LOOK IV SELECTION 1011-04 - Kaffeemaschine MELITTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LOOK IV SELECTION 1011-04 MELITTA

Deutsch 41 Allgemeine Beschreibung Ristretto-Taste Taste für Espresso Lungo-Taste Deckel des Wasserbehälters Wasserbehälter Netzkabel mit Stecker Kapselauswurfschublade Restwasserschublade Platform für grofe Tassen oder Schüsseln 10 Abtropfschale 11 Tassentablett 12 Kaffeeauslauftrichter 13 Kaffeeausläufe 14 Kapselfach 15 Hebel

Einführung Wilkommen in der Welt von L'OR Baristal L'OR Barista ist das einzige Kapsel-Kaffeesystem, mit dem Sie zwei Tassen Kaffee gleichzeitig brühen kônnen, dank des Doppel-Kaffeeauslauftrichters und der exklusiven L'OR Barista Double-Shot-Kapseln, die doppelt so viel Kaffee enthalten. Die L'OR Barista Kaffeemaschine kann auch mit den L'OR Espresso Single-Shot- Kaffeekapseln verwendet werden. Die Maschine erkennt automatisch die Kapselgrôe und passt die Menge entsprechend an. Sie brauchen nur die Taste für die gewünschte Kaffeesorte zu drücken Kapseln und Kapselkompatibilität Die L'OR Barista Kaffeemaschine eignet sich für die Kapselarten L'OR Espresso Single-Shot und L'OR Barista Double-Shot. Verwendbar sind auch Nespresso” Kapseln sowie Aluminiumkapseln der Kaffeemarken von Jacobs Douwe Egberts, z. B. Douwe Egberts, JACOBS, Jacqmotte, Jacques Vabre, Grand Mére, L'OR, Marcilla, Moccona, Saimaza und Senseo.

• Marke eines Dnittanbieters, der nicht mit JACOBS DOUWE EGBERTS und/oder PHILIPS verbunden ist L'OR Aluminiumkapseln erhalten Sie online unter www lorespresso.com und im Handel Sie kônnen aus einer Vielzahl von Kaffeekapseln für verschiedene Kaffeesorten auswählen Direktstart und automatische Abschaltung Mit der Direktstartfunktion kônnen Sie mit nur einem Tastendruck den gewünschten Kaffee brühen. Nachdem der Kaffee zubereitet wurde, schaltet sich die Kaffeemaschine automatisch aus, um Energie zu sparen

42 Deutsch Für den Gebrauch vorbereiten Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch sämtliche Verpackungsmaterialien von der Maschine. Wenn Sie die Maschine zum ersten Mal verwenden, oder wenn Sie sie für einen Tag oder länger nicht verwendet haben, gehen Sie wie folgt vor 1 Entfernen Sie den Wasserbehälter von der Maschine 2 Spülen Sie den Wasserbehälter unter flieRendem Wasser ab und befüllen Sie ihn mit Leitungswasser. Setzen Sie den Wasserbehälter wieder auf die Maschine auf. 3 Stellen Sie eine Schüssel unter den Kaffeeauslauftrichter. Führen Sie keine Kapsel ein und vergewissern Sie sich, dass der Hebel geschlossen ist Hinweïs: Sie kônnen die Abtropfschale entfernen, um genügend Platz zu schaffen, um eine Schüssel unter den Kaffeeauslauftrichter zu stellen / 4 Drücken Sie die Lungo-Taste.

Oo O0] 5 Kaffee brühen Deutsch 43 Die Kaffeemaschine heizt sich in ca. 25 Sekunden auf und beginnt mit dem Spülen. Wasser flieft aus dem Kaffeeauslauftrichter in die Schüssel. bis der interne Wasserkreislauf leer ist Hinweïs: Wenn der interne Wasserkreislauf Leer ist, ist ein Brummton der Maschine zu hôren. Wenn die Maschine Wasser ausgibt, entsteht ein weniger lautes Brummgeräusch. Das ist normal. Entleeren Sie die Abtropfschale und die Restwasserschublade. Die Maschine ist nun einsatzbereit. Getränke und Kapseln Getränke Die Maschine erkennt dank "Dual Capsule Recognition"-Technologie automatisch die KapselgrôRe und passt die Menge des Getränks entsprechend an. Sie brauchen nur die Taste für die gewünschte Kaffeesorte zu drücken. Ristretto 0 © Y 25m Double ristretto / Double shot of ristretto 00 Wu 50 ml Espresso 40 ml

80 mt Lungo 110 ml Double lungo / Double shot of lungo 2x 110 | 220 ml Grand Café Filtre 220 ml oo P Kaffee zubereiten 1 Für einen Kaffee stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauftrichter

Deutsch 45 2 Für zwei Kaffee stellen Sie zwei Tassen unter den Kaffeeauslauftrichter. 3 Nehmen Sie für einen grofien Kaffee oder Grand Café Filtre die Tassen- Plattform und die Abtropfschale ab, stellen Sie die Tassenplatte auf die untere Abtropfschale, und stellen Sie eine grofe Tasse oder einen Becher auf die Tassenplatte unter den Kaffeeauslauftrichter. 4 Heben Sie den Hebel an. 5 Setzen Sie eine Kapsel ein — Legen Sie für eine einzelne Tasse Kaffee eine L'OR Espresso Single- Shot-Kapsel ein —_ Legen Sie für zwei Tassen Kaffee oder einen grofen Kaffee eine L'OR Barista Double-Shot-Kapsel ein

46 Deutsch 6 Schliefien Sie den Hebel, indem Sie ihn nach unten drücken. Warnhinweis: Fassen Sie beim Schliefien des Hebels nicht mit dem Finger in die Brühkammer, um Verletzungen zu vermeiden. An der Innenseite des Hebels befindet sich ein unsichtbarer, spitzer Dorn.

7. Drücken Sie die Taste für die gewünschte Kaffeesorte. Die Taste leuchtet

auf, und die Kaffeemaschine beginnt, sich aufzuheizen. Sobald der Aufheizvorgang abgeschlossen ist, beginnt die Kaffeemaschine, den gewünschten Kaffee zu brühen Achtung: Heben Sie den Hebel erst an, wenn die Zubereitung beendet ist. Die Zubereitung ist beendet, wenn die Anzeigen nicht mehr blinken und kein Kaffee mehr aus dem Kaffeeauslauftrichter austritt. 8 Sobald die Kaffeemaschine mit dem Brühvorgang fertig ist, schaltet sie sich automatisch aus, um Energie zu sparen. Grand Café Filtre brühen 1 Zielen Sie das Siegel vollständig von der Kapsel ab. 2 Heben Sie den Hebel an und setzen Sie die Kapsel ein. 3 Schliefien Sie den Hebel

Deutsch 47 4 Entfernen Sie die Abtropfschale mit der Tassenplatte. Legen Sie die Abtropfschale beiseite und stellen Sie die Tassenplatte auf die untere Abtropfschale. 5 Stellen Sie eine grofie Tasse oder einen Becher auf die Tassenplatte unter den Kaffeeauslauftrichter. / 6 Drücken Sie die Lungo-Taste, um den Brühvorgang zu beginnen. Getränk einstellen: Getränkemenge einstellen Jede Kaffeetaste wurde so programmiert, dass der Kaffee in der idealen Einstellung zubereitet wird. Sie kônnen jedoch die Getränkemenge in einem bestimmten Rahmen, der die bestmôgliche Kaffeequalität gewährieistet, an Ihre Wünsche anpassen

48 Deutsch Die Mengen für normale Kapseln und XXL-Kapseln werden separat angepasst:

1. Füllen Sie den Wasserbehälter.

2 Legen Sie eine Kapsel ein und schlie£en Sie den Hebel. -Wenn Sie die Menge für normale Kapseln anpassen méchten, legen Sie eine L'OR-Single-Shot-Espresso-Kapsel ein = Wenn Sie die Menge für eine XXL-Kapsel anpassen môchten, legen Sie eine L'OR Barista Double-Shot-Kapsel ein 3 Halten Sie die Taste der Kaffeesorte, deren Menge Sie anpassen môchten, für 4 Sekunden gedrückt, bis die Taste schnell blinkt. Lassen Sie dann die Taste los. Das Gerät beginnt mit der Kaffeezubereitung 4 Drücken Sie dieselbe Taste erneut, wenn sich die gewünschte Menge in Ihrer Tasse befindet. Die Taste zeigt mit einem Lichtimpuls an, dass die neue Menge gespeichert ist. Hinweïs: Wenn Sie die Kaffeetaste zu früh drücken, programmiert die Kaffeemaschine die in der obenstehenden Tabelle angegebene minimale Kaffeemenge. Wenn Sie die Kaffeetaste nicht drücken, programmiert die Kaffeemaschine die in der obenstehenden Tabelle angegebene maximale Kaffeemenge. Die Getränkemenge zurücksetzen So setzen Sie die Getränkemengen auf die Werkseinstellungen zurück:

Deutsch 49 1 Halten Sie die Tasten für Ristretto, Espresso und Lungo gleichzeitig | gedrückt, bis alle Tasten schnell blinken, um anzuzeigen. dass die | Maschine auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde. Reinigung und Wartung Schubladen für Kapselauswurf und Restwasser reinigen Überprüfen Sie regelmäfig die Kapselauswurt- und die Restwasserschublade Hinweïs: Um eine optimale Hygiene zu gewährieisten, éffnen Sie den Hebel nach dem Gebrauch, sodass die zuletzt benutzte Kapsel in die Kapselauswurfschublade fälit. 1 Ziehen Sie die Restwasserschublade und die Kapselauswurfschublade aus der Kaffeemaschine. 2 Entnehmen Sie die Abtropfschale

3. Spülen Sie die Abtropfschale und das Tassentablett unter flieRendem

EX Wasser ab, oder reinigen Sie sie im Geschirrspüler.

50 Deutsch Heben Sie die Kapselauswurfschublade von der Restwasserschublade, und entleeren Sie sie. Achtung: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Kapselauswurfschublade abnehmen. Kapseln sind direkt nach dem Brühvorgang noch heifs. Spülen Sie die Restwasser- und die Kapselauswurfschublade unter flieSendem Wasser ab. Alle diese Teile sind auch spülmaschinenfest. Setzen Sie die Kapselauswurfschublade nach der Reinigung auf die Restwasserschublade. Schieben Sie die Restwasserschublade mit der Kapselauswurfschublade in die Kaffeemaschine. Setzen Sie die Abtropfschale erneut auf die untere Abtropfschale. Setzen Sie das Tassentablett auf die Abtropfschale Andere Teile der Maschine reinigen

Reinigen Sie das Âufere der Maschine mit einem weichen, feuchten Tuch Achtung: Reinigen Sie die Maschine nie mit einem Scheuerschwamm oder Scheuermittel oder mit aggressiven Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton. Warnhinweis: Fassen Sie nicht in das Kapselfach, um Verletzungen zu vermeiden. An der Innenseite des Hebels befindet sich ein unsichtbarer Dorn. Reinigen Sie den Wasserbehälter unter flieendem, warmem Wasser. Hinweis: Der Wasserbehälter ist nicht spülmaschinenfest. Hinweis: Spülen Sie den Wassertank ab und füllen Sie ihn alle 24 Stunden mit frischem Wasser. Ziehen Sie den Kaffeeauslauftrichter von der Kaffeemaschine ab.

Deutsch 51 4 Spülen Sie den Kaffeeauslauftrichter mit warmem , fliefenden Wasser ab. 5 Um den Kaffeeauslauftrichter gründlich zu reinigen, éffnen Sie die Abdeckung.

6 Spülen Sie den Kaffeeauslauftrichter mit warmem, flieBenden Wasser ab. Sie kënnen ihn auch im Geschirrspüler reinigen

Kaffeekreislauf reinigen Reinigen Sie den Kaffeekreislauf jede Woche, um die Qualität und den Geschmack des Kaffees immer optimal zu halten. 1 Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauftrichter. 2 Heben Sie den Hebel an, um sicherzustellen, dass die zuletzt benutzte Kapsel in die Kapselauswurfschublade fällt.

52 Deutsch 3 Setzen Sie keine neue Kapsel ein und schlieRen Sie den Hebel. / 4 Drücken Sie die Lungo-Taste 5 Entleeren Sie die Tasse, nachdem die Maschine die Wasserausgabe beendet hat 6 Üffnen Sie den Hebel und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5, um eine ordnungsgemäfe Reinigung des Kaffeekreislaufs sicherzustellen: 7 Leeren Sie die Restwasserschublade. Die Maschine ist nun einsatzbereit. Entkalken Wann entkalken? —_ Entkalken Sie die Maschine, wenn die Tasten für Ristretto und Lungo nach dem Brühen einige Male schnell blinken. Der Entkalkungsvorgang dauert bis zu 40 Minuten und besteht aus einem Entkalkungszyklus und

TEE, D B: einem Spülzyklus. Unterbrechen Sie den Entkalkungsvorgang nicht à © Warum entkalken? Die Entkalkung ist aus folgenden Gründen unbedingt erforderlich: - Es verlängert die Nutzungsdauer lhrer L'OR Barista Kaffeemaschine. - Es stellt die maximale Füllmenge pro Tasse sicher. — Es stellt die maximale Kaffeetemperatur sicher.

Deutsch 53 — Die Maschine verursacht während des Brühens weniger Geräusche. - Es verhindert Fehlfunktionen. Wird der Entkalkungsvorgang nicht korrekt ausgeführt, bleiben Kalkrückstände im Gerät zurück. Dadurch kann sich Kalk schneller ablagern und zu dauerhaften und irreparablen Schäden an der Kaffeemaschine führen Den richtigen Entkalker verwenden Zum Entkalken der L'OR Barista Maschine dürfen nur Entkalker auf Basis von Zitronensäure verwendet werden. Diese beschädigen das Gerät nicht. Wir empfehlen, den speziellen L'OR Barista Flüssig-Entkalker (CA6530) zu verwenden. Er ist in Flaschen erhältlich und reicht für zwei Entkalkungsvorgänge. Sie benôtigen eine halbe Flasche für einen Entkalkungsvorgang und kënnen die andere Hälfte für den nächsten Entkalkungsvorgang aufbewahren Entkalkungsvorgang

Hinweis: Wenn während des Entkalkungsvorgangs ein Fehler auftritt, z. B weil Sie versehentlich den Entkalkungsvorgang unterbrechen, wiederholen Sie den Entkalkungsvorgang ab Schritt 1 1 GieRen Sie eine halbe Flasche L'OR Barista Flüssig-Entkalker (CA6530) in den Wasserbehälter. 2 Füllen Sie den Wasserbehälter mit frischem Leitungswasser auf. 3 Vergewissem Sie sich, dass sich keine Kapsel im Kapselfach befindet.

54 Deutsch 4 Schlieñien Sie den Hebel 5 Stellen Sie eine Schüssel mit einem Fassungsvermègen von mindestens 15 Litern auf die untere Abtropfschale unter den Kaffeeauslauftrichter. um den Entkalker aufzufangen 6 Halten Sie die Ristretto- und Lungo-Taste 3 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt. Die Ristretto-Taste beginnt zu blinken, und die Lungo-Taste ist konstant an 7 Die Kaffeemaschine gibt die gesamte Entkalkungslésung in regelmäfigen Intervallen aus. Dies dauert bis zu 30 Minuten. — Wenn die Lungo-Taste beginnt, schnell zu blinken, und die Ristretto- Taste an ist, ist die erste Phase des Entkalkungsvorgangs abgeschlossen

Deutsch 55 8 Entnehmen und leeren Sie die Schüssel. Setzen Sie die Schüssel wieder auf die untere Abtropfschale unter dem Kaffeeauslauftrichter. 9 Entnehmen Sie den Wasserbehälter aus der Maschine, und spülen Sie äihn unter flieRendem Leitungswasser ab. Füllen Sie den Wassertank mit kaltem Leitungswasser und setzen Sie ihn wieder auf die Maschine. 10 Drücken Sie die blinkende Taste, um den automatischen Durchspülvorgang zu starten. Die Ristretto-Taste ist an, und die Lungo- Taste blinkt während der Durchspülphase. Hinweïs: Der Wasserbehälter wird ohne Unterbrechung entleert. Der Spülvorgang dauert ca. 3 Minuten 11 Wenn der durch Spülvorgang beendet ist, blinken die Tasten für Ristretto und Lungo einige Male Hinweïs: Es ist normal, dass nach dem Entkalkungsvorgang etwas Wasser im Wasserbehälter zurückbleibt. Die Maschine schaltet sich aus. Der Entkalkungsvorgang ist beendet Bedeutung der Anzeigen —_ Die ausgewähite Kaffeetaste blinkt langsam: Die Kaffeemaschine bereitet Ihr Getränk zu -_ Die ausgewähite Kaffeetaste blinkt schnell: Der Wasserbehälter ist Leer, füllen Sie ihn mit Leitungswasser — Die ausgewähite Kaffeetaste blinkt intermittierend Die neue Kaffeemenge wird gespeichert, und die Programmierung ist aktiv. —_ Die Tasten für Ristretto und Lungo blinken gleichzeitig nach der Kaffeezubereitung: Sie müssen die Maschine entkalken —_ Alle drei Tasten blinken gleichzeitig: Die Kaffeemaschine muss abkühlen Warten Sie ca. 2 Minuten, bevor Sie mit der Zubereitung eines neuen Getränks beginnen Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden die häufigsten Probleme beschrieben, die beim Gebrauch Ihrer Maschine auftreten kënnen. Soliten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben kënnen, besuchen Sie unsere Website unter: wwlorbarista.com/support und ziehen Sie die Liste

56 Deutsch .Häufig gestellte Fragen’ hinzu, oder wenden Sie sich an das Philips Consumer Care-Center in Ihrem Land Problem Môgliche Ursache Lôsung Die Maschine schaltet nicht Die Maschine ist nicht an das ein. Stromnetz angeschlossen Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose Der Kaffee fliefit nicht sofort Die Kaffeemaschine braucht einige aus der Kaffeemaschine, Sekunden, um sich vor dem wenn ich die Taste drücke. Brühen aufzuheizen, Das ist normal. Die Zubereitungszeit ist länger Es haben sich Kalkablagerungen in Entkalken Sie das Gerät. als zuvor der Maschine gebildet. Die Temperatur von frisch Es haben sich Kalkablagerungen in Entkalken Sie das Gerät gebrühtem Kaffee nimmt der Maschine gebildet. allmählich ab. Das Pumpengeräusch ist sehr Der Wasserbehälter ist leer laut. Füllen Sie den Wasserbehälter mit frischem Leitungswasser Der Wasserbehälter ist nicht richtig platziert. Setzen Sie den Wasserbehälter richtig auf, und drücken Sie ihn nach unten. Die Maschine unterbricht die Der Wasserbehälter ist leer. Kaffeezubereitung plôtzlich Füllen Sie den Wasserbehälter mit frischem Leitungswasser Drücken Sie erneut die Taste des ausgewählten Kaffees, um den Brühvorgang fortzusetzen, Wenn die Tasse volL ist, drücken Sie erneut dieselbe Taste, um den Brühvorgang zu beenden Die ausgewählte Kaffeetaste Der Wasserbehälter ist leer. blinkt schnell. Füllen Sie den Wasserbehälter mit frischem Leitungswasser Drücken Sie erneut die Taste des ausgewählten Kaffees, um den Brühvorgang fortzusetzen, Wenn die Tasse volL ist, drücken Sie erneut dieselbe Taste, um den Brühvorgang zu beenden Ich kann den Verschlusshebel Prüfen Sie, ob Sie die empfohlene des Kapselfachs nicht L'OR Kapsel venwenden. Andere vollständig schlieRen Kapseln kônnen während des Gebrauchs Probleme verursachen Die Kapselauswurfschublade ist voll Leeren Sie die Kapselauswurfschublade, und setzen Sie die Kapsel wieder ein Die Kapsel wurde nicht richtig eingesetzt Setzen Sie die Kapsel wieder ein, und überprüfen Sie, ob Sie richtig eingesetzt ist.

Problem Môgliche Ursache Deutsch 57 Lôsung Die Kapsel ist blockiert Ôffnen und schlieBen Sie den Hebel einige Male mit mäfiger Kraft, um die Kapsel zu entferen: Der Hebel lässt sich nicht vollständig éffnen Die Kapselauswurfschublade ist voll Leeren Sie die Kapselauswurfschublade. Die Maschine gibt Kaffee nur tropfenweise oder gar nicht aus Sie haben die Maschine vor dem ersten Gebrauch nicht durchgespült Spülen Sie die Maschine vor dem ersten Gebrauch (siehe ‘Für den Gebrauch vorbereiten') Der Wasserbehälter ist leer. Füllen Sie den Wasserbehälter mit frischem Leitungswasser In der Maschine (siehe ‘Entkalken hat sich Kalk abgelagert Entkalken Sie das Gerät (siehe ‘Entkalken ‘). In der Kaffeetasse befindet sich Kaffeesatz Es ist normal, dass sich am Tassenboden eine geringe Menge Kaffeemehl befindet. Das ist normal. Der Kaffeefluss ist geteilt oder nicht gerade. Der Deckel für Kaffeeauslauftrichter ist nicht richtig eingesetzt oder fehlt Stecken Sie den Kaffeeauslauftrichter auf die Kaffeeausläufe. Die Tasten für Ristretto und Lungo blinken nach dem Brühen Dies bedeutet, dass die Maschine entkalkt werden muss, um Verkalkung zu verhindern Entkalken Sie das Gerät (siehe ‘Entkalken ‘). Warum befindet sich Wasser in der Restwasserschublade? Die Kapselauswurfschublade und die Restwasserschublade nehmen das restliche Wasser auf, das nach der Kaffeezubereitung freigesetzt wurde. Das ist normal. Entleeren Sie die Kapselauswurf- und die Restwasserschublade regelmäfig. Die Kaffeemenge ist nicht wie erwartet. Die Kaffeemenge wurde angepasst Ândern Sie die Einstellung für die Kaffeemenge (siehe ‘Getränk einstellen: Getränkemenge einstellen , oder setzen Sie die Einstellung für die Kaffeemenge (siehe ‘Die Getränkemenge zurücksetzen') zurück Mein Kaffee ist weniger warm. Wenn Sie die erste Tasse des Tages zubereiten oder die Zubereitung der vorherigen Tasse länger zurückliegt. ist die Innenseite der Maschine noch kalt, wenn Sie Kaffee zubereiten Sie kônnen die Maschine und die Kaffeetasse vorheizen, indem Sie zuerst eine Tasse Kaffee zubereïten, ohne eine Kaffeekapsel zu setzen.

58 Deutsch Problem Môgliche Ursache Lôsung Wenn Sie eine kalte, dickwandige Tasse verwenden, kühlt der Kaffee sofort ab. Verwenden Sie dünnwandige Tassen, da diese dem Kaffee weniger Wärme entziehen als dickwandige Tassen. Achten Sie darauf, dass die Grôfe der Tasse zur Kaffeemenge passt. Brühen Sie keine kleine Menge Kaffee in einer grofien Tasse Die Maschine ist verkalkt. Entkalken Sie die Maschine, wenn die Tasten für Ristretto und Lungo nach dem Brühen (siehe ‘Entkalken einige Male schnell blinken Sie haben kalte Milch verwendet. Wenn Sie Kaffee mit kalter, frischer Milch trinken, kühlt sich der Kaffee dadurch ab. Sie kônnen dies verhindern, indem Sie die Milch erwärmen. Nach jedem Brühzyklus schaltet sich die Kaffeemaschine automatisch aus Dies ist die Abschaltautomatik. Um Energie zu sparen, schaltet sich die Kaffeemaschine nach jedem Brühzyklus automatisch aus.