EASYLIFE - Bügeleisen DOMENA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EASYLIFE DOMENA

1. Kugelgelenk
2. Thermostatscheibe zur Regulierung der Temperatur des Bügeleisens
3. Dampfstate
4. Temperaturanzeige des Bügeleisens
5. Abstellbugel
6. Dampfkabel

Dampfstation

1. Bedienpanel
2. Abnehmbarer Wassertank
3. Verstuen des Dampfkabels
4. Tragegriffe
   11.Netzkabel
5. Kabelklemme
6. Stromkabeleinzug
7. Abnehmbare Abstellplatte

Zubehör

1. Kalkfilter-Kartusche

Bedienpanel

Bedienelemente

1. Ein-/Aus-Schalter
2. Dampfmengenregler

Kontrollampen

1. Betriebs-Kontrollampe
2. ANTI-CALC: Kontrollampe für das Auswechseln der Kalkfilter-Kartusche
3. AUTO-STOP: Elektronische Sicherheitsabschaltung nach10 Min. Nichtbenutzung

Notiz

Die Betriebs-Kontrollampe hat zwei Funktionen:

• "Blinken": Das Gerät ist noch nicht betriebsbereit oder Funktioniert nicht.
  -Dauernd leuchten":Das Gerat ist betriebsbereit.

15

Inbetriebnahme - Aufheizphase

1. Das Netzkabel muss immer komplett abgewickelt sein.
2. Schlieben Sie das Stromkabel an eine geerdete Steckdose an.
3. Drücken Sie den Knopf "Ein/Aus".
4. Die Betriebs-Kontrollampe blinkt.
5. Das Gerät ist betriebsbereit, wenn die Betriebs-Kontrollampedauernd leuchtet. Gleichzeitig ertönt ein Tonsignal. Wenn Sie die Dampftaste vor Ablauf dieser Frist betätigten, macht ein Warnton Sie darauf aufmerksam, dass der Generator noch nicht bereit ist, Dampf abzugeben.
6. Betätigen Sie den Dampftaste so lange, bis Dampf austritt. Bei erster Inbetriebnahme tauert es etwas, bis Dampf erzeugt wird.

Während des Bügelns leuchtet die Kontroll-lampe des Bügeleisens regelmäßig auf und erlöscht wieder: Das bedeutet, dass das Bügeleisen aufheizt.

AutoStop (Elektronische Sicherheitsabschaltung)

• Wenn das Bügeleisen längere Zeit (10 Min.) nicht benutzt worden ist oder wenn Sie die Dampfaste längerere Zeit nicht gedrückt haben, schaltet die Sicherheitsvorrichtung die elektrische Stromversorgung des Geräts automatisch ab.
• Wenn der AutoStop ausgelöst wurde, leuchtet die AutoStop-Kontrollampe (1) auf und die Betriebs-Kontrollampe (2) blinkt und zeigt, dass das Gerät außer Betrieb ist. Alle 10 Sekunden ertont ein Tonsignal, um zu zeigen, dass das Gerät in Stand-by ist.
• Wird die Dampfaste wieder betätig, erlischt die AutoStop-Kontrollampe und das Gerät beginnt wieder vorzuheizen.

Warten Sie, bis die Betriebs-Kontrrollampe wieder dauernd leuchtet. Ein Tonsignal zeigt, dass das Gerät wieder betriebsbereit ist.

Notiz

Wenn Sie die Dampf taste vor Ablauf dieser Frist betätigten, macht ein Warnton Sie darauf aufmerksam, dass der Generator noch nicht bereit ist, Dampf abzugeben.

Repose-fer amovable

Abnehmbare Abstellplatte

Wenn Sie die Abstellplatte wieder auf die Dampfstation stellen, gehen Sie safer, dass sie korrekt installiert worden ist - sonst besteht die Gefahr, dass das Bügeleisen auf den Boden fällt.

Verstuen des Dampfkabels

Das Dampfkabel kann im Gehäuse der Dampfstation verstaut werden. Schieben Sie das Kabel in das passende Staufach, bis es verstaut ist.

Bügeleisen hochkant

Während des Bügelns konnen Sie entweder das Bügeleisen auf die schräge Abstellfläche stellen oder das Bügeleisen hochkant auf seinen Abstellbügel stellen.

Vertikales Bügeln

Das Eisen kann bei vertikalem Bögeln auch senkrecht gehalten werden, um hangende Kleidung oder andere Textilien zu glätten. Dabei das Bügeleisen von oben nach unter führen und mehrmals die Dampfaste drücken.

Das elektronische EMC-System kontrolliert den Zustand der Kalkfilter-Kartusche, indem es fortlaufend die Anteile an Mineral-ELEMENTen in dem mit der Kartusche gefilten Wasser misst. Das EMC-System vermeidet so jegliche Verkalkung.

Kontrolleuchten für das Austauschen der Kalkfilter-Kartusche

A) Wenn die Kalkfilter-Kartusche an Wirksamkeit verliert, schaltet sich das EMC-System ein.
Die Kontrollampe „AntiCalc" blinkt und zeigt, dass die Kartusche gewechselt werden muss.
B) Wenn die Kalkfilter-Kartusche nicht ausgetaucht wird, unterbricht das EMC-System selbstätig den Dampfaustritt.

Um wieder Dampf zu erhalten, muss zwingend die Kalkfilter-Kartusche ausgetauscht werden. Nach dem Austauschen der Kartusche schalten Sie Ihr Gerät aus und dann wieder ein, um die normalen Benutzungsbedingungen wieder zu erlangen (die Betriebs-Kontrollampe muss dauernd leuchten).

Notiz

Nach dem Austauschen der Kartusche betätigten Sie die Dampf taste länger, weil die Dampfproduktion etwas länger braucht.

Kalkfilter-Kartusche

Die Artikelnummer der Kalkfilter-Kartuschen für das Modell EasyBox ist 500 410 057.
These Kalkfilter-Kartuschen sind bei ihrer Fachhändler erhältlich.

Aufbewahren

• Nach dem Bügeln schalten Sie mit dem Ein-/Aus-Schalter das Gerät aus.
  Ziehen Sie das Netzkabel ab.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Benutzen Sie die Kabelaufwicklung.
• Schiebern Sie das Dampfkabel in das Staufach.

Notiz

Räumen Sie ihre Dampfstation in gerader Stellung weg, kann das Wasser im Wassertank bleiben und es besteht kein Risiko, dass das Wasser aus dem Tank fließt.

Die Bügeleisensohle kann durch Waschmittelrückstände, durch die Appretur der Stoffe und Fasern verunreinigt werden und gleichert dann nicht mehr leicht über den Stoff.

Auf keinen Fall alkalihaltige Produkte (z.B. Backofenreiniger), scharfe Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Stahlwolle verwenden.

Was tun, wenn...

Pflegeitipps

Das Bügeleisen gleitet nur dannicht über den Stoff, wenn die Sohle nicht verschmutzt ist. Bügeleisen nach dem Bägeln mit einem nichtflusenden Lappen abreiben. Schwer zu entfernende Flecken und Ablagerungen sollenn mit einem Bügeleisen-Reinigerstift behandelt werden.

Problem	Mögliche Ursachen	Lösungsvorschläge
Kontrollampen leuchten nicht auf. Das Gerät wird nicht heißt.	- Stecker steckt nicht fest in der Steckdose - Gerät nicht angeschlossen oder Ein-/Aus-Schalter nicht betätigter Andere Ursachen*	- Steckverbindung und Stromversorgung kontrollieren. - Gerät anschließen und Ein-/Aus-Schalter betätigten.
Das Bügeleisen wird nicht heißt	- Thermostat steht auf "mini" - Andere Ursachen*	- Gewünschte Temperatur einstellen.
Es wird kein Dampf erzeugt		- Bei erster Inbetriebnahme drücken Sie so lange die Dampfaste, bis das erstmal Dampf kommt. Die Kalkfilter-Kartische ist neu - das Wasser wird zuerst vom Granulat aufgesaugt, bevor es dann zum Dampferzeuger gefördert wird.
	- Das Gerät ist nicht betriebsbereit	- Warten Sie ab, bis die Betriebs-Kontrollampe kontinuierlich leuchtet.
	- Kein Wasser im Tank	- Wassertank aufflüssen.
	- Wassertank nicht richtig eingesetzt	- Wassertank fest in sein Gehäuse drucken.
	- Keine Kalkfilter-Kartische im Wassertank	- Kalkfilter-Kartische in den Wassertank einsetzen.
	- Die Kontrollampe "ANTI-CALC" blinkt	- Kalkfilter-Kartische wechseln.
	- Andere Ursachen*
Es kommt Dampf und Wasser hereaus	- Bügeleisen nicht warm genug	- Stellen Sie den Thermostat auf ●● - ●●●
	- Intensive Dampferzeugung	- Warten, bis die Bügeleisen-Kontrollampe ausgeht.
	- Kondenswasser im Verbindungsschlauch	- Dampfaste mehrmals drucken.
	- Andere Ursachen*
Das Gerät macht ein untypisches Geräusch	- Kein Wasser im Behälter	- Wassertank aufflüssen.
	- Wasserbehälter nicht richtig befestigt	- Wassertank fest in sein Gehäuse drucken.
	- Andere Ursachen*
Kontrollampe "AUTO-STOP" leuchtet	- AutoStop nach 10 Minuten Nichtbenutzung	- Dampfaste betätigten. Kontrollampe "AutoStop" erlischt, das Gerät heizt wieder auf. Warten Sie ab, bis die Betriebs-Kontrollampe kontinuierlich leuchtet.
Kontrollampe "ANTI-CALC" leuchtet	- Kalkfilter-Kartische gesättigt	- Kalkfilter-Kartische auswechseln. Gerät aus- und wieder einschalten. Warten Sie ab, bis die Betriebs-Kontrollampe kontinuierlich leuchtet.
Betriebs-Kontrollampe blinking	- Das Gerät ist nicht betriebsbereit	- Warten Sie ab, bis die Betriebs-Kontrollampe kontinuierlich leuchtet.

• Bei "andere Ursachen" und falls die Probleme mit den von DOMENA genannten Lösungsvorschlagen nicht gelöst werden konnen,uchen Sieitte ihren Handler auf.

Ihr elektrisches Gerät enthalt zahlreiche recyclefähige Komponenten. Durch das Ablagem dieser Teile in der Natur kann der Gesundheit des Menschen und der Umwelt Schaden zugeführten werden.

Es ist technisch nicht möglich, diese Abfälle zu sortieren, wenn sie zusammen mit anderen Müll weggeworfen werden. Ohnen, lieber Verbraucher, obliegt dazu die einfache und nicht sehr beschwerliche Aufgabe, an der Wiederverwertung der Geräte, derer Sie sich entledigen möchten, mitzuwirken. Die verschiedene Bestandteile der Verpackung sind recyclelfähig. Entsorgen Sie diese in einem hierfür vorgesehenen Container. Werfen Sie Ihr nicht mehr Funktionierendes Elektrogerät nicht in den Haushaltsmüll. Schneiden Sie das Elektrokabel mit Hilfe einer Zange durch, so dass es nicht mehr benutzbar ist. Bringen Sie das Gerät zu einer zugelassenen Sammelstelle und geben Sie es in einen hierfür vorgesehenen Container, damit es recyclelt werden kann.

Pour un usage interieur uniquement Nur fur den Gebrauch in Innenraumen

Lire la brochure Anweisungen lessen

500480119

DOMENA Haushaltsgeräte GmbH Postfach 2248·D-76010 Karlsruhe

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]