WG441E WG441E.9 - Elektrische Reinigungsbürste WORX - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts WG441E WG441E.9 WORX als PDF.
Benutzerfragen zu WG441E WG441E.9 WORX
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Elektrische Reinigungsbürste kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch WG441E WG441E.9 - WORX und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. WG441E WG441E.9 von der Marke WORX.
BEDIENUNGSANLEITUNG WG441E WG441E.9 WORX
WARNING Lesen Sie alle
Sicherheitshinweise und
Anweisungen. Versäumnisse
bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und
Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand
und/oder schwere
Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle
Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die
Zukunft auf.
Dieses Gerät kann von
Kindern ab 8 Jahren und
Personen mit verringerten
physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten
bzw. Mangel an Erfahrung oder
Kenntnis verwendet werden,
wenn sie von einer Person
beaufsichtigt oderbezüglich
des Gebrauchs des Gerätes
in einer sicheren Umgebung
unterwiesen werden und die damit verbundenen
Gefahren verstehen. Kinder
sollten mit dem Gerät nicht
spielend Reinigungs- und
Wartungsarbeiten nur unter
Aufsicht durchfuhren.
Das Gerätarfnurmit dem mitgeliefertenNetzteil
verwendet werden.
SICHERHEITSWARNUNGEN
FÜR KRAFTBETRIEBENE
BÜRSTEN
- Bürsten sollenn nicht an Mochinen mertiert
oh Maschinen montiert werden, deren Drehzahl
die maximal zulässige
Bürstendrehzahl überschreiben.
- Beschädigte Bürsten sollen nicht verwendet werden.
- Rostverfürbung oder andere
Anzeichen chemische oder mechanischer
Veränderungen des
Füllmaterials können zu vorzeitigem Ausfall führen.
- Bürsten sollen in
geeigneten Regalen,
Behaltern oder Kisten
gelagert werden, so
dassievorfolgenden
Auswirkungen geschützt
sind:
a) Hohe Luftfeuchtigkeit,
Hitze, Wasser oder andere
Flüssigkeiten, die eine
Beschädigung der Bürste
verursachen konden.
b) Aussetzung von Säuren
oder Säuredämpfen,
die eine Beschädigung
der Bürste verursachen
konnen.
c) Jede Temperatur, die niedrig genug ist, um eine Kondensation auf der Bürste zu verursachen, wenn sie aus der Lagerung in einen Bereich mit higherer Temperatur gebracht wird.
d) Verformung einer der Komponenten der Bürste.
SICHERHEIT HINWEISE FÜR AKKUPACK
a) Zellen bzw. Akkupack nicht zerlegen, öffnen oder zerdrücken.
b) Akkupack nicht kurzschreiben. Akkupacks nicht wahllos in einer Schachtel oder Schublade aufbewahren, wo sie einander kurzschreiben oder durch andere leitfähige Materialien kurzgeschlossen werden konnten. Bei
Nichtverwendung des Akkupacks ist这点es von Metallgegenständen fernzuhalten, wie etwa Buroklammern, Münzen, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, wo sich die Batterieklemen berühren können.
Das Kurzschlieben der
Batterieklemmen kann Verbrennungen bzw. einen Brand verursachen.
c) Zellen bzw. Akkupacks nicht Hitze oder Feuer aussetzen. Lagerung in direktem Sonnenlicht vermeiden.
d) Akkupack nicht mechanischen Stößen aussetzen.
e) Im Fall, dass Flüssigkeit aus dem Akku austritt, damit diese nicht in Kontakt mit der Haut oder den Augen kommt. Sollte dies davon noch geschehen, den betroffenen Bereich sofort mit viel Wasser spulen und einen Arzt aufsuchen.
f) Beim Verschluckeneiner Zelle oder einesAkkupacks muss sofortein Arzt herangezogenwerden.
g) Akkupack sauber und trocken halten.
h) Sollten die Klemmen des Akkupacks schmutzig werden, diese mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
i) Akkupack muss vor Gebrauch aufgeladen werden. Immer diesen
Anweisungen beachten und den korrekten Ladevorgang ausführren.
j) Akkupack bei Nichtverwendung nicht langere Zeit aufladen lessen.
k) Nach längerer Lagerung des Gerätes ist es eventuell notwendig, die Zellen oder das Akkupack mehrere Male aufzuladen und zu entladen, um eine optimale Leistung zu erhalten.
I) Nur mit dem von Worx bezeichneten Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät verwenden, das nicht ausdrücklich für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist.
m)Kein Akkupack verwenden, das nicht für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist.
n) Akkupacks von Kindern fernhalten.
o) Die originalen Produktunterlagen zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
p) Den Akku bei Nichtverwendung aus dem Gerätnehmen.
q) Ordnungsgemäß entsorgen.
r) Vermischen Sie keine Zellen verschiedener Hersteller, Kapazitäten, Großen oder Typen innerhalb eines Geräts.
s) Nehmen Sie das Akkupack nicht aus der Originalverpackung, bis es verwendet werden soll.
t) Beachten Sie die Plus (+) und Minus (-) Markierungen auf dem Akku und stellen Sie die korrekte Anwendung sicher.
SYMBOL
| Bedienungsanleitung lesen | |
| WARNING | WARNUNG |
| Tragen Sie eine Schutzbrille | |
| Vor Regen schützen | |
| Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollenn nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihr die zuständigen Behörden oder ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu keinere Auskunft. | |
| Schutzhandschuhe/TRagen | |
| Entfernen Sie den Akku aus der Halterung, bevor Sie Einstellungen, Service- oder Wartungsarbeiten durchführren. | |
| Lithium-lonen-Akku: Dieses Produkt wurde mit einem Symbol markiert, das sich auf die ‘gesonderte Sammlung’ aller Akkupacks und Akkus bezieht. Es wird anschließend recycliert oder demontiert, um die Beeinträchtigung der Umwelt zu verringn. Akkupacks können die Umwelt und menschliche Gesundheit beeinträchtigen, da diese schädliche Substanzen enthalten. | |
| Nicht verbrennen | |
| Vertriegen | |
| Batterien können bei falscher Entsorgung in der Wasserkreislauf gelangen und das Ökosystem bedrohen. Entsorgen Sie alte Batterien nicht im unsortingen Haushaltsabfall. | |
KOMPONENTEN
1. TASTE ZUR GESCHWINDIGKEITSSTEUERUNG
2. EIN/AUS-SCHALTER
3. AUSLOSEKNOPF FÜR DAS AKKUPACK *
4. AKKUPACK*
5. SCHLAUCHHALTEKLAMMER
6. UNTERESCHAFT
7. SCHALTER FÜR DIE WASSERVERSORGUNG
8. ANTRIEBSARM (ABNEHMBAR)
9. HARTE NYLONBORSTEN (WA0291)
10. SCHUTZVORRICHUNG
11. VERRIEGELUNGSKNOPF FÜR BÜRSTENAB-DECKUNG
12. SCHLAUCHADAPTER
13. OBERESCHAFT
14. GRIFFVERRIEGELUNGSKNOPF
15. HILFSGRIFF
16. HOLZBURSTE (WA0290) *
17. NYLON-FUGENBÜRSTE (WA0292) *
METALL/HART NYLON GLELENKREINIGUNGSBÜRSTE (WA0293)
19. FUGENAUSRICHTUNGSMARKIERUNG
- Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör besteht.
teilweise nicht zum Lieferumfang.
TECHNISCHE DATEN
Typ WG441E WG441E.9 (441- Bezeichnung der Maschinen, Vertreter der batteriebetriebenen Bürste)
| WG441E | WG441E.9 | |
| Nennspannung | 20 V --- Max.** | |
| Max. Leerlaufdrehzahl | 700 /min | |
| Wasserdruck | 0.6 MPa | |
| Drehzahl | H:700 /min; L:500 /min | |
| Gewicht der Machine | 3.7 kg | 2.9 kg |
**Spannung ohne Arbeitslast gemessen.
Anfangsakkuspannung erreicht maximal 20 Volt.
Nennspannung ist 18 Volt.
ZUBEHÖRTEILE
| Modell | WG441E | WG441E.9 | |
| Batterie-Paket | WA3014 | 1 | / |
| Aufladegerät | WA3880 | 1 | / |
| Weiche Nylonborsten-Holz, feine und leichtmarkierbare Oberflächenwie Kunstrasen | WA0290 | / | / |
| Harte Nylonborsten -Allgemeine Steinerneund harte Oberflächenwie Ziegel, PflasterSteine, Marmorboden undNaturstein | WA0291 | 1 | 1 |
| Gelenk aushartem NylonReinigungsbürste-Mörtel Fugenreinigung fürfertige Steinoberflächen | WA0292 | / | / |
| Metall / hartes Nylongelenk Reinigungsbürste-Mörtel und Sandfugenreinigung für Ziegel und Blockpflaster | WA0293 | 1 | 1 |
Wir empfehlen Ihnen, sümmtliche Zubehörteile beim selbst Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gkauft haben. Wahlen Sie den Werkzeugtyp entsprechend der Arbeit, die Sie durchführten möhten. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät Sie bisher.
INFORMATIONENÜBER LÄRM
| Gewichteter Schalldruck | LpA= 65.2 dB(A) |
| KpA | 3.0 dB(A) |
| Gewichtete Schalleistung | LwA= 78.61 dB(A) |
| KwA | 3.0 dB(A) |
INFORMATIONENÜBER VIBRATIONEN
| Typischer gewichteter Vibrationswert | \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h}} < {2.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) |
| Unsicherheit | \( \mathrm{K} = {1.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) |
HINWEISE ZUM BETRIEB
| HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Werkzeuges sorgfältig durch. |
Bestimmungsgemäß Verwendung
Das Gerät ist als Handgerät für Reinigung und Wartung bestimmt.
MONTAGE UND BEDIENUNG
| MASSNAHME | ABBILDUNG |
| VOR INBETRIEBNAHME | |
| Prüfen des Akkuladestands HINWEIS: Abb. A1 gilt nur für das Akkupack mit Akkustandanzeige. | Siehe Abb. A1 |
| Laden des akkus Weitere Details finden Sie im Handbuch des Ladegeräts. | Siehe Abb. A2 |
| Einsetzen des Akkupacks | Siehe Abb. A3 |
| Entnehmen des Akkupacks | Siehe Abb. A4 |
| MONTAGE | |
| Montage des Schafts | Siehe Abb. B |
| Montage des Hilfschafts | Siehe Abb. C |
| Ersetzen der Bürste HINWEIS: Wahlen Sie eine geeignete Bürste entsprechend ihrer Arbeit. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt ZUBEHRÖRTEILE. | Siehe Abb. D1-D4 |
| Verwendung der Schlauchhalteklammer | Siehe Abb. E |
| HINWEIS: Nach dem der Gartenschlauch angebracht wurde, überprüfen Sie die Verbindung, indem Sie vorsichtig am Gartenschlauch ziehen. Es sollte nicht möglich seinihn abzuziehen. | Siehe Abb. F1, F2 |
| BETRIEB | |
| Starting WARNUNG: Starten oder betreiben Sie die Maschine nicht, wenn sich andere in dem Bereich befinden! Hebeln Sie das Gerät während des Betriebs niemals vom Boden ab, da die Gefahr einer Verhedderung besteht! | Siehe Abb. G |
| Einstellung der Geschwindigkeit | Siehe Abb. H |
| Wasserversorgung WARNUNG: Schließen Sie das Gerät nicht an Wasserversorgungen an, die schmutzig, rostig, schlammig oder korrosiv sind. | Siehe Abb. I |
| REINIGUNG WARNUNG: Achten Sie daraufuf, dass die zu reinigende Oberfläche frei von Ablagerungen wie Steinen, Schrauben etc. ist., die nach oben geschleudert werden können. Halten Sie niemals ihre Höhe oder Fuße in der Höhe der rotierenden Bürstenanlage! | |
| Reinigung mit weichen Nylonborsten | Siehe Abb. J1 |
| Reinigung mit harten Nylonborsten | Siehe Abb. J2 |
| Reinigung mit Hartnylon-FugenreinigungsbürsteHINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Fugenbüürste mit Hilfe der Fugenausrichtungsmarkierung auf die Mitte der Fuge ausgerichtet ist. | Siehe Abb. J3 |
| Reinigung mit einerFugenreinigungsbürste aus Metall/Hartnylon | Siehe Abb. J4 |
WARTUNG
Prufen Sie vor der Verwendung, ob das Gerät und die Bürste in gutem Zustand sind. Ersetzen Sie die Bürste, wenn sie auf einen Durchmesser von ca. Φ 90 mm abgenutz ist. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Sprühen oder reinigen Sie es nicht mit Wasser. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Reinigen Sie die Außenbeneite des Geräts mit einem feuchten Tuch oder einer weichen Bürste. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder aggressive Reinigungsmittel. Reinigen Sie die Bürste in Wasser oder mit einem starken Wasserstrahl oder einer harten Bürste. Reparaturen müssen von einer Worx-Servicestelle durchgeführt werden.
UMWELTSCHUTZ
Elektroprodukte)durfen nicht mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden, sondern sollenn nach Mochigkeit zu einer Recyclingsstelle gebracht werden. Ihre zuständigen Behörden oder ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, Positec Germany GmbH Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
Erklaren im Namev von Positec, dass das Produkt Beschreibung Batteriebetriebene Multifunktionsbürste Typ WG441E WG441E.9 (441-Bezeichnung d Maschinen, Vertreter der batteriebetrieben Multifunktionsbürste) Funktion Reinigung der Bodenoberfläche
den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863
Normen, EN 60335-1, EN ISO 12100, EN 55014-1, EN 55014-2
Zur Kompilierung der technischen Daten ermächtigte Person, Name Marcel Filz
Anschrift Positec Germany GmbH, Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
2020/12/07
Allen Ding
Stellvertretender Chefingenieur, Prüfung und Zertifizierung
Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China
SECURITE DU PRODUIT AVERTISSEMENTS DE SECURITE GENÉRAUX
