WT626 - Rüttelschleifer WORX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schwingschleifer
Marke	WORX
Modell	WT626
Nennspannung	230-240 V ~ 50 Hz
Nennaufnahmeleistung	250 W
Leerlaufdrehzahl	12 000 min⁻¹
Schwingungsamplitude	1,6 mm
Grundplattengröße	90 x 187 mm
Gewicht	2,0 kg
Schalldruckpegel (LpA)	82,3 dB(A)
Schallleistungspegel (LwA)	93,3 dB(A)
Vibrationsemissionswert (ah)	5,391 m/s² (K=1,5 m/s²)
Schutzklasse	II (Doppelisolierung)
Befestigungssystem des Schleifpapiers	Klettverschluss (Velcro)
Schleifpapiergröße	93 x 230 mm (Klemme) oder 93 x 182 mm (Klett)
Staubbehälter	Ja, inklusive Papierlocher
Staubabsaugadapter	32 mm und 35 mm (inklusive)
Variable Drehzahl	Nein (feste Drehzahl)
Griff	Softgriff-Beschichtung
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; kein Wasser oder chemische Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Gehörschutz, Augenschutz und Staubmaske tragen
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; wenden Sie sich an den Hersteller

Häufig gestellte Fragen - WT626 WORX

Welches Schleifpapier für den Schwingschleifer WT626 verwenden?

Verwenden Sie Schleifpapier in den Maßen 93 x 230 mm für die Klemmbefestigung oder 93 x 182 mm für das Klettsystem. Empfohlene Körnungen: 60, 80 und 120.

Wie wird das Schleifpapier angebracht und entfernt?

Beim Klettsystem das Papier auf der Platte ausrichten und fest andrücken. Zum Entfernen abziehen. Beim Klemmensystem die Klemme lösen, Papier einlegen und wieder festziehen. Siehe Abbildungen A1 und A2 der Anleitung.

Hat der Schwingschleifer WT626 eine variable Drehzahl?

Nein, das Modell WT626 hat eine feste Drehzahl von 12 000 min⁻¹. Die Modelle WX642 und WX642.1 verfügen über eine variable Drehzahl (6 000 bis 12 000 min⁻¹).

Wie wird der Staubbehälter geleert?

Leeren Sie den Behälter alle 5 bis 10 Minuten für eine optimale Funktion. Öffnen Sie den Behälter wie in den Abbildungen D1 und D2 gezeigt, leeren Sie ihn und schließen Sie ihn wieder richtig.

Kann ich einen Staubsauger mit diesem Schleifer verwenden?

Ja, verwenden Sie den mitgelieferten Staubabsaugadapter (Durchmesser 32 mm und 35 mm) und schließen Sie ihn an einen kompatiblen Staubsauger an. Siehe Abbildungen E und F.

Wie wird das Gerät ein- und ausgeschaltet?

Stecken Sie das Gerät ein und schieben Sie den Schalter nach vorne zum Einschalten. Zum Ausschalten schieben Sie den Schalter nach hinten. Siehe Abbildung H.

Wie wird der Schwingschleifer WT626 gewartet?

Ziehen Sie vor der Wartung immer den Netzstecker. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Wasser oder chemische Reinigungsmittel. Halten Sie die Lüftungsschlitze sauber.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Tragen Sie immer einen Gehörschutz, eine Sicherheitsbrille und eine Staubmaske. Verwenden Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort und nicht bei Temperaturen unter 10°C.

Was tun, wenn der Schleifer überhitzt?

Wenn das Gerät überhitzt, stellen Sie die Drehzahl auf Maximum (falls variabel) und lassen Sie es 2 bis 3 Minuten im Leerlauf laufen, um den Motor abzukühlen. Vermeiden Sie längere Nutzung bei niedriger Drehzahl.

Wo finde ich Zubehör und Ersatzteile?

Wir empfehlen, Zubehör in dem Geschäft zu kaufen, in dem Sie die Maschine erworben haben. Für Teile wenden Sie sich an den Hersteller oder ein autorisiertes Service-Center. Es gibt keine vom Benutzer reparierbaren Teile.

BEDIENUNGSANLEITUNG WT626 WORX

We, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

1. EIN/AUS-SCHIEBESCHALTER
2. SOFTHANDGRIFF
3. STAUBBEHÄLTER*
4. STAUBAUSGANG
5. SPANNHEBEL
6. KLEMMEBELVERRIEGELUNG
7. SCHLEIFPLATTE
8. SCHLEIFPAPIERKLEMME
9. STUFENLOSER DREHZAHLWÄHLER(NUR BEI WX642 WX642.1)
10. PAPIERSTANZER*
11. ABSAUGADAPTER (A: INNENDURCHMESSER 35mm; B: INNENDURCHMESTER
    32mm)*

12. SCHLEIFPAPIER* (Siehe Abb. A)

13. Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.

TECHNISCHE DATEN

Typ WX641 WX641.1 WX642 WX642.1( 635-644- Bezeichnung der Maschine, Repräsentant der Schwingschleifer)

	WX641 WX641.1	WX642 WX642.1
Nennspannung	230-240V~50Hz
Nennleistung	250W	270W
Leerlaufnenndrehzahl	12000/min	6000-12000/min
Grundplatte	90x187mm
Schwingkreis-durchmesser	1.6mm
Schutzklasse	☐/II
Gewicht	2.0kg

INFORMATIONENÜBER LÄRM

Gewichteter Schalldruck	LpA: 82.3dB(A)
Gewichtete Schalleistung	LwA: 93.3dB(A)
KpA & KwA	3.0dB(A)

Tragen Sie bei einem Schalldruck über 80dB(A) einen Gehörschu

INFORMATIONENÜBER VIBRATIONEN

Vibrationsgesamtmesswertermittlung gemäß EN 60745:

Typischer gewichteter Vibrationswert	Vibrationsemissionswert ah = 5.391m/s2
	Unsicherheit K = 1.5m/s2

Der angegebene Gesamtvibrationswert kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen und auch zur vorläufigen Expositionsbewertung verwendet werden.

WARNING: Der Vibrationsemissionswert während des tatsächlichen Gebrauchs des

Elektrowerkeugs kann vom angegebenen Wert abweichen, je nachdem, wie das Werkzeug gemäß folgender Beispiele und anderweitiger Verwendungsmöglichkeiten eingesetzt wird:

Wie das Werkzeug verwendet wird und Materialen geschritten oder angebohrt werden.

Das Werkzeug ist in gutem Zustand und gut gepflegt.

Verwendung des richtigen Zubehörs für das Werkzeug und Gewährleistung seiner Scharfe und seines gute Zustands.

Die Festigkeit der Handgriffe und ob Antivibrationszubehrvorwendet wird.

Und ob das verwendete Werkzeug dem Design und diesen Anweisungen entsprechend verwendet wird.

Wird diesen Werkzeug nicht anemessen gehandelt, kann es ein Hand-Arm-Vibrationssyndrom erzeugen.

WARNING: Um bereits zu sein, sollte ein Abschätzung des Belastungsgrades aller

Arbeitsabschnittwehrend tatsächcher Verwendung berücksichtigt werden, z.B. die Zeiten,

wenn das Werkzeug ausgeschelt ist, und wenn es sich im Leerlauf befindet und eigentlich nicht eingesetzt wird. Auf diese Weise kann der Belastungsgrad während der gesamten Arbeitszeit wesentlich gemindert werden.

Minimieren Sie Ihr Risiko, dem Sie bei Vibrationen ausgesetzt sind.

Verwenden Sie IMMER scharfe Meissel, Bohrer und Sägeblätter.

Pflegen Sie这点es Werkzeug diesen Anweisungen entsprechend und achten Sie auf eine gute Einfettung (wo erforderlich).

Bei regelmäßiger Verwendung theses Werkzeugs sollenn Sie in Antivibrationszubehör investieren.

Vermeiden Sie den Einsatz von Werkzeugen bei Temperaturen von 10^ oder darüber.

Machen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu vertieren.

ZUBEHÖRTEILE

	WX641	WX641.1	WX642
Papierstanzer	1		1
Staubbehälter	1		1
32 mm Absaugadapter	1		1
35 mm Absaugadapter	1		1
Schleifpapier(60#)	2		3
Schleifpapier(80#)	2		3
Schleifpapier(120#)	2		3

Wenn Sie ungelochondes Schleifpapier verwenden, müssen Sie einen Papierstanzer verwenden, um die Lächer auszustanzen.

Verwenden Sie 1/3 Schleifpapier mit folgenden Abmessungen:

PapiergroBe:

93*230mm für Klemmbefestigung

93*182mm für Klett-System

Wir empfehlen Ohnen, sümttliche Zubehörteile beim selbsten Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät Sie bisher.

SYMBOL

	Lesen Sie unbedingt die Anleitung, damit es nicht zu Verletzungen kommt
	Schutzisolation
	Warnung
	Tragen Sie einen Gehörschutz
	Tragen Sie eine Schutzbrille
	Tragen Sie eine Staubschutzmaske
	Elektroprodukte)dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollenn nach Mänglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihr zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu keinere Auskunft.

HINWEISE ZUM BETRIEB

HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Werkzeuges

sorgfältig durch.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Elektrowerkeug ist bestimmt zum trockenen Schleifen von Holz, Kunststoff, Spachtelmasse sowie lackierten Oberflächen.

MONTAGE UND BEDIENUNG

Massnahme	Abbildung
MONTAGE
Montieren und Entfernen von Schleifpapier	Siehe A1, A2
Stanzvorrichtung (Optional)	Siehe B
Nutzung des staubbehalters VORSICHT: Um zu verhindern, dass Sandstaub oder Fremdkörper in Ihr Gesicht oder ihre Augen gelangen, verwenden Sie ihre Sandpapierschleifmaschine nie ohne richtig angebrachten Staubbehälter.	Siehe C
Leeren des staubbehalters -Um ein effiziente Arbeiten zu erleichtern, leeren Sie alle 5-10 Minuten den Staubbehälter.	Siehe D1, D2
Staubabsaugadapter	Siehe E, F
BETRIEB
Anschließen der Stromversorgung	Siehe G
Ein-aus-schalten	Siehe H
Drehzahlvorwahlknoopf (nur bei WX642 WX642.1)	Siehe I

TIPPS ZUM ARBEITEN MIT SCHWINGSCHEIFERN

Die Maschine kann beim Arbeiten mit niedrigen Geschwindigkeiten heißt werden. Lassen Sie sie in einem solchen Fall 2 bis 3 Minuten mit maximaler Drehzahl laufen, damit der Motor abkühlen kann. Vermeiden Sie Dauerbetrieb bei sehr niedrigen Drehzahlen. Verwenden Sie immer ein Schleifpapier, das für das zu schleifende Material geeignet ist.

Das Werkstück muss bei allen Arbeiten sichere befestigt oder festgeklemmt werden, damit es nicht verrutschen kann.

Jede Bewegung des Materials beeintrachtigt das Schleifergebnis.

Schalten Sie den Schwingschleifer ein, ehe Sie mit dem Schleifen beginnen und schalten Sieihn aus, wenn Sie fertig sind. Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Holz in Richtung seiner Maserung bearerbeiten.

Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Schleifpapier.

Wechseln Sie das Schleifpapier rechtzeitig, andernfalls kann die Schleifplatte beschädigt werden. Der normale Verschleiß der Schleifplatte wird nicht von der Garantie abgedeckt.

Verwenden Sie keine (grobe) Körnungen für raue Oberflächen, mittlere Körnungen für bereits gegliṭtete Oberflächen und hohe (feine) Körnungen für die Endbearbeitung der Oberfläche. Gegebenenfalls sollen den Sie zuerst einen Test auf einem Probestück ausführren. Verwenden Sie nur hochwertiges Schleifpapier. Die Abtragung hangt allein von der Qualität des Schleifpapiers ab, nicht von dem Druck, den Sie anwenden. Übermögig hoher Druck belastet den Motorunnötiig und beeinträchtigt die Lebensdauer des Schleifpapiers. Ersetzen Sie das Schleifpapier regelmäßig, um eine optimale Schleifleistung zu erhalten.

WARTUNG

Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie Einstell-, Reparatur- oder Wartungstätigkeiten ausfuhren.

Ihr Werkzeug bestehtigt keine zusätzliche Schmierung oder Wartung.

Es enthalt keine Teile, die Sie warten müssen. Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Loesungsmitteln. Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch sauber. Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz. Sorgen Sie davon, dass bei staubigen Arbeiten die Luftungsöffnungen frei sind. Falls es erforderlich sein sollte, den Staub zu entfernen, trennen Sie zuerst das Elektrowerkzeug vom Stromversorgungsnetz. Verwenden Sie nichtmetallische Objekte zum Entfernen von Staub und vermeiden Sie das Beschädigten innerer Teile. Gelegentlich sind durch die Luftungsschlitze hindurch Funken zu sehen. Dies ist normal und wird Ihr Werkzeug nicht beschädigten.

Wenn ein Ersatz von Stecker oder Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von unserer Servicestelle oder einer Elektrofachwerkstatt durchzuführn, um Sicherheitsgeführungen zu vermeiden. Lassen Sie Reparaturen nur durch unsere Servicestelle oder durch eine Fachwerkstatt mit Originalersatzteilen durchführung.

UMWELTSCHUTZ

Elektroprodukte)durfen nicht mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden, sondern sollenn nach

Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihr zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ohnen hierzu keinige Auskunft.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Erklaren hiermit, dass unser Produkt Beschreibung WORX Schwingschleifer Typ WX641 WX641.1 WX642 WX642.1( 635-644- Bezeichnung der Maschine, Repräsentant der Schwingschleifer) Funktion Entfernen von Oberflächenmaterial mithilfe eines Schleifmittels

Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht:
2006/42/EC
2011/65/EU
2014/30/EU

Verwendete Normen

EN 60745-1
EN 60745-2-4
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3

Zur Kompilierung der technischen Datei
ermächtigte Person
Name Russell Nicholson
Anschrift Positec Power Tools (Europe)
Ltd, PO Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

Suzhou 2016/08/02
Allen Ding
Stellvertretender Chefingenieur, Prüfung und Zertifizierung

1. INTERRUPEUR MARCHE ARRÊT À GLISSÈRE
2. POIGNÉE GRIP SOUPLE
3. BOITIER À POUSSIÈRE*
4. BUSE DE SORTIE DES POUSSIÈRES
5. LEVIER DE SERRAGE
6. VERROU DU LEVIER DE SERRAGE
7. PLAQUE DE BASE
8. PINCE A PAPIER DE VERRE
9. CADRAN DE COMMANDE DE VITESSE VARIABLE (UNIQUEMENT POUR WX642 WX642.1)
10. PERFORATEUR A PAPIER*
11. ADAPTATEUR POUR EXTRACTION DE POUSSIÈRE (A: DIAMÉTRE INTERNE DE

35mm; B: DIAMÈTRE INTERNE DE 32mm)*

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Noi, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Wij, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

My, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Declaramca produsul,

Descriere WORX §lefutor de finisare

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Prohlasujeme, ze tento vyrobek

Popis WORX vibračné bruska

Typ WX641 WX641.1 WX642 WX642.1( 635-644- označeni strojù, zastupce Vibračné bruska)

My, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

Mi, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Izjavljamo, da je izdelek,
Opis izdelka WORX brusilnik za finalna
brusenja
Vrsta WX641 WX641.1 WX642 WX642.1(635-644- oznaka strojcka predstavlja brežični vrtalnik)
Namen uporabe Povrsinski odstranjevanje materiala z abrazivnim medijem

Skladen z naslednjimi direktivami, 2006/42/EC 2011/65/EU 2014/30/EU

In izpolnjuje naslednje standarde: EN 60745-1 EN 60745-2-4 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

Oseba, ki je pooblascena za skladnost tehnicne dokumentacije, Ime Russell Nicholson Naslov Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

Suzhou 2016/08/02
Allen Ding
Pooblasceni glavni inženir za testiranje in certificiranje

WORX