IAS770 - Plaque à induction CATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

IAS770 CATA

Asegirese de que el fondo del recipiente £ y la supericie de la zona de cocciôn estén ) limpios y secos.

3. En funciôn de la zona de cocciôn en la que se encuentre el recipiente, seleccione la correspondiente zona puisando latecla* ® ”,el simbolo seleccionado 0. permanecerä completamente encendido

4. Seleccione el nivel de potencia con la tecl (6) D olateca (©.

adecuado en la zona de cocciôn.

La pantalla se apagaré de forma automética al cabo de 1 minufo sino se ha

colocado ningün reciiente adecuadoo si no se realzaninguna operaciôn.

Al terminar la cocciôn

1. Toque la tecla de selecciôn de la zona (A) © que desee apagar.

2. Puise la tecla(F) © para reducir la potencia hasta el nivel “0” y la placa dejarä de calentar.

3. Tenga cuidado con las superficies calientes. El indicador luminoso

1. Toque la tecla de selecciôn de la zona (A) © que desee cancelar.

2. Si toca la tecla (F) ©, para cancelar la funciôn Boost, la zona de cocciôn pasarä al nivel 9.

La funciôn se puede aplcar en cualquier zona de cocciôn. La zona de cocciôn vuelve al nivel 9 al cabo de 5 minutos.

Utilizar la funciôn de conservaciôn del calor

1. Toque el botôn de selecciôn de la zona de cocciôn en la que desee conservar el calor. Un indicador luminoso parpadearä al lado de la tecla.

2. Mantenga el botôn (D) indicador de la zona de côcciôn mostrarä *!

” puisado durante 3 segundos y el

4. Para desactivar el ârea flexible, puise la tecta de selecciôn de zona

® y à al mismo tiempo durante 3 segundos para el grupo dé la izquierda o puise la tecla de selecciôn de zona © y à al mismo tiempo durante 3 segundos para el grupo de la derecha.

2. Puise la tecla del temporizador (E)S £. El indicador del avisador empezarä a parpadear “10” y, à continuaciôn, podrä ajustar el temporizador.

Nivel de potencia de la placa

Velocidad Se seleccionaré esta velocidad cuando no se estén utilizando més de dos zonas de cocciôn y la salida combinada sea 8 o in- ferior. Por ejemplo, la zona 1 estä en 2 y la

Ur placa de induçäo)

12 décembre 2006 sur matériel électrique de basse tension, et par la directive

2004/108/CEE du 15 décembre 2004 sur compatibilité électromagnétique.

- Attention: appliquez les normes locales relatives à l’évacuation des fumées. Entre autres: ne reliez pas la hotte à un conduit de fumée, d'aération ou d’air chaud déjà utilisé.

Confirmez avec l'autorité locale que votre raccordement est conforme. Assurez-vous que le débit maximal d'extraction d’air des appareils environnants ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar). Une ventilation convenable de la pièce doit être prévue lorsqu'une hotte de cuisine est utilisée simultanément avec des appareils utilisant du gaz ou un autre combustible.

- Attention:encasde décharge électrostatique

(par ex. la foudre) la hotte peut cesser de fonctionner. Cela ne suppose aucun risque de dommages. Coupez l'alimentation électrique de la hotte et rebranchez- la une minute plus tard.

-Il y a risque d'incendie si le nettoyage n’est pas effectué conformément aux instructions; ne pas flamber d'aliments sous la hotte de cuisine.

- ATTENTION: Les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir chaudes lorsqu'il est utilisé avec des appareils de cuisson.

- Pendant l'emploi éloignez tout matériel

- Si vous effectuez la cuisson au moyen de casseroles antiadhésives et sans assaisonnement, limitez le temps de chauffe à une ou deux minutes

- Lors de la cuisson d'aliments qui pourraient attacher sur le fond de la casserole, commencez à puissance minimale et augmentez progressivement tout en remuant souvent.

- En fin d'utilisation, éteindre en intervenant sur le dispositif prévu à cet effet (décrément jusqu’à “0”) et ne pas se fier au détecteur de marmites.

-Si la surface de la plaque se casse, débrancher immédiatement l’appareil du réseau électrique pour éviter un éventuel choc électrique.

- Ne pas utiliser d'appareils à vapeur pour le nettoyage de la plaque.

- L'appareil etses parties accessibles peuvent chauffer pendant le fonctionnement.

-Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants.

- Les enfants âgés de moins de 8 ans doivent

être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s’ils sont placés sous surveillance permanente.

-Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou bien par des personnes possédant une expérience ou des connaissances insuffisantes, à condition de les placer sous surveillance, de leur avoir donné les instructions appropriées concernant l’utilisation de l'appareil en toute

à l'utilisateur ne doivent pas être réalisées par des enfants non surveillés.

- Cuisiner avec de la graisse ou de l'huile sans surveillance présente un risque d'incendie.

Ne tentez JAMAIS d’éteindre un feu avec de l’eau. En cas d'incendie, débranchez l'appareil et couvrez les flammes avec le couvercle d’une casserole ou un drap, par exemple.

- Le processus de cuisson doit être effectué sous surveillance. Un processus de cuisson à court terme doit être surveillé continuellement.

- Cuisson sans surveillance sur une plaque chauffante avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereux et peut causer un incendie.

- Risque d'incendie ne stockez pas d'éléments sur la surface de cuisson.

- N'utiliser que des protecteurs de plaque de cuisson conçus par le fabricant de l'appareil de cuisson, indiqués par le fabricant dans les consignes d’utilisation ou intégrés à l'appareil. L'utilisation de protecteurs non adaptés peut être à l’origine d'accidents.

Installer dans le câblage fixe un dispositif de

déconnexion du réseau électrique avec une

séparation de contact sur tous les pôles qui permette une déconnexion totale dans des

conditions de surtension de catégorie Ill,

conformément à la norme de câblage.

La prise ou l'interrupteur omnipolaire doivent

être facilement accessibles après la mise en

contre les accidents ne seraient pas obser-

récipients de cuisson.

Le circuit électronique contrôle le fonctionnement de la bobine

finducteur) qui crée un champ magnétique.

C'est le récipient de cuisson même qui transmet la chaleur aux

En ce qui concerne les instructions spécifiques voir a partie réservée à l'installateur.

Pour démarrer la cuisson

1 ® O Ÿ» 2. Placez une casserole adaptée sur la zone de cuisson que vous voulez utliser. Assurez-vous que le fond de la casserole et la surface de a zone de cuisson sont propres etsecs.

3. En fonction de la zone de chauffe où la casserole est placée, sélectionnez la zone voulue en appuyant sur la touche « © », le symbole 0. sélectionné sera alors entèrement allumé.

4. Sélectionnez le niveau de puissance en appuyant sur la touche (6) © uf©.

S. Le niveau de puissance commencera à 5. En appuyant sur là touche (6€, les niveaux de puissance augmenteront par orre numérique de 5 à 9. En appuyant sur la louche FO). là puissance passera directement de à 0.

Si aucun réglage de puissance n'est effectué dans un détai d'une minute, la table s‘éteindra automatiquement. Vous devrez reprendre

Vous pouvez modifier le réglage de la puissance à tout moment pendant la cuisson.

Si le voyant clignote = 2 < altemativement avec le réglage de puissance

- vous n'avez pas placé la casserole sur la bonne zone de cuisson ou,

- la casserole que vous utlisez n'est pas adaptée à la cuisson par induction

- la casserole est trop pete ou n'est pas correctement centrée sur la one de cuisson.

1 n'y aura pas de chauffe à moins qu'il n'y ait une casserole adaptée sur

Le voyant s'éteidra automatiquement après 1 minute si aucune casserole adaptée n'est placée sur la zone ou si aucune autre opération n'est effectuée

Une fois la cuisson terminée

1. Appuyez sur la touche de sélection de la zone (A) © que vous voulez éteindre.

2. Appuyez sur la touche (F) © pour diminuer la puissance au niveau « 0 », et la chauffe s'arrêtera.

Faites attention à la chaleur résiduelle, le voyant « H » vous indiquera quelle zone de cuisson est chaude au toucher. 1 disparaîtra lorsque la surface aura atteint une température sûre.

Cela peut également être utlisé comme une fonction d'économie d'énergie si vous voulez chauffer d'autres casseroles, utlisez la one qui est encore chaude.

Utilisation de la fonction « Booster »

Activez la fonction « Booster »

1. Sélectionnez la zone de chaufe en appuyant sur la touche de sélection de zone (4) ©

2. En appuyant sur la touche « Booster » (D)? ©, le voyant de zone afiche « P » et la puissance maximale est teinte.

Annulez la fonction « Booster »

1. Appuyez sur la touche de sélection de la zone (A) © que vous voulez éteindre.

2. Appuyez sur la touche (F) © pour annuler la fonction « Booster », la zone de cuisson reviendra au niveau

Cette fonction peut être activée individuellement sur chaque zone. La zone de cuisson reviendra au niveau 9 après 5 minutes.

Utilisation de la fonction « maintien au chaud »

1. Appuyez surla touche de sélection de la zone de cuisson que vous voulez utliser pour « maintenir au chaud », un voyant à côté de celle-ci cignotera.

2. Appuyez sur la touche (D) à @ pendant 3 secondes, le voyant de zone de cuisson affichera !

3. Si vous voulez annuler le « maintien au chaud », sélectionnez la zone de cuisson sur laquelle vous voulez agir, puis appuyez sur la touche (D) & pendant 3 secondes. La zone de cuisson s'éteindra.

Utilisation de a fonction pause

La table de cuisson dispose d’une pratique fonction « Stop and go »

Pour déverrouiler les commandes

1. Assurez-vous que la table à induction est allumée.

2. Appuyez sur la touche de verrouillage pendant 3 secondes.

S:Vois pouvez manenant commencer à user voue table à induction.

à induction. Elle s'arrête automatiquement si jamais vous oubliez d'éteindre votre cuisson. Les durées de fonctionnement par défaut pour les différents niveaux de puissance sont indiquées dans le tableau ci-dessous

Niveau de puissance 1-3 4-6 7-8 El]

Durée de fonctionnement 360 180 120 90 par défaut (min)

Lorsque la casserole est retirée, la table à induction s'arrête immédiatement de chauffer et s'éteint automatiquement après 2 minutes.

Les personnes porteuses d'un pacemaker devraient consulter leur médecin avant d'utliser cet appareil

- Important : Assurez-vous de placer les récipients centrés sur la zone de cuisson unique. Le récipient idéal est une casserole ovale ou rectangulaire, ou une casserole seule. Exemples de bons et mauvais placements de casserole

Sélection de zone © et à, maintenez-les enfoncées pendant 3 secondes pour le groupe de droite.

2. Le voyant de zone modulable 7 au-dessus de l'indicateur de puissance s'allumera.

Vous pouvez utiliser le minuteur de deux façons différentes -vous pouvez l'utiliser comme simple minuteur. Dans ce cas, le minuteur ne désactivera aucune zone de cuisson lorsque le temps programmé est écoulé. - vous pouvez le configurer pour éteindre une zone de cuisson après Le temps défini. - vous pouvez régler le minuteur jusqu'à 99 minutes.

Utilisation du minuteur comme simple rappel

Si vous ne sélectionnez aucune zone de cuisson : 1. Assurez-vous que la plaque de cuisson est allumée. Remarque : Vous pouvez utiliser la minuterie de rappel même si vous ne sélectionnez aucune zone de cuisson.

2. Appuyez sur la touche du minuteur (E)S =. Le voyant commencera

à cignoter « 10 », et vous pouvez, à ce stade, régler la minuterie.

3. Réglez le temps en appuyant sur les touches de contrôle « - » ou

Conseil : appuyez une fois sur les touches « - » ou « + » du minuteur pour diminuer ou augmenter le réglage par intervalle d'une minute.

Appuyez et maintenez enfoncées les touches « - » ou « + » du minuteur pour diminuer ou augmenter le réglage par intervalle de

En appuyant simultanément sur les touches « - » et « + », la minuterie sera désactivée et le voyant s'éteindra.

4. Après la programmation du temps, le compte à rebours commencera immédiatement. Le temps restant s'afficher.

5. Le signal sonore se déclenchera pendant 30 secondes et le voyant s'éteindra une fois le temps défini écoulé.

Réglage du minuteur pour éteindre une ou plusieurs zones de cuisson

Sile minuteur estréglé sur une zone :

. Sélectionnez la zone de cuisson en appuyant sur la touche de sélection de zone (A).

En appuyant sur la touche minuteur Æ) © pouvez alors régler la minuterie.

3.18 voyant dignot et vous

. En sante touches « +» ou «-», vous pouvez régler a durée de 1 à 99 minutes.

Conseil : Appuyer une fois sur les touches « - » où « + » du minuteur diminuera ou augmentera le réglage par intervalle d'une minute. Appuyer et maintenir enfoncées les touches « - » ou « + » du minuteur diminuera ou augmentera le réglage par intervalle de 10 minutes. Enappuyant simultanément sur es touches « -» et + »,Jaminutrie sera désactivée etle voyant ‘éteincra.

4.Après la programmation du temps, le compte à rebours commencera immédiatement. Le temps restant s'afichera et le voyant du minuteur clignotera pendant 5 secondes.

REMARQUE : Le point rouge à côté du voyant de niveau de puissance

S’allumera pour indiquer que cette zone est sélectionnée 6.

5. Lorsque la durée de cuisson est écoulée, la zone correspondante s'éteindra automatiquement. continueront à fonctionner si elles étaient précédemment allumées.

6. Lorsque vous utilisez simultanément « le minuteur comme rappel

> et le minuteur pour éteindre les zones », le temps restant pour le rappel sera affiché en priorité. Appuyez sur la zone de cuisson pour afficher le temps restant pour l'arrêt de la minuterie.

Utilisation de votre hotte aspirante

Si vous n'effectuez aucun réglage dans un délai d'une minute, la hotte s'éteindra automatiquement. Vous devrez reprendre à l'étape 1.

: Vous pouvez modifier le réglage à tout moment pendant a cuisson

Utilisation de la fonction rappel de changement de fitre

Âla fin de chaque cycle, la puce du panneau de commande enregistre le temps de fonctionnement et le mémorise.

Lorsque l'extraction de la hotte a cumulé plus de 50 heures de travail, la fonction de rappel de changement de fire esL activée, le module numérique affiche « deux traits horizontaux » — (lant que l'appareil continue à fonctionner, les « deux traits horiZntaux » —

S’allument alternativement), les lumières s'allument et clignotent continuellement en rouge, jusqu'à ce que l'utlisateur appuie sur la touche de fonction de rappel de changement de fire (H) @ le module de rappel cesse d'afficher « deux traits horizontaux » = et revient à la normale, le temps total de fonctionnement enregistré dans la puce de contrôle se rétablit et le comptage reprend alors.

Utilisation de la fonction temporisateur d'arrêt

1. Lorsque le moteur du ventilateur est activé et que la touche de fonction temporisateur d'arrêt () @ est pressée, l'icône clignote et l'écran affiche la vitesse actuelle du ventilateur, le voyant de la fonction temporisateur d'arrêt s’llume

2. Le niveau de vitesse choisi restera en service pendant cinq minutes avant de redescendre à la vitesse la plus basse suivante. Celle-ci restera en service pendant deux minutes avant de redescendre à nouveau. Ceci se répétera toutes les deux minutes à moins que la vitesse ne soit déjà au niveau 1, le ventilateur s'éteindra alors

. Appuyez sur la touche de fonction temporisateur d'arrêt () et

maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes ; cela annulera la fonction temporisateur d'arrêt.

Dans le processus de mise en marche du mode temporisateur d'arrêt et de fonctionnement, sie dispositif estréglé en actionnant les touches (6) © où (© , le processus de temporisateur d'arrêt ci-dessus Sera de nouveau effectué lors du réglage final du dispositif.

Utilisation de la combinaison Mode automatique

1. Lorsque l'ensemble de l'appareil est en marche, appuyez simultanément sur les touches (6) @ et (F) © pendant 3 secondes.

2. Après 3 secondes, le module numérique de la hotte affiche

«A» et clignote pendant 5 secondes. Après 5 secondes, le module numérique de la hotte cesse de clignote. À ce stade, la hotte passe en mode AUTO, etle dispositif de fonctionnement de la hotte est automatiquement réglé en fonction de l'état d'ouverture de la table à induction. En mode automatique, le tube Nixie reste sur l'affichage «A » et n'affiche plus les autres éléments.

Niveau de vitesse de la hote

Niveau de puissance de latable

Viessel Cet vitesse sera sélectionnée lorsqu'il ny a pas pus de deux zones de cuisson en cours dutlisaton tque la puissance combinée est de 8 ou moins. Par exemple, la zone 1estsur2 etla zone 2estsurs.

Viesse3 Cet vitesse sera sélectionnée lorsqu'il ny a pas pus de trois zones de cuisson en cours dutlisaton et que la puissance combinée se

Situe entre 9 et 24. Par exemple, la zone 1 est sur 7 la zone 2 est sur 6 et la zone 3 est sur

Si les niveaux de puissance des diférents brüleurs sont supérieurs à 24 ou tous es brleurs allumés avec des niveaux de puis- sance quine dépassent pas 35.

2estsur9 la zone 3 estsur9 et la zone 4 est

Quitter la combinaison mode automatique

Avec la hotle en mode automatique, appuyez simultanément sur les ‘touches (G) + et (F) — pendant 3 secondes. Le tube Nixie de la hotte affiche alors « 8 », cignote pendant 5 secondes, cesse de clgnoter après 5 secondes, il bascule pour afficher l'élément de la hotie lors en fonctionnement et la hotte de cuisine sort du mode automatique avec: succès.

Casseroles (Fig. 14)

une casserole dont le fond attire l'aimant serait déjà una casserole adaptée à la cuisson à induction

-un récipient au diamètre identique à celui de la zone permet d'utliser la puissance maximale

= une casserole plus petite réduit la puissance mais ne causera pas de déperdition d'énergie. Nous conseillons quand-même de ne pas utiliser de récipients avec un diamètre inférieur à 10 cm

- récipients en acier inoxydable pourvus d'un fond à couches mulüples ou en acier inoxydable fertique si spécifiquement produits pour cuisson à induction

- récipients en fonte de préférence au fond émaillé qui ne raye pas le plan vitrocéramique

-nous déconseilons les récipients en verre, en céramique, en terre cuite, en aluminium, en cuivre ou en acier inoxydable non magnétique (austéniique)

Filtres à graisse : 1 y a risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément aux instructions Pour cela, démontez les filtres et lavez-les à l'eau chaude et avec du détergent neutre. Ne pas lier de lue de cage vous ui un lave vassal, placez les filtres à la verticale aïin d'éviter le dépôt de restes solides.

Ne pas utiliser de liquide de rinçage

Filtres à charbon aclf : ls doivent être remplacés tous les trois mois.

Important: augmentez la fréquence de nettoyage / remplacement des filtres si la hotte est utilisée plus de 2 heures par jour. Utilisez toujours des fitres d'origine du fabricant.

Entretien (Fig. 7, 8,9, 10, 15)

Enlevez aussitôt du plan de cuisson tout fragment de papier en aluminium, tout résidu de nourriture, toute éclaboussures de graisse, de sucre ou d'autres aliments fortement riches en saccharine à l'aide d'une raclette à fin d'éviter d'endommager la surface du plan. Ensuite, nettoyer avec un produit adéquat et du papier absorbant, puis rincer à l'eau et sécher avec un torchon propre. N'utliser en aucun cas d'éponges métalliques ou abrasives, éviter également d'utiliser des détergents chimiques agressifs comme les produits de nettoyage pour fours.

Instructions pour l'installateur

Installation (Fig. PI, P2, P3)

Ces instructions sont faites pour le technicien spécialisé comme guide à l'installation, au réglage e à l'entretien suivant les lois et les normes en vigueur. Les interventions doivent toujours être effectuées quand l'appareil est débranché.

Mettre le ruban adhésif Ivré avec l'appareil au long du pourtour du fan.

ROUS déconseilns r'encastement audessus d'un four. Au cas

contraire, vérifiez ce qui suit:

= le four est muni d'un efficace système de refroidissement

= ibn'y a aucun passage d'air chaud du four au plan de cuisson

il y a des ouvertures pour la ventilation comme indiqué dans la

= il ést interdit d'installer sur un four.

Si l'appareil n'a pas de câble et/ou de prise correspondante, utiliser

de la matière apte à l'absorption indiquée sur la plaque signalétique

etàla température de travail. Le câble ne devra jamais ateindre une température supérieure de 50°C à celle ambiante.