RCD301 - Radio CD EDENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RCD301 EDENWOOD

Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie dieses EDENWOOD- Produkt gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke EDENWOOD garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesem Gerät kônnen Sie sicher sein, dass Sie jeder Gebrauch zufriedenstellt. Willkommen bei ELECTRO DEPOT. Besuchen Sie unsere Webseite: www.electrodepot.fr.

Inhaltsverzeichnis Vor der 28 Sicherheitsvorschriften Inbetriebnahme des Geräts Übersicht über Ihr 32 Beschreibung Gerät 32 Technische Spezifikationen Verwendung des 34 Stromversorgung Geräts 34 FMRadio Praktische Hinweise : 37 EntsorgungIhres Altgeräts Deutsch

Vor der Inbetriebnahme des Geräts Deutsch

Sicherheitsvorschriften Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für spätere Einsicht auf. Wenn Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, übergeben Sie ihnen bitte ebenfalls diese Gebrauchsanleitung. + Verwenden Sie dieses Gerät genau so, wie es in der Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Der Hersteller haftet in keiner Weise für die falsche Handhabung und jegliche der Gebrauchsanweisung widersprechende Verwendung. + Die Nicht-Beachtung der Sicherheitsvorschriften und der Gebrauchsanleitung kann zum Risiko eines tôüdlichen elektrischen Schlags, der Brandentstehung und/oder von Kürperverletzungen führen. + Verwenden Sie kein Zubehôr, das nicht vom Hersteller empfohlen wird; Dadurch kann es zu Schäden am Gerät und/oder zu Verletzungen kommen. + Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit

dem Gerät spielen. + Das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen wie brennenden Kerzen installieren. Stellen Sie das Gerät nicht an folgenden Standorten auf: + Orte, die direkten Sonnenstrahlen ausgesetzt sind; ° In der Nähe von Geräten, die Wärme ausstrahlen (z. B. elektrische Heizungen); + In der Nähe von oder auf anderen Einrichtungen, die bedeutende Wärme produzieren (audiovisuelle Einrichtungen, Stereoanlagen, Computer uswl; ° Standorte, die konstanten Vibrationen ausgesetzt sind; + Standorte, die Feuchtigkeit oder der Witterung ausgesetzt sind und Nassräume. + Das Gerät nicht Tropf- und Spritzwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefälie wie Vasen auf dem Gerät abstellen. + Die Belüftung nicht durch Zudecken der Lüftungsôffnungen mitZeitungen, Decken, Vorhängen etc. beeinträchtigen.

Vor der Inbetriebnahme des Geräts + Halten Sie einen Mindestabstand (10 cm] rund um das Gerät ein, um ausreichende Belüftung zu gewährleisten. + Bei der Entsorgung der Batterien und des Geräts achten Sie besonders auf die Umweltaspekte; Lesen Sie bitte unsere diesbezüglichen Empfehlungen in dieser Gebrauchsanleitung. e Ein Hürverlust ist irreversibel; Daher ist bei der Lautstärke Vorsicht geboten, besonders wenn Sie Kopfhürer verwenden. Stellen Sie die Lautstärke auf einen annehmbaren Pegel ein und vermeiden Sie zu langes Hüren. + Benutzen Sie das Gerät ausschliefilich unter gemäfiigten Klimabedingungen. + Wenn die Steckdose als Trennvorrichtung verwendet wird, muss sie immer leicht zugänglich sein. Bevor Sie das Gerät am Strom anschlieBen, versichern Sie + Dass Gerät und Kabel nicht beschädigt sind. Sollten sie beschädigt sein, benutzen Sie das Gerät nicht und bringen es zur Überprüfung und Reparatur zu Ihrem Händler. - Dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung der Spannung lhrer Elektroinstallationen entspricht. + Nehmen Sie das Gerät nn L=] selbst auseinander. Alle Demontage-, Reparatur- und Prüfvorgänge dürfen ausschlieBlich von entsprechend A qualifizierten Personen durchgeführt werden. + Um Energie zu sparen, schalten Sie das Gerät am besten ganz aus und trennen Sie es vom Stromnetz, vor allem wenn Sie es für längere Zeit nicht verwenden. + Das Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Um jeglichen Unfall und Beschädigungen zu vermeiden, blicken Sie nicht in den Laserstrahl und berühren Sie diesen nicht.

Vor der Inbetriebnahme des Geräts Erklärung der Symbole/Markierungen auf Ihrem Gerät: Deutsch Z\ cetähriiche Spannung! Vorhandensein einer hohen, nicht isolierten elektrischen Spannung innerhalb des Gehäuses des Geräts, deren Amplitude ausreichen kônnte, um Menschen durch einen Stromschlag zu gefährden. Â\wicntige Sicherheitshinweise zum Betrieb oder Instandhaltung (gängige Wartung) in dieser Gebrauchsanleitung. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR | RIGHT FFNEN ACHTUNG Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermindern, nehmen Sie die Abdeckung (oder Rückwand) nicht ab. Der Benutzer darf keinen Teil dieses Geräts selbst reparieren; Reparaturen dürfen nur durch einen qualifizierten Dienst durchgeführt werden. 30 DE

Vor der Inbetriebnahme des Geräts + Das Gerät darf keinem laufendem Wasser oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Auch dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefälie, wie etwa Vasen, auf dem Gerät platziert werden. + Wenn der AC/DC Adapter als Trennvorrichtung verwendet wird, muss diese Trennvorrichtung immer leicht zugänglich sein. Um die Stromzufuhr vollständig zu unterbrechen, muss der AC/ DC Adapter vollständig vom Netz getrennt sein. + Stellen Sie keine offenen Flammenquellen wie Kerzen auf das Gerät. Um ausreichende Belüftung zu gewährleisten, muss rund um das Gerät ein Freiraum von 2 cm eingehalten werden. Die Belüftungsôffnungen dürfen nicht durch Abdecken mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen, usw. behindert werden. + Das Gerät eignet sich zur Verwendung unter tropischen und gemäigten Klimabedingungen. + Beachten Sie bei der Entsorgung der Batterien die Umweltaspekte. ACHTUNG Wenn die Batterien nicht korrekt ersetzt werden, besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie diese nur durch identische Batterien oder Batterien vom selben Typ. + Batterien müssen vor extremer Hitze, zum Beispiel vor der Sonne, Feuer oder ähnlichen Wärmequellen geschützt werden. + Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts.

Übersicht über Ihr Gerät Beschreibung

Technische Spezifikationen Stromversorgung: Eingang DC 9 V, 1,5 À (Netzteil) DC 12 V (8 Batterien UM-2 1,5 V] Radiofrequenzbereich: Stromverbrauch: Ausgangsleistung:

Stromversorgung BATTERIEBETRIEB

1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel

2. Setzen Sie 8 Batterien der GrôBe C (UM-2

oder entsprechend] ein und achten Sie auf die Polarität.

3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder

auf. ANMERKUNG +Das AC/DC-Netzteil (Wechsel-/ Gleichstrom) muss bei Batteriebetrieb von der DC- Klinkenbuchse des Players getrennt werden. + Um Beschädigungen durch auslaufende Batterien zu vermeiden, entfernen Sie die Batterien, wenn sie erschôpft sind oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird. NETZSTROMBETRIEB STROMBETRIEB) (Dc- SchlieBen Sie das mitgelieferte Netzteil an der DC-Klinkenbuchse des Geräts und an einer Netzsteckdose an.

ANMERKUNG Wenn für ungefähr eine Stunde kein Tonsignal vom Gerät empfangen wird, schaltet sich das Gerät automatisch in den Standby- Modus (es sei denn, es befindet sich im FM-Radiomodus]. Verwendung des Geräts FM Radio

SYNCHRONISIEREN DER FM RADIOSENDER

1. Die Standby-Anzeige leuchtet auf, sobald

die Haupteinheit am Netz angeschlossen ist. Betätigen Sie die Taste POWER, um das Gerät unter Spannung zu setzen (die Standby-Anzeige erlischt).

2. Betätigen Sie die Taste SOURCE

wiederholt, um das Gerät in den TUNER- Modus (FM] zu schalten.

3. Um den automatischen Senderdurchlauf

zu starten, drehen und halten Sie den Schalter TUNING & SKIP/SEARCH für mehrere Sekunden gedrückt, dann lassen Sie ihn Los.

4. Drehen Sie den Schalter TUNING & SKIP/

SEARCH von vorn nach hinten, um die Radiosender manuell einzustellen.

5. Stellen Sie die Lautstärke auf eine

angenehme Stufe ein.

6. Betätigen Sie die Taste POWER, um das

Gerät auszuschalten. ANMERKUNG Die ausziehbare FM-Antenne ist eine Richtungsantenne. Sobald Sie einen FM-Sender empfangen, zichen Sie die ausziehbare Antenne vollständig aus und drehen Sie sie, um den Empfang zu verbessern.

SPEICHERN IHRES LIEBLINGSSENDERS

1. Stellen Sie Ihren Lieblingssender ein:

Betätigen Sie zunächst die Taste MODE/ PROG/MEM, um den aktuellen Sender zu speichern, bis die Anzeige zu blinken beginnt.

2. Mit der Taste CH- oder CH+ wählen Sie

den gewünschten Speicherplatz.

3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste

Verwendung des Geräts

4. Bei eingeschaltetem Radio betätigen Sie

die Taste CH- oder die Taste CH+ mehrmals, um die voreingestellten Sender einzustellen.

HANDHABUNG UND WARTUNG EINER DISK

Beachten Sie die nachstehenden Anweisungen bei der Handhabung und Wartung Ihrer Disk, um Ihre Lebensdauer und Leistung zu optimieren: + Berühren Sie die Brennseite der Disk; Halten Sie die Disk am Rand. + Wenn die Disk Lange dem Sonnenticht, extremen as Temperaturen oderl We. Feuchtigkeit ausgesetzt Kitmete ist, kann dies zu Beschädigungen führen. An einem sauberen Ort aufbewahren. + Kleben Sie keine Etiketts auf die beiden Seiten der Disk. Schreiben auf der Disk ist strikt verboten. + Reinigen Sie die Disk, indem Sie diese von der Mitte zu den Rändern hin À une he mit einem trockenen, = weichen Tuch oder einer speziellen Disk- Bürste abwischen. Verwenden Sie keine Reinigungslotion und keine chemischen Reiniger. + Bewahren Sie die Disks in ihren Schachteln auf, wenn Sie sie gerade nicht verwenden.

EINSETZEN EINER DISK

1. ffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den

Offnungsknopf des CD-Fachs drücken.

2. Legen Sie eine Disk auf den CD-Teller mit

der bedruckten Seite nach oben.

3. SchlieBen Sie das CD-Fach.

ABSPIELEN EINER DISK (CD/MP3/WMA)

1. Betätigen Sie die Taste POWER, um

das Gerät unter Spannung zu setzen (die Standby-Anzeige erlischt].

2. Betätigen Sie die Taste SOURCE

mehrmals, um das Gerät in den CD-Modus zu schalten.

3. Gehen Sie wie oben beschrieben vor, um

eine Disk einzulegen.

4. Das Abspielen der Disk beginnt sofort.

5. Wenn die Disk korrekt gelesen wird,

erscheint die Gesamtanzahl der Musikstücke auf dem LCD-Display, dann schaltet die Anzeige auf die nächste Einlesung, d.h. das erste Musikstück.

6. Betätigen Sie die Taste PLAY/PAUSE, um

das Abspielen zu unterbrechen. Mit der Taste STOP wird der Abspielvorgang ganz abgebrochen.

VERWENDUNG MIT EXTERNEM

SPEICHERMEDIUM (USB UND SD-KARTE)

1. Betätigen Sie die Taste POWER, um

das Gerät unter Spannung zu setzen (die Standby-Anzeige erlischt].

2. Stecken Sie einen USB-Stick im USB-Port

ein oder schieben Sie eine SD-Karte in die Kartenbuchse.

3. Betätigen Sie mehrmals die Taste

SOURCE, um das Gerät in den USB- oder Kartenmodus zu schalten.

4. Sobald der USB-Stick oder die Karte

erkannt und gelesen wird, beginnt das Abspielen automatisch mit dem ersten Musikstück.

5. Betätigen Sie die Taste PLAY/PAUSE,

um das Abspielen zu unterbrechen bzw. fortzusetzen.

6. Mit der Taste STOP wird der Abspielvorgang

SUCHE NACH EINER KONKRETEN STELLE

(CD/MP3/WMA/USB/SD-KARTE)

1. Während dem Abspielen drehen Sie den

Schalter TUNING & SKIP/SEARCH einmal kurz im Uhrzeigersinn, um zum nächsten Stück zu gelangen; Drehen Sie den Schalter TUNING & SKIP/SEARCH einmal kurz gegen den Uhrzeigersinn, um zum Beginn des abgespielten Stücks zurückzukehren, drehen Sie den Schalter zweimal direkt nacheinander, um zum letzten Stück zurückzukehren.

2. Drehen Sie den Schalter TUNING & SKIP/

SEARCH im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn und halten Sie ihn in dieser Position fest, um vorwärts oder rückwärts im Schnelldurchlauf zu suchen.

3. Betätigen Sie die Taste +10/ALBUM

während dem Abspielen eines Stücks einmal, um die nächsten 10 Stücke zu überspringen, und zweimal, um die nächsten 20 Stücke zu überspringen. Mit dieser Taste gelangen Sie auch zum letzten Stück der Disk. ALBUM-AUSWAHL

1. Während dem Abspielen halten Sie

die Taste +10/ALBUM gedrückt, bis die Nummer des Albums auf dem Display zu blinken beginnt.

2. Mit dem Schalter TUNING & SKIP/

SEARCH wählen Sie nun Ihr Lieblingsalbum zum Abspielen aus.

3. Sobald die Nummer des abzuspielenden

Albums auf dem Display blinkt, lassen Sie den Schalter TUNING & SKIP/SEARCH Los und das Gerät spielt das erste Stück des gewählten Albums automatisch ab.

UMSCHALTEN ZWISCHEN DEN

ABSPIELMODI (CD/MP3/WMA/USB/SD-

KARTE) Während dem Abspielen betätigen Sie die Taste PROG/MEM/MODE mehrmals folgendermañen, um zwischen den Abspielmodi umzuschalten: Bei CDs Einmal betätigen: Wiederholen eines einzelnen Stücks. Verwendung des Geräts Zweimal betätigen: Wiederholen aller Stücke. Dreimal betätigen: Zufallswiedergabe. Viermal betätigen: Gewählter Abspielmodus. Fünfmal betätigen: Abbrechen.

SD-KARTEN/MP3/WMA/USB

Einmal betätigen: Wiederholen eines einzelnen Stücks. Zweimal betätigen: Wiederholen des Verzeichnisses. Dreimal betätigen: Wiederholen aller Stücke. Viermal betätigen: Zufallswiedergabe. Fünfmal betätigen: Gewählter Abspielmodus. Sechsmal betätigen: Abbrechen.

PROGRAMMIERTES ABSPIELEN (CD/MP3/

1. Im Stop-Modus betätigen Sie die Taste

MODE/PROG/MEM einmal. Die Nummer des Stücks blinkt auf dem LCD-Display mit der Programmangabe "P-01”.

2. Mit dem Schalter TUNING & SKIP/SEARCH

und der Taste +10/ALBUM wählen Sie das erste Stück aus, das Sie programmieren môchten, dann betätigen Sie die Taste MODE/PROG/MEM, um es zu speichern und zum nächsten Programmierschritt zu gelangen (wenn Sie den Modus MP3/ WMA oder USB/SD-Karte programmieren, müssen zuerst die Alben und dann die Stücke programmiert werden. Die Programmiermethode für Alben ist dieselbe wie für das Programmieren von Stücken. Befolgen Sie die Anleitung oben zum Programmieren der Alben).

3. Wiederholen Sie diese Schritte, um

weitere Stücke zu programmieren. Mit einer CD kônnen Sie bis zu 20 und mit SD-Karte/ MP3/WMA/USA bis zu 99 Stücke in der gewünschten Reihenfolge programmieren und speichern.

4. Betätigen Sie die Taste PLAY/PAUSE, um

die programmierten Stücke in der gewählten Reihenfolge abzuspielen, sobald Sie den

Verwendung des Geräts Programmiervorgang abgeschlossen haben. Der Player schaltet sich nach dem Abspielen aller programmierten Stücke automatisch aus.

5. Sie kônnen das Abspielen des Programms

jederzeit mit der Taste STOP abbrechen. Im Stop-Modus des Programms betätigen Sie die Taste PLAY/PAUSE, um das gespeicherte Programm in derselben programmierten Reihenfolge wie vorher abzuspielen, betätigen Sie die Taste STOP, um die Programmierung aufzuheben. AUX IN (Aux-Eingang)

1. SchlieBen Sie die Aux-Klinkenbuchse

des Geräts mit einem Tonkabel an eine Tonquelle an, zum Beispiel an einen MP3- Player.

2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die

entsprechenden Anweisungen befolgen.

3. Betätigen Sie die Taste SOURCE mehrmals,

um das Gerät in den AUX-Modus zu schalten.

4. Verwenden Sie die Steuerungen des

angeschlossen Tongeräts, um die Musik über das angeschlossene Gerät zu hôren.

Praktische Hinweise Entsorgung lhres Altgeräts ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÂLLEN Dieses Gerät ist mit dem Symbol WEEE (Elektro- und Elektronikabfälle) gekennzeichnet, was bedeutet, dass es in keinem Fall mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern der nächsten Abfallsortierstelle zugeführt werden muss. Abfallverwertung trägt zum Schutz der —— Unvwelt bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind. Daher darf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit dem Symbol »% gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer ôffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät einer ôrtlichen Abfall- Sortierstelle zum Recycling oder Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.