THRG98A - Aparato de cocina eléctrico THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO THRG98A THOMSON

93/68/CEE) et 2014/30/UE (remplaçant la directive 89/336/CEE).

Instructions de sécurité importantes

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretiencourant de l'appareil peuvent être effectués par des enfants de plus de 8 ans, sous la surveillance d'un adulte uniquement. Veillez à ce que l’appareil et le câble d’alimentation restent hors de portée des enfants de moins de 8 ans. • Une utilisation incorrecte de l'appareil peut causer des FR-2

Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.

Cet appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales concernant les câblages électriques. La prise d'alimentation doit toujours êtreéquipée d'une connexion à la terre. Si ce n’est pas le cas, ne connectez pas l'appareil à cette prise. Cette machine est conçue pour une utilisation exclusivement domestique.Utilisez-la uniquement comme décrit dans ce manuel pour éviter tout danger. Avant de brancher l’appareil pour la première fois, vérifiez que la tension du courant fourni par le réseau électrique de votre FR-3

électrique, n’immergez pas l'appareil, le câble ou la prise d’alimentation dans l'eau ou dans tout autre liquide. Si le câble d’alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, par son représentant ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout risque de danger. Ne tentez pas d’ouvrir le boîtier vous-même. N'insérez pas d'objets dans le boîtier. N'enlevez aucune partie du boîtier. N’utilisez pas la machine si elle est tombée ou a été détériorée de quelque manière que ce soit. Ne touchez pas la prise avec des mains mouillées ou humides. Assurez-vous que l’appareil, le câble d’alimentation et la prise FR-4

Ne laissez pas le câble d’alimentation suspendre d’un bord de table ou d’un comptoir et ne le mettez pas en contact avec des surfaces chaudes. Toute rallonge utilisée doit être placée de sorte que personne ne risque de trébucher dessus ou de la tirer accidentellement. Si une rallonge est utilisée, elle doit être adaptée à l'alimentation de la machine. Autrement, cela pourrait causer une surchauffe du câble et/ou de la prise. Placez la machine sur une surface ferme, horizontale et résistante à FR-5

Avertissement : pour débrancher la machine de l'alimentation principale, éteignez l'appareil et débranchez la prise de la source d'alimentation. Ne transportez jamais la machine en la tirant par son câble. Risques de brûlures : certaines parties del a machine sont portées à une température très élevée pendant l'utilisation. Ne déplacez pas la machine quand elle est en fonctionnement. Utilisez toujours les poignées pour soulever ou déplacer la machine. Soulevez toujours les aliments de la plaque du gril avec les ustensiles appropriés, de préférence des ustensiles en bois ou en plastique pour éviter les rayures. FR-6

• Ne laissez pas la machine sans

• N’utilisez pas le gril près de matériaux combustibles. Ne placez jamais des objets, des tissus et d'autres objets inflammables près de la machine quandelle est chaude. Durant l'utilisation, la machine doit être placée à au moins 15 cm des murs, des meubles, etc. Veillez à ce que le câble d’alimentation n’entre pas en contact avec les parties chaudes de la machine lorsqu'elle est en marche. Utilisez exclusivement les accessoires fournis avec cette machine. Cette machine n’est pas conçue pour être utilisée avec un minuteur externe ou un système de commande à distance séparé. FR-7

• Cette machine devient chaude

• Pour nettoyer et entretenir la machine,veuillez-vous référer au paragraphe "Nettoyage et entretien".

• Assurez-vous que l'unité est utilisée dans un endroit bien ventilé. Avertissement : surface chaude. Les surfaces peuvent devenir chaudes durant l'utilisation. Convient pour la cuisson des aliments.

En cas de problème ou pour tout type de réparation, consultez le service après-vente du distributeur local, le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire pour éviter tout risque de danger.

Mise au rebut et responsabilité environnementale Si vous souhaitez vous débarrasser de votre appareil électrique, pour le remplacer ou parce qu'il est hors d'usage,rappelez-vous de considérer l'environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales, car il existe un certain nombre de centres de recyclage écologiquement utiles.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE RACLETTE

COMMENT UTILISER VOTRE RACLETTE   Mettez la machine en marche avec le thermostat. L’indicateur d’alimentation s'allumera. Réglez le thermostat en position MAX. Préchauffez l’appareil durant 10 à 15 minutes. Si vous voulez utiliser le gril après le préchauffage, gardez le thermostat en position MAX. Dans le cas contraire, il est recommandé de baisser un peu la température. La machine peut dégager une légère odeur ou fumée lors de la FR-10

Nous vous recommandons d'utiliser les ingrédients suivants : pommes de terre cuites, cornichons, olives, mini oignons marinés, légumes, jambon, charcuterie et tout ce qui est approprié pour être mangé avec du fromage. Placez les ingrédients désirés dans le poêlon. Couvrez les ingrédients avec une tranche de fromage. Placez les poêlons surla base. Placez chaque poêlon dans la position indiquée. Saisissez les poêlons uniquement par leur poignée. Ne saisissez pas et ne mettez pas les mains sur le poêlon. Placez les aliments à griller sur la plaque du gril. Les ingrédients ne doivent pas toucher la résistance. Par conséquent, assurez-vous que les poêlons ne sont pas trop remplis. Lorsque le fromage est fondu, le contenu du poêlon peut être mis sur une assiette. Assaisonnez à votre goût. Utilisez des ustensiles souples comme des spatules en bois pour retirer le fromage des poêlons, et n'utilisez pas d'ustensiles trop durs ou pointus. Autrement, le revêtement antiadhésif pourrait être endommagé. Vous pouvez ajouter au fromage des cornichons des minis oignons marinés, etc. Une fois votre raclette terminée, éteignez l'appareil en mettant le thermostat en position MIN. Débranchez la machine, puis une fois qu'elle a refroidie, rangez-la dans un endroit sûr et sec en intérieur, hors de portée des enfants.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Retirez les résidus les plus importants en premier. Manipulez toujours les ustensiles avec soin, pour ne pas endommager le revêtement antiadhésif. Utilisez toujours des ustensiles souples, comme des cuillères en plastique ou en bois. N’utilisez pas de matériaux de nettoyage tranchants ou abrasifs. Nettoyez les poêlons et le gril avec un détergent doux et de l'eau chaude. Les pièces de l’appareil doivent être nettoyées avec un chiffon humide et un peu de détergent. Ne pas les laver aulave-vaisselle.

Si nécessaire, appliquez un peu d'huile sur la plaque du gril et dans les poêlons et essuyez avec un chiffon doux.

DESCRIPTION TECHNIQUE

Toutes les substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et électroniques peuvent avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine durant le retraitement. En conséquence, lorsque cet appareil est hors d'usage, il ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux non triés. Votre rôle en tant que consommateur final est essentiel enterme de réutilisation, de recyclage ou pour obtenir d'autres types de valeurs créées à partir de ce produit. Vous pouvez choisir entre les différents systèmes de collecte et de reprise organisés par les autorités locales (centres de recyclage) et par les distributeurs. Vous êtes responsable de faire usage de ces choix.

La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de:

THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par SCHNEIDER CONSUMER GROUP . Ce produit est importé par : SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE

Coloque los ingredientes deseados en la sartén. Cubra los ingredientes con una loncha de queso. Coloque las sartenes en la base. Coloque cada sartén en la posición indicada.

Agarre las sartenes solo por el mango. No agarre ni cruce el tope. Coloque los ingredientes deseados en la placa de la parrilla. Los ingredientes no deben tocar la resistencia térmica. Por este motivo, las sartenes no se deben llenar en exceso. Cuando el queso se haya derretido, el contenido de la sartén se puede servir en un plato. Sazone a su gusto. Utilice un instrumento adecuado como una espátula de madera para extraer el queso de las sartenes, no utilice utensilios muy duroso afilados. En caso contrario, el revestimiento antiadherente podría dañarse. Puedes añadir al queso pepinillos, cebollas mini en escabeche, etc. Cuando haya finalizado, apague el aparato girando el termostato a laposición MIN. Desenchufe el aparato, después de que se haya enfriado guárdelo en un lugar interior, seguro y seco, fuera del alcance de niños.