HO-BL15P - Mixer HIGH ONE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HO-BL15P HIGH ONE

GEBRAUCHSANLEITUNG 26

MANUAL DEL USUARIO 40

Merci!

Vielen Dank, dass Sie diesen HIGHONE- Produkt gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke HIGHONE garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesen Gerät konnen Sie sicher sein, dass Sie jeder Gebrauch zufriedenstellt.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.fr.

ELECTRO DEPOT

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

28 Sicherheitsvorschriften

Übersicht über Ihr Gerät

32 Beschreibung des Geräts

Verwendung des Geräts

33 Installation des Geräts

34 Gebrauch

Praktische Hinweise

35 Wartung und Reinigung

37 Entsorgung Ihres Altgeräts

Sicherheitsvorschriften

Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Einsichtnahme auf.

Bei Gebrauch these selektrischen Geräts beachten Sie immer die grundlegenden Sicherheitsvorschriften, vor allem die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Lesen Sie alle Anweisungen durch.
• Vor Gebrauch des Geräts vergewissern Sie sich, dass die auf dem Produkt angegebene Spannung ihrer Stromversorgung entspricht.

• Lassen Sie das Kabel nicht auf eine weiß Oberfläche oder über eine Tischkante oder eine Arbeitsplatte hinaus hangen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn sein Stromkabel oder sein Stecker beschädigt ist, wenn es eine Funktionstörung aufweist oder in irgendeiner anderen Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur Kontrolle, Reparatur oder Einstellung zu einem anerkannten Kundendienst in Ihrer Höhe.

• Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft werden, um jegliche Gefahrzuvermeiden.

• Dieses Gerätarf nicht von Kindernbenutzterwen. Bewahren Sie das Gerät und das dazugehörige Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Berühren Sie die beweglichen Teile nicht. Schalten Sie das Geräta aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie Zubehör wechseln oder die bei Betrieb beweglichen Teile berühren.

• Langen Sie mit den Händen bei Betrieb nicht in das Gerät und führen Sie keine Utensilien darin ein, um schwere Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät zu vermeiden. Sie können einen Teigschaber verwenden, aber erst, wenn der Mixer ausgeschaltet ist.
• Bei Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird, besteht Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahr.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es nicht verwendet wird, bevor

Sie es reinigen und bevor Sie Zubehör aufsetzen bzw. abnehmer. Um das Gerätauszuschalten, stellen Sie den Bedienknopf auf "Aus", dannziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose. Halten Sie darauf den Stecker fest,ziehen Sie nicht am Kabel.
- Um das Risiko einer Verletzung zu vermindern, platzieren Sie die Klingen nie auf dem Motorblock, wenn die Schüssel nicht korrekt aufgesetzt ist.
- Dieses Gerätarf von Personen mit eingeschrankten körperlichen, Sinnes-und geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit unausreichender Kennnis und Erfahrung benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen

worden sind und die potentiellen Gefahren gut verstehen. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug.

• Trennen Siedas Gerätmmer vom Stromnetz, wenn Sie es unbeaufsichtigt setzen, bevor Sie es zusammenhalten oder reinigen.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speiten.
• Lassen Sie das Gerät bei Betriebnichtunbeaufsichtigt.
• Nehmen Sie die Schüssel erst vom Motorblock ab, wenn die Klingen sich nicht mehr bewegen.
• Verwenden Sie den Mixer nur mit aufgesetztem Deckel.
• Stellen Sie Ihr Gerät immer auf eine ebene, trockene, stabile Oberfläche auf.

Installieren Sie diesen Mixer nie auf elektrischen Kochfeldern oder bereits Gasherden oder in deren Nähe sowie an Standorten, wo er in Kontakt mit einem bereits Gerät kommt konnte.
- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch im Haus bestimmt. Nicht im Freien verwenden!
- Verwenden Sie diesen Gerätausschließlich für seinenvorgesehenen Zweck.
- Lassen Sie das Gerät abkühlen undziehen Sieleninen Stecker aus der Wandsteckdose,bevor Sie es reinigen.
- Damit das Gerät immersauber ist, wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab, dann trocknen Sie sie mit einem

sauberen, trocken Tuch ab. Tauchen Sie den Gerätekörper zum Reinigen nie in Wasser ein!

Zum Schutz vor Stromschlagen tauchen Sie die Hauptbestandteile des Produkts, das Kabel oder den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
- Handhaben Sie die scharfen Klingen beim Leeren der Schüssel oder bei der Reinigung mit Vorsicht.
- Sie sollen das Gerät nie über 3 Minuten fortlaufend in Betrieb fühmen. Zwischen zwei aufeinander folgenden Zyklen müssen Sieminentens 10 Minuten Pause einlagen. Lassen Sie das Gerät auf Umgebungstemperatur abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

• Zu den Gebrauchsdauern und Geschwindigkeitseinstellungen beachten Sieitte den Abschnitt "VERWENDUNG DES GERÄTS".
  Anweisungen zur Reinigung von Teilen, die in Kontakt mit Lebensmittelnkommen,finden Sie im Abschnitt "WARTUNG UND REINIGUNG".

A C H T U N G: Beiunsach gemäßer Handhabung des Geräts besteht Verletzungsgefahr.

Beschreibung des Geräts

1 Messbecher
Deckel
3 Schüssel
Klingenblock
Dichtungsring
Klingenhalterung
7 Geschwindigkeitsschalter
Motorblock

Installation des Geräts

• Vor dem ersten Gebrauch packen Sie das Gerät aus und legen Sie alle Bestandteile auf eine ebene Oberfläche.

Inhalt Ihr Verpackung:

• 1 Messbecher
  1 Deckel
• 1 Dichtungsring 1
  1 Schüssel
• 1 Dichtungsring 2
• 1 Klingenblock
  1 Schüsselhalterung

Die Schüsselanordnung ist vormontiert und im Motorblock eingesetzt. Nehmen Sie sie ab, um alle beweglichen Teile mit Ausnahme des Motorblocks zu reinigen. Beachten Sie dazu den Abschnitt "WARTUNG UND REINIGUNG" unter.

• Sobald alle Teile gereinigt und vollständig getrocknet sind, montieren Sie sie wieder.

• Drehen Sie dazu die Schüssel auf einer ebenen Oberfläche am Griff um, dann setzen Sie den Dichtungsring 2 und den Klingenblock auf der Unterseite der Schüsselhalterung ein. Fixieren Sie den Klingenblock, indem Sieihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er gut sitzt (s. Abb. 3).

• Drehen Sie die Schüssel nun wieder um, sodass sich ihre Öffnung oben befindet. Setzen Sie den Dichtungsring 1 auf dem unteren Deckelrand, dann setzen Sie den Deckel auf die Schüssel. Passen Sie den Messbecher einzel in den Deckel ein, indem Sie die klinen Vorsprünge auf beiden Becherseiten in die Aussparungen im Deckel setzen und den Becher im Uhrzeigersinn drehen, bis er gut sitzt (s. Abb. 4).

• Dann setzen Sie die zusammengesetzte Schüssel auf, indem Sie sie anhand der Markierung am unteren Rand der zusammengesetzten Schüssel ausrichten (s. Abb. 5).

ACHTUNG

Die Schüssel und die Schüsselhalterung sind nun befestigt. Versuchen Sie nicht, die Schüssel und die Schüsselhalterung auf den Motorblock zu schrauben.

Gebrauch

• Schälen Sie Obst und Gemüse bzw. entfernen Sie ihren Kern, dann schneiden Sie es in petite Würfel.
• Geben Sie die Lebensmittel, die Sie mixen möchten, in die Schüssel (s. Abb. 6). Generell muss eine gewisse Menge an gefiltertem Wasser hinzugefügt werden, damit das Gerät gut Funktioniert. Es gilt ein Mischverhältnis von 2 Volumen Lebensmitteln zu 3 Volumen Wasser. Die Gesamtmenge der Mischung darf den maximalen auf der Schüssel markierten Fülstand nicht überschreiben.

Rezept

Art des Lebensmittels	Karotten (Äpfel, Birnen, usw.)
Anweisungen	In Würfel mit 15mm Seitenlänge schneiden
Gewicht	Karotten: 600 g Wasser: 900 g
Geschwindigkeit	Hohe Geschwindigkeit

ANMERKUNG

Verwenden Sie niemals kochende Flüssigkeiten und halten Sie das Gerät nicht leer laufen.

• Setzen Sie den Deckel auf die Schüssel. Vergewissern Sie sich, dass der Messbecher gut eingesetzt ist.
• Schlieben Sie Stromkabel an einer Standard-Wandsteckdose an.
• Stellen Sie den Schalter auf die für Ihr Vorhaben geeignete Geschwindigkeit.
• Für empfindliche Lebensmittel oder zum Schnellen Mixen stellen Sie den Geschwindigkeitsschalter für eine neue Sekunden auf die Position "P", dann lassen Sieihn los. Der Schalter kehrt automatisch auf "0" zurück. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.
• Wenn Sie während dem Mixen Lebensmittel hinzufugen möchten, behmen Sie den Messbecher ab und geben Sie die Zutaten durch die Öffnung im Deckel dazu (s. Abb. 7).
• Wenn Sie Eis oder harte Lebensmittel zerkleinern, halten Sie den Deckel mit der Hand fest.
• Sobald die gewünschte Konsistenze erreicht ist, stellen Sie den Schalter wieder auf "0".

Abb. 7

ANMERKUNG

• Sie sollen das Gerät nie über 3 Minuten fortlaufend in Betriebnehmen. Zwischen zwei aufeinander folgenden Zyklen müssen Sie mindestens 10 Minuten Pause einlegen. Lassen Sie das Gerät auf Umgebungstemperatur abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

• Wenn Sie das Gerät während dem Betrieb ausschalten möchten, können Sie jederzeit den Schalter auf "0" stellen.

• Damit Lebensmittel, die mit einer Flüssigkeit gemixt werden müssen, better zu vertieren, geben Sie zunachst die Flüssigkeit in die Schüssel, dann fügen Sie die festen Zutaten hinzu.

• Für gewisse Vorgänge eignet sich ein Mixer nicht optimal. Normalerweise handelt es sich um folgende Vorgänge: Eiweiß schlagen, Schlagsahne schlagen, Kartoffelpüree zubereiten, Fleisch hacken, Teig rühren, Früchte und Gemüse entsaften.
• Die folgenden Lebensmittel dürfen nicht Gerät verarbeitet werden, da sie es beschädigten konnten: Knochen, große Stücke fester tiefgekühler oder harter Lebensmittel wie Rüben.
• Um Eis zu zerkleinern, geben Sie hochstens 6 Eiwürfel in die Schüssel. Wenn Sie zusätzliches Eis benötigen, entfern den Becher und geben Sie die Eiwürfel einzeln durch die Deckelöffnung in die Schüssel.

Wartung und Reinigung

Dieses Gerät enthalt keine Bestandteile, die der Benutzer selbst warten kann. Die Wartung muss von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Vor dem Reinigen trennen Sie den Mixer vom Strom.
- Waschen Sie das Gerät immer(sofort nach dem Gebrauch,um die Reinigung zu erleichtern.Lassen Sie keine Lebensmittel in der Schüssel antrocknen,dadies

die Reinigung erschwert.

• Geben Sie etwas warmes Seifenwasser in die Schüssel und stellen Sie den Schalter für eineuge Sekunden auf "P". Dann leeren Sie die Schüssel.
• Nehmen Sie alle beweglichen Teile ab. Nehmen Sie die Schüssel vom Motorblock. Losen Sie den Klingenblock von der Schüsselhalterung, indem Sieihn im Uhrzeigersinn drehen, dannnehmen Sie

den Dichtungsring 2 und den Klingenblock ab {s. Abb. 8). Entfernen Sie auch den Dichtungsring 1 vom Schüsseldeckel.

• Spulen Sie den Messbecher, den Deckel, die Dichtungsringe 1 und 2, die Schüssel und den Klingenblock von Hand oder inderGeschirrspulmaschine, dann trocknen Sie diese. Diese Teile können in der Geschirrspulmaschine gereinigt werden, sofern die Temperatur 70^ nicht übersteigt.

• Reinigen Sie die Klingen mit einer Bürste und warmem Seifenwasser, dann spulen Sie sie gut unter laufendem Wasser ab. Berühren Sie die scharfen Klingen nicht, handhaben Sie diese mit

Vorsicht. Tauchen Sieden Klingenblock nicht in Wasser ein. Lassen Sieihn umgedreht und außerhalb der Reichweite von Kindern trocknen.

• Reinigen Sieden Motorblock mit einem feuchten Tuch und trocknen Sieihn vollständig ab. Entfernen Sie hartnäckige Flecken, indem Sie sie mit einem nicht scheuernden Reinigungsmittel abreiben. Wenn Flüssigkeiten in den Motorblock laufen, trennen Sie das Gerät zunachst vom Strom, dann wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab und trocknen es vollständig.

ACHTUNG

• Tauchen Sieden Motorblock nicht in Flüssigkeiten ein, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Schwämme auf den Bestandteilen oder der Außenbeschichtung.

Entsorgung Ihres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄllen

Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oderelektronisches Altgerät), was bedeutet, das es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern dem örtlichen Abfallsortierstelle zugeführht werden muss. Abfallverwertungträgt zum Schutz der Umwelt bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regel entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

DaherarfHr Gerat, welches aufseim Typenschild oder der Verpackung mit dem Symbol 区 gekennzeichnetist,keinesfalls in einer öffentlichen Mulltonneoder im Hausmull entsorgt werden.Der Benutzer muss das Gerat den ortlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

Gracias!

Für diesen Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßigen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

CONDICIONES DE GARANTIA

ES

Importé par / Geimposteerd door / Importiert durch /

Importado por

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.