HO-MIX1 - Mixer HIGH ONE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HO-MIX1 HIGH ONE

GEBRAUCHSANLEITUNG 22

MANUAL DEL USUARIO 32

Merci!

Vielen Dank, dass Sie diesen HIGHONE produit gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke HIGHONE garantieren Ohnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesen Gerät konnen Sie sichere sein, dass Sie jeder Gebrauch zufriedenstellt.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

A	Vor der Inbetriebnahme des Geräts	24	Sicherheitsvorschriften
		27	Gebrauchsintervalle
		27	Technische Spezifikationen

B Verwendung des Geräts	28	Beschreibung des Geräts
	28	Gebrauch
	29	Gebrauchshinweise

Praktische Hinweise	30	Reinigung und Wartung
	31	Entsorgung Ihres Altgeräts

Sicherheitsvorschriften

Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie zur späteren Einsatznahme auf.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch gedacht.Eine andere (geschäftliche, gewerbliche, usw.) Verwendung ist ausgeschlossen.
• Verwenden Sie diesen Gerät ausschließlich zur Zubereitung von Lebensmitteln.

• Bevor Sie das Gerät an den Strom anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihr dem Haus der entspricht, die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist.
  Schlieben Sie these Gerät immer an einer gut zugänglichen Netzsteckdose an.

• Dieses Gerätarf nicht von Kindernbenutzterwen. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Dieses Gerät kann von Personen mite eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen unter der Bedingung benutzt werden, dass sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und dass sie die möglichen Gefahren richtig verstehen.

OPGELET

Dieses Gerät ist kein Kinderspielzeug.

• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speiten.

• Das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt setzen.

• Verwenden Sie diesen Gerät nicht im Freien und verstauen Sie es an einem trockenen Ort.
• Ziehen Sie immer den Stromstecker des Geräts, wenn Sie es nicht verwenden und bevor Sie es reinigen.
• Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen,ziehen Sie es immer am Stecker aus der Steckdose und nicht am Kabel.
• Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel oder den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Tauchen Sie den Pürierstab nie zu über 2/3 in die Lebensmittel ein.

Verwenden Sie diesen Gerät nicht:

• Wenn der Stecker oder das Stromkabel beschädigt ist.
• Wenn es in irgendener Weise beschädigt wurde.
• Wenn es heruntergefallen ist.

• Wenn die Klinge beschädigt ist.

• Trennen das Gerät Sie vor der Montage, Demontage und der Reinigung und wenn Sie es unbeaufsichtigt setzen grundsätzlich vom Stromnetz.

• Bringen Sie es zu einer Kundendienstelle zur Kontrolle und Reparatur. Der Benutzerarf das Gerät nicht selbst reparieren.

• Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

• Handhaben Sie das Gerät oder den Stromstecker niem mit nassen Handen.

• Lassen Sie das Stromkabel nicht über eine Tischkante oder Arbeitsfläche herunter hangen.
• Wickeln Sie das Stromkabel nicht um das Gerät und verdrehen Sie es nicht.
• Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Gerät mitgelieferte Original-Zubehör.
• Bei der Handhabung der Klingen sollenn Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden.

OPGELET

Die Klingen sind scharf.

Handhaben Siesie mit Vorsicht!

• Das Gerät immer anhalten und vom Stromnetz trennen, bevor Sie Zubehör wechseln oder die Teile berühren, diesich bewegen, wenn es in Betrieb ist.

Anweisungen zur Reinigung von Teilen, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommt, finden Sie im Abschnitt "REINIGUNG UND WARTUNG".
Informationen zu den Gebrauchsintervallenfinden Sie im AbschnittVERWENDUNG DESGERATs".
- Halten Sie ihre Finger immer von den beweglichen Geräteilen fern.
- Halten Sie ihre Höhe und Utensilien beim Pürieren von Lebensmitteln immer vonder Schüssel fern, um jederGefahr von Körperverletzung oder Beschädigung desGeräts zu vermeiden. Sie dürfen Spachtel oderähnliche Utensilien erst nach dem Ausschalten des Geräts in der Schüssel verwenden.

ANMERKUNG

Wenn sich die Klingen beim Pürieren blockieren, trennen Sie das Gerät unbedingt vom Stromnetz, bevor Sie das störende Lebensmittel entfernen.

Gebrauchsintervalle

• Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb bestimmt, da es sich nicht um ein Gerät für den gewerblichen Gebrauch handelt. Legen Sie davon beim Betrieb Pausen ein. Anderenfalls besteht die Gefahr einer Beschädigung des Motors. Die maximale fortlaufende Betriebsdauer (angegeben als "KB xx min", wobei xx für die maximale Dauer steht) ist auf dem Typenschild des Geräts ersichtlich. Die Betriebspausen müssen mindestens 10 Minuten betragen.

Technische Spezifikationen

Leistung

170 Watt

Stromversorgung

220-240V\~50Hz

1 Geschwindigkeit
- Edelstahlklinge
Kunststoffgehäuse

Maximale fortlaufende Betriebsdauer: 1 Minute.

Beschreibung des Geräts

Aufhängehaken
Knopf Ein/Aus
Maximale fortlaufende Betriebsdauer: 1 Minute
3 Motorblock
4 Stromkabel
5 Nicht abnehmbarer Pürierstab
6 Klingen

Gebrauch

• Vor dem ersten Gebrauch wischen Sie das Gerätegehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab und waschen Sie die Klingen mit warmem Wasser und Spülseife.
• Dann mit Wasser abspulen und vorsichtig mit einem weichen Tuch trocknen. Zu den Sicherheitsmaßnahmen bei der Reinigung beachten Sieitte den Abschnitt "Reinigung und Wartung".

ANMERKUNG

Dieser Pürierstab ist für die Zubereitung von Suppen, Saucen, Mayonnaise oder Babynahrung bestimmt. Er eignet sich nicht für harte, trockene Lebensmittel undarf nicht zum Zerkleinern von Eis verwendet werden.

1. Schlieben Sie das Stromkabel an einer Netzsteckdose an.
2. Tauchen Sie den Pürierstab senkrecht in eine Ruhrschüssel oder ein anderes hochwandiges Gefäß ein.

EMPFEHLUNG

Um Spritzer zu vermeiden, schalten Sie das Gerät erst ein, wenn der Pürierstab in der Ruhrschüssel eingetaucht ist.

1. Betätigen Sie den Knopf Ein/Aus, um das Gerät einzuschalten, indem Sie es eingetaucht halten.

ACHTUNG

Während dem Betrieb des Geräts führen Sie keine Spachtel oder andere Utensilien in das Gefäß ein.

• Sie)durfen Spachtel oder ahnliche Utensilien erst nach dem Ausschalten des Geräts in der Schüssel verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät für hochstens 15 Sekunden leer (ohne Lebensmittel) und für hochstens eine Minute am Stück (s. Abschnitt "Gebrauchsintervale").

• Lassen Sie das Gerät dann mindestens 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

• Nach dem Gebrauchziehen Sie das Gerät aus der Steckdose.

EMPFEHLUNG

Zwischen zwei Zubereitungen können Sie die Klingen saubern, indem Sie den Pürierstab in ein hochwandiges Gefäß mit sauberem Wasser stellen. Lassen Sie das Gerät ein paar Sekunden laufen.

Gebrauchshinweise

• Schneiden Sie die Lebensmittel vor dem Pürieren in keine Stücke.
• Wenn Sie große Zutatenmengen purieren möchten, gehen Sie portionsweise vor.
• Wenn Sie Obst oder Gemüse purieren möchten, geben Sie etwas Wasser in die Zutaten, um das Purieren zu erreichtern.

Reinigung und Wartung

Bevor Sie ihren Pürierstab reinigen, trennen Sie ihn vom Stromnetz.

• TauchenSiedenMotorblock, das Stromkabel oder den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Zubehör mit warmem Wasser und Spülseife reinigen. Mit sauberem Wasser abspüssen und den Pürierstab senkrecht (Klingen nach unten) abtropfen und trocknen halten oder vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch abtrocknen.
• Passen Sie auf, dass Sie sich damit nicht schreiben, Denn die Klingen sind scharf!
  Wischen Sie das Gerätegehause mit einem weichen, leicht angefeuchteten Schwamm ab.
• Achten Sie daraufuf, dass kein Wasser ins Innere des Geräts eindringt.

Waschen Sie den Pürierstab nie in der Geschirrspulmaschine.
- Verwenden Sie keine scheuernden Produkte oder Scheuerschwämme bei der Reinigung.
- Entfernen Sie Lebensmittelrückstände auf dem Stromkabel mit einem weichen, trockenen Tuch.

Entsorgung Ihres Altgeräts

GETRENNTE ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UNDE ELEKTRONISCHEN ALTGERÄTEN

Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, das es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern dem örtlichen

Abfallsortierstelle zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Schutz der Umwelt bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher scarf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit

dem Symbol gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerä einer ortlichen Abfall- Sortierstelle zum Recycling oder Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

Gracias!

DE Für these Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

CONDITIONES DE GARANTÍA

Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.