern keine Elemente lagern.

• Nur vom Hersteller des Kochgerätes entwickelte oder vom Hersteller in der Gebrauchsanleitung als geeignet bezeichnete Kochfeldschützer oder mit dem Gerät gefelieferte Kochfeldschützer verwenden. Die Verwendung ungeeigneter Schützer kann zu Unfallen führen.

Installieren Sie in der festen Verkabelung eine Abschaltvorrichtung mit omnipolarem Trennschalter, der im Falle einer Überspannung der Kategorie III eine vollständige Abschaltung vom Netz nach den gultigen Verkabelungsverschriften erlaubt.

Die Steckdose oder der allpolige Schalter müssen bei dem installierten Apparat weniger zu erreichen sein.

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem ge

sonderten Fernbedienungssystem vorgesehen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Anweisungen des vorliegenden Handbuchs und der gültigen Sicherheitsvorschriften für die ordnungsgemäß Handhabung des Geräts entstanden sind.

• Man besteht sich das Recht vor, das Gerät oder das vorliegende Handbuch ohne vorherige Ankündigung abzuändern.

Setzen Sie sich mit unseren Vertreter vor Ort in Verbindung, wenn Sie technische Unterstützung oder zusätzliche Informationen zu unseren Produkten benötigen.

Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine entsprechend qualifizierte Fachkraft ersetzt werden, um jeder Risiko auszuschlieben.

ARBEITSWEISE (Abb. 11)

Es beruht auf den elektromagnetischen Eigenschaften des Großteils der Kochgefässe.

Der Stromkreis steuert den Betrieb der Drosselspule (Induktor), die ein Magnetfeld aufbau.

Die Wärme wird vom Topf selbst an die Speise übertragen.

Der Kochvorgang vollzieht sich wie unten beschrieben.

• minimaler Verlust (hoher Wirkungsgrad)
  -das Wegnehmen des Topes (es genugt das Anheben) fuhrt zur Unterbrechung des Systems.
  -das elektronische System erlaubt groBte Flexibilität und Genaugkeit in der Regulierung.

1GefaBe

2 Induktionssstrom
3 Magnetfeld
4 Induktor
5 Stromkreis
6 Stromzufuhr

Anweisungen fur den Benutzer (Abb. 13)

Symbol		Beschreibung
A	■	Zonenwahltaste
B	◎	Kindersicherungstaste
C	①	ON/OFF-Taste
D	P	Boost-Taste/Warmhaltetaste
E	◎	Timer-Taste/Pausetaste (für Induktionskochfeld)
F	◎	Steuertaste für Leistung/Timer (verringern)

Symbol	Beschreibung
G ⊕	Steuertaste für Leistung/Timer (erhöhen)
H	Funktionstaste für die Erinnerung zum Filterwechsel
I	Abschaltverzögerungstaste
J A ⊙ ⊕	Auto-Kombinationsmodustaste

Stromverbrauch

Kochzone	Maximale Leistung (220-240 V~ 50/60 Hz)
■	1500/2000 W (Booster)
■	2000/2800 W (Booster)
Dunstabzugshaube	135 W
■	1500/2000 W (Booster)
■	2000/2800 W (Booster)
Nennleistung gesamt	7335 W

Installation

Alle Operationen hinsichtlich der Installation (elektrischer Anschluß) müssen vom zugelassenen Fachpersonal gemäß den geltenden Bestimmungen ausgeführten werden.

Für die spezifischen Anweisungen siehe die dem Installateur vorbehaltene Seite.

Einen Kochvorgang beginnen

1. Halten Sie die ON/OFF-Taste ① 3 Sekunden lang gedrückt. Nach dem Einsatzen ertont einmaliger Signalton und alle Anzeigen zeiten „an, was bedetet, dass das Induktionskochfeld in den Standby-Modus übergegangen ist.
2. Stellen Sie einen geeigneten Topf auf die Kochzone, die Sie verwenden können.
3. Achten Sie darauf, dass der Boden des Topfes und die Oberfläche der Kochzone sauber und trocken sind.
4. Wahlen Sie entsprechend der Kochzone, auf die der Topf gestellt wurde, eine entsprechende Zone durch Drucken der Taste „ aus. Das ausgewählte Symbol 0. leuchtet dauerhaft.
5. Wahlen Sie die Leistungsstufe durch Drucken der Taste (G) ⊕ oder der Taste (F) ⊙.
6. Zu Beginn wird die Leistungsstufe 5 eingestellt. Durch Drücken der Taste (G) werden die Leistungsstufen von 5 bis 9 in numerischer Reihenfolge aufwarc durchlaufen. Durch Drucken der Taste (F) wird

die Leistungsfufe direkt von 9 auf 0 gestellt.

• Wenn Sie nicht innerhalb von einer Minute eine Leistungsstufe wahren, schaltet sich das Induktionskochfeld automatisch ab. Beginnen Sie in thisem Fall mit Schritt 1.
• Sie können die Leistungsstufe jederzeit während des Kochvorgangs ändern.

Wenn auf der Anzeige abwechselnd mit der Leistungsstufe entscheint

Dies bedeutet:

• Sie haben keinen Topf auf die entsprechende Kochzone gestellt,
• der von Ihnen verwendete Topf ist nicht für das Induktskochen geeignet oder
• der Topf ist zu Klein oder nicht mittig auf der Kochzone platziert.

Eine Erwärung findet nurNST, wenn sich ein geeigneter Topf auf der Kochzone befindet.

Wenn kein geeigneter Topf auf die Kochzone gestellt wird oder keine weitere Eingabe erfolgt, schaltet sich die Anzeige nach einer Minute automatisch ab.

Zum Beenden des Kochvorgangs

1. Berühren Sie die Zonenauswahltaste (A) für die Zone, die Sie ausschalten können.
2. Drücken Sie die (F)-Taste , um die Leistungsstufe auf „0“ zu kenken und die Hitzezuführ wird gestoptt.
3. Achten Sie auf die Leuchte „H“ für heiße Oberflächen, die anzeigt, welche Kochzone zu heißt zum Berühren ist. Sie erlischt, sobald die Oberfläche auf eine sichere Temperatur abgekühlt ist. Sie kann auch zum Energiessparen genutzt werden, wenn sie weitere Töppe auf dem noch heißen Kochfeld erhitzen können.

Verwendung der Boost-Funktion

Aktivieren der Boost-Funktion

1. Wahlen Sie die gewünschte Kochzone durch Berühren der Zonenwahltaste (A) aus.
2. Wenn Sie die Boost-Steuertaste (D) betätig, entscheid „P" auf der Zonenanzeige und die Leistung wird auf „Max" eingestellt.

Ausschalten der Boost-Funktion

1. Berühren Sie die Zonenauswahltaste (A) für die Zone, die Sie ausschalten möhen.

2. Berühren Sie die Taste (F) ∩, um die Boost-Funktion auszuschalten und die Kochzone wird wieder auf die Leistungsfste 9 gestellt.

3. Diese Funktion ist für alle Kochzonen verfügbar.

4. Nach 5 Minuten wird die Kochzone auf Leistungsstufe 9 zurrückgestellt.

Verwendung der Warmhaltefunktion

1. Betätigten Sie die Zonewahltaste der Zone, die Sie warthalten möhen. Die Anzeije halten der Taste beginnt zu blinden.
2. Halten Sie die Taste (D) 3 Sekunden lang gedrück, bis auf der Zonenanzeige „erscheint.
3. Zum Ausschalten der Warmhaltefunktion, wahren Sie die entsprechende Kochzone aus und halten Sie die Taste (D)n^p-^u 3 Sekunden lang gedrückt. Dadurch wird die Kochzone abgeschelt.

Verwendung der Pause-Funktion

Wiederaufnahme des Kochvorgangs, wenn Sie diesen unterbrechen mögen.

1. Halten Sie während das Kochfeld im Betrieb ist die Pause-Taste (E) 3 Sekunden lang gestrückt. Alle Kochzonen werden abgeschagt und auf der LED-Anzeige erscheidet als Symbol n =

2. Halten Sie die Pause-Taste (E) erneut 3 Sekunden lang gedrück und alle Einstellungen werden auf den vorherigen Zustand zurückgesetzt.

Verwendung der Kindersicherung

• Sie können die Bedientasten spieren, um eine unbeabsichtigte Betätigung zu vermeiden (z. B. ein versehentliches Einschalten der Kochzonen durch Kinder).
• Wenn die Bedienelemente gespert sind, sind alle Bedienelemente außer dem OFF-Bedienelement deaktiviert.

Sperrung der Bedienelemente

Halten Sie die Sperrtaste 3 Sekunden lang gedrück. Auf der Timer-Anzeige erscheidt „Lo".

Entsperrung der Bedienelemente

1. Vergewisern Sie sich, dass das Induktionskochfeld eingeschaltet ist.
2. Halten Sie die Sperrtaste 3 Sekunden lang gedrückt.
3. Sie können das Induktskochfeld jetzt verwenden.

Wenn das Kochfeld gespegt ist, sind alle Bedienelemente außer OFF deaktiviert. Sie konden das Kochfeld im Notfall immer mit dem OFF-Bedienelement ausschalten, müssen es aber beim nachsten Vorgang zuerst entsperren.

Überhitzungsschutz

Der eingebaute Temperatursensor kann die Temperatur im Inneren der Induktionskochfeldes überwachen. Wird eine zu hohe Temperatur gesessen, schaltet sich das Induktionskochfeld automatisch ab.

Erkennung kleiner Gegenstände

Wenn ein Topf mit ungeeigneter Gröbe oder ein nicht magnetischer Topf (z. B. Aluminium) bzw. ein anderer kleiner Gegenstand (z. B. Messer, Gabel, Schlüssel) auf dem Kochfeld abgestellt wird, wechselt das Kochfeld nach einer Minute automatisch in den Standby-Modus. Der Lüfter kühlt das Induktsionskochfeld noch eine Minute lang weiter ab.

Automatische Abschaltung

Die automatische Abschaltung ist eine Schutzfunktion für Ihr Induktionskochfeld. Sie schaltet das Kochfeld automatisch ab, wenn Sie es nach dem Kochvorgang nicht selbst tun. Die Standardbetriebszeiten für die verschiedene Leistungsstufen sind in der folgenden Tabelle aufgeführ:

Leistungsstufe	1~3	4~6	7~8	9
Standardbetriebszeit (Min.)	360	180	120	90

Wird ein Topf enternt, kann das Induktionskochfeld sofort die Erwärung beenden und das Kochfeld schaltet sich nach 2 Minuten automatisch ab.

Personen mit einem Herzschrittmacher sollen vor der Verwendung dieser Geräts einen Arzt zu Rate ziehen.

FLEXIBLER BEEICH

• Dieser Bereich kann je nach Kochbedarf jederzeit als Einzelzone genutzt werden.
• Der flexible Bereich besteht aus zwei unabhängigen Induktoren, die separat gesteuet werden konnen. Wir im Betrieb als Einzelzone ein Topf von einer Zone in eine andere Zone des flexiblen Bereichs verschoben, wird die Leistungsstufe der Zone, in der der Topf ursprünglich platziert war, bebehalten, und die Zone, die nicht vom Topf bedeckt ist, wird automatisch abgeschaltet.
  Wichtig: Achten Sieder auf das, dass sie die Kochgefabe mittig auf die Einzelkochzone stellen. Ideal ist ein ovaler oder rechteiger Kochtopf oder eine Stielkassrolle. Beispiele für gute bzw. schlechte

Topplatzierung:

1. Zur Aktivierung des flexiblen Bereichs als große Einzelzone, halten Sie die Zonenauswahltasten und具有良好 zeitig drei Sekunden lang gedrucht, um den Bereich auf der linken Seite zu aktivieren, oder halten Sie die Zonenauswahltasten und drei Sekunden lang gedrucht, um den Bereich auf der rechten Seite zu aktivieren.
2. Die flexible Zonenanzeige über der Leistungsstufenanzeige leuchtet auf.

1. Wird der Topf vom vorderen in den hinteren Bereich (oder umgekehrt) verschoben, erkennt der flexible Bereich die neue Position automatisch und behält die Leistungsfonte bei.
2. Um den flexiblen Bereich zu deaktivieren, halten Sie die Zonenauswahltasten und drei Sekunden gedrucht, um den Bereich auf der linken Seite zu deaktivieren, oder halten Sie die Zonenauswahltasten und drei Sekunden lang gedrucht, um den Bereich auf der rechten Seite zu deaktivieren.

Verwendung des Timers

Der Timer kann auf zwei verschiedene Arten und Weisen genutzt werden:

• Sie könnenihn als Minutenzahler verwenden. In dieser Modus werden nach Ablauf der eingestilten Zeit keine Kochzonen abgeschalte.
• Sie können den Timer so einstellen, dass nach Ablauf der eingeststellen Zeit eine Kochzone abgeschaltt wird.
• Sie können den Timer auf bis zu 99 Minuten einstellen.

Verwendung des Timers als Minutenzahler

Falls Sie keine Kochzone ausgewählten haben:

1. Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld eingeschalte ist. Hinweis: Sie konnen den Minutenzahler auch verwenden, wenn Sie keine Kochzone ausgewährt haben.
2. Betätigten Sie die Timer-Taste (E) Auf der Minutenzahler-Anzeige blinkt, 10^4 und Sie können den Timer einstellen.
3. Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie das Bedienelement „-“ oder „+“ des Timers betätigten.

Hinweis: Betätigen Sie das „-“ oder „+“ Bedienelement des Timers einzelmal, um ihn jeweils um 1 Minute zu verlangern oder zu verkürzen.

Halten Sie das, " - oder ,+ "Bedienelement des Timers gedrück, um ihn jeweils um 10 Minuten zu verlangern oder zu verkurzen. Durch gleichzeitiges Betätigten von ,- und ,+ " wird der Timer abgebrochen und die Timer-Anzeuge schaltet sich ab.
4. Sobald die Zeit eingesetzt ist, beginnnt der Countdown sofort. Die verbleibende Zeit erscheint auf der Anzeige.
5. Bei 30 verbleibenden Sekunden ertont ein Piepton und die Timer-Anzeige schaltet sich aus, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist.

Einstellen des Timers zum Ausschalten einer oder mehrerer Kochzonen

Zur Einstellung für eine Kochzone:

1. Wahlen Sie die gewünschte, im Betrieb befindliche Kochzone durch Berühren der Zonenwahltaste (A) aus.
2. Betätigten Sie die Timer-Taste (E) ∨ S. Die Timer-Anzeige blinkt und Sie können den Timer einstellen.
3. Mit den „+“- und „-“-Tasten konnen Sie eine Zeit von 1 bis 99 Minuten festlegen.

Hinweis: Betätigen Sie das „-“ oder „+“ Bedienelement des Timers einzel, um ih jeweils um 1 Minute zu verlangern oder zu verkürzen.

Halten Sie das „- oder „+“Bedienelement des Timers gedrück, umihn jeweils um 10 Minuten zu verlangern oder zu verkurzen.

Durch gleichzeitiges Betätigten von „-“ und „+“ wird der Timer abgebrochen und die Timer-Anzeige schaltet sich ab.

1. Sobald die Zeit eingesetzt ist, beginnnt der Countdown sofort. Auf dem Display wird die verbleibende Zeit angezeigt und die Timer-Anzeuge blinkt 5 Sekunden lang.

HINWEIS: Der rote Punkt darüber der Leistungsanzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Zone ausgewählt ist.

$$ \delta_ {\star} $$

1. Nach Ablauf des Kochtimers schaltet sich die entsprechende Kochzone automatisch ab. Alle anderen Kochzonen, die zuvor eingeschelt wurden, bereits in Betrieb.
2. Wird der Timer sowohl als Minutenzahler als auch zum Abschalten von Zonen verwendet, wird auf dem Display vorragig die verbleibende Zeit des Minutenzahlers angezeigt. Betätigten Sie die Zonenauswahltaste, um die verbleibende Zeit bis zur Abschaltung anzuzeigen.

Verwendung der Dunstabzugshaube

1. Halten Sie die ON/OFF-Taste (C) 3 Sekunden lang gedrückt. Nach dem Einsatzen ertont ein Piepton und auf allen Displays erscheidt „-“ zur Angabe, dass die Dunstabzugshaube in den Standby-Modus gewechselt ist.

1. Wahlen Sie die Leistungsstufe durch Drucken der n + -Taste (G) oder der n - -Taste (F)

2. Die Leistungsfste wird zunachst auf 0 eingestellt. Durch Betätigter den „+“-Taste (G) ⊕ werden die Leistungsfsten in numericaler Reihenfolge (0, 1, 2, 3, 4, 5 bis P) durchlaufen.

3. Wenn Sie nicht innerhalb von einer Minute eine Leistungsstufe ausgehalten, schaltet sich die Dunstabzugshaube automatisch ab. Beginnen Sie in thisem Fall mit Schritt 1.

4. Sie können die Einstellung jederzeit während des Kochvorgangsändem.

Verwendung der Erinnerungsfunktion fur den Filterwechsel Nach dem Ende eines Betriebsvorgangs erfasst der Steuerchip die Betriebszeit und rechnet sie zusammen.

Sobald die Gesamtbetriebszeit der Dunstabzugshaube mehr als 50 Stunden betragt, wird die Erinnerungsfunktion für den Filterwechsel aktiviert. Auf der digitalen Anzeige erschreiben zwei horizontale Balken (wobei das Gerät jedoch weiterhin Funktioniert und die zwei horizontalen Balken abwechselnd mit der Geschwindigkeit angezeigt werden), die Lampen leuchten auf und beginnen kontinuierlich rot zu blinken, bis der Benutzer die Taste der Filterwechsel-Erinnerungsfunktion (H) druckt. Auf der Anzeige werden dann nicht mehr die beiden horizontalen Balken angezeigt und sie kehrt in den Normalzustand zurück. Die auf dem Steuerchip gespeicherte Gesamtbetriebszeit wird zurückgesetzt und die Erfassung beginnt von vorne.

Verwendung der Abschaltverzogierung

1. Wenn der Abzug eingeschaltet ist und die Funktionstaste für die verzogerte Abschaltung (I) gedrück wird, blinking das Symbol, das Display zeit die aktuelle Lüfterstufe und die Anzeige für die verzogerte Abschaltfunktion leucht auf.
2. Die gewähte Stufe wird 5 Minuten lang beibehalten, bevor sie auf die nachst niedrigere Stufe eingestellt wird. Diese Stufe wird zwei Minuten lang beibehalten und dann weiter heruntergesetzt. Diese Vorgang wird alle zwei Minuten wiederholt, es sei dess, die Stufe ist bereits auf 1 eingestellt. In thisem Fall schaltet sich die Abzugshaube aus.

3. Halten Sie die Funktionstaste für die Abschaltverzögerung (l) drei Sekunden lang gedrückt, um die Abschaltverzögerung abzubrechen.

4. Wird während des Einsatzens oder Betriebs des Abschaltverzogungsmodus die Geschwindigkeit durch Betätigten der Taste (G) ⊕ oder (F) ⊙ eingestellt, wird der Vorgang wie zuletzt eingestellt wiederholt.

Verwendung des Auto-Kombinationsmodus

1. Halten Sie, während sich das Gerät in Betrieb befindet, die Tasten (G) ⊕ und (F) ⊙ gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt.
2. Nach 3 Sekunden erscheint, "A" auf der digitalen Anzeige der Dunstabzugshaube und sie blinkt 5 Sekunden lang. Nach 5 Sekunden hört die digitale Anzeige der Dunstabzugshaube auf zu blinken. Zu thisem Zeitpunkt wechselt die Dunstabzugshaube in den AUTO-Modus und die Geschwindigkeit der Dunstabzugshaube wird entsprechend dem Betriebsstatus des Induktionskochfelds automatisch eingestellt. Auf der Anzeige wird weiterhin, "A" und nicht die anderen Geschwindigkeiten angezeigt.

Geschwindigkeit der Abzugshaube	Leistungsstufe des Kochfelds
Geschwindigkeit 1	These Geschwindigkeit wird eingestellt, wenn nicht mehr als zwei Kochzonen in Gebrauch sind und die kombinierte Leistung 8 oder weniger beträgt. Zum Beispiel, wenn Zone 1 auf 2 und Zone 2 auf 5 eingestellt ist.
Geschwindigkeit 3	These Geschwindigkeit wird eingestellt, wenn nicht mehr als drei Kochzonen in Gebrauch sind und die kombinierte Leistung zwischen 9 und 24 beträgt. Zum Beispiel, wenn Zone 1 auf 7, Zone 2 auf 6 und Zone 3 auf Boost (10) eingestellt ist.
Geschwindigkeit 5	These Geschwindigkeit wird eingestellt, wenn die Leistungsstufen der ver-schieden Kochzonen über 24 liegen oder alle Kochzonen eingeschaltet sind und die Leistungsstufen zusammen un-ter 35 liegen.
Geschwindigkeit P - Boost	These Geschwindigkeit wird eingestellt, wenn alle vier Kochzonen in Gebrauch sind und die kombinierte Leistung mehr als 35 beträgt. Zum Beispiel, wenn Zone 1 auf 9, Zone 2 auf 9, Zone 3 auf 9 und Zone 4 auf Boost (10) eingestellt ist.

Verlassen des Auto-Kombinationsmodus

Wenn sich die Dunstabzugshaube im Auto-Modus befindet, halten Sie die Tasten (G) + und (F) - 3 Sekunden lang gleichzeitig gedrück. Auf der Anzeige der Dunstabzugshaube erscheidt „8" und sie blinkt 5 Sekunden lang. Nach 5 Sekunden wird auf der Anzeige die derzeitige Geschwindigkeit der Dunstabzugshaube gezeigt und der Auto-Modus wurde erfolgreich abgeschelt.

KochgefäBe (Abb. 14)

Wird ein Magnet, der an den Boden eines Gefäubes angehert wird, von diesen angezogen, so ist diez ein zum Induktskochen geeigneter Topf.
-Vorziehen von KochgefäBen, die auch für das Induktionskochen ausgewiesen sind,
- und von KochgefaBen mit flachem und dickem Boden.
- Ein Topf oder eine Pfanne mit demselben Durchmesser wie die Kochzone erlaubt eine maximale Nutzung der verfügbaren Leistung.
- ein kleiner Topf verringer die Leistung, verursacht aber keinene Energieverlust. Es wird rotzdem vom Gebrauch von Gefäßen abgeraten, deren Durchmesser kleiner als 10 cm ist.
- rosfreiern Gefäßen mit mehrfachbeschichtetem Boden oder aus rosfreiem Ferrit, wenn auf dem Boden angegeben ist: per induction.
-GuBeIsenenGefalenbessermentailliertemBoden,um Verkratzungen derGlaskeramikfläche zu vermeiden.
- Es wird abgeraten von GefäBen aus Glas, Keramik, Terracotta, Aluminium, Kupfer oder nicht magnetischem (austenitischem) rosfreiem Stahl.

Instandhaltung (Abb.15,7,8,9,10)

Spuren von Aluminiumfolie, Essensresten, Fettspritzern, Zucker oder stark zuerherhaltigen Speisen müssen sofort mit einem Schaber von der Kochfläche entfern werden um möglich Schäden an der Flüche zu vermeiden. Mit einem entsprechenden Reinigungsmittel

und Kichenpapier saubern, dann mit klarem Wasser nachspullen und abschiebend mit einem Lappen trocken wischen. Keine Putzschwämme oder Scheuerkissen zum Einsatz bringen; abzuraten ist ferner von der Verwendung von starken Chemikalien und Fleckenentfernern.

Fettfilter: Um Brandgefahren zu vermeiden, müssen die Filter monatlich oder bei entsprechendem Aufleuchten der Anzeigleuchte gereinigt werden. Bauen Sie dazu die Filter aus und reinigen Sie mit warmem Wasser und einem Reinigungsmittel. Keine Poliermittel verwenden. Bei Benutzung des Geschirrspuliers, legen Sie die Filter senkrecht ein, um Ablagerungen fester Rückstände zu verhindern.

Aktivkoholefilter: Die Filter mussen alle 3 Monate ersetzt werden. Wichtig: Erhöhen Sie die Reinigung-/Filterersatzhäufigkeit, wenn die Abzugshaube länger als 2 Stunden täglich in Betrieb ist. Benutzten Sie immer Originalfilter des Herstellers.

Anweisungen für den Installateur

Installation (Abb. P1, P2,P3)

Die angegebenen Anweisungen sind an den zugelassenen Installaur als Richtlinie für die Installation, Regelung und Standhaltung, gemäß den geflogen Den Gesetzen und Normen, gerichtet. Die Eingriffe * dürfen nur bei ausgeschalteten Apparat vorgenommen werden.

Aufstellung (Abb. 1, 2, 3, 4, 5, 6)

Das Gerät ist davon vorgesehen, in eine Arbeitsfläche, wie in der Abbildung dargestellt, eingefügt zu werden. Die gesamte Fläche des Kochgerats rundherum mit der im Kit befindlichen Dichtungsmasse versiegeln. Es wird von dem Aufbau über einem Ofen abgeraten sonst gegebenenfalls versichern,

• daß der Ofen mit einem wirksamen Kühlsystem ausgestattet ist;
• daß auf keinen Fall heiße Luft vom Ofen in Richtung der Fläche aufsteigt;
• daß Luftdurchläse, wie in der Abbildung angegeben, vorgesehen werden.

Elektrischer Anschluß (Abb. 16)

Vor dem Anschluß an das elektrische Netz sich davon überzeugen, daß:

• die Eigenschaften der Anlage mit denen auf dem unter der Ofenplatte angebrachten Leistungsschild übereinstimmen;
• die Anlage mit einem wirksmamen Erdanschluss gemäß den geltenden Normen und Gesetzbestimmungen versehen ist. Der Erdanschluss ist gemäß Gesetz verbindlich.

Falls der Apparat nicht mit einem Kabel und/oder mit einem entsprechenden Stecker ausgerüstet ist, muß gleichwertiges Material zur Stromentnahme, wie auf dem Leistungsschild angegeben, und für die Arbeitstempoatur verwendet werden. Das Kabel darf an keiner Stelle eine Temperatur von mehr als 50^ über der Raumtemperatur erreichen.

cata

CNA

group

CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.

Oificinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España