PRS100MCA5 - Druckerhöhungspumpe RIBIMEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PRS100MCA5 RIBIMEX

Bedienungs- und Wartungsanleitung

ES

BOMBA PERIFERICA

ACHTUNG: Vor Gebrauch des Gerätes müssen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden haben.

Falscher Gebrauch kann zu Verletzungen und/oder Geräteschäden führen.

These Anleitungmente sorgfältig aufbewahren.

Bedienungs- und Wartungsanleitung SAUGPUMPE MH

ACHTUNG! Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Personenschäden bei Installation und Verwendung der Pumpe zu verringern, wird empfohlen, stets die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen zu beachten, unter anderem:

Vor Betrieb des Geräts die vorliegenden Anweisungen vollständig lessen und für den weiteren Gebrauch aufbewahren.

1) ALLGEMEINE HINWEISE

Die Wasserpumper ist für das Ansagen von behandeltem Wasser ausgelegt.

Die Pumpe muss an einem trockenen, gut belufteten Ort aufgestellt werden und darf keinem schlechten Wetter oder Hitze ausgesetzt werden. Die maximale Ansaughöhearf sech s Meter nicht überschreiben.

Bei korrekter Installation arbeitet die Pumpe mit maximaler Leistung und außerst zufriedenstellend. Lesen Sie unbedingt die nachfolgenden Anweisungen.

2) TECHNISCHE DATEN

Die nachfolgend aufgeführten Daten sind unabhängig vom verwendeten Tank:

Modell	MH400	MH600	MH800	MH1000
Max. H	20 M	31 M	42 M	53 M
Max Q	60 L/min	60 L/min	60 L/min	60 L/min
Motorleistung	450 W	600 W	800 W	1000 W

Modell	MH700	MH900	MH1100	MH1300
Max. H	25 M	35 M	45 M	55 M
Max Q	90 l/min	90 l/min	90 l/min	90 l/min
Motorleistung	700 W	900 W	1250 W	1450 W

Modell	MH1500-3M	MH1800-4M	MH2200-5M
Max. H	36 M	48 M	58 M
Max Q	170 l/min	170 l/min	170 l/min
Motorleistung	1500 W	1800 W	2300 W

Modell	MH1500-6M	MH1800-8M	MH2500-10M
Max. H	65 M	85 M	105 M
Max Q	90 l/min	90 l/min	90 l/min
Motorleistung	1650 W	2100 W	2650 W

3) BETRIEB UND INSTALLATION

a) Betrieb:

Die Wasserpumpe ist für Anwendungen bei Gartenarbeiten gedacht, beispielsweise für Sprinkleranlagen, zur Druckerhöhung bei Wasserverteilungssystemen, als Pumpe für Wassertanks und zum Betrieb von Reinigungsdüssen. Die Pumpen-/Veränderberbaugruppe maximiert die Wasserspeicherung und die Pumpe lauft seltener an, dies stellt einen besonderen gleichmäßigen Druck im System safer.

Die Pumpearf nicht fur andere als die in thisem Handbuch aufgeführtenArbeiten eingesetzt werden.

InsbesonderearfdiePumpe nichtfurfolgendeArbeitenverwendetwerden:

• Pumpen von Meerwasser, Abwasser sowie Wasser, das Feststoffe, Sand oder aggressive bzw. korrosive Stoffe enthalt
• Pumpen von Wasser mit einer Temperatur über 35 C
• Pumpen explosiver, brennbarer oder gefährlicher Flüssigkeiten

b) Wichtige Hinweise:

Vor dem Anschlieben der Pumpe an die Stromversorgung unbedingt:

• Pumpe sicher am Boden oder an einer geeigneten Halterung befestigen.
  Die vier Beine des Tanks sind mit Lochern versehen, um ein Festschauben zu ermöglich (Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten).
• Sicherstellen, dass die Spannung der Stromversorgung mit der auf dem Typenschild der Pumpe angegebenen übereinstimmt.

ACHTUNG!

Die Garantie umfasst keine Unfälle, die auf die Installation zurückzuführen sind. Die Pumpe muss

entsprechend der geltenden Vorschriften von qualifizierten Fachleuten installiert werden. Die Installation durch einen Elektriker wird empfohlen.

Die Stromversorgung, an die die Pumpe angeschlossen wird, muss über eine Trennvorrichtung verfügen, deren Kontakte in geöffnetem Zustand mindestens drei Millimeter Abstand zu allen Anschlüssen haben.

Wird die Pumpe für ein Schwimmbecken verwendet, muss die Stromversorgung über einen Trenntrafo erfolgen oder über einen Kreis mit Kerntransformator für den Potentialausgleich, dessen Restspannung im Betrieb 30mA nicht übersteigt. Die Pumpearficht nicht fur AuBenbrunnen, Gartenteiche oder Ahnliches verwendet werden.

HINWEIS: These Pumpe ist nicht für den Einsatz zur Pool-Reinigung oder für andere Wartungsaufgaben geeignet. Bei der Verwendung für Schwimmbecken muss die Pumpe in einem abgeschlossenen Betriebsraum installiert werden.

c) Elektrische Anschlüsse:

WICHTIG:

Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, muss diese vom Hersteller, dem Kundendienst oder einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Wenden Sie sich an ihren Handler, um eine(List der anerkannten Kundendienstvertreter zu erhalten.

1. Sicherstellen, dass die Spannung der Stromversorgung mit der auf dem Typenschild der Pumpe angegebenen übereinstimmt.
2. Sicherstellen, dass das Anschlusskabel nicht beschädigt ist.
3. Stromversorgung der Steckdose, an die die Pumpe angeschlossen wird, mit Hilfe der Trennvorrichtung abschalten.
4. Stecker mit einer Steckdose verbinden, die für 10/16 A ausgelegt ist. Die Steckdose muss über einen Erdungsstift verfügen.
5. Stromversorgung für eineugekunden einschalten, um einen lastfreien Test der Pumpe durchzuführen. Pumpe nicht länger als zwei bis drei Sekunden betreiben, um ein Überhitzen zu vermeiden. Dies wurde die Pumpe dauerhaft beschädigten.
6. Nach Abschalten der Stromversorgung Leitungen wie nachfolgend beschrieben anschließen.

4) ANSCHLIESSEN DES ZULAUFROHRS

Die Anschlussstücke der Rohre müssen mit Teflon gedichtet werden, um vollständig luftdicht zu sein.

Bei Anschlussstücken mit Dichtungen oder O-Ringen muss kein Teflon verwendet werden.

Sicherstellen, dass die Dichtungen dauerhaft fest sitzen. Das Ansaugrohr muss einen Durchmesser von mindestens 25mm haben und gegen Quetschen geschützt sein. Wir empfehlen die Montage eines Filters (Montage mit Teflon). Falls erforderlich Klemmringe verwenden.

Das Ansaugrohr muss immer nach oben gerichtet sein. Falls eine Kammer mit Sand oder Kies verwendet wird, den Filter 50~cm vom Boden entfernt oder in einem Eimer auf dem Boden der Kammer montieren.

WICTIG!

Es ist sehr wichtig, dass das Ansaugrohr mit einem Rückschlagventil ausgestellt ist.

Es ist also dringend erforderlich, zu prufen, ob das Ventil vorhanden ist. Andernfalls muss vor dem Anschlieben ein Ventil montiert werden. Wir empfehlen die Verwendung eines Filters mit Rückschlagventil.

5) ANSCHLIESSEN DES ABLAUFROHRS

Um Leckstellen zu vermeiden und eine optimale Leistung sicherzustellen, müssen alle Anschlussstücke mit Teflon montiert werden.

6) ANFAHREN

Einfüllkappe vom Pumpengehäuse abschrauben.
- Pumpengehause mit Hilfe eines Trichters befullen. Dabei keinesfalls Wasser auf elektrische Teile bringen.
- Kappe wieder festschrauben, um ein Ansaugen von Luft zu verhindern.
- Wenn der Wasserstand im Gehäuse abfällt, Anschluss des Ansaugrohrs überprüfen und Gehäuse erneut fällen.
- Ablassventil der Installation schlieben.
- Sicherstellen, dass kein Wasser auf elektrische Teile der Pumpe gelangt ist, und dass keine Leckstellen vorhanden sind.
- Stromversorgung an eine Steckdose mit 10/16 A mit Erdungsstift anschließen.
Hauptschalter einschalten.
Die Pumpe beginnnt zu arbeiten und schaltet automatisch ab, wenn der Druck im Tank ca. 3 bar erreicht.
- Ablassventil langsam öffnen. Die Pumpe beginnt mit dem Ablassen des im Tank gespeicherten Wassers, ohne dass der Motor lauft.
- Wenn der Druck im Tank unter ca. 1,5 bar fällt, beginnnt die Pumpe zu arbeiten, bis der Druck im Tank

wieder ca. 3 bar erreicht hat.

Zum Anhaltener Pumpe Ablassventil langsam schlieben.

These Anweisung stets befolgen, um einen Überdruck in der Anlage und darauf folgende Druckschwankungen zu verhindern.

WICHTIG!

• Pumpe keinesfalls ohne Wasser im Pumpengehäuse betreiben.
  Ein längerer Betrieb der Pumpe mit geschlossenem Ablassventil kann zu schweren Schäden an der Pumpe führen.
• Bei einem Stromausfall sollen die Stromversorgung der Pumpe getrennt oder der Hauptschalter der Pumpe abgeschaltet werden.
• Wird die Pumpe über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, sollte ebenfls die Stromversorgung abgeschaltet werden.

7) WARTUNG

• Im Winter muss die Pumpe sorgfältig entleert und an einem frostgeschützten Ort gelagert werden.
• Vor dem erneuten Anfahrensicherstellen, dass die Dichtungen in ordnungsgemäßem Zustand und luftdicht sind.
• Bei allen Wartungs- oder Reparaturarbeiten, die das Zerlegen elektrischer Teile erfordern, ist unbedingt ein anerkannter Kundendienstvertreiter zu kontaktieren. Kontaktinformationen bei ihrem Handler.

Instrucciones de empeyo de mantenimiento BOMBA CON PROPULSOR DE METAL MH