RCD301 - Radio CD EDENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radio CD mit MP3/WMA-Player
Marke	EDENWOOD
Modell	RCD301
Stromversorgung	8 UM-2-Batterien (1,5 V) oder Netzteil 9 V / 1,5 A (im Lieferumfang enthalten)
Stromverbrauch	13 W
Ausgangsleistung	2 x 2,5 W RMS
FM-Frequenzbereich	87,5 - 108 MHz
Unterstützte CD-Formate	Audio-CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
Externe Medien	USB-Anschluss, SD-Kartenleser
Aux-Eingang	3,5-mm-Klinkenanschluss
Antenne	Teleskop-Antenne FM
Maße (ca.)	330 x 220 x 180 mm
Gewicht (ca.)	2,5 kg
Batterielaufzeit (geschätzt)	Ca. 6 bis 8 Stunden
Funktionen	Wiedergabe, Pause, Sprung, Suche, Programmierung, Wiederholung/Zufallsmodi
Programmspeicher	Bis zu 20 Titel (CD) oder 99 Titel (USB/SD)
Display	LCD
Laserklasse	Klasse 1
Automatische Abschaltung	Nach ca. 1 Stunde ohne Audiosignal (außer im FM-Modus)
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch von der Mitte zu den Rändern wischen; keine Chemikalien verwenden
Sicherheit	Nicht Wasser oder offenen Flammen aussetzen; Lüftungsschlitze nicht blockieren
Garantie	1 Jahr (gegen Vorlage des Kassenbons)

Häufig gestellte Fragen - RCD301 EDENWOOD

Wie schalte ich das Gerät ein?

Schließen Sie das Netzteil an oder legen Sie 8 UM-2-Batterien ein. Drücken Sie die Taste POWER, um das Gerät einzuschalten. Die Standby-Leuchte erlischt.

Wie stimme ich FM-Radiosender ab?

Drücken Sie mehrmals SOURCE, um den Modus TUNER (FM) auszuwählen. Drehen und halten Sie den Regler TUNING & SKIP/SEARCH für automatische Sendersuche, oder drehen Sie ihn manuell für Feineinstellung. Ziehen Sie die Teleskopantenne für besseren Empfang aus.

Wie speichere ich einen Radiosender?

Stimmen Sie den gewünschten Sender ab, dann drücken Sie MODE/PROG/MEM, bis die Speichernummer blinkt. Verwenden Sie CH- oder CH+, um einen Speicherplatz zu wählen, und drücken Sie erneut MODE/PROG/MEM zur Bestätigung.

Wie spiele ich eine CD ab?

Drücken Sie POWER, dann SOURCE, um den CD-Modus auszuwählen. Öffnen Sie das CD-Fach, legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein, schließen Sie das Fach. Die Wiedergabe beginnt automatisch.

Wie verwende ich einen USB-Stick oder eine SD-Karte?

Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss oder die SD-Karte in den entsprechenden Steckplatz. Drücken Sie mehrmals SOURCE, um den USB- oder SD-Modus auszuwählen. Der erste Titel wird automatisch abgespielt.

Wie programmiere ich Titel in einer bestimmten Reihenfolge?

Drücken Sie im Stopp-Modus einmal MODE/PROG/MEM. Das Display zeigt 'P-01'. Wählen Sie mit TUNING & SKIP/SEARCH den Titel aus, dann drücken Sie MODE/PROG/MEM zum Speichern. Wiederholen Sie bis zu 20 Titel (CD) oder 99 Titel (USB/SD). Drücken Sie PLAY/PAUSE, um die programmierte Wiedergabe zu starten.

Was tun, wenn der Ton leise oder nicht vorhanden ist?

Überprüfen Sie die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler. Stellen Sie sicher, dass die Quelle richtig ausgewählt ist (CD, FM, USB usw.). Für FM ziehen Sie die Antenne aus und richten Sie sie aus. Für externe Geräte überprüfen Sie das AUX-Kabel.

Wie reinige ich das Gerät und die CDs?

Für das Gerät verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Für CDs wischen Sie von der Mitte zu den Rändern mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie niemals Chemikalien oder Reinigungsmittel.

Wie lege ich die Batterien ein?

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite. Legen Sie 8 Batterien vom Typ UM-2 (C) ein, achten Sie auf die Polarität (+/-). Schließen Sie die Abdeckung. Entfernen Sie verbrauchte Batterien, um Auslaufen zu vermeiden.

Das Gerät schaltet sich selbst aus, ist das normal?

Ja, wenn etwa eine Stunde lang kein Audiosignal erkannt wird, schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus. Dies gilt nicht im FM-Radiomodus. Zum Neustart drücken Sie POWER.

BEDIENUNGSANLEITUNG RCD301 EDENWOOD

GEBRAUCHSANLEITUNG 26

Merci!

Vielen Dank, dass Sie diesen EDENWOOD- Produkt gewählt haben.

Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke EDENWOOD garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlüssige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät konnen Sie sichere sein, dass Sie jeder Gebrauch zufriedenstellt.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Website: www.electrodepot.fr.

ELECTRO DEPOT

A Vor der Inbetriebnahme des Geräts	28	Sicherheitsvorschriften
B Übersicht über Ihr Gerät	32	Beschreibung
	32	Technische Spezifikationen
C Verwendung des Geräts	34	Stromversorgung
	34	FM Radio
D Praktische Hinweise	37	Entsorgung Ihres Altgeräts

Sicherheitsvorschriften

Bevor Sie diesen Gerät in Betrieb besteht die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für spätere Einsicht auf.

Wenn Sie diesen Gerät an Dritte weitergeben, übergeben Sie ihrenitte ebenenfalls diese Gebrauchsanleitung.

• Verwenden Sie diese Gerät kein so, wie es in der Gebrauchsanleitung beschreiben ist. Der Hersteller haftet in keiner Weise für die falsche Handhabung und jegliche der Gebrauchsanweisung widersprechende Verwendung.
  Die Nicht-Beachtung der Sicherheitsvorschriften und der Gebrauchsanleitung kann zum Risiko eines tödlichen elektrischen Schlags, der Brandentstehung und/oder von Körperverletzungen führen.
• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird; Dadurch kann es zu Schäden am Gerät und/oder zu Verletzungen kommt.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit

dem Gerat spielen.

• Das Gerät nicht in der Höhe von offenen Flammen wie brennenden Kerzen installieren.

Stellen Sie das Gerät nicht an folgenden Standorten auf:

• Orte, die direkten Sonnenstrahlen ausgesetzt sind;
  In der Höhe von Geräten, die Wärme ausstrahlen (z. B. elektrische Heizungen);
• In der Höhe von oder auf anderen Einrichtungen, die bedeutende Wärmeprodukieren (audiovisuelle Einrichtungen, Stereoanlagen, Computer usw);
• Standorte, die konstanten Vibrationen ausgesetzt sind;

• Standorte, die Feuchtigkeit oder der Witterung ausgesetzt sind und Nassräume.

• Das Gerät nicht Tropf- und Spritzwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße wie Vasen auf dem Gerät abstellen.
  Die Beluftung nicht durch Zudecken der Luftungsöffnungen mit Zeitungen, Decken, Vorhängen etc. beeinträchtigen.

• Halten Sie einen Mindestabstand (10 cm) rund um das Gerät ein, um ausreichende Belüftung zugewährleisten.

• Bei der Entsorgung der Batterien und des Geräts achten Sie besonders auf die Umweltaspekte; Lesen Sieitte unsere diebeszüglichen Empfehlungen in dieser Gebrauchsanleitung.
• Ein Hörverlust ist irreversibel; Daher ist bei der Lautstärke Vorsicht geboten, besonderss wenn Sie Kopfhörer verwenden. Stellen Sie die Lautstärke auf einen annehmbaren Pegel ein und vermeiden Sie zu langes Hören.
• Benutzen Sie das Gerätausschließlich unter gemäßigen Klimabedingungen.
• Wenn die Steckdose als Trennvorrichtung verwendet wird, muss sie immer leicht zugänglich sein.

Bevor Sie das Gerät am Strom anschließen, versichert Siesich:

• Dass Gerät und Kabel nicht beschädigt sind. Sollten sie beschädigt sein, benutzen Sie das Gerät nicht und bringen es zur Überprüfung und Reparatur zu ihrem Handler.

• Dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung der Spannung ihrer Elektroinstallationen entspricht.

• Nehmen Siedas Gerät nicht selbst auseinander.

Alle Demontage-, Reparatur- und Prüfvorgänge)dürfen

aussschlieblich vonentsprechend qualifizierten Personen durchgefuhrt werden.

• Um Energie zu sparen, schalten Sie das Gerät am besten ganz aus und trennen Sie es vom Stromnetz, vor allem wenn Sie es für längerere Zeit nicht verwenden.

• Das Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Um jeglichen Unfall und Beschädigungen zu vermeiden, blichen Sie nicht in den Laserstrahl und berühren Sie diesen nicht.

Erklärung der Symbole/Markierungen auf Ihrm Gerät:

Gefährliche Spannung! Vorhandensein einer hohen, nicht isolierten elektrischen Spannung innerhalb des Gehäuses des Geräts, deren Amplitude ausreichen können, um Menschen durch einen Stromschlag zu gefährden.
Wichtige Sicherheitshinweise zum Betrieb oder Instandhaltung (gängige Wartung) in dieser Gebrauchsanleitung.

ACHTUNG

Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermindern, gehmen Sie die Abdeckung (oder Rückwand) nicht ab. Der Benutzerarf keine Ten Teil these Geräts selbst reparieren; Reparaturen dürfen nur durch einen qualifizierten Dienst durchgeführt werden.

• Das Gerätarf keinem laufendem Wasser oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Auch dürfen keine mit Flüssigkeit gefällten Gefäße, wie etwa Vasen, auf dem Gerät platziert werden.
• Wenn der AC/DC Adapter als Trennvorrichtung verwendet wird, muss diese Trennvorrichtung immer leicht zugänglich sein. Um die Stromzufuhr vollständig zu unterbrechen, muss der AC/DC Adapter vollständig vom Netz getrennt sein.
• Stellen Sie keine offenen Flammenguellen wie Kerzen auf das Gerät.
• Um ausreichende Belüftung zu gewährleisten, muss rund um das Gerä ein Freiraum von 2 cm eingehalten werden. Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht durch Abdecken mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischüchern, Vorhängen, usw.

behindert werden.

• Das Gerät eignet sich zur Verwendung unter tropischen und gemäßigten Klimabedingungen.
• Beachten Sie bei der Entsorgung der Batterien die Umweltspekte.

ACHTUNG

Wenn die Batteriennicht korrekt ersetzt werden, besteht Explosionsgefahr.

Ersetzen Sie diesen nur durch identische Batterien oder Batterien vom selbst Typ.

• Batterien müssen vor extremer Hitze, zum Beispiel vor der Sonne, Feuer oder ähnlichen Wärmequellen geschützt werden.
• Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts.

Beschreibung

LAUTSPRECHER
USB-PORT
3 LCD-DISPLAY
SD-KARTENBUCHSE
5 AUX EINGANGS-KLINKENBUCHSE
6 STANDBY-ANZEIGE
7 FM AUSZIEHANTENNE
CD-FACH
9 GRIFF
10 TASTE +10/ALBUM
11 TUNING &SKIP/SEARCH
12 LAUTSTÄRKENREGLER
13 TASTE POWER
14 ÖFFNUNGSKNOPF DES CD-FACH
15 SCHLIESS-DRUCKKNOPF DES CD-FACH
16 TASTE STOP
17 TASTE PLAY/PAUSE
18 TASTE SOURCE
19 TASTE CH-
20 TASTE MODE/PROG/MEM
21 TASTE CH+
22 BATTERIEFACH
23 KLINKENBUCHSE DC IN

Technische Spezifikationen

Stromversorgung:

Eingang DC 9 V, 1,5 A (Netzteil)

DC 12 V (8 Batterien UM-2 1,5 V)

Radiofrequenzbereich:

FM 87.5 - 108 MHz

Stromverbrauch:

13W

Ausgangsleistung:

2x2.5WRMS

Stromversorgung

BATTERIEBETRIEB

1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel vorsichtig ab.
2. Setzen Sie 8 Batterien der Höhe C (UM-2 oder entsprechend) ein und achten Sie auf die Polarität.
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.

ANMERKUNG

-Das AC/DC-Netzteil (Wechsel-/Gleichstrom) muss bei Batteriebetrieb von der DC-Klinkenbuchse des Players getrennt werden.
- Um Beschädigungen durch auslaufende Batterien zu vermeiden, entfern den Sie die Batterien, wenn sie erschöpf sind oder wenn das Gerät für längerere Zeit nicht verwendet wird.

NETZSTROMBETRIEB (DC-STROMBETRIEB)

Schlieben Sie das mitgelieferte Netzteil an der DC-Klinkenbuchse des Geräts und an einer Netzsteckdose an.

ANMERKUNG

Wenn fur ungebahr eine Stunde kein Tonsignal vom Gerät empfangen wird, schaltet sich das Gerät automatisch in den Standby-Modus (es sei Denn, es befindet sich im FM-Radiomodus).

FM Radio

SYNCHRONISIEREN DER FM RADIOSENDER

1. Die Standby-Anzeige leuchtet auf, sobald die Haupteinheit am Netz angeschlossen ist. Betätigten Sie die Taste POWER, um das Gerät unter Spannung zu setzen (die Standby-Anzeige erlischt).
2. Betätigen Sie die Taste SOURCE wiederholt, um das Gerät in den TUNER-Modus (FM) zu schalten.
3. Um den automatischen Senderdurchlauf zu starten, drehen und halten Sie den Schalter TUNING & SKIP/SEARCH für mehrere Sekunden gedrückt, dann setzen Sie ihn los.
4. Drehen Sie den Schalter TUNING & SKIP/ SEARCH von vorn nach hinten, um die Radiosender manuell einzustellen.
5. Stellen Sie die Lautstärke auf eine angenehme Stufe ein.
6. Betätigten Sie die Taste POWER, um das Gerät auszuschalten.

ANMERKUNG

Die ausziehbare FM-Antenne ist eine Richtungsantenne. Sobald Sie einen FM-Sender empfangen, ziehen Sie die ausziehbare Antenne vollständig aus und drehen Sie sie, um den Empfang zu verbessern.

SPEICHERN IHRES LIEBLINGSSENDERS

1. Stellen Sie ihren Lieblingssender ein: Betätigten Sie zunachst die Taste MODE/ PROG/MEM, um den aktuellen Sender zu speichern, bis die Anzeige zu blinken beginnnt.
2. Mit der Taste CH- oder CH + wahlen Sie den gewünschten Speicherplatz.

3. Bestätigen Sie ihre Auswahl mit der Taste MODE/PROG/MEM.

4. Bei eingeschaltetem Radio betätigten Sie die Taste CH- oder die Taste CH+ mehrmals, um die voreingestellten Sender einzustellen.

HANDHABUNG UND WARTUNG EINER DISK

Beachten Sie die nachstehenden Anweisungen bei der Handhabung und Wartung ihrer Disk, um ihre Lebensdauer und Leistung zu optimieren:

• Berühren Sie die Brennseite der Disk; Halten Sie die Disk am Rand.

• Wenn die Disk lange dem Sonnenlicht, extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist, kann dies zu Beschädigceminem sauberen Ort aufbew

• Kleben Sie keine Etiketts auf die beiden Seiten der Disk. Schreiben auf der Disk ist strikt verboten.

• Reinigen Sie die Disk,
  indem Sie diese von der Mitte zu den Rändern hin mit einem trockenen,

weichen Tuch oder einer speziellen DiskBürste abwischen. Verwenden Sie keine Reinigungslotion und keine chemischen Reiniger.

• Bewahren Sie die Disks in ihren Schachteln auf, wenn Sie sie gerade nicht verwenden.

EINSETZEN EINER DISK

1. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den Öffnungsknopf des CD-Fachs drücken.
2. Legen Sie eine Disk auf den CD-Teller mit der bedruckten Seite nach oben.
3. Schlieben Sie das CD-Fach.

ABSPIELEN EINER DISK (CD/MP3/WMA)

1. Betätigten Sie die Taste POWER, um das Gerät unter Spannung zu setzen (die Standby-Anzeige erlischt).
2. Betätigen Sie die Taste SOURCE mehrmals, um das Gerät in den CD-Modus zu schalten.
3. Gehen Sie wie oben beschreiben vor, um eine Disk einzulegen.
4. Das Abspielen der Disk beginnnt sofort.
5. Wenn die Disk korrekt gelesen wird, erscheidt die Gesamtanzahl der Musikstücke auf dem LCD-Display, dann schaltet die Anzeige auf die{nachste Einlesung,d.h.das erste Musikstück.
6. Betätigen Sie die Taste PLAY/PAUSE, um das Abspielen zu unterbrechen. Mit der Taste STOP wird der Abspielvorgang ganz abgebrochen.

VERWENDUNG MIT EXTERNEM SPEICHERMEDIUM (USB UND SD-KARTE)

1. Betätigten Sie die Taste POWER, um das Gerät unter Spannung zu setzen (die Standby-Anzeige erlischt).
2. Stecken Sie einen USB-Stick im USB-Port ein oder schiben Sie eine SD-Karte in die Kartenbuchse.
3. Betätigen Sie mehrmals die Taste SOURCE, um das Gerät in den USB- oder Kartenmodus zu schalten.
4. Sobald der USB-Stick oder die Karte erkannt und gelesen wird, beginn't das Abspielen automatisch mit dem ersten Musikstück.
5. Betätigen Sie die Taste PLAY/PAUSE, um das Abspielen zu unterbrechen bzw. fortzusetzen.
6. Mit der Taste STOP wird der Abspielvorgang ganz abgebrochen.

ÜBERSPRINGEN VON STÜCKEN UNDSUCHENACH EINER KONKRETEN STELLE (CD/MP3/WMA/USB/SD-KARTE)

1. Wahrend dem Abspielen drehen Sie den

Schalter TUNING & SKIP/SEARCH einmal kurz im Uhrzeigersinn, um zum nachsten Stück zu gelangen; Drehen Sie den Schalter TUNING & SKIP/SEARCH einmal kurz gegen den Uhrzeigersinn, um zum Beginn des abgespielen Stücks zurückzukehren, drehen Sie den Schalter zweimal direkt nacheinander, um zum letzten Stück zurückzukehren.

1. Drehen Sie den Schalter TUNING & SKIP/ SEARCH im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn und halten Sieihn in dieser Position fest, um vorwärts oder rückwärts im Schnelldurchlauf zuuchen.
2. Betätigen Sie die Taste +10/ALBUM während dem Abspielen eines Stücke einzelmal, um die{nachsten 10 Stücke zu uberspringen, und zweimal, um die nachsten 20 Stücke zu uberspringen. Mit dieser Tastes gelangen Sie auch zum letzten Stick der Disk.

ALBUM-AUSWAHL

1. Wahrend dem Abspielen halten Sie die Taste +10/ALBUM gedrückt, bis die Nummer des Albums auf dem Display zublinken beginnnt.
2. Mit dem Schalter TUNING & SKIP/ SEARCH wahlen Sie nun Ihr Lieblingsalbum zum Abspielen aus.
3. Sobald die Nummer des abzuspielenden Albums auf dem Display blinkt,让他们Sieden Schalter TUNING &SKIP/SEARCH los und das Gerät spiel das ersten Stück des gewählten Albums automatisch ab.

UMSCHALTEN ZWISCHENDEN ABSPIELMODI (CD/MP3/WMA/USB/SDKARTE)

Während dem Abspielen betätigten Sie die Taste PROG/MEM/MODE mehrmals folgendermaßen, um zwischen den Abspielmodi umzuschalten:

Bei CDs

Einmal betätigten: Wiederholen eines einzelnen Stück.

Zweimal betätigten: Wiederholen aller Stücke.

Dreimal betätigen: Zufallswiedergabe.

Viermal betätigen: Gewähler Abspielmodus.

Fünfmal betätigten: Abbrechen.

SD-KARTEN/MP3/WMA/USB

Einmal betätigten: Wiederholen eines einzelnen Stück.

Zweimal betätigten: Wiederholen des Verzeichnisses.

Dreimal betätigten: Wiederholen aller Stücke.

Vierval betätigen: Zufallswiedergabe.

Fünfmal betätigten: Gewählter Abspielmodus.

Sechsmal betätigen: Abbrechen.

PROGRAMMIERTES ABSPIELEN (CD/MP3/WMA/USB/SD-KARTE)

1. Im Stop-Modus betätigen Sie die Taste MODE/PROG/MEM einmal. Die Nummer des Stücks blinkt auf dem LCD-Display mit der Programmangabe "P-01".
2. Mit dem Schalter TUNING & SKIP/SEARCH und der Taste +10/ALBUM wahren Sie das ersten Stück aus, das Sie programmieren möchten, dann betätigten Sie die Taste MODE/PROG/MEM, um es zu speichern und zum nachsten Programmierschnitt zu gelangen (wenn Sie den Modus MP3/WMA oder USB/SD-Karte programmieren, müssen zuerst die Alben und dann die Stücke programmiert werden. Die Programmiermethode für Alben ist dieselbe wie für das Programmieren von Stücken. Befolgen Sie die Anleitung oben zum Programmieren der Alben).
3. Wiederholen Sie diese Schritte, um weitere Stücke zu programmieren. Mit einer CD können Sie bis zu 20 und mit SD-Karte/ MP3/WMA/USA bis zu 99 Stücke in der gewünschten Reihenfolge programmieren und speichern.
4. Betätigen Sie die Taste PLAY/PAUSE, um die programmierten Stücke in der gewählten Reihenfolge abzuspielen, sobald Sie den

Programmiervorgang abgeschlossen haben. Der Player schaltet sich nach dem Abspielen aller programmierten Stücke automatisch aus.

1. Sie können das Abspielen des Programms jederzeit mit der Taste STOP abbrechen. Im Stop-Modus des Programms betätigten Sie die Taste PLAY/PAUSE, um das gespeicherte Programm in derselben programmierten Reihenfolge wie vorher abzuspielen, betätigten Sie die Taste STOP, um die Programmierung aufzuheiten.

AUX IN (Aux-Eingang)

1. Schlieben Sie die Aux-Klinkenbuchse des Geräts mit einem Tonkabel an eine Tonquelle an, zum Beispiel an einen MP3-Player.
2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die entsprechenden Anweisungen befolgen.
3. Betätigen Sie die Taste SOURCE mehrmals, um das Gerät in den AUX-Modus zu schalten.
4. Verwenden Sie die Steuerungen des angeschlossen Tongerats, um die Musik über das angeschlossene Gerät zu horen.

Entsorgung Ihres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN

Dieses Gerät ist mit dem Symbol WEEE (Elektro- und Elektronikabfälle) gekennzeichnet, was bedeutet, dass es in keinem Fall mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern der{nachsten Abfallsortierstelle zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Schutz der Umwelt bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regel entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

DaherarfHr Gerat, welches aufseim Typenschild oder der Verpackung mit dem Symbol gekennzeichnetist,keinesfalls in einer öffentlichen Mulltonneoder im Hausmull entsorgt werden.Der Benutzer muss das Geräeiner ortlichen Abfall- Sortierstelle zum Recycling oder Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

CONDITION DE GARANTIE

FR

Für diese Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

Importé par / Geimposteerd door / Importiert durch ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

www.electrodepot.fr

Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.

Made in PRC