THRG98A - Elektrisches Kochgerät THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG THRG98A THOMSON

Raclette für 8 Personen THRG98A

BENUTZERHANDBUCH

Wichtiger Sicherheitshinweis

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Benutzerwartung)dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind äter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Unsachgemäß Umgang kann zu Schäden am Gerät und Verletzungen führen.

• Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen bestimmt.

• Dieses Gerät ist nur für den Innengebrauch. Es muss in Übereinstimmung mit den nationalen Verdrahtungsvorschriften installiert werden.
  Die Steckdose der Installation muss immer mit einem geerdeten Anschluss ausgestattet sein.
• Wenn die Stromversorgung nicht geerdet ist, schließen Sie das Gerät nicht an.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie these Gerät wie in dieser Anleitung beschrieben, um Gefahren zu vermeiden.

• Vergewissern Sie sich vor dem Anschlieben des Gerätes, dass die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.

• Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Versuchen Sie niemals, das Gehäuse selbst zu öffnen. Stecken Sie keine Gegenstände in das Gehäuse. Entfernen Sie keine Teile des Gehäuses.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn ihre Höhe nass sind, der Boden nass ist oder die Umgebung feucht ist.
• Berühren Sie die Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen.
• Überprüfen Sie das Netzkabel und den Stecker, um sicherzustellen, dass sie in gutem Zustand sind.

Wenn beschädigt, setzen Sieitte das Netzkabel und den Stecker durch den Hersteller oder einen qualifizierten Fachmann ersetzen, um Gefahren zu vermeiden.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, daß die Gefahr eines Stromschlags besteht.
• Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
• Ein eventuell verwendetes Verlängerungskabel muss so verlegt werden, dass keine Stolper- oder Verletzungsgefahr besteht.
• Wenn ein langes Verlängerungskabel verwendent wird, muss es geeignet für die Stromversorgung vom Gerät sein. Andernfalls kann es zu einer Überhitzung des Kabels und / oder des Steckers kommt.
• Auf eine feste, ebene und

hitzebeständige Fläche/Stelle, fern von offenen Flammen (zB Gasherd) und außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen.

• Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn es nicht verwendent wird und bevor Sie es reinigen.
• Achtung: Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Tragen Sie das Gerät niemals am Netzkabel.
• Verbrennungsgefahr: Einige Teile des Artikels werden während des Gebrauchs einer sehr hohen Temperatur ausgesetzt. Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist. Verwenden Sie immer die Griffe, um das Gerät anzuheiten oder zu bewegen.
• Heben Sie das Grillgut immer mit den entsprechenden Utensilien von der Grillplatte,
  Vorzugsweise Holz- oder

Kunststoffensilien, um Kratzer zu vermeiden.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
• Verwenden Sie den Grill nicht in der Höhe von brennbaren Materialien. Stellen Sie niemals Gegenstände, Stoffe oder andere brennbare Gegenstände in die Höhe des heißen Geräts.
• Während des Gebrauchs muss das Gerät mindestens 15 cm Entfernung zu Wänden, Möbeln usw. haben.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel während des Betriebs nicht mit bereits Teilen des Geräts in Berührung kommt.
• Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gefelieferte Zubehör.
• Geräte sind nicht für den Betrieb über eine externe Zeitschaltuhr oder ein

separates Fernbedienungssystem vorgesehen.

• Dieses Gerät ist während des Betriebs heiß und bleibt auch nach dem Ausschalten noch eine Weile heiß.
• Achten Sie beim Grillen von fettigem oder saftigem Fleisch auf Spritzer.
  Informationen zur Reinigung und Wartung finden Sie im Abschnitt „Reinigung und Wartung".
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einem gut belufteten Bereich verwendent wird.

Achtung: heiße
Oberfläche. Die
Oberflächen konnen
während des Gebrauchs
heiß werden.

Geeignet zum Kochen von Speisen

WICTIG

Es ist verboten, das Netzkabel selbst auszufauschen. Wenn es beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

Wenn das Gerät heruntergefallen ist, wenden Sie sichitte an eine qualifizierte Person zur Überprüfung vor dem erneuten Gebrauch. Interne Schäden können zu Unfallen führen.

Bei allen Arten von Problemen oder Reparaturen wenden Sie sichitte an den ortlichen Handler, den Hersteller oder eine qualifizierte Person, um Gefahren zu vermeiden.

ENTSORGUNG UND UMWELTVERANTWORTUNG

Um umweltfreundlich zu sein, empfehlen wir Ihnen, das Gerät ordnungsgemäß zu entsorgen. Weitere Informationen erhalten Sie von ihren örtlichen Behörden oder Recyclingzentren.

1. Grillplatte	5. Kontrollleuchte
2. Pfaffen x 8	6. Thermostat
3. Boden für Pfaffen	7. Griff
4. Gerätebasis

VOR DEM ERSTEN MAL STARTEN

• Entfernen Sie alle Verpackungen.
• Reinigen und trocknen Sie das Gerät wie unter „Reinigung und Wartung" beschreiben.

WIE SIE IHR RACLETTE VERWENDEN

• Stellen Sie sichere, dass sich der Thermostat in der Position MIN befindet.
• Schließen Sie den Netzstecker an eine geeignete Steckdose an. Schalten Sie das Gerät mit dem Thermostat ein. Die Kontrolleuchte leuchtet. Stellen Sie den Thermostat auf Position MAX. Heizen Sie das Gerät 10 bis 15 Minuten vor.
• Wenn Sie den Grill nach dem Vorheizen verwenden möchten, halten Sie den Thermostat in Position MAX. Ansonsten empfehl't es sich, die Temperatur etwas zu senken.
• Das Gerät kann beim ersten Gebrauch einen leichten Geruch oder Rauch abgeben. Das ist normal und dauert nur kurze Zeit. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.
• Pro Person etwa 200g Raclette-Kase verwenden. Den Kase in 3 bis 5 mm dicke Scheiben schneiden. Die Scheiben müssen einen kleineren Durchmesser haben als die Pfannen.
• Wir empfehlen folgende Zutaten: Salzkartoffeln, eingelegte Gurken, Oliven, eingelegte Mini-Zwiebeln, Gemüse, Schinken, gekochttes Fleisch und alles, was mit Käse belegt werden kann.
• Geben Sie die gewünschten Zutaten in die Pfanne. Bedecken Sie die Zutaten mit einer Scheibe Käse. Stellen Sie die Pfannen auf den Boden. Stellen Sie jeder Pfanne in die angegebene Position. Fassen Sie die Pfannen nur am Griff an. Fassen Sie die Grillplatte nicht an und fassen Sie nicht darüber. Gewünschte Zutaten auf die Grillplatte legen. Zutaten dürfen die Heizspirale nicht berühren. Stellen Sie daher sicher, dass die Pfannen nicht zu voll sind.
• Wenn der Käse geschmolzen ist, kann der Inhalt der Pfanne auf einen Teller gelegt werden. Nach Geschmack würzen. Verwenden Sie weiche Utnensilien wie Holzpatel, um Käse aus Pfannen zu entfern, und verwenden Sie keine zu harten oder scharfen Utnensilien. Andernfalls könnte die Antihaft Beschichtung beschädigt werden. Sie können dem Käse Essiggurken, eingelegte Zwiebeln usw. hinzufügen.

• Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät mit Thermostat auf Position MIN aus.

• Ziehen Sie das Gerät nach dem Abkühlen aus der Steckdose und bewahren Sie es an einem sicheren und trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

• Darüber hinaus müssen Sie die Sicherheitshinweise beachten.
• Trennen Sie das Gerät immer vom Netz und halten Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Entfernen Sie zuerst die größeren Rückstände. Gehen Sie immer vorsichtig damit um, um die Antihaftbeschäftichtigung nicht zu beschädigen. Verwenden Sie dazu weiche Werkzeuge wie Plastik- oder Holzlöfel. Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
  Die Geräteile dürfen nur mit einem feuchten Tuch und etwas Reinigungsmittel gereinigt werden, sie sind nicht spülmaschinengeignet.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Reinigen Sie die Pfannen und den Grill mit einem milden Reinigungsmittel und bereits Wasser.

TECHNISCHE BESCHREIBUNG

• Spannung : 230 V
• Frequenz: 50Hz
• Leistung : 1400 W

Möngel aufgrund unsachgemäßer Verwendung des Geräts und Schäden aufgrund von Eingriffen oder Reparaturen durch Dritte oder aufgrund der Installation von Teilen, die nicht original sind, fallen nicht in die Verantwortung des Anbieters.

Das Logo auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, dessen Behandlung als Abfall im Sinne der Richtlinie 2012/19 / EG vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronikaltgeräte (Elektro- und Elektronikaltgeräte) erfolgt. Das Vorhandensein gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten kann potenzielle Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit im Wiederaufbereitungszyklus这点es Produkte haben.

Daher sollte diese Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht als unsortierter Hausmüll entsorgt werden.

Als Endbenutzer ist ihre Rolle für den Wiederverwendungszyklus, das Recycling und andere Formen der Rückgewinnung der elektrischen und elektronischen Geräte von entscheidender Bedeutung. Rückgabe- und Sammelsysteme werden von den örtlichen Behörden (Abfallentsorgung) und den Handlern zur Verügung gestellt.

Sie sind verpflichtet, die Ihnen zur Verflügung stehenden Sammelsysteme zu nutzen.

Die Garantie deckt weder die Verschleiße des Produkts noch die Probleme oder Schaden ab, die sich ergeben aus:

(1) Oberflächenverschlechterung durch normalen Verschleib des Produkts;
(2) Mängel oder Verschlechterung durch Kontakt mit Flüssigkeiten und Korrosion durch Rost oder Insekten;
(3) Herunterfallen, Missbrauch, Änderung, Demontage oder nicht autorisierte Reparatur;
(4) Unsachgemäß Wartung, unsachgemäß Verwendung in Bezug auf das Produkt oder den Anschluss an eine falsche Spannung;
(5) Juda Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller geliefert oder nicht genehmigt wurde.

Die Garantie erlischt, wenn das Etikett und / oder die Seriennummer des Produkts entfern't werden.

THOMSON ist eine Marke von Technicolor SA, die unter Lizenz der SCHNEIDER CONSUMER GROUP verwendet wird.

Dieses Produkt wird von der SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, Rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankreich, importiert

THOMSON

Raclette para 8

personas

THRG98A