HI3913HD-VE - TV HIGH ONE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HI3913HD-VE HIGH ONE

GEBRAUCHSANLEITUNG 25

TV bedieningsknoppen & bewerking

Elektronische programmagids

De tv schakelt nicht in

Opname nicht beschikkaar

Vielen Dank, dass Sie diesen HIGHONE - Produkt gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke HIGHONE garantieren Ohnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlüssige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät konnen Sie sichere sein, dass Sie{jedes Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

Inhalt

Sicherheitsinformationen 73

Kennzechnungen auf dem Gerät 73

Umweltinformationen 75

Funktionen 75

Zubehör im Lieferumfang 75

Standby-Meldungen 75

TV-Bedientasten & Betrieb 76

Verwendend des Haupt-TV-Menus. 76

Einlagen der Batterien in die Fernbedienung 78

Netzanschluss 78

Anschluss der Antenne 78

Lizenzinformationen 78

Informationen zur Entsorgung 78

Fernbedienung 80

Anschlisse 81

Ein-/Ausschalten 82

Erste Installation 82

Medien Abspielener über USB-Eingang 83

USB-Aufzeinung 83

Medienbrowser 84

CEC 85

Inhalt des Einstellungsmenus 86

Allgemeine Bedienung 92

Verwendung der Programmliste 92

Einstellung der Kindersicherungseinstellungen..... 92

ElektronischerProgrammfuhrer. 92

Teletext-Dienste 93

Softwareaktualisierung 93

Fehlerbehebung & Tipps 94

Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang 95

AV- und HDMI-Signalkkompatibilität 95

Beim USB Modus Unterstützung Dateiformate 96

Unterstützte DVI-Auflösungen 97

Informationen zur DVB -Funktionalität 97

In extremen Wetterbedingungen (Stürme, Blitzschlag) und wenn das TV-Gerat über einen langen Zeitaum nicht benutzt wird (im Uraub) trennen Sie den das Gerat vom Netz

Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. Wenn das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt wird, wird es auch im Standby-Modus oder)sagar im ausgeschalteten Zustand weiter Stromziehen.

Hinweis: Für die entsprechenden Eigenschaften befolgen Sieitte die Instruktionen auf dem Bildschirm.

Bitte lessen Sie diese Anleitung vollständig vor der Installation oder Inbetriebnahme durch.

WARNING: Dieses Gerät ist nur zur Benutzung von Personen (einschl. Kindern) gedacht, die in der Lage (körperlich oder geistig) bzw. erfolnen genug sind, mit dem Gerät unbeaufsichtigt umzugehen. Andernfalls sind solche Personen unter Aufsicht eines für ihre Sicherheit verantwortlichen Erwachsenen zu stellen.

• Dieses TV-Gerät ist für den Einsatz in einer Höhe von weniger als 5000 Metern über dem Meeresspiegel, an einem trockenen Standort und in Regionen mit gemäßigtem oder tropischen Klima vorgesehen.
• Das TV-Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke in Innenräumen vorgesehen, kann jeder auch an öffentlichen Orten verwendet werden.
• Lassen Sie für Lüftungszwecke mindestens 5 cm Abstand um das TV-Gerät herum.
  Die Ventilation darf nicht durch Abdecken oder Verstellen der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen o.a. behindert werden.
• Der Stecker des Stromkabels sollte leicht zugänglich sein. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel (weder das Gerät selbst, noch Möbel usw.), und klemmen Sie das Kabel nicht ein. Beschädigungen am Netzkabel/Netzstecker können zu Branden oder Stromschlagen führen. Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker, trennen Sie das TV-Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz. Berühren Sie niemals das Netzkabel / den Stecker mit nassen Händen, da dies einen

Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit daraf ausschließlich durch eine qualificierte Fachkraft ausgeführrt werden.

• Setzen Sie das TV-Gerät möglich keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte, wie z.B. Vasen, Tassen usw. auf dem bzw. oberhalb (z. B. in Regelfächern darüber) des TV-Geräts ab.
• Setzen Sie das TV-Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, und stellen Sie keine offen Flammen (wie z. B. erleuchtete Kerzen) auf oder neben das TV-Gerät.
• Stellen Sie keine Hitzequellen, wie z. B. Elektroheizer, Radiatoren usw. in die unmittelbare Höhe des Geräts.
• Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf dem Fußboden oder geniegte Unterlagen.
• Um Erstlichkeitsgefahr zu vermeiden, müssen Sie Kunststofftüten aus der Reichweite von Säuglingen, Kindern und Haustieren halten.
• Befestigen Sie den Ständer sorgfällig am TV-Gerät Sollten der Ständer mit Schrauben geleifert worden sein, müssen Sie die Schrauben fest nachziehen, um das TV-Gerät vor dem Kippen zu bewahren. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest und montieren Sie die Gummistopfen vorschrifsmäßig.
• Entsorgen Sie die Batterien niemals im offenen Feuer oder zusammen mit gefährlichen bzw. entflammbaren Stoffen.

WARNING - Batterien dürfen nicht zu großer Hitze, wie direkter Sonneneinzahlung, Feuer oder Vergleichbarem, ausgesetzt werden.

WARNING - Zu hoher Schaldruck oder zu hohe Lauststärken von Kopf- oder Ohrhörem können zu Gehorschädten führen.

VOR ALLEM ABER lassen Sie NIEMALS zu, dass{jemand,insbesondere Kinder, gegen den Bildschirm druckt oder dagegen schlapt oder irgendwelche Gegenstände in Locher,Schlitze oder andere Öffnungen in der Abdeckung steckt.

Vorsicht	Schweres oder tödliches Verletzungsrisiko
Stromschlaggefahren	Gefährliches Spannungsrisiko
Wartung	Wichtigige Wartungskomponente

Kennzeichnungen auf dem Gerät

Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen.

Gerat der Schutzklasse II: Dieses Gerat ist so gebaut, das es keinen Schutzleiter (elektrische Erdung) für die Verbindung zum

Stromnetz erfordert.

Lebensgefahrdende Klemme: Die markierte(n) Klemme(n) ist/sind im normalen Betriebszustand lebensgefahrnd.

Vorsicht.itte beachten Sie die Bedienungsanleitung:Der markierte

Bereich bzw. die markierten Bereiche

enthalten durch den Benutzer auszutauschende Knopfzenbatterien.

Gerät der Laserklasse 1: Dieses Gerät enthalt eine Laserquelle der Klasse 1, die unterumnftigerweise vorhersehbaren

Betriebsbedingungen ungefährlich ist.

WARNING

Batterien dürfen nicht verschlukt werden, es besteht chemische Verzuzungsgefahr.

Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte Zube-hör enthalt möglicherweise eine Knopfzellenbatterie.

Wenn die Knopfzeitenbatterie verschlucht wird, führt dies innerhalb 2 Stunden zu schweren internen Verzuzungen mit möglicher Todesfolge.

Halten Sie gebrauchte und neue Batterien von Kindern fern.

Wenn das Batteriefach nicht sicher geschlossen ist, stoppen Sie die Verwendung des Gerats und halten Sie Kinder fern.

Falls Sie den Verdacht haben, dass Batterien verschlukt wurden oder in irgendene Körperteilplatziert wurde, suchen SieorfotmedizinischeHilfeauf.

Ein TV-Gerät kann umfallen und darauf ernste Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen. Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können vermieden werden, wenn die folgenden einfahren Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden:

• Verwenden Sie IMMER vom Hersteller des TV-Ge-rats empfehlene TV-Möbel oder Standübe oder Montagemethoden.
• Verwenden Sie IMMER Möbelstücke, die das Gewicht des TV-Geräts sichere tragen können.
• Stellen Sie IMMER sicher, dass das TV-Gerät nicht über die Ränder des Möbelstücks hinausragt.
• Klären Sie IMMER ihre Kinder darüber auf, dass es gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um das TV-Gerät oder die Fernbediennung zu erreichen.
• Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihr TV-Gerät angeschlossen sind, IMMER so, dass sie nicht darüber gestolpert, gezogen oder ergriffen werden können.
• Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf eine instabile Unterlage.
• Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf hohe Möbelstücke (z.B. Regale oder Bücherregale), ohne

das Möbelstück selbst und das TV-Gerät an einem sicheren Halt abzustützen.

• Das TV-Gerät NIEMALS auf Stoff oder andere Materialien stellen, die sich möglicherweise zwischen TV-Gerät und Möbel befinden.
• Stellen Sie NIEMALS Gegenstände auf das TV-Gerät oder die Möbel, auf denen das TV-Gerät aufgestellt ist, die Kinder zum Klettern verleiten können, z. B. Spielzeug und Fernbedienungen.
• Das Gerät ist nur für die Montage in Höhen ≤2 m geeignet.

Wenn Sie ihrvorhandenesTV-Geratweiterhin nutzen und an einen neuen Platz stellen, sind die gleichen Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

Der Anschluss von Geräten, die über die Netzverbindung oder andere Geäre an die Schutzerdung des Gebäudes angeschlossen sind, über Koaxialkabel an ein TV-Verteilersystem kann unter Umständen eine mögliche Feuergefahr darstellen. Eine Verbindung über einen Kabelverteilersystem ist nur dann zulässig, wenn die Vorrichtung eine Isolierung unterhalb eines gewissen Frenzbereichs liefert (Galvanische Isolation)

WARNHINWEISE ZUR WANDMONTAGE

• Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät an der Wand befestigen.
• Das Set für Wandbefestigung ist optional. Sie können es bei ihrem lokalen Handler kaufen, falls es nicht dem Gerät gekauft wurde.
• Installieren Sie das TV-Gerät nicht an der Decke oder einer geneigten Wand.
• Verwenden Sie für die Wandmontage nur die dazu vorgesehenen Schrauben und Zubehörteile
• Ziehen Sie die Schrauben zu Wandmontage fest nach, um das TV-Gerät vor dem Herabfallen zu bewahren. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu stark an.

Abbildungen und Illustrationen in thisem Benutzerhandbuch dienen nur der Anschauung und konnen sich in der Erscheinung vom eigentlichen Gerät untersreiben. Das Produktdesign und die Technischen Daten konnen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Umweltinformationen

Bei der Entwicklung these Fernsehgeräts wurde auf eine umweltfreundliche Funktionseweise Wert gelegt. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor:

Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich entsprechend anpassen. Wenn Sie das Backlight auf einen festen Wert wie Benutzerdefiniert stellen und das Backlight (angesiedelt unter den Energiespar-Einstellungen) mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste der Fernbedienung manuell anpassen möchten. Stellen Sie diese Einstellung zum Abschalten auf Aus.

Hinweis: Die verfügbaren Energiespar-Optionen können abhängig vom gewählten Modus im System> Bild-MENU variieren.

Die Energiespar-Einstellungen finden sich im System>Bild-MENU. Ist dies nicht der Fall, konnen die Einstellungen nicht geändert werden.

Wenn die rechte Taste und linke Taste nacheinander gedrück wird, wird die „Der Bildschirm wird sich in 15 Sekunden ausschalten." Meldung auf dem Bildschirm angezeigt. Wahlen Sie Fortfahren und drücken Sie OK, um den Bildschirm umgehend auszuschalten. Wenn Sie keine Taste drücken, wird der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschelt. Drucken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung oder auf dem TV-Gerät, um den Bildschirm wieder einschalten.

Hinweis: Die Bildschirm Aus-Option is nicht verfügbar, wenn der Modus auf Spieler gestellt ist.

Schalten Sie das Gerät aus oderziehen Sie den Netzstecker, wenn das TV-Gerät nicht verwendet wird. Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren.

Funktionen

Fernbedienbares Farbfernsehgerat
Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-TV (DVB-T2/C)
- HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI-Anschlüssen zu verbinden
- USB-Eingang*
- OSD-Menusystem
- Scart-Buchsen für externe Geräte (wie Video, Videospiele, Stereoanlage usw.)
- Stereo-Audiosystem
- Teletext
Kopfhoreranschluss
- Automatische Programmierung
- Manuelle Sendereinstellung
- Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden.

Ausschalttimer
- Kindersicherung
- Automatische Stummschaltung, wenn keine Übertragung staatfindet.
- NTSC-Wiedergabe
AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung)
- PLL (Frequenzsuche)
PC-Eingang
- Spielemodus (Optional)
- Bild-Aus-Funktion
- Aufnahme von Sendungen
Programm-Timeshift-Aufnahme

Zubehör im Lieferumfang

Fernbedienung
- Batterien: 2 × AAA
- Handbuch

Standby-Meldungen

Wenn das Fernsehgerät für 3 Minuten kein Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI-Quelle) empfängt, Goes das TV-Gerät auf Standby. Wenn Sie als nachstes das Fernsehgerät einschalten, wird die folgende Meldung angezeigt: „Das TV-Gerät hat sich automatisch in den Standby-Modus geschältet, weil für längerere Zeit kein Signal vorhanden war."

Die automatische TV-Auschaltoption (im MenuEinstellungen>System>Mehr) kann als Standard auf einen Wert zwischen 1 und 8 Stunden eingestellt werden. Wenn diese Einstellung nicht auf Aus gesetzt wurde und das TV-Gerät während der festgelegten Zeitspanne weiterhin eingeschelt und zugleich nicht weiter bedient wird, schaltet das Gerät sich nach Ablauf dieser Frist in den Standby-Modus. Wenn Sie als nachstes das Fernsehergät einschalten, wird die folgende Meldung angezeigt.,DasTV-Gerät schaltet automatisch in den Standby-Modus, weil für längerere Zeit keine Bedienung erfolgte." Bevor das Fernsehergät in den Standby-Modus wechselt, wird ein Dialogfenster angezeigt. Wenn Sie keine Taste drücken, schaltet das Fernsehergät nach einer Wartezeit von ca. 5 Minuten in den Standby-Modus. Sie konnen Ja markieren und OK drücken, um das Fernsehergätsofar in den Standby-Modus zu schalten. Wenn Sie Nein markieren und OK drucken, bleibt das Fernsehergät eingeschaltet. In thisem Dialogfeld konnen Sie auch die automatische TV-AUS-Funktion deaktivieren. Markieren Sie Deaktivieren und drucken Sie OK. Das Fernsehergät bleibt eingeschaltet und die Funktion wird abgebrochen. Sie konnen diese Funktion erneut aktivieren, indem Sie im Menu Einstellungen>System>Mehr die Einstellung der Option Auto TV OFF ändern.

1. Nach offen
2. Nach unten
3. Lautstärke / Info / Quellenliste-Ausbahl und Standby-Betrieb-Ein-Schalter

Der Kontrol-Schalter erfolgtlich Ihnen die Lautstärke /Programme / Quellen und Standby-Ein-Funktionen des Fernsehers zu steuern.

Um die Lautstärke zuändern: Zum Erhöhen der Lautstärke schiben Sie den Knopf nach oben. Senken Sie die Lautstärke durch Drücken der Taste nach unten.

Um den Kanal zu wechseln: Drücken Sie die Mitte der Taste, das Informationsbanner wird dann auf dem Bildschirm erschreiben. Sie konnen jetzt durch die gespeicherten Kanäle scrollen, indem Sie den Scrollknopf nach oben oder nach unten drucken.

Um die Signalquelle zu ändern: Drücken Sie zwei Mal auf die Mitte (insgesamt zum zweiten Mal) des Knopfs und der Signalquellen-Bildschirm erscheidt. Durch das rauf- und runterdrehen des Rades können Sie nun die Quelle ändern.

Das TV-Gerät ausschalten: Drücken Sie die Mitte des Rädchens für ein paar Sekunden, bis der Fernseher in den Standby-Modus versetzt wird.

Das TV-Gerät einschalten: Drücken Sie die Mitte der Taste, und das TV-Gerät schaltet sich ein.

Hinweise:

Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, beginnt der Zyklus anschließend wieder mit der Einstellung der Lautstärke.

Hauptmenü-OSD kann nicht über die Steuertaste aufgerufen werden.

Steuerung über die Fernbedienung

Drücken Sie die Menu-Taste auf der Fernbedienung, um das Hauptmenu aufzurufen. Verwenden Sie die Navigationstaten und die OK-Taste zum Navigieren und Einstellen. Drücken Sie die Return/Back-Taste bzw. die Menu-Taste, um einen Menu-Bildschirm zu verlassen.

Eingangsauswahl

Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät angeschlossen haben, konnen Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen wahren. Drücken Sie auf die Source-Taste auf ihrer Fernbedienung hintereinander die Quelle-Taste, um die verschiedenen Signalquellen auszuwahlen.

KanäwechseIn und LautStarke aendern

Mit den Tasten Programm +/-und Volumen +/- der Fernbedienung konnen Sie die Programme wechseln und die Lautstärke anpassen.

Verwendend des Haupt-TV-Menus

Wenn die Menu-Taste gedrückt wird, erscheint das Haupt-TV-Menü unter auf dem Bildschirm. Sie konnen mit den Navigationstasten auf der Fernbediedung und die Menüpunkte navigieren. Um ein Punkt auszuwahlen oder die Untermenüoptionen des markierten Menü anzuzeigen, drücken Sie die Taste OK. Wenn Sie eine Menüoption markieren, werden möglicherweise eine der Untermenüpunkte these Menü auf der oberen Seite der Menüleiste für einen Schnellen Zugriff angezeigt. Um ein Element mit Schnellzugriff zu verwenden, markieren Sie es, drücken Sie OK und stellen Sie es wie gewünscht mit den Navigationstasten Links / Rechts ein. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK oder Back/Return, um fortzusetzen:

Drücken Sie die Exit-Taste, um das Hauptmenu zu schreiben.

1. Home

Wenn das Hauptmenu geöffnet ist, wird die Home-Menuleiste hervorgehoben. Der Inhalt des Home-Menus kann durch Hinzufugen von Optionen aus anderen Menus angepasst werden. Markieren Sie eine Option und drucken Sie die Abwartstaste auf der Fernbedienung. Wenn Sie die Option Zur Startseite hinzufugen sehen, konnen Sie sie zum Startseite-Menu hinzufugen. So konnen Sie die Position eines Elements im Startseite-Menu löschen oder ändern. Drucken Sie die Abwartstaste und wahren Sie das Löschen- oder Verschieben-Symbol und drucken Sie OK. Um einen Menueintrag zu verschiben, benutzen Sie die Navigationstasten Rechts und Links, um die Position auszuwahlen, zu der der Gegenstand verschoben werden soll, und drucken Sie OK.

2. Fernseher

2.1. Guide

Mit dieser Option konnen Sie auf das elektronische Programmfuhrermenü zugreifen. Lesen Sie den Abschnitt Elektronischer Programmführer (EPG), um weitere Informationen zu erhalten.

2.2. Kanalen

Mit dieser Option konnen Sie auf das Menu Kanäle zugreifen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwendenden der Kanalliste.

2.3. Timer

Mit den Optionen theses Menü konnen Sie Timer für zukünftige Ereignisse einstellen. Sie konnen auch die zuvor erstalten Timer in thisem Menu überprüfen.

Um einen neuen Timer hinzuzufugen, wahlen Sie mit den Links-/ Rechtstasten die Registerkarte Timer hinzufugen und drücken Sie OK. Stellen Sie die Untermenüoptionen wie gewünscht ein und drücken Sie OK, wenn Sie fertig sind. Ein neuer Timer wird erstellt.

Um einen zuvor erstelltten Timer zubearbeiten, markieren Sie diesen Timer, wahlen Sie die Registerkarte Ausgewählte Timerbearbeiten und drucken Sie OK.Ändern Sie die Untermenüoptionen wie gewunsch und drucken Sie OK, um ihre Einstellungen zu speichern.

Um einen bereits eingestellten Timer abzubrechen, markieren Sie diesen Timer, wahlen Sie die Registerkarte ausgewählten Timer loschen und drücken Sie OK. Zur Bestätigung wird eine Meldung angezeigt: Markieren Sie JA und drücken Sie OK, um fortzufahren. Der Timer wird gelöscht.

Esistnichtmoglich，Timerfurzweioder mehr Ereignissezusetzen，dieinverschiedenKanalenimselbenZeitintervallgesendetwerden。InthisemFallweredSieaufgefordert，einen dieserTimer auszuwahlenundandere zu loschen.Markieren SiedenTimer，denSieabbrechtenmöchen，und druckenSieOK.DasOptionsmenu wird angezeigt.MarkierenSie dannEinstellen/Abbrechenund druckenSieOK，umdenTimerabzubrechen.Siemüssen dieÄnderungendanach speichern.Um dies zu tun，druckenSieOK，markierenSieÄnderungenseichernunddruckenSieerneutOK.

2.4. Aufnahmen

Sie können ihre Aufnahmen mit den Optionen dieser Menüs verwalten. Sie können zuvor aufgezeichnete Ereignisse wiedergeben, bearbeiten,lös oder sortieren. Markieren sie eine Registerkarte mit den linken oder rechten Richtungstasten und drucken Sie OK, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen.

Aufnahmeeinstellungen

Sie konnen ihre Aufnahmeeinstellungen auch über die Registerkarte Einstellungen im Menu Aufnahmen konfigurieren. Markieren Sie die Registerkarte Einstellungen mit den linken oder rechten Richtungstasten und drücken Sie OK. Wahlen Sie dann das gewünschte Element im Untermenü und stellen Sie es mit den linken oder rechten Richtungstasten ein.

Fruh starten: Hier können Sie festlegen, dass die Aufnahme bereits vor der eingestilten Startzeit beginnen soll.

Später stoppen: Hier konnen Sie festlegen, dass die Aufnahme nach der eingestillten Endzeit gestoptp werden soll.

Max. Timestift-Zeit: Mit dieser Einstellung konnen Sie die maximale Dauer für die Timestift-Aufnahme festlegen. Die verfügbaren Optionen sind Naherungswerte und die tatsächliche Aufnahmezeit kann sich je nach Sendung in der Praxis ändern. Die reservierten und freiener Speicherplatzwerte ändern sich entsprechend dieser Einstellung. Stellen Sie sicher, dass Sie genugend freiener Speicherplatz haben, andernfalls ist eine sofortige Aufnahme möglicherweise nicht möglich.

Automatisches Löschen: Sie konnen die Lösch-Art als Keine, Alteste, Längste oder Kürzste einstellen. Wenn die Lösch-Art nicht auf Keine gesetzt ist, konnen Sie die Nicht Abgespiel-Option als Ein- oder Ausgeschlossen setzen. Diese Optionen bestimmen die Voreinstellungen für das Löschen der Aufzeichnungen, um mehr Speicherplatz für laufende Aufzeichnungen zu erhalten.

Informationen zum Festplattenspeicher: Sie konnen detailierte Informationen über dass an das Fernsehergerat angeschlossene USB-Speichergerät anziegen. Markieren und drücken Sie OK, um zu sehen, und Zurück/Zurückkehren zum Schlüssen.

Festplatte formatieren: Wenn Sie alle Dateien auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät löschen möchten und das Laufwerkformat auf FAT32 konvertieren möchten, können sie diese Option verwenden. Drucken Sie die Taste OK, während die Option Festplatte formatieren markiert ist. Ein Menu wird eingeblendet und fordert die Eingabe einer PIN (*). Nachdem Sie die PIN eingegeben haben, wird zur Bestätigung eine Meldung angezeigt: Wahlen Sie Ja und drucken Sie OK, um mit der Formatierung des USB-Speichergerats zu beginnen. Wahlen Sie Nein und drucken Sie OK, um abzubrechen.

(*) Der Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestellt worden sein. Wenn Sie während der Erstinstallation die PIN definiert haben (dies wird je nach Länderinstellung gefordert), benutzten Sie die PIN, die Sie definiert haben.

3. Einstellungen

Mit den Optionen theses Menus konnen Sie die Einstellungen Ihres Fernsehgerats verwalten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Inhalt des Einstellungsmenus.

4. Quellen

Sie konnen ihre Eingabequellenreferenzen mithilfe der Optionen these Menus verwalten. Um die aktuelle

Quelle zu ändern, markieren Sie eine der Optionen und drucken Sie OK.

4.1. Quelleinstellungen

Bearbeiten Sie die Namen, aktivieren oder deaktivieren Sie ausgewählte Quellenoptionen.

Einlagen der Batterien in die Fernbedienung

Entfernen Sie die wichtere Abdeckung ihrer Fernbedienung, um das Batteriefach zu öffnen. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte Polarität). Verwendten Sie niemals alte und neue Batterien zusammen. Ersetzen Sie diese ausschließlich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Eine Meldung auf dem Bildschirm wird angezeigt, wenn die Batterien fast leer sind und müssen ersetzt werden. Beachten Sie, dass die Leistung der Fernbediennung beeinträchtigt sein kann, wenn die Batterien schwach sind.

Batterien dürfen niemals zu großener Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer od. dgl. ausgesetzt werden.

Netzanschluss

WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselstromquelle mit 50Hz ausgelegt. Geben Sie Ihr Gemär der nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen, bevor Sie es einstecken. Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose.

Anschluss der Antenne

Schlieben Sie den Antennen- oder Kabel-TV-Stecker an die Buchse ANTENNENEINGANG (ANT) auf der Rückseite des TV-Gerätes an.

Rückseite TV-Gerät

Wenn Sie ein externes Gerän an das Fermsehgeränsanchlieben wollen, vergewissem sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das exter Geräausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte hlossten haben können Sie die Geräte wieder ten.

Lizenzinformationen

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Hergestellt unter der Lizens der Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Das "CI Plus" -Logo ist eine Marke von CI Plus LLP.

Informationen zur Entsorgung

[Europäische Union]

Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte elektrische oder elektronische Geräte bzw. Batterien am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Stattdessen müssen diese Produkte an einer geeigneten Sammelstelle für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten zur wichtigen Behandlung, Wiedergewinnung und Wiederverwertung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen und den EU-Richtlinien 2012/19/EU und 2013/56/EU abgegeben werden.

Indem Sie diese Produkte richtig entsorgen, halten Sie damit, natürliche Ressourcen zu schonen und mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch unsachgemäße Entsorgung dieser Produkte entstehen konnen.

Für detailiertere Informationen über die Wiederverwertung dieser Produkte kontaktieren Sieitte die lokalen Behörden, die Abfallentsorgungsstelle oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Je nach den bei Ihnen gültigen gesetzlichen Regelungen kann es sein, dass unsachgemäß Entsorgung these Produkte unter Strafe stehen.

(Gewerbliche Nutzer)

Wenn Sie这点es Produkt entsorgen mochten, wenden Sie sichitte an ihren Lieferanten und prufen Sie die Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags.

[Andere Länder außerhalb der Europäischen Union]

These Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union.

Für Informationen zu Entsorgung und Wiederverwertung wenden Sie sichitte an die lokalen Behörden.

Bitte bringen Sie das Gerät und die Verpackung zur Entsorgung bzw. Wiederverwertung in die lokale Sammelstelle.

An einigen Sammelstellen können Sie Altgeräte kostenlos abgeben.

Hinweis: Das unter abgebildete Pb-Symbol für Akkus zeigt an, dass dieser Akku Blei enthalt.

1. Produkte
2. Batterie

1. Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus
2. Nummerntasten: Wechseln den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein.
3. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analoges Fernsehen) um, zeit und ändert die Audio/ Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar)
4. Lautstärke +/-
5. Menu: Zeigt das TV-Menu
6. Guide: Zeigt den Elektronischer Programmführer
7. OK: Bestätig Benutzerauswahl,halt die Seite (im TXT-Modus), zeit das Menu Kanäle an (DTV-Modus)
8. Navigationstasten: Hilft beim Navigieren durch Menus, Inhalt usw. und zeigt die Unterheiten im TXT-Modus an, wenn sie nach rechts oder links gedruckt werden
9. Zurück/Rücklauf: Kehrt zum vorherigen Bildschirm zureck, öffnet die Index-Section (im TXT-Modus) Sucht schnell zwischen vorherigen und aktuellen Kanälen bzw. Quellen (hängt vom Modell ab)
10. Rücklauf: Bewegt Einzelbildernückwärts in Medien wie Filme
11. Aufnahme: Nimmt Programme auf
12. Farbstaten: Folgen Sie der Anleitung zu den Farbstaten auf dem Bildschirm
13. Wiedergabe: Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media
14. Stopp: Stopt die gespielten Medien
15. Schneller Vorlauf Bewegt Einzelbildern vorwärts in Medien wie Filme
16. Pause: Halt die Mediawiedergabe an (Pause), startet Timeshift-Aufnahme
17. Verlassen: Schlieft sich und verlasset angezeigte Menüs oder keht zum vorherigen Bildschirm zurück
18. Info: Zeigt Informationen über auf dem Bildschirm gezeigte Inhalte, zeigt versteckte Informationen (reveal-im TXT-Modus)
19. Programm +/-
20. Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des TV-Geräts ganz aus
21. Text: Zeigt Teletext an (sofern verfügbar), erneut drücken, um den Videotext über das normale Fernsehbild (Mix) zu überlagern
22. Quelle: Zeigt alle verfügbarbaren Sender-und Inhalt-Quellen

Anschlüsse

Stecker	Typ	Kabel (nicht mitgeliefert)	Gerät
	VGA-Anschluss(Rückseite)
AUDIOEINGANG
	PC/YPbPrAudioAnschluss(seitlich)	YPbPr/PC Audio-Kabel
	HDMI-Anschluss(Rückseite)
	SCART-Anschluss(Rückseite)
YPBPR
	YPbPr-Video-Anschluss(Rückseite)	PC-YPbPr-Verbindungskabel
SEITEN-AV
	Seiten-AV(Audio/Video)-Anschluss(seitlich)	Audio-/Video-Kabel
SPDIF
	SPDIF-Anschluss(optischerAusgang)(Rückseite)
KOPFHÖRER
	Kopfhörer-Anschluss(Seite)
	USB-Anschluss(seitlich)
	CI-Anschluss(seitlich)

Siehe die Abbildung auf der linken Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu können, müssen Sie ein YPbPrz- VGA-Kabel verwenden. Sie können VGA und YPbPr nicht gleichzeitig verwenden. UM PC/ YPbPr-Audio zu aktivieren, benötigen Sie die weltlichen Audio-Eingänge sowie eine YPbPr/PC-Audiokabel für die Herstellung der Audio-Verbindung. Wenn ein externes Gerat über den SCART-Anschluss angeschlossen wird, schaltet das Gerat automatisch in den EXT1-Modus. Wenn Sie grade DTV-Kanäle (Mpeg4 H.264, H.265)) empfangen oder im Medienbrowsermodus sind, ist die Ausgabe über die Scart-Buchse nicht verfügbar. Bei Verwendung des Wandmontage-Kits (erhaltlich bei verschiedenen Drittianbierten, falls nicht mitgeliefert), empfehlen wir Ihnen, vor Sie das TV-Gerät an die Wand montieren, alle Kabel an die Rückseite des TV-Gerätes anzuschreiben. Sie frei den nun dann das CI-Modul einsetzen oder herausnahmen, wenn das TV-Gerät ABGESCHALTET ist. Für die genaue Einstellung verweisen wir auf das Handbuch zum Modul. Jeder USB-Eingang Ihres TV-Gerätes unterstützt Geräte bis zu 500mA. Ein Anschluss von Geräten, deren Wert mehr als 500mA beträgt, kann zu Schaden am Fernseher führen. Wenn Sie Geräte mit Hilfe eines HDMI-Kabels an Ihr TV-Gerät anschlieben, müssen Sie, um Immunität gegen parasitäre Frequenzstrahlung zu gewährleisten ein Hochgeschwindigkeitskabel mit hoher Abschirmung aus Ferrit benutzen.

Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen wollen, vergewissem Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben können Sie die Geräte wieder anschalten.

Ein-/Ausschalten

Um das TV-Gerä einzuschalten

Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz).

Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten:

• Drucken Sie entweder die Standby-Taste, Programme +/- oder eine Zifferntaste auf der Fernbedienung.
• Drücken Sie die Mitte der beiden Funktionstaste, und das TV-Gerät schaltet sich ein.

Um das TV-Gerät auszuschalten

Um das Fernsehgerät in den Standby-Modus zu schalten, drücken Sie entweder auf die Standby-Taste der Fernbedienung oder halten Sie dieSELLTliche Funktionstaste am Fernsehgerät für eine Sekunden gedrückt.

Ziehen Sie den Netzstecker, um das TV-Gerät ganz auszuschalten.

Hinweis: Wenn das TV-Gerät im Standby-Modus ist, kann die Standby-LED blinken um anzuzeigen, dass Funktionen wie Standby-Modus-Suche, Over-Air-Softwareaktualisierung oder Timer eingeschelt sind. Die LED kann auch blinken, wenn Sie das TV-Gerät aus dem Standby-Modus einschalten.

Erste Installation

Nach dem Einsatz zum ersten Mal, erscheint das "Sprachauswahl"-Menu. Wahlen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie OK. Stellen Sie in den folgenden Schritten der Installationsanleitung ihre Einstellungen mit den Richtungstasten und der OK-Taste ein.

Auf dem zweiten Bildschirm legen Sie ihre Ländereinstellung fest. Je nach eingestellter Länderauswahl werden Sie möglicherweise an dieser Stelle aufgefondert, eine PIN einzurichten und zu bestätigen. Die ausgewählte PIN-Nummerarficht nicht 0000 lauten. Wenn Sie aufgefondert werden, müssen Sie später eine PIN für jeder Menübedienung eingeben.

Sie können die Option Ladenmodus im nachsten Schritt aktivieren. Diese Option wird die Einstellungen Ihres TV-Gerätes für die Aufstellung in Geschäften konfigurieren, und in Abhängigkeit von jeweiligen TV-Modells werden die Unterstützung Funktionen des TV-Gerätes am oberen Bildschirmrand als Banner-Information angezeigt. Diese Option ist nur zur Verwendung in Geschäften gedacht. Es wird empfehlen für die Verwendung zu Hause den Home Modus auszuwahlen. Diese Option ist in Einstellungen>System>Sonstige verfügbar und kann später ein- bzw. ausgeschlossen werden. Treffen Sie ihre Auswahl und drücken Sie OK, um fortzufahren.

Auf dem nachsten Bildschirm konnen Sie die zu durchsuchenden Übertragungsarten einstellen, die Einstellungen für die verschlüsselte Sendersuche und die Zeitzone (abhängig von der Länderauswahl)

festlegen. Zusätzlich konnen Sie einen Sendertype als ihren Favoriten einstehen. Dem ausgewählten Sendertype wird für den Suchvorgang Priorität gegeben und die entsprechenden Sender werden am Anfang der Senderliste aufgeführ. Drücken Sie nach dem Abschluss des Vorgangs markieren Sie Next drucken Sie OK, um fortzufahren.

Über die Auswahl der Übertragungsart

Um eine Suchoption für den Übertragungsart zu aktivieren, markieren Sieihn und drücken Sie OK. Das Kontrollkastcheniben der ausgewählten Option wird aktiviert. Um die Suchoption auszuschalten, deaktivieren Sie das Kontrollkastchen, indem sie OK drucken, nachdem Sie den Fokus auf die gewünschte Broadcast-Option gesetzt haben.

Digitalantenne: Wenn die Sutchoption Antenne eingestellt wurde,ucht das TV-Gerät nach digitalen terrestrischen Sendern, sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind.

Digitalkabel: Wenn die Suchoption Kabel eingestellt wurde,Such das TV-Gerät nach digitalen Kabelsendern,sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind. Bevor Sie mit der Suche beginnen, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob Sie eine Kabelnetzwerksuche durchfahrenmochen.Wenn Sie Ja auswahlen und OK drucken,konnen Sie Netzwerk auswahlen oder auf dem nachsten Bildschirm Werte wie Frequenz, Netzwerk-ID und Suchschnitt einstellen. Wenn Sie Nein wahlen und OK drucken,konnen Sie Frequenz starten,Frequenz stoppenund Suchschnitt auf dem nachsten Bildschirm einstellen..Wenn Sie fertig sind,markieren Sie Next und drucken Sie OK,um fortzufahren.

Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den jeweils ausgewählten Suchsritten.

Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt wurde, sucht das TV-Gerät nach analogen Sendern, sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind.

Nachdem die Ersteinstellungen vorgenommen wurden, startet Ihr TV-Gerät die Suche nach verfügbaren Sendern unter den ausgewählten Sendertypeen.

Während die Suche fortgesetzt wird, werden die aktuellen Scanergebnisse unter auf dem Bildschirm angezeigt. Nachdem alle verfügbaren Sender gespeichert sind, wird das Menu Kanäle angezeigt. Sie können die Kanalliste gemäß ihren Wünschen bearbeiten durch Nutzen der Registerkarte oder drücken Sie die Menu-Taste zum Verlassen und fernsehen.

Während die Suehe andauert, erscheint eine Meldung mit der Nachfrage, ob Sie Kanäle gemäß der LKN(*) sortieren möcht. Wahlen Sie Ja und drucken Sie OK zum Bestätigten.

(*)LCN das Logische Kanalnummemsystem (Logical Channel Number system), dass verfügbar Übertragungskanäle in Übereinstimmung mit einer erkennbaren Kanalnummernsequenz organisiert (wenn verfügbar).
Hinweis: Schalten Sie das Gerat während der Erstinflation nicht ab.itte beachtenSie,dass eine Funktionen unter Umständen nicht in allen Ländern verfügbar sind.

Medien Abspielen über USB-Eingang

Über die USB-Eingänge am TV-Gerät konnen Sie 2,5 "und 3.5" Zoll (HDD mit externer Stromversorgung), externe Festplatten oder einenUSB-Speicherstick an das TV-Gerät anschließen.

WICHTIG! Sichern Sie die Dateien Ihres Speichergerätes, bevor Sie es mit dem Gerät verbinden. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für beschädigte Dateien oder Datenverluste. Unter Umstanden sind bestimmte Arten von USB-Geräten (z. B. MP3-Player) oder USB-Festplattenlaufwerke-/Speichersticks mit thisem TV-Gerät nicht kompatibel. Das Fernsehgrät unterstützt FAT32 und NTFS Formatierung der Festplatte, aber die Aufnahme wird mit NTFS formatierenden Festplatten nicht verfügbar sein.

Bei der Formatierung einer USB-Festplatte mit mehr als 1TB (Terra Byte) Speicherplatz können möglicherweise Probleme beim Formatierungsprozess auftreten.

Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschlieben bzw. Trennen, da der Player eventuell noch Daten ausliest. Andernfalls konnen Schäden am USB-Player und USB-Gerät verursacht werden. Ziehen Sie niemals während des Aufnehmens oder Abspielens Ihr Gerät Heraus.

Sie können USB-Hubs mit den USB-Eingängen Ihr's TV-Gerätes benutzen. In einem solchen Fall sind USB-Hubs mit externer Stromversorgung zu empfehlen.

Es wird empfohlen, den USB-Eingang/die USB-Eingänge direkt zu verwenden, wenn Sie eine USB-Festplatte anschließen werden.

Hinweis: Für die Anzeige von Bilddateien konnen im Medien-Browser-Menu nur 1000 der auf dem angeschlossenen USB-Gerat gespeicherten Bilddateien angezeigt werden.

USB-Aufzechnung

Aufzeinung einer Sendung

WICHTIG: Wenn Sie eine USB Festplatte verwenden, wird empfehlen, dass Sie die Festplatte zunachst mit Hilfe der Option Festplatte formatieren im Menu TV> Aufnahmen> Einstellungen des TV-Geräts formatieren.

Um ein Programm aufzunehmen, sollen den Sie zuerst eine USB-Festplatte an das TV-Gerät anschließen, wenn diese ausgeschaltet ist. Schalten sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren. Ein für Speicherung von Aufnahmen verwendetes USB Laufwerk soll über mindestens 2 GB frei speicherplatz verfügen und USB 2.0 kompatibel sein.

Wenn das USB Laufwerk nicht kompatibel ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt.

Aus thisem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme von längeren Sendungen wie z.B. Filmen stets USB-Festplattenlaufwerke (HDD) zu verwenden.

Aufgezeichnete Sendungen werden auf der angeschlossenen USB-Festplatte abgespeichert. Falls gewünscht konnen Sie diese gespeicherten Aufnahmen mit einem PC kopieren oder sichern. Sie konnen Sie aber nicht auf einem Computer abspielen. Sie konnen sich die Aufnahmen nur über Ihr Fernsehgerat anseen.

Aufgrund der Zeitversetzung konnen Verzögerung bei der Lippensynchronisation auftreten. Die Aufnahme von Radioprogrammen wird nicht unterstützt. Das TV-Gerat kann Sendungen mit einer Länge von bis zu zehn Stunden aufzeichen.

Die aufgezeichneten Sendungen werden in 4 GB Partitionen aufgeteilt.

Wenn die Schreibgeschwindigkeit der angeschlossenen USB-Festplatte nicht ausreicht, Funktioniert die Aufnahme u. U. nicht bzw. besteht die Timeshifting-Funktion nicht zur Verfugung.

Aus thisem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme von HD-Programmen stets USB-Festplattenlaufwerke zu verwenden.

Trennen Sie während der Aufnahme die USB-HDD nicht vom Gerät ab. Dies kann Schäden am TV-Gerät und der USB-HDD verursachen.

Die Multipartitionsunterstützung ist verfügbar. Maximal zwei Partitionen werden Unterstützung. Für die USB Recording Ready-Funktionen wird die erstige Partition der USB-Festplatte verwendet. Sie muss als primäre Partition formatiert werden, damit die USB Recording Ready-Funktionen verwendet werden konnen.

Manchmal werden wegen Signalproblemen Streampakete nicht aufgezeichnet, was dazu führen kann, dass das Video während des Abspielens einfriert.

Bei eingeschaltetem Teletext konnen die Tasten Aufnahme, Wiedergabe, Pause, Anzeigen (für den Wiedergabelistendialog) nicht verwendent werden. Wenn die Aufzeichnung über einen Timer gestartet wird, während der Teletext eingeschaltet ist, wird dieser automatisch ausgeschalten. Ebenso wird bei einer laufenden Aufnahme oder Wiedergabe die Teletextfungkeit deaktiviert.

Timeshift-Aufnahme

Um den Timeshifting-Modus zu aktivieren, drücken Sie die Pause-Taste, während Sie eine Sendung ansehen. Im Timeshifting-Modus wird das Programm angehalten und gleichzeitig auf dem angeschlossenen USB-Laufwerk gespeichert.

Drucken Sie die Wiedergabe-Taste, um das angehaltene Programm vom Zeitpunkt der Pause an anzusehen. Drucken Sie die Stopp-Taste, um

die Timeshift-Aufnahme zu beenden und zur Live-Sendung zu wechseln.

Timeshift kann nicht im Radio-Modus verwendet werden.

Sie konnen die Timeshift-Rücklauf-Funktion benutzen nachdem Sie entweder zur normalen Wiedergabe oder schellen Vorlauf-Option zusückgekehrt sind.

Instant Recording

Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um die Aufnahme einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten. Sie konnen die Aufnahme-Taste auf der Fernbedierung nochmals drücken, um die nachste Sendung aufzuzeichnen, nachdem Sie das{nachste Programm imProgrammfuhrer (EPG) ausgewählt haben. Drücken Sie Stopp-Taste, um die Aufnahme sofort abzubrechen.

Sie konnen im Aufnahme-Modus die Sendung nicht wechseln. Wahlrend der Aufzeichnung eines Programms oder während Timeshifting, entscheidine eine Warnmeldung auf dem Bildschirm, wenn die Geschwindigkeit Ihres USB-Gerates nicht ausreichend ist.

Aufgenommene Sendungen ansehen

Wahlen Sie Aufnahmen im TV-Menu. Wahlen Sie eine Aufnahme aus der Listie (sofern Sie schon eine Aufnahme durchgefuhrt haben). Drucken Sie die Taste OK, um das Menu Wiedergabe-Optionen anzuzeigen. Wahlen Sie eine Option und drucken Sie die OK-Taste.

Hinweis: Wahlend der Wiedergabe ist das Aufrufen des Hauptmenus und der Menupunkte nicht möglich.

Drucken Sie die Stopp-Taste, um die Timeshift-Aufnahme zu beenden und auf Aufnahmen wechseln.

Langsamer Vorlauf

Wenn Sie die Pause-Taste drucken, während Sie die aufgezeichneten Programmen ansehen, ist die langsame Vorwärts-Funktion verfügbar. Sie konnen die Schnellvorlauf-Taste für ein langsames Vorlaufen nutzen. Durch wiederholtes Drucken der Schnellvorlauf-Taste konnen Sie die langsame Vorlaufgeschwindigkeitändern.

Aufnahmekonfiguration

Wahlen Sie die Registerkarte Einstellungen im Menu TV> Aufnahmen, um die Aufannahmeeinstellungen zu konfigurieren, und drücken Sie OK.

Festplatte formatieren: Sie können die Option Festplatte formatieren zur Formatierung einer angeschlossenen USB-Festplatte verwenden. Ihr PIN wird besoin, um die Funktion Festplatte formatieren zu verwenden.

Hinweis: Der Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestellt worden sein. Wenn Sie während der Erstinflation die PIN definiert haben (dies wird je nach Ländereinstellung gefondert), benutzen Sie die PIN, die Sie definiert haben.

WICHTIG: Das Formatieren Ihres USB-Laufwerks Löscht ALLE darauf befindlichen Daten und das Dateisystem wird zu FAT32 umgewandelt. In den meisten Fälle konnen so Laufwerksfehler repariert werden, aber nach der Formatierung sind ALLE ihre Daten gelöscht.

Wenn beim Starten der Aufzeinung die Meldung "Die Schreibgeschwindigkeit des USB-Festplatte zum Aufnehmer zu langsam" auf dem Bildschirm entscheidiert, versuchen Sie den Vorgang erneut zu starten. Wenn diese Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, ist ihre USB-Festplatte möglicherweise nicht schnell genug. Versuchen Sie ein anderes USB-Laufwerk anzuschreiben.

Medienbrowser

Sie konnen Musik- und Filmdateien wiedergeben und Fotodateien anzeigen, die auf einem USB-Speichergerat gespeichert sind, indem Sie sie an Ihr Fernsehergerat anschließen. Schließen Sie ein USB-Speichergerat an einen der USB-Eingänge an der Seite des Fernsehers an.

Nachdem Sie ein USB-Speichergerät an Ihr Fernsehgeber angeschlossen haben, wird das Medienbrowser-MENU auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können jederzeit über das Menu Quellen auf den Inhalt des angeschlossenen USB-Gerats zugreifen. Wahlen Sie die entsprechende USB-Eingabeoption aus thisem Menu und drücken Sie OK. Wahlen Sie dann die Datei ihrer Wahl und drucken Sie OK, um sie anzuzeigen oder abzuspielen.

Sie konnen ihre Medienbrowser-Einstellungen über das Menu Einstellungen festlegen. Das EinstellungsmENU kann über die Informationsleiste aufgerufen werden, die am unteren Rand des Bildschirms angezeigt wird, wenn die Info-Taste während der Wiedergabe einer Videodatei oder der Anzeige einer Bilddatei gedrück wird. Drücken Sie die Info-Taste, markieren Sie das Zahrndsymbol auf der rechten Seite der Informationsleiste und drucken Sie OK. Bildeinstellungen, Toneinstellungen, Medienbrowsereinstellungen und Optionen sind verfügbar. Der Inhalt dieser Menus kann sich je nach dem Typ der aktuell geöffneten Mediendateialandern. Wahrend der Wiedergabe von Audiodateien ist nur das Menu Toneinstellungen verfügbar.

Endlos/Zufallswiedergabe
Starten Sie die Wiedergabe und aktivieren Sie	Alle Dateien dieser Liste gemäß der dORTIGen Reihenfolge in einer Endlosschleife abgeschweit.
Starten Sie die Wiedergabe und aktivieren Sie	Die gleiche Daten wird in einer Endlosschleife (Wiederholung) wiedergegeben.
Starten Sie die Wiedergabe und aktivieren Sie	Alle Daten auf der Listel werden einmal in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben
Starten Sie die Wiedergabe und aktivieren Sie	Alle Daten dieser Liste in zufälliger Reihenfolge in einer Endlosschleife abgeschweit.

Um die Funktionen in der Informationsleiste zu verwenden, markieren Sie das Symbol der Funktion und drücken Sie OK. Um den Status einer Funktion zuändern, markieren Sie das Symbol der Funktion und drücken Sie so oft wie notig OK. Wenn das Symbol mit einem roten Kreuz markiert ist, bedeutet dies, dass es deaktiviert ist.

CEC

Mit dieser Funktion halten sich CEC-fähige Geräte, die über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, über die Fernbedienung des Fernseher steuern.

Die CEC-Option im Menu Einstellung>System>Mehr muss vorher aktiviert werden. Drücken Sie die Taste Quelle und wahlen Sie den HDMI-Eingang des angeschlossenen CEC-Geräts im Menu Quellenliste. Wenn eine neue CEC-Quelle angeschlossen wurde, wird es im Menu Quelle mit dem eigenen Namen anstatt mit dem HDMI-Portnamen (DVD Player, Recorder 1, usw.), an den es angeschlossen ist, aufgeführrt.

Die Fernbedienung des TV-Gerats kann automatisch die wichtigen Funktionen ausfuhren, nachdem die HDMI-Quelle ausgewählt wurde. Um diesen Vorgang zu beenden und den Fernseher wieder über die Fernbedienung zu steuern, drücken Sie die "0-Taste"auf der Fernbedienung und halten Sie diese für 3 Sekunden gedrückt.

Sie können die CEC-Funktionalität deaktivieren, indem Sie die entsprechende Option im Menu Einstellungen> System>Mehr einstellen.

Das TV-Geräte Unterstützung ARC (Audiorückkanal).
These Funktion ist ein Audio-Link, um andere Kabel zwischen dem Fernseher und einer Audioanlage (A / V-Receiver oder einem Laufsprecher-System) zu ersetzen.

Bei aktivierten ARC schaltet das TV-Gerät seine anderen Audio-Ausgänge nicht automatisch stumm. Das heißt, dass Sie die TV-Lautstärke manuell auf

Null reduzieren,müssen, wenn Sie den Ton des angeschlossenen ARC-Audiogerats (bzw. andere optische oder koaxiale Digital-Audio-Ausgangene) horen wollen. Wenn Sie die Lautstärke des angeschlossenen Gerats ändern möhen, sollen Die cesdes Gerat aus der Quellenliste wahlen. In thisem Fall sind die Lautstärke-Steuertasten auf das angeschlossene Audio-Gerat gerichtet. Bei Verwendung der ARCVerbindung konnen aufgrund der entsprechenden Lautstärkebereiche eine inkompatibilitaten zwischen dem Fernsehgerat und dem angeschlossenen Soundsystem auftreten.

Hinweis:ARC wird nur über den HDM1-Eingang unterstützt.

Systemeigene Audiosteuerung

Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher. Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers geregelt werden. Um diese Funktion zu aktivieren stellen Sie die Option Lautsprecher im Menu Einstellungen>System>Weitere Einstellungen auf Verträger. Die Fernseherlautsprecher werden auf stumm gestellt und Ton des empfangenen Programms wird durch das angeschlossene Soundsystem geleifert.

Hinweis: Das Audiogerät sollte die System Audio Control-Funktion untersuen und die CEC-Option sollte auf Aktiviert gesetzt werden.

Inhalt des Einstellungsmenus

Bilder Menu Inhalt
Modus		Sie können den Bildmodus ändern um es nach ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen (optional), Sport, Dynamisch und Natürlich.
	Kontrast	Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell.
	Helligkeit	Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
	Scharfe	Stellt die Schärfe der am Bildschirm dargestellen Objekte ein.
	Farbe	Stellt die Farbwerte und damit die Farbe ein.
Energiesparen		Wahlen Sie für die Einstellung der Energiespar-Optionen entweder Benutzerdefiniert, Minimum, Medium, Maximum, Auto, Bildschirm Aus oder Aus.Hinweis: Die verfügbaren Optionen können abhängig vom gewählten Modus variieren.
	Backlight	Mit dieser Einstellung wird die Hintergrundbeleuchtung geregt. Die Backlight-Funktion ist deaktiviert, wenn die Energiespar-Option nicht auf Benutzerdefiniert eingestellt ist.
Erweiterte Einstellungen
	Dynamik Kontrast	Sie können das dynamische Kontrastverhältnis auf den gewürschten Wert ändern.
	Rauschunterrückung	Wenn das Sendersignal schwach oder verraucht ist, können Sie mit der Option Rauschreduktion das Bildauschen verringern.
	Farbtemperatur	Stellt den gewürschten Farbtemperaturwert ein. Die Optionen Kalt, Normal, Warm und Benutzerdefiniert sind verfügbar.
	Weißpunkt	Wenn die Farbtemperatur-Option auf Benutzerdefiniert eingestellt ist, stehen diese Einstellung zur Verfügung. Verändern Sie den „Wärme“- oder „Känte“-Grad des Bildes durch das Drücken der Links- bzw. Rechts-Taste
	Bildzoom	Stellt das gewürschte Bildgroßenformat ein.
	Bildverschiebung	These Option ist möglicherweise abhängig von der Einstellung für den Bildzoom verfügbar. Markieren Sie und drücken Sie OK. Verwenden Sie dann die Richtungstasten, um das Bild nach oben oder unter zu verschiben.
	Filmmodus	Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet. Schalten Sie diese Funktion ein, wenn Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer ansehen möchten.
	Hauttöne	Die Balance kann zwischen -5 und 5 eingestellt werden.
	Farbstonverschiebung	Stellt den gewürschten Farbston ein.
	HDMI Full Range	Wenn der Farnsehempfang von einer HDMI-Quelle erfolgt, wird diese Funktion sightbar. Sie können mit Hilfe dieser Funktion die Schwärze des Bildschirms verbessern.
PC-Stellung		Erscheint nur, wenn die Eingangssquelle auf VGA/PC gesetzt ist.
	Auto-Position	Wenn das Bild im VGA-Modus nicht zentriert ist, verwenden Sie diese Option, um die Position des Bildes automatisch anzupassen. Drücken Sie auf OK, um die automatische Anpassung zu starten.
	H-Stellung	Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms verschreiben.
	V-Stellung	These Einstellung verschiett das Bild vertical auf dem Bildschirm nach Oben oder Unten.
	Dot Uhr	Die Pixelfrequenz Einstellung korrigiert die als vertikale Streifen in Pixel-intensiven Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen oder Text in einzelnen Schriften auftauchen.
Phase	Abhängig von der Eingangssquelle (Computer etc.) ist es möglich, dass Sie ein verschwominenes oder rauschendes Bild auf dem Bildschirm sehen. Sie können mit der Phase versuchen, ein klareres Bild zu entwickeln.
Zurücksetzen	Setzt die Bildeinstellungen auf die Werksteinstellungen zurück (mit Ausnahme des Spiele-Modus).
Im des VGA (PC)-Modus stehen einige der Optionen im Bild-Menu nicht zur Verfügung. Stattdessen werden die VGA-Moduseinstellungen im PC-Modus zum Bildmenu hinzugefügt.
Inhalt des Tonmenüss
Lautstärke	Stellt die Lautstärke ein.
Equalizer	Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus vorgenommen werden.
Balance	Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautspricher kommt.
Kopfhörer	Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissem. Sie sichitte, ob die Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu vermeiden.
Sound-Modus	Sie konnen einen Sound-Modus auswahlen (falls der gewährte Kanal es unterstützt).
AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung)	These Funktion stellt den Ton so ein, dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspiegel erhalten bleibt.
Kopfhörer / Lineout	Wenn Sie einen externen Verträker an ihren Fernseher anschließen, durch Benutzten des Kopfhöreranschlusses, können Sie diese Option als Lineout festlegen. Wenn Sie einen Kopfhörer an den Fernseher angeschlossen haben, legen Sie diese Option als Kopfhörer fest. Bevor Sie einen Kopfhörer benutzen, vergewissem. Sie sich, dass dieser Menüpunkt auf Kopfhörer eingestellt ist. Wenn Lineout eingestellt ist, wird die Ausgabe der Kopfhörerbuchse auf Maximum gestellt, was das Gehör schädigen{könnte.
Dynamischer Bass	Aktiviert oder deaktiviert den Dynamischen Bass.
Surround-Sound	Der Surround-Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden.
Digitaler Ausgang	Stellt den Audiotyp für den Digitalausgang ein.
Inhalte des Installationsmenü
Automatischer Sendersuchlauf (Umschalten)	Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. D.-Antenne: Sucht und speichert DVB-Sender. D.-Kabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Analog: Sucht und speichert analogue Sender.
Manuelle Kanalsuche	These Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden.
Netzwerkkanalsuche	Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems. D.-Antenne: Sucht nach Sendern des Antennennetzwerks. D.-Kabel: Sucht nach Sendern des Kabelnetzwerks.
Analoge Feinabstimmung	Sie können these Funktion zur Feinabstimmung von analogen Kanälen verwenden. These Funktion ist nicht verfügbar, wenn keine analogen Kanäle gespeichert sind und wenn der aktuell überwachte Kanal kein analoger Kanal ist.
Installationseinstellungen (optional)	Zeigt das Menu Installationseinstellungen an. Standby- Modus Sueche (*): Ihr Fernsehgerätucht im Standby nach neuen oder fehlenden Sendern. Gefundene neue Sender werden angezeigt. Dynamische Senderaktualisierung(*): Wenn diese Option als aktiviert eingestellt ist, werden die Änderungen für den Sender, wie beispisseweise Freqenz Kanalname, Untertitel, Sprache usw. bei laufendem TV-Gerät automatisch angewandt. (*) Verfügbarkeit je nach Modell.
Programmliste Löschen	Verwenden Sie diese Einstellung, um die gespeicherten Kanäle zulöschen. Diese Einstellung ist nur sightbar, wenn in der Länder-Option Dänemark, Schweden, Norwegen oder Finnland eingestellt ist.
Wahlen Sie die aktive Sendergruppe	These Einstellung erlaubt es Ihnen, nur die Sendungen der ausgewählten Netzwerke in der Programmliste anzeigen zu halten. These Funktion ist nur verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde.
Signainformation	Sie können these Menüelement nutzen, um die Informationen im Zusammenhang mit Signalen, wie beispisseweise Signalstärke/Kualität, Netzwerkname usw. für die verfügbaren Frenzen zu überwachen.
Erstinstallation	Löscht alle gespeicherten Kanäle und Einstellungen, setzen das TV-Gerät auf die Werkseinstellungen darüber und beginnnt die Erstininstallation.
System Menu Inhalt
Conditional Access	Hiernehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofernvorhanden, vor.
Sprache	Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land konnen Sie hier verschiedeneSprachen einstellen.
Kindersicherung	Geben Sie das richtige Password ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern. In thisem Menu können Sie die Menüspierre, die Altersfreigabe, die Kindersicherungbzw. Programmempfehlung ganzeinfach einstellen. Sie konnen außerdem eine neue PIN einstellen oder die standardmäßige CICAM-PIN mit Höhe der entsprichenden Optionen ändern.Hinweis: Eine Funktionen sind je nach bei der Erstininstallation festgelegten Länderauswahmlöglichere sich nicht verfügbar. Der Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestellt worden. Wenn Sie während der Erstininstallation die PIN definiert haben (dies wird je nachLändereinstellung gefordert), benutzten Sie die PIN, die Sie definiert haben.
Datum und Zeit	Stellt das Datum und die Uhrzeit ein.
Quellen	Bearbeiten Sie die Name, aktivieren oder deaktivieren Sie ausgewählteQuellenoptionen.
Zugänglichkeit	Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV-Gerätes an.
Schwerhörig	Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird.
Audio Beschreibung	Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzährung der gezeigtenHandlung abgespielt. Drücken Sie OK um alle verfügbaren Menuoptionen derAudio Beschreibung anzuzeigen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn derKanalbetreiber sie anbietet.Hinweis: Die Audiobeschreibung Ton Funktion ist im Aufnahme- oder Time-Shifting-Modus nicht verfügbar.
Mehr	Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an.
Menü-Timeout	Verändert die Timeout-zeit zwischen den Menübildschirmen.
Standby-Modus LED	Bei Einstellung auf Aus leuchtet die Standby-Modus-LED nicht auf, wenn sichdas TV-Gerät im Standby-Modus befindet.
Softwareaktualisierung	Stellt sicher, dass die Firmware des TV-Geräts stets auf dem neusten Standist. Drücken Sie OK um die Menüoptionen anzuzeigen.
Anwendungsversion	Zeigt die aktuelle Software-Version an.
Untertitel-Modus	These Option wird verwendet, um den auf dem Bildschirm angezeigtenUntertitel-Modus (DVB-Untertitel / Teletext-Untertitel) auszuwahlen, wennbeide verfügbar sind. Der Standardwert ist DVB-Untertitel. Diese Funktion istnur verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde.
Auto TV-Aus	Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standbygeführt, wenn es nicht bedient wird. Der Wert kann zwischen 1 und 8 Stunden inSchritten von jeweils 1 Stunde liegen. Sie konnen diese Option deaktivieren,indem Sie diese auf Off stellen.
Geschäftsmodus	Wählen Sie diesen Modus, wenn der Bildschirm in einem Laden aufgestelltwerden soll. Bei aktivierten Ladenmodus sind einige Elemente im TV-Menumölicherweise nicht verfügbar.
Einschalt Modus	These Einstellung konfiguriert die Einschlatt Modus. Die Optionen LetzterZustand und Standby-Modus sind verfügbar.
CEC	Mit dieser Einstellung konnen Sie die CEC-Funktion aktivieren oder vollständigdeaktivieren. Drücken Sie die Links oder Rechts Taste, um die Funktion zuaktivieren oder deaktivieren.
CEC Automatisches Einsatzen	These Funktion ermittelte, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC-kompatiblen Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Eingangsquelle umzuschalten. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
Lautsprecher	Um den TV-Ton über eine angeschlossene, kompatible Laufsprecheranlage zu horen, stellen Sie Verstärke ein. Die Lautstärke der externen Laufsprecheranlage kann mit Hilfe der Fernbedienung des TV Geräts geregelt werden.
OSS	Zeigt die Lizenzinformationen der Open Source Software an.

Hinweis: Diese Funktion ist möglicherweise abhängig vom jeweiligen Modell TV-Gerätes, seinen Funktionen und dem bei der Erstinflation ausgewähltem Land nicht verfügbar.

Allgemeine Bedienung

Verwendung der Programmliste

Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine Senderliste. Sie können these Senderliste bearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Sender festlegen, die aufgelistet werden sollen, indem Sie die Optionen im Menu Kanäle verwenden. Drücken Sie die OK-Taste, um die Kanalliste zu öffnen. Sie können die aufgelisteten Kanäle filtern oder erweiterte Änderungen in der aktuellen Listed vornehmen, indem Sie die Optionen Filter und Bearbeiten verwenden. Markieren Sie die gewündchte Registerkarte und drücken Sie OK, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen.

Die Favoritenlisten verwalten.

Sie können vier verschiedene Listen mit ihren bevorzugten Sendern erstellen. Rufen Sie das Menu TV> Kanäle auf oder drücken Sie die Taste OK, um das Menu Kanäle zu öffnen. Markieren Sie die Registerkarte Bearbeitenen und drücken Sie OK, um die Bearbeitungsoptionen zu setzen, und wahren Sie die Option Kanal markieren/entmarkieren. Wahlen Sie den gewünschten Kanal in der Liste aus, indem Sie die Taste OK drucken, während der Kanal markiert ist. Sie können mehrere Optionen auswahlen. Sie können auch die Option Alle markieren/entmarkieren verwenden, um alle Kanäle in der Liste auszuwahlen. Drücken Sie dann die Taste Zurück/ Zurückzukehren, um zu den Optionen des Menüs Bearbeitenen zurückzukehren. Wahlen Sie Favoriten hinzufugen/entfernen und drücken Sie erneut die OK-Taste. Die Liste mit den Favoritenkanälen wird angezeigt. Stellen Sie die gewünschte Listenoption auf Ein. Alle gewährten Sender werden zur Liste hinzugefügt. Um einen oder mehrere Sender von einer Favoritenliste zu halten, führen Sie diese Schritte in der gleichen Reihenfolge durch und stellen die gewünschten listenedoption auf Aus.

Sie konnen die Filterfunktion im Menu Kanäle verwenden, um die Kanäle in der Kanalliste permanent nach ihren Wünschen zu filtern. Mit Hilfe dieser Filter-Registerkarte konnen Sie eine der vier Favoritenlisten festlegen, die angezeigt wird, wenn die Programmmente geöffnet wird.

Einstellung der Kindersicherungseinstellungen

Die Optionen des Kindersicherungseinstellungen. Menu dient dazu, einzelnen Nutzer den Zugang zu bestimmten Programmen, Sendern und zur Nutzung der Menus zu verwehren. These Einstellungen befinden sich im Menu Einstellungen>System>Kindersicherung.

Um die Menüoptionen der Kindersicherung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen-MENU angezeigt.

Menüspere: These Einstellung aktiviert bzw. deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw.

Jugendschutz-Sperre: Ist diese Option eingestellt, bezieht das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen. Ist die entsprechende Altersstufe im Gerät deaktiviert, wird der Zugriff auf die Sendung gespert.

Hinweis: Wenn bei der Erstinstallation in der Länderinstellung Frankreich, Italien oder Österreich festgelegt wurde, ist der Wert für die Jugendschutz-Sperre standardmäßig auf 18 gesetzt.

Kindersicherung: Wenn diese Option auf EIN gestellt ist, kann das TV-Gerät nur über die Fernbedierung gesteuert werden. In dieser Fall sind die Steuertasten am TV-Gerät deaktiviert.

PIN einstellen: Legt eine neue PIN-Nummer fest.

Standardmäßige CICAM-PIN: Diese Option entscheidt als ausgeGRAUT, wenn kein CI-Modul in den CI-Schlitz des TV-Gerats eingesteckt wurde. Sie konnen die voreingestellte PIN der CI-CAM mit Hilfe dieser Option ändern.

Hinweis: Der Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestellt worden sein. Wenn Sie während der Erstinflation die PIN definiert haben (dies wird je nach Länderinstellung gefordert), benutzten Sie die PIN, die Sie definiert haben.

Eine Funktionen sind je nach Modell und/oder bei der Erstation festgelegten Länderauswahi möglicherweise nicht verfügbar.

Elektronischer Programmführer

Mit Hilfe der elektronischen Programmfuhrerfunktion Ihres Fernsehers konnen Sie den Veranstaltungskalender der aktuell installierten Sender in ihrer Kanalliste durchsuchen. Es hängt von der entsprechenden Sendung ab, ob diese Funktion unterstützt wird oder nicht.

Um auf den Programmführer zuzugreifen, drucken Sie die Taste Guide auf ihrer Fernbedienung. Sie können auch die Option Guide im TV-Menu verwenden.

Es gibt zwei verschiedene Arten von Zeitplan layouts, Timeline-Zeitplan und Jetzt/Nächste. Umzwischen diesen Layouts zu wechseln, markieren Sie die Registerkarte mit dem Name des alternativen Layouts auf der oberen Seite des Bildschirms und drucken Sie OK.

Navigieren Sie mit den Navigationstasten durch den Programmfuhrer. Verwendten Sie die Zurück/Zurück-Taste, um die Registerkarten-Optionen auf der oberen Seite des Bildschirms zu verwenden.

Zeitleiste

In dieser Layout-Option werden alle Ereignisse der aufgelisteten Kanäle nach Timeline angezeigt. Mit den Navigationstasten konnen Sie durch die Listed der Ereignisse blättern. Markieren Sie ein Ereignis

und drücken Sie OK, um das Ereignisoptionsmenu anzuzeigen.

Drücken Sie die Zurück/Zurückkehren-Taste, um die verfügbaren Optionen zu verwenden. Markieren Sie die Registerkarte Filter und drücken Sie OK, um die Filteroptionen zu sehen. Um das Layout zu ändern, markieren Sie Zeitt/Nachste und drücken Sie OK. Sie konnen die Optionen Vorheriger Tag und Nächster Tag verwenden, um die Ereignisse des vorherigen und{nachsten Tages anzuzuügen.

Markieren Sie die Registerkarte Extras und klichen Sie auf OK, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen.

Genre markieren: Zeigt das Menu Genre markieren an. Wahlen Sie ein Genre und drücken Sie die OK-Taste. Die Ereignisse im Programmführer, die dem ausgewählten Genre entsprechen, werden hervorgehoben.

Guide Suche: Zeigt Suchoptionen an. Mit diesen Optionen können Sie die Programmfuhrer-Datenbank gemäß den ausgewählten Kriterien durchsuchen. Passende Ergebnisse werden aufgelistet.

Jetzt: Zeigt die aktuelle Sendung des markierten Kanals.

Zoom: Markieren Sie und drücken Sie OK, um Ereignisse in einem größeren Zeitinterval anzuzeigen.

Jetzt/Nächste Sendung

In dieser Layout-Option werden nur die aktuellen und nachsten Ereignisse der aufgelisteten Kanäle angezeigt. Mit den Navigationstasten konnen Sie durch die Liste der Ereignisse blättern.

Drucken Sie die Zurück/Zurückkehren-Taste, um die verfügbaren Optionen zu verwenden. Markieren Sie die Registerkarte Filter und drucken Sie OK, um die Filteroptionen zu sehen. Um das Layout zuändern, markieren Sie Timeline-Zeitplan und drucken Sie OK.

Sendungsoptionen

Benutzen Sie die Navigationstasten, um eine Sendung zu markieren und drücken Sie die OK-Taste, um das Menu Optionen anzuzeigen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl.

Kanal auswahlen: Mit dieser Option konnen Sie zu dem ausgewählten Kanal wechseln, umihn anzusehen. Der Programmfuhrer wird geschlossen.

Mehr Info: Zeigen Sie detailierte Informationen zum ausgewählten Ereignis an. Verwenden Sie die Aufwärts- und Abwärstasten, um durch den Text zu blättern.

Timer für Sendung /Timer für Sendunglösen: Wahlen Sie Timer einstellen bei Ereignis Optionen und drücken Sie OK. Sie können Timer für zukünftige Ereignisse einstellen. Um einen schon eingestallenten Timer zulösen, markieren Sie die Sendung und

drücken die OK-Taste. Wahlen Sie die Option Timer für Sendunglöschen. Der Timer wird gelöscht.

Aufnahme einstehen / Löschen. Timer: Wahlen Sie die Option Aufnahme und drücken Sie die Taste OK. Wenn die Sendung zu einem späteren Zeitpunkt ausgestraht wird, wird sie für die Aufzeinung auf die Timer-Liste aufgenommen. Wenn die ausgewählte Sendung in dieser Moment ausgestraht, wird die Aufnahme sofort gestartet.

Um eine programmierte Aufnahme zu Löschen, markieren Sie die Sendung und drücken Sie die OK.-Taste. Wahlen Sie die Option Aufn. Löschen. Timer. Der Aufnahme-Timer wird abgebrochen.

WICHTIG: Die USB-Festplatte sollen nur dann angeschlossen oder entfern werden, wenn das TV-Gerät ausgeschalten ist. Schalten Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren.

Hinweise: Sie können nicht auf einen anderen Kanal schalten, während auf dem eingestellten Kanal eine Aufnahme bzw. ein Timer aktiv ist.

EsistnichtmoglichTimeroderAufnahmefurzweioder mehrereleichzeitigeSendungenprogrammieren.

Teletext-Dienste

Drucken Sie zum Öffnen die Text-Taste. Drucken Sie erneut, um den Misch-Modus einzuschalten, der es IhnernEROglicht die Teletext-Seite und die Fernsehsendung gleichzeitig zu sehen. Drucken Sie nochmals diese Taste, um den Modus wieder zu verlassen. Sofernvorhanden,werden die Abschnittte einer Teletextseite farbcodiert und konnen dann durch Drucken der entsprechenden Farbstaste ausgewählt werden.Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.

Digitaler Teletext

Drucken Sie die Text-Taste, um die digitalen Teletext-Informationen anzuzeigen. Steuern Sie diese Information über die Farbstanten, die Cursorasten und die OK-Taste. Die Bedienfunktion kann je nach Inhalt des digitalen Teletexts entsprechlich sein. Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm des digitalen Teletexts angezeigt werden. Wenn Sie wieder auf die Text-Taste drucken, schaltet das TV-Gerät auf normalen Fernsehbetrieb zurück.

Softwareaktualisierung

Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für die Firmware über die Sendesignale finden und installieren.

Suche nach Softwareaktualisierungen über die Benutzerschnittstelle

Wahlen Sie im Hauptmenu Einstellungen>System und dann Mehr aus. Gehen Sie zu Software Upgrade und drücken Sie die OK-Taste. Wahlen Sie dann Nach Aktualisierung suchen und drücken Sie OK, um nach einer neuen Softwareaktualisierung zuuchen.

Wird eine neue Softwareaktualisierung gefunden, beginnt das Gerät mit dem Herunterlagen. Nachdem

der Herunterlagen abgeschlossen wurde, wird eine Warnmeldung angezeigt, drücken Sie die OK-Taste, um das Software-Upgrade abzuschreiben und das TV-Gerat neu zu starten.

3 Hintergrundsuche und Aktualisierungsmodus

Ihr Fernsehgerätucht um 3:00 Uhr nach neuen Upgrades, wenn die Option Automatisches Scannen aktiviert ist und das Fernsehgerät an ein Antennensignal oder an das Internet angeschlossen ist. Wenn eine neue Software gefunden und erfolgreich heruntergeladen wurde, wird diese nach dem{nachsten Einsatzalten installment.

Hinweis: Ziehen Sie nicht den Netzstecker, solange während des Neustarts die LED blinkt. Wenn das Gerät nach der Aktionierung nicht einschelt, stecken Sie es aus und steken es nach zwei Minuten wieder ein.

Alle Updates werden automatisch gesteuet. Wenn eine manuelle Suehe ausgeführ wird und keine Software gefunden wird, ist dies die aktuelle Version.

Fehlerbehebung & Tipps

Das TV-Gerat schaltet sich nicht ein

Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sichere steckdose eingesteckt ist. Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind. Drücken Sie die Netztaste am TV-Gerät.

Schlechte Bildqualität

• Prüfen Sie, ob Sie das TV-Gerät richtig eingeschaltet haben.
  Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen verursachen.itte Überprüfen Sie die Antennenhanschlüsse.
• Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben, wenn diese durch manuelle Einstellung erfolgt sein sollte.

Kein Bild

• Das Fernsehgerat empfängt keine Übertragung. Stellen Sie richer, dass die richtige Eingangsquelle ausgewähl ist.
• Ist die Antenne richtig angeschlossen?
• Ist das Antennenkabel beschädigt?
• Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Antenne anzuschreiben?
• Wenn Sie nicht sicheren sind, Fragen Sie ihren Handler.

Kein Ton

• Sehen Sie nach, ob der Ton des Fernsehgerats stumm gescheltet ist. Drucken Sie die Stumm-Taste oder erhöhen Sie zur Prüfung die Lautstärke.
• Es konnte sein, dass der Ton nur aus einem Lautsprecher kommt Überprüfen Sie die Balance-Einstellung im Ton-MENU.

Fernbedienung - keine Funktion

• Mänglicherweise sind die Batterien leer. Ersetzen Sie diese.
• Möglicherweise wurden die Batterien nicht richtig eingesetzt Lesen Sie dazu den Abschnitt „Einlegend der Batterien in die Fernbedienung".

Signal an der Eingangsquelle

• Es ist möglich, dass kein Gerät angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie das AV-K und die Anschlüsse Ihrsgeräts.
• Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.

Das Bild ist nicht in der VGA-Quelle zentriert

Um Ihr Fernsehgerät das Bild automatisch zentrierten zu halten, rufen Sie im Menu Bild das Menu PC-Position auf, markieren Sie Autoposition und drücken Sie OK. Warte Sie bis es fertig ist. Um die Position des Bildes manuell festzulegen, konnen Sie die Optionen H-Position und V-Position verwenden. Wahlen Sie die gewünschte Option und verwenden Sie zur Einstellung die Links- und Rechtspfeltasten auf der Fernbedienung.

Aufnahme nicht verfügbar

Um ein Programm aufzunehmen, sollenn Sie zuerst ein Speichererat an das TV-Gerät sachgerecht anschließen, wenn diese ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefungtion zu aktivieren. Wenn keine Aufnahme möglich ist, prüfen Sie, ob das Speichererat richtig formattiert wurde und ausreichend Speicherplatz hat.

USB ist zu langsam

Wenn beim Starten der Aufzeichnung die Meldung „Die Schreibgeschwindigkeit des USB-Festplatte zum Aufnahmen zu langsam" auf dem Bildschirm erscheidt, versuchen Sie den Vorgang erneut zu starten. Wenn diese Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, ist das USB-Speichergerät möglicherweise nicht schnell genug. Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Speichergerät.

Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang

In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedene Auflösungen.

Index	Auflösung	Frequenz
1	<640x480	60 Hz
2	<800x600	56 Hz
3	<800x600	60 Hz
4	<1024x768	60 Hz
5	<1024x768	66 Hz
6	<1280x768	60 Hz
7	<1280x960	60 Hz
8	<1280x1024	60 Hz
9	<1360x768	60 Hz
10	<1400x1050	60 Hz
11	<1600x1200	60 Hz
12	<1920x1080	60 Hz

AV- und HDMI-Signalkcompatibilität

Quelle	Unterstützte Signale		Verfügbar
EXT(SCART)	PAL 50/60		O
	NTSC 60		O
	RGB 50		O
	RGB 60		O
Seiten-AV	PAL 50/60		O
	NTSC 60		O
PC/YPbPr	480I, 480P	60Hz	O
	576I, 576P	50Hz	O
	<720P	50Hz, 60Hz	O
	<1080I	50Hz, 60Hz	O
	<1080P	50Hz, 60Hz	O
HDMI	<480I	60Hz	O
	<480P	60Hz	O
	576I, 576P	50Hz	O
	<720P	50Hz, 60Hz	O
	<1080I	50Hz, 60Hz	O
	<1080P	24Hz, 25Hz30Hz, 50Hz,60Hz	O

(X: Nicht verfügbar, O: Verfügbar)

In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden. Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgerats verursacht werden (DVD, Set-Top etc.). Wenn so etwas bei Ihnen aufritt, sollenn Sie sich mit dem Handler und auch dem Hersteller des Ausgangsgerätes in Verbindung setzen.

Beim USB Modus Unterstützunge Dateiformate

Medien	Erweiterung	Formatieren	Hinweise
Video	.mpg, .mpeg	<MPEG1-2>	MPEG1 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P
	.vob	<MPEG2>	1920x1080 @ 30P
	.mp4	MPEG4, Xvid, H.264
	.mkv	H.264, MPEG4,VC-1
	.avi	MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264
	.flv	H.264/VP6/ Sorenson	H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson: 352x288 @ 30P
	.mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG- Transportstream, .ts,trp, .tp, .mkv	HEVC/H.265	1080P@60fps - 50Mbps
	.3gp	MPEG4, H.264	1920x1080 @ 30P
Audio	.mp3	MPEG1 Layer 2 und 3	Layer2 32Kbps ~ 448Kbps (Bitrate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz (Abtastrate) Layer3 32Kbps ~ 320Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz (Abtastrate)
	(funktioniert nur mit Video-Dateien)	<AC3	32Kbps ~ 640Kbps (Bitrate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Abtastrate)
		AAC	16Kbps ~ 576Kbps (Bit rate) / 48kHz, 44.1kHz, 32kHz, 24kHz, 22.05kHz, 16kHz, 12kHz, 11.025kHz, 8kHz (Abtastrate)
		<EA3	32Kbps ~ 6Kbps (Bitrate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Abtastrate)
		LPCM	Unsigned 8bit PCM, Signed/Unsigned 16bit PCM (jeweils big/little Endian), 24bit PCM (big Endian), DVD LPCM 16/20/24bit (Bitrate) / 6kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz (Abtastrate)
		IMA-ADPCM/MS-ADPCM	384Kbps (Bitrate) / 8kHz ~ 48Khz (Abtastrate)
		LBR	32Kbps ~ 96Kbps (Bitrate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Abtastrate)
Bild	.jpeg	Grundlinie	Auflösung(BxH): <17000x10000
		Progressiv	Auflösung(BxH): <4000x4000
	.bmp	-	Auflösung(BxH): <5760x4096
Untertitel	.sub, .srt	-	-

Unterstützte DVI-Auflösungen

Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihrés TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden.

	56Hz	60Hz	66Hz	70Hz	72Hz	75Hz
<640x400				x
<640x480		x	x		x	x
<800x600	x	x		x	x	x
<832x624						x
<1024x768		x	x	x	x	x
<1152x864		x		x		x
<1152x870						x
<1280x768		x				x
<1360x768		x
<1280x960		x				x
<1280x1024		x				x
<1400x1050		x				x
<1440x900		x				x
<1600x1200		x
<1680x1050		x
<1920x1080		x

Informationen zur DVB -Funkionalität

Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern verwendet werden, für die er vorgesehen ist.

Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt seiner Herstellung aktuellen DVB-Standards, Dennoch kann auf Grund von Änderungen in den Übertragungssignalen und -Technologien keine Garantie für die Kompatibilität mit künftigen DVB-Übertragungstechniken übernommen werden.

Einige Digital-TV-Funktionen sind unter Umständen nicht in allen Ländern verfügbar.

Wir streben laufend nach Verbesserung unserer Produkte, davon gehalten wir uns jegliche Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.

Wenn Sie Fragen zum Gerät oder zu weiterem Zubehör haben, wenden Sie sichitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

Spécifications		Specifications
Télédiffusion	PAL BG/I/DK/SECAM BG/DK	TV-UITZENDING	PAL BG/I/DK/SECAM BG/DK
Réception des chaînes	VHF (BAND I/III), UHF (BAND U), HYPERBAND	Kanalon ontvangen	VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND
Réception numérique	Télévision numérique terrestre ou par cable entièrement intégrée (DVB-T-C) (DVB-T2 conforme)	Digitale ontvangst	Volledig geintegreerde digitale aardse/kabel-TV (DVB-T-C) (in overeenstemming met DVB-T2)
Nombre de chaînes prédéfinies	1 000	Aantal instelbarekanalen	1 000
Indicateur de chaîne	Affichage à l'écran	Kanaalindicator	Weergave op het scherm
Entrée d'antenne RF	75 Ohm (déuélibrée)	RF Antenne-Input	75 Ohm (niet gebalanceerd)
Tension de fonctionnement	220-240 V CA, 50 Hz.	Werkingsspanning	220-240V AC, 50Hz.
Audio	Sté reproduction German + Nicam	Geluid	Duits+Nicam Stereo
Puisance de sortie Audio (WRMS.) (10% THD)	2 x 8	Geluidsuitgang stroom (WRMS.) (10% THD)	2 x 8
Consommation électrique (W)	75	Stroomverbruik (W)	75
Dimensions TV DxLxH (avec pied) (mm)	240 x 892 x 550	TV afmetingen BxLxH (met voet) (mm)	240 x 892 x 550
Dimensions TV DxLxH (sans pied) (mm)	65/97 x 892 x 517	TV afmetingen BxLxH (met voet) (mm)	65/97 x 892 x 517
Affichage	39"	Beeldscherm	39"
Température de fonctionnement et humidité	0 °C à 40 °C, soit 85 % d'humidité maximale	Operationele temperatuur en operationele vochtigkeit	0°C tot 40°C, 85% max. vochtigkeit
Especificaión		Technische Daten
Señal de Televisión	PAL BG/I/DK/SECAM BG/DK	TV-Übertragung	PAL BG/I/DK SECAM BG/DK
Canales de Recepación	VHF (BANDA I/III) UHF (BANDA U) HIPERBANDA	Empfangskanäle	VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND
Recepación Digital	TV por cable-señal terrestre digital totalmente integrada (DVB-T-C) (DVB-T2 compatible)	Digitaler Empfang	Vollintegriertes digital-terrestrisches Kabel-TV (DVB-T-C) (DVB-T2-kompatibel)
Número de Canales Predefinidos	1 000	Anzahl der voreingestalten Kanäle	1 000
Indicador de Canal	Ayuda en pantalla	Kanalanzeige	Bildschirmanzeige
Entrada de Antena RF	75 Ohm (sin balance)	RF-Antenneneingang	75 Ohm (nicht geregelt)
Tensión de Funcimiento	220-240V AC, 50Hz.	Betriebsspannung	220-240V AC, 50Hz.
Audio	Alemán+Nicam Estéreo	Audio	German+Nicam Stereo
Potencia de salute del audio (WRMS.) (10% THD)	2 x 8	Audio-Ausgangsleistung (WRMS.) (10% THD)	2 x 8
Consumo Eléctrico (en W.)	75	Leistungsauf-nahme (W)	75
Dimensiones del TV AxAxF (con soporte) (en mm)	240 x 892 x 550	TV-Abmessungen TxBxH (Mit Standfuß) (mm)	240 x 892 x 550
Dimensiones del TV (sin soporte) AxAxF (en mm)	65/97 x 892 x 517	TV-Abmessungen TxBxH (ohne Standfuß) (mm)	65/97 x 892 x 517
Pantalla	39"	Bildschirm	39"
Temperatura y humedad de funcionaiento	Debes 0°C hasta 40°C, 85% humedad máximo.	Betriebstemper-aturen und Betriebsfeuchtigkeit	0°C bis 40°C, max. 85% Feuchtigkeit

A	VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS
B	Hole Pattern Sizes (mm)	W	H
		200	200
C	Screw Sizes
D	Length (X)	min. (mm)	10
		max. (mm)	13
E	Thread (Y)	M6

	A	B	C	D	E
Français	DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA	Dimensions des modèles de trous de montage (mm)	Dimensions des vis	Longueur (X)	Filetage (Y)
Nederlands	VESA WANDMONTAGE METENGEN	Grootte booropening (mm)	Schroefgroote	Lente (X)	Draad (Y)
Deutsch	MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE	Lochmusterprüßen (mm)	Schraubengrößen	Länge (X)	Gewinde (Y)
Español	MEDIDAS DEL MONTAJE DE PARED VESA	Tamaños de patrón para agujero (mm)	Tamaños de tornillo	Longitud (X)	Rosca (Y)

CONDITION DE GARANTIE

FR

Für diese Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA