RPB100E - Küchengerät CUISINART - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RPB100E CUISINART

1. SICHERHEITSHINWEISE (ÜBERSETZUNG DER ORIGINALFASSUNG DER GEBRAUCHSANLEITUNG)

LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG ALLE ANWEISUNGEN DURCH UND BEWAHREN SIE SIE GUT AUF, UM EVENTUELL SPÄTER ETWAS NACHZULESEN.

Beachten Sie bei der Verwendung these Geräts stets diese Sicherheitshinweise, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. Diese Gerät solle nur so verwendet werden, wie es in dieser Anleitung beschrieben ist. Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Produkt nicht korrekt verwendet wird.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und nicht geeignet für die Verwendung in Einrichtungen wie: Kuchenbereiche, die für Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen vorgesehen sind; landwirtschaftliche Betriebe; die Nutzung durch Fälle in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; die Nutzung in Bed-and-Breakfastähnlichen Einrichtungen.
• Beim Umgang mit den Zubehörteilen ist sowohl während des Gebrauchs als auch bei der Reinigung Vorsicht geboten.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Höhe Flüssigkeiten in den Mixbecher gegessen werden, da sie durch plötzliche Dampfentwicklung wieder herausspritzen können.

ANM.: Im Mixbecher sollenn nur lauwarme Flüssigkeiten/ Zutaten verwendet werden.

• Das Gerät ist nicht für die Bedienung mittels externer Zeitschaltuhr oder separater Fernbedienung vorgesehen.
• Dieses Gerätarf nicht von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder von Personen ohne jeder Erfahrungs- oder Kenntnisgrundlage verwendet werden, wenn sie nicht darauf beaufsichtigt oder vorher über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet

werden und die mit der Verwendung im Zusammenhang stehenden Risiken begreifen.

• Kinder sollen immer beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit diesen Produkt这个游戏en.
• Dieses Gerätarf nicht von Kindern verwendet werden. Bewahren Sie das Gerät und den Ladstecker während und nach dem Gebrauch außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Das Gerät und das Zubehör vor dem Gebrauch immer auf öffentliche Anzeichen einer Beschädigung untersuchen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder heruntergefallen ist. Im Fall einer Beschädigung oder wenn das Gerät nicht mehr korrekt Funktioniert, behmen Sie Kontakt zum Cuisinart Kundendienst auf (siehe "Internationale Garantie" auf S. 99).
• Das Gerät nicht verwenden, wenn das Kabel beschädigt ist. Die Verwendung(sofort einstellen, wenn das Netzkabel beschädigt wird. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller ersetzt werden. Senden Sie das Gerät an den Kundendienst zurück (siehe «Internationale Garantie» auf S.99). Der Benutzer darf keinesfalls versuchen, das Gerät selbst zu reparieren.
• Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Steckdose.
• Das Kabel während oder nach dem Gebrauch nicht um das Gerät wickeln.
• Wenn das Gerät nicht benutzt wird, kann es bedenkenlos am Stromnetz angeschlossen bleiben, um zu gewährleisten, dass die Batterien immer aufgeladen sind. Er sollte jedoch vom Netzstrom entfernt werden, bevor es montiert, auseinandergenommen oder gereinigt werden soll bzw. längerere Zeit nicht benutzt wird.
• Dieses Produkt enthalt einen wiederaufladbaren Lithium-lonen-Akkupack, der zum Aufladen nicht aus dem Gerät entwickelten werden kann. Die Akkus in diesen Gerät sind nicht

austauschbar.

Die Anschlusskontakte)durfen nicht kurzgeschlossen werden.
- ACHTUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur den mit diesen Gerät mitgelieferten abnehmbaren Ladstecker. Dieses Symbol weist daraufhin, dass eine abnehmbare Stromzufuhr zum Aufladen vorhanden ist.
- Dieses Produkt entspricht in vollem Umfang allen einschlagigen Rechtsvorschriften der EU und Großbritanniens und den für diesen Geräte typ und diese Geräteklasse relevanten Normen. Wir sind ein nach ISO9001:2015 zertifiziertes Unternehmen, das die Leistung unseres Qualitätssmanagementsystemskontinuierlich bewertet. Wenn Sie Fragen zur Produktssicherheit und Konformität haben, wenden Sie sichitte an unseren Kundendienst (siehe «Internationale Garantie» auf Seite 99)
- ACHTUNG: Vermeiden Sie es, Teile zu berühren, während sie sich bewegen. Um Verletzungsrisiken bei Menschen und/oder Schäden am Gerät zu vermeiden, sollen den Sie Haar und Kleidung sowie auch Spatel oder andere Küchenutensilien während des Betriebs in{sicherer Entfernung der Mixaufsätze halten. Ein Spatel kann verwendet werden, jedoch nur, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
- ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass ihre Finger nicht in die Höhe der Mixaufsätze geraten. Vergewissern Sie sich, dass der Mixer nicht in Betrieb ist, bevor Sie Nahrungsmittel entfernen.
- Der Ladstecker sollte an eine Steckdose in{sicherer Enternung von Waschbecken oder bereits Oberflächen angeschlossen werden.
- Kein Verlängerungskabel verwenden. Stecken Sie den Ladstecker direkt in eine Steckdose.
- Laden Sie das Gerät nicht an einer Steckdose im Freien auf.
- Zum Schutz vor Stromschlagen darf das Hauptgerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Nur die Mixaufsätze dieser Geräts sind für das Eintauchen in Wasser

oder andere Flüssigkeiten konzipiert. Tauchen Sie niemals einen anderen Teil dieser Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Wenn der Handmixer in Flüssigkeit fällt, sofort wieder Herausholen und das Gerät gründlich reinigen und trocknen, bevor Sie fortfahren.

• Entfernen Sie vor der Reinigung immer den Klingensatz aus dem Gefäß.
• Den Mixbecher nicht überfüllen. Beachten Sie Markierung für die maximale Fülllenge.
• Lassen Sie den Mixer nicht ohne Inhalt laufen - dies wurde den Motor beschädigten.
• Mixen Sie keine bereits Flüssigkeiten im Mixbecher.
• Die Haupteinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• ACHTUNG: Seien Sie vorsichtig im Umgang mit der Klinge. Die Klingen sind scharf und können Verletzungen verursichen. Versuchen Sie NICHT, Klingen aus dem Klingensatz zu entfernen.

ANM.: Die Klinge aus rostfreiem Edelstahl kann nicht aus dem schwarzen Klingenhalter entfernt werden.

ACHTUNG: Plastiktüten über Produkt oder Verpackung können gefährlich sein. Von Babys und Kleinkindern fernhalten, um Erstickungsgefahr zu vermeiden. Diese Tüten sind kein Spielzeug.

ENTSORGEN DES AKKUS: Um die Gefahren für die Gesundheit und die Umwelt am Ende der Lebensdauer diesen Produkts zu minimieren, schreiben die Rechtsvorschriften zu Elektro- und Elektronik-Altgeräten

(WEEE) und die Altbatterierichtlinie vor, dass Sie theses Produkt bei einer geeigneten Sammelstelle entsorgen müssen, von wo es an eine geeignete Stelle weitergeleitet wird, um die Akkus zu entfernen und einem angemessenen Recycling zuzuführen. Erkundigen Sie sichitte bei den zuständigen Behörden über

Einzelheiten zur Wiederverwertung und sicheren Entsorgung von Altgeräten in Ihrer Region.

Das Symbol auf Produkt oder Verpackung besagt, dass diesen Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden damit. Stattdessen sollen es zu einer entsprechenden Sammelstelle zur Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten gebracht werden. Durch das korrekte Recycling wird möglichen Schäden für die Umwelt und die Gesundheit vorgebeugt, die durch unsachgemäße Behandlung der Produkttabfälle entstehen konnten. Weitere Information über die Wiederverwertung von batteriebetriebenen Elektrogeräten erhalten Sie in ihrer lokalen Gemeindeverwaltung oder bei dem für Sie zuständigen Hausmüllverwertungszentrum.

Sichere Bedienung

Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch sämtliche Verpackungen und alle Werbeaufkleber oder Etiketten vom Handmixer.

• Behandeln Sie den Mixstab mit äußerster Vorsicht, die Klingen sind SEHR scharf.
• Tauchen Sie die Mixstab immer in die Mischung, bevor Sie das Gerätenesschalten, und drücken Sie auf die Taste «On/Off», bevor Sie ihren wieder herausnahmen, um Spritzer zu vermeiden.
• Verwenden Sie beim Mixen kalter/luawarmer Flüssigkeiten einen hohen Behälter wie z.B. den mitgelieferten Becher oder verarbeiten Sie immer nur keine Mengen, um Überlaufen und Spritzer zu vermeiden.
  VORSICH: Wenn Sie heiße Flüssigkeiten mixen, sollen den Sie ein viel größeres, hitzebeständiges Gefäß verwenden oder keinere Mengen verarbeiten. Beim Umgang mit bereits Flüssigkeiten ist besondere Vorsicht geboten, um Verletzungen durch Überlaufen, plötzlich entweichenden Dampf und Spritzer zu vermeiden. Um Verbrühenungen durch Dampf zu vermeiden, kann es ratsam sein, den Mixer leicht schräg zu halten, so dass sich die Hand nicht direkt über dem Dampf befindet. Der

mitgelieferte Mixbecher ist nicht für den Gebrauch mit bereits Flüssigkeiten geeignet.

• Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Drücken Sie niemals gleichzeitig die Taste 'Sicherheitsverriegelung/Entriegelung' und die Taste 'Ein/Aus', wenn Sie nicht bereit sind, ihren Mixer zu benutzen.
• Benutzen Sie diesen Handmixer nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch zur Zubereitung von Speisen und Geträngen.
• Der Ladstecker sollte an eine Steckdose in sicherer Entfernung von Waschbecken oder bereits Oberflächen angeschlossen werden.
• Kein Veränderungskabel verwenden. Stecken Sie den Ladstecker direkt in eine Steckdose.
• Laden Sie das Gerät nicht an einer Steckdose im Freien auf.
• Zum Schutz vor Stromschlagen darf das Hauptgerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Wenn der Handmixer in Flüssigkeit fällt,(sofort hersausholen und das Gerät gründlich reinigen und trocknen,bevor Sie fortfahren.

2. EINLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Cuisinart Handmixers.

Bereits seit über 30 Jahren ist es das erklärte Ziel von Cuisinart, die allerbesten Kuchengeräte herzustellen. Alle Produkte von Cuisinart sind äußert langlebig und so konzipiert, dass sie leicht zu verwenden sind und Tag für Tag hervorragende Leistungen vollbringen.

Mehr über unsere Produkte und Rezeptheiten erfolhen Sie auf unserer Websites www.cuisinart.eu

3. EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS (siehe Umverpackung)

1. Ladeanschluss (nicht abgebildet)
2. Anzeigeleuchten
3. Taste zum Sperren/Entsperren
4. Ein-/Ausschalter
5. Haupteinheit

6. Mixstab

7. Mini-Hacker

8. Ruhrbesen
9. Ruhrbesen-Getriebe
10. Mixbecher
11. USB-Kabel und Ladstecker

4. GEBRAUCH

Vor dem ersten Gebrauch empfehlen wir Ihnen, die Haupteinheit mit einem sauberen, feuchten Tuch abzwischen, um eventuelle Schmutz- und Staubrückstände zu entfernen. Danach mit einem weichen, saugfähigen Tuch gründlich abtrocknen. Reinigen Sie alle Zubehörteile (mit Ausnahme des Ladsteckers) sorgfältig in warmem Seifenwasser.

ANM.: Keine scheuernden Reinigungsmittel, harten Gegenstände oder Scheuerschwämme verwenden. Behandeln Sie den Mixstab mit äußerster Vorsicht, da die Klingen sehr scharf sind.

A. AUFLADEN DES HANDMIXERS

Die Akkus in Ihr Handmixer sind worksbeitig nicht voll geladen. Vor dem Gebrauch mussen die Akkus aufgeladen werden, bis alle drei blauen Lempchen leuchten. Mit einer vollen Akkuladung kann Ihr Handmixer je nach Rezept ca. 30 Minuten ununterbrochen betrieben werden. Ihr Handmixer ist nach ca. 130 Minuten vollständig aufgeladen.

ANM.: Um die Haupteinheit aufzuladen, stecken Sie das Micro-USB-Ende des Ladekabels in den Ladeanschluss auf der Rückseite der Haupteinheit. Stecken Sie das USB-Ende direkt in den Ladstecker, und diesen dann in eine Netzsteckdose.

Anzeigeleuchten für den Ladestand des Akkus

Die Anzeigeleuchten blinken blau, wenn der Akku geladen wird. Wenn alle drei Lämpchen konstant leuchten, bedeutet dies, dass der Akku voll geladen und somit einsatzbereit ist. Wenn der Akkuladestand geringer wird, erloschen die Anzeigeleuchten eine nach der anderen. Der Akku muss spätestens dann aufgeladen werden, wenn die letzte Anzeigeleuche blinkt. Wenn der Akku des Geräts vollständig entladen ist, Funktioniert es nicht mehr.

ANM.: Der Handmixer kann nicht benutzt werden, solange er an den Netzstrom angeschlossen ist und aufgeladen wird.

B. AUSWÄHLEN DES ZUBEHÖRTEILS

Vor der Verwendung müssen Sie auswahlen, welcher Aufsatz für die zu verarbeitenden Nahrungsmittel am besten geeignet ist. Als Orientierungshilfe können diese Aufsätze zum Beispiel für die folgenden Funktionen verwendet werden:

Mixstab - Verwendung für Mix- oder Mischaufgaben wie Purieren von Obst und Gemüse, Emulgieren von Zutaten wie Mayonnaise, Mixen von Soßen, Dressings & Smoothies und Mixen von Suppen zu einer geschmeidigen Konsistenz. Er eignet sich auch ideal zum Mischen von trockenen Zutaten und das Aufschaumen von Milch.

Rührbesen - Dieser Aufsatz eignet sich hervorragend zum Einarbeiten von Luft und kann zum Schlagen von Sahne, Eischnee für Baisers, Ruhrteig oder Schaumcremes (sowie für jeder andere Aufgabe, die Sie normalerweise von Hand aufschlagen wurden) verwendet werden.

Mixbecher - Er wird zur Verwendung mit dem Mixstab nur für kalte/lauwärme Zutaten empfohlen. Der hochwandige Becher ist ideal zum Mixen von Zutaten ohne Spritzer.

Mini-Hacker - Hervorragend geeignet zum Zerkleinern von Gemüse, insbesondere Zwiebeln, und er kann auch für Dips und Dressings eingesetzt werden. Er kann ebenfalls zur Herstellung von Patés (z.B. Makrele oder Hühnerleber) sowie Pesto verwendet werden. Er ist ebenfalls ideal für die Herstellung von Paniermehl und zum Hacken von Kräutern und Gewürzen.

C. MONTAGE

Auf dem Hauptgerät befinden sich die Symbole / , die zu den Pfeilen passen, die sich auf jeder Zubehörteil befinden. (Fig. 1).

Mixstab

Das Hauptgerät auf den Mixstab stecken und gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der Pfeil auf dem Mixstab auf das Schloss-Symbol auf dem Hauptgerät zeigt.

Ruhrbesen

Sorgen Sie damit, dass der Ruhrbesenaufsatz gut im Getriebe befestigt ist, indem Sie die beiden Teile zusammendrücken, bis sie spürbar einrasten. Dann das Hauptgerät auf den vormontierten Ruhraufssatz stecken und danach, während Sie das Getriebeteil festhalten, den Ruhrsben entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis der Pfeil auf dem Getriebe auf das Schloss-Symbol des Hauptgeräts zeigt.

Mini-Hacker

Das Hauptgerät auf den Deckel des Mini-Hackers stecken, diesen dann gut festhalten und das Hauptgerät entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis der Pfeil auf dem Zubehörteil auf das Schloss-Symbol des Hauptgeräts zeigt.

HINWEIS: Der Deckel muss sich auf dem Mini-Hacker befinden, bevor das Hauptgerät angebracht wird. (Fig. 2).

D.ENTFERNEN DER AUFSÄTZE

Um einen Aufsatz zu entfernen, halten Sie das Hauptgerät mit einer Hand fest und drehen Sie mit der anderen Hand den Aufsatz im Uhrzeigersinn (dann sollen die Pfeilsymbole auf das Entriegelungssymbol auf dem Hauptgerät zeigen), undziehen Sieihn dann vom Hauptgerät ab.

ANMERKUNG: Achten Sie beim Entfernen des Ruhrbesenmoduls darauf, es nicht am Edelstahlbesen-Aufsatz festzuhalten, sondern am Ruhrgetriebe.

E. BETRIEB

Um den Handmixer zu verwenden, halten Sie die Taste „Sicherheitsentriegelung" gedrückt, bis die blauen Anzeigen aufleuchten. Drücken Sie dann den Betriebsschalter, um das Gerät zu starten (Fig. 3).

ANM.: Das Gerät verfügbar über eine Sicherheitsfunktion und wird automatisch wieder verriegelt, nachdem der Betriebsschalter länger als 1,5 Sekunden losgelassen wurde. Gehen Sie wie oben beschreiben vor, um den Mixer wieder zu aktivieren.

ANM.: Für einen Intervallbetrieb die Taste „Sicherheitsentriegelung" drücken und halten, um das Gerät zu aktivieren, und dann nach Bedarf wiederholt die Ein-Austaste betätigten.

ANMERKUNG: Das Produkt ist mit einer Überlastungsschutzfunktion ausgestattet. Wenn das Gerät unerwartet stoppt, wird der Betrieb sofort unterbrochen, und die Akkuanzeige blinkt blau. Es kann durch Betätigten der Taste, Sicherheitsentriegelung' und der Ein-Austaste wieder aktiviert werden.

ACHTUNG: Um Verletzungsrisiken bei Menschen und/oder Schäden am Gerät zu vermeiden, sollen den Haar und Kleidung sowie auch Spatel oder andere Kuchenutensilien während des Betriebs in sicherer Entfernung von den Ruhrbesen halten. Ein Spatel kann verwendet werden, jedoch nur, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.

5. TIPPS & TRICKS

Mixaufsatz

• Die Klinge mischt und ruhrt, fegt der Mischung aber nur weniger Luft zu.
• Um Spritzer zu vermeiden, setzen Sie den Handmixer vor dem Einschalten in die Mischung ein und halten Sie die 'Ein/Aus'-Taste los, bevor Sie den Handmixer aus der Mischung entfernen.
• Bewegen Sie das Gerät sanft auf und ab und achten Sie darauf, dass der Klingenschutz des Mixstabs vollständig in die Flüssigkeit eingetaucht bleibt, um ein Spritzer zu vermeiden (kippen Sie die Pflanne oder Schüssel von sich weg, um für eine größere Eintauchtiefe zu sorgen).
• Achten Sie beim Mixen in antihaftbeschichtenden Töpfen/Gefäßen darauf, die Beschichtung nicht mit dem Stabmixer zu zerkratzen.
• Wenn Sie Nahrungsmittel in einem Topf auf dem Herd mixen möchten, ziehen Sie den Topf kurz von der Hitzequelle, um Handmixer vor Überhitzung zu schützen. Der Mixstab ist für Lebensmittel/Flüssigkeiten bis 100 Grad geeignet
• Verwenden Sie beim Mixen von Flüssigkeiten (insbesondere früben Flüssigkeiten) ein hohes, hitzefestes Gefäß oder verarbeiten Sie jeweils Kleinere Mengen, um Überlaufen, Spritzer und Verbrennungsgefahr zu reduzieren.

HINWEIS: Der im Lieferumfang enthaltene Mixbecher ist nicht für den Einsatz mit freißen Flüssigkeiten geeignet

• Beim Pürieren von Suppen zuerst in Intervallen vorgehen, um die große, bereits zarten Zutaten aufzubrechen, dann die Geschwindigkeit erhöhen, um eine glatte Beschaffenheit zu erhalten.

WARNHINWEISE:

• Ziehen Sie nie den Mixstab aus Flüssigkeiten, während er noch in Betrieb ist, Denn dies führt zu Spritzern.
• Lassen Sie den Handmixer nicht in einem bereits Topf auf dem Herd stehen, wenn er nicht verwendet wird.
• Versuchen Sie nicht, Obstkerne, Knochen oder andere harte Materialien zu mixen, da diese die Klinge beschädigten können.
• Befüllen Sie das jeweilige Mixgebung nicht zu hoch. Während des Mixens nimmt die Fällmenge zu, und der Inhalt konnte überlaufen.
• Achten Sie daraufuf, dass ihre Finger nicht in die Nähe der Klingen geraten. Vergewissern Sie sich, dass der Mixer nicht in Betrieb ist, bevor Sie Nahrungsmittel entfern.

Ruhrbesen

• Verwenden Sie zum Schlagen von Eiweiß eine saubere Metall- oder Glasschüssel. Vor dem Aufschlagen 1/8 Teelöffel Weinstein pro Eiweiß zugeben, damit es better stief wird. Das Eiweiß schlagen, bis sich die erwünschten Spitzen bilden.
• Das Eiwel wird trockener und weniger stabil, wenn es zu lange geschlagen wird.

• Wenn Sie dem Eischnee Zucker hinzufugen möchten, sollen den Sie dies langsam tun, wenn sich gerade weiche Spitzen bilden, und dann weiterschlagen, bis sich die Spitzen wie gewünscht verfestigen.

• Zum Schlagen von Schlagsahne sollenn möglichst eine gekühnte Schüssel und gekühltes Ruhrbesen verwendet werden, falls ihre Zeit es zulässt. Die Beste Schusselform für Schagsahne ist eine tiefe Schüssel mit einem abgerundeten Boden, um möglichst weniger Spritzer zu verursachen.

• Die Sahne sollte erst unmittelbar vor dem Aufschlagen aus dem Kühlschrank genommen werden. Schlagsahne kann je nach Wunsch entweder mit weichen oder festen Spitzen verwendet werden. Sie kann nach Belieben aromatisiert werden. Für die besten Resultate sollen die Sahne kurz vor dem Verkehr oder der Verwendung geschlagen werden.

Vorsicht Das Getriebeteil des Ruhrbesens nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

ACHTUNG: Um Verletzungsrisiken bei Menschen und/oder Schäden am Gerät zu vermeiden, sollen den Haar und Kleidung sowie auch Spatel oder andere Kuchenutensilien während des Betriebs in Sicherer Entfernung von den Ruhrbesen halten. Ein Spatel kann verwendet werden, jedoch nur, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.

Mini-Hackeraufsatz

• Ideal zum Zerkleinern von weicheren Lebensmitteln wie Kräutern, Zwiebeln, Sellerie und Knoblauch
• Schneiden Sie große Nahrungsmittel immer in Kleinere, ungebär glycich groBe Stucke, Denn dadurch erzielen Sie ein gleichfornigeres Resultat
• Zum Hacken frischer Krauter sollenn Schüssel, Klinge und Krauter gründlich gereinigt und getrocknet werden.
  Zum Zerkleinern von Fleisch, Geflügel oder Fisch sollen den Lebensmittel kalt, aber nicht gefroren sein und ebenfls in Kleinere Stucke geschnitten werden, bevor sie in den Hacker gegeben werden.

WARNHINWEISE

• Das Zubereitungsgefäß nicht zu stark befüllen. Zu viel Inhalt führt zu unregelmäßigen Resultaten und belastet den Motor.
  Die Mengen sollen den auf dem Gefäß angegebenen Höchstwert nicht überschreiben.

A. FRISCHE KRAUTER HACKEN

Krauter, Zubereitungsgefäuß und Klinge müssen sorgfältig gereinigt und abgetrocknet werden. Alle Stiele von den Krautern entfernen. Die Blätter in das Zubereitungsgefäuß geben und hacken, bis sie in die gewünschte Konsistenz erreicht haben.

B. FLEISCH, GEFLUGEL, FISCH UND SCHALENTIERE ZERKLEINERN

Die Nahrungsmittel sollenn sehr kalt aber nicht gefroren sein. In Stücke von 1,5 cm schneiden und in das Zubereitungsgefäß geben. Verarbeiten, bis die Nahrungsmittel gleichmäßig zerkleinert sind. Einige Sekunden lang kontinuierlich hacken, falls die Nahrungsmittel sehr fein gehackt werden sollen. Nötigenfalls die Nahrungsmittel mit dem Spatel von den Seitenwänden des Zubereitungsgefäßes nach unter schieben.

C. NUSSE HACKEN

Für grob gehackte Nüsse kontinuierlich verarbeiten, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Häufig überprüfen, damit die Nüsse nicht zusammenleben. Verwenden Sie gegebenenfalls einen Teigschaber, um die Nüsse möglich im Zubereitungsgefäß zu vertieren. Falls Sie eine pulverartige Konsistenz wünschen, verarbeiten Sie die Nahrungsmittel kontinuierlich, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.

D. PÜRIEREN

Die Nahrungsmittel in Stücke von 1,5 cm schneiden und in das Zubereitungsgefäß geben. Hacken Sie die Nahrungsmittel zuerst in Intervallen ('Pulse'), um sie grob zu zerkleinern, und verarbeiten Sie sie dann in kontinuierlichem Betrieb zu einem Puree.

ANMERKUNG: Gekocht de Kartoffeln sind für diese Verfahren nicht geeignet. Sie werden klebrig, wenn sie mit der Metallklinge verarbeitet werden.

6. REINIGUNG & PFLEGE

Das Gerät nach dem Gebrauch immer gründlich reinigen.

Hauptgerät: Vergewissern Sie sich, dass alle Zubehörteile vom dem Gerät enternt wurden. Das Hauptgerät mit einem Schwamm oder einem feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, die die Oberfläche zerkratzen konnten.

Mixstab: Ziehen Sie den Mixstab aus dem Hauptgerät. Den Mixstab von Hand mit warmem Seifenwasser waschen oder im oberen Bereich des Geschirrspulfers reinigen.

ACHTUNG: Passen Sie mit den messerscharfen Kanten der Klingen gut auf, sie sind sehr scharf und sollenn vorsichtig gehandhabt werden, um Verletzungen zu vermeiden.

Ruhrbesen: Ziehen Sie den Ruhrbesen aus dem Hauptgerät. Zur Reinigung des Ruhrbesen-Aufsatzes den Metallbesen vom Getriebe abziehen. Das Getriebe einfach mit einem feuchten Tuch abwischen, um es zu reinigen. Den Ruhrbesen von Hand mit warmem Seifenwasser waschen oder im oberen Bereich des Geschirrspulers reinigen. Das Getriebeteil des Ruhrbesens nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

Mini-Hacker: Entfernen Sie das Zubehörteil vom Hauptgerät. Um den Deckel entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, umihn vom Zubereitungsgefäß abzunehmen. Den Deckel einfach mit einem feuchten Tuch abwischen, umihn zu reinigen. Klinge und Gefäß von Hand mit warmem Seifenwasser waschen oder im oberen Bereich des Geschirrspulfers reinigen.

ACHTUNG: Passen Sie beim Reinigen der Klingen gut auf, da sie sehr scharf sind und vorsichtig gehandhabt werden sollenen, um Verletzungen zu vermeiden.

Mixbecher: Den Mixbecher von Hand mit warmem Seifenwasser waschen oder im oberen Bereich des Geschirrspulers reinigen.

1.VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

(VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES)

LEES ALLE INSTRUCTIES GOED DOORVÓR U HET APPARAAT IN GEBRUK NEEMT EN BEWAAR DE GEBRUKSAANWIZING GOED ZODAT U HEM KUNT RAADPLEGEN INDEN NODIG.

DEUTSCH: CUISINART gewährleistet Ihn eine unkomplizierte Kontaktaufnahme mit den Kundendienststellen in allen Ländern. Um die Adresse His Kundendiensten zu erfahren, wahlen Sie:

Belgique, Belgie, Belgien

Nederland

Deutschland

Italia

Espana

Portugal

Polska

Pocca

N°VERT

00 800 2011 2014

GREEN

NUMBER

0080050006000

[phone]

GREEN

NUMBER

0080050006000

GREEN

NUMBER

0080050006000

GREEN

NUMBER

0080050006000

GREEN

NUMBER

0080050006000

GREEN

NUMBER

0080050006000

[phone]

[phone]

Facture - Ticket de caisse / Receipt - Sales ticket / Rechnung - Kassenschein

/ Factuur - Kasticket / Fattura - scontrino / Factura - Tique de caja /

Factura - talão de caixa / Faktura - Paragon / Квитанця - Kaccobby чек

Acheteur / Purchaser / Käfer / Koper / Acquirente / Comprador / Comprador / Nabywca / Πokynatěnb

• Merci de conserver cette carte de garantie avec l'original de votre preuve d'achat.
• Please keep this warranty card with your original proof of purchase.
  -itte bewahren Sie diese Garantiekarte zusammen mit dem Original Ihres Kaufbelegs auf.
  Bewaar deze garantiekaart goed, samen met uw originele aanKoopbewijs
• Conservare il presente attestato di garanzia con l'originale della prova d'acquisto.
• Debe conservar este certificado de garantía junto con el original de su prueba de compra.
• Conserve este certificado de garantía con o original do comprovativo de compra.
  Prosze zachowactekartegwarancyjzoryginaemdowodu zakupu.
  Toxanyucma, coxpanhme daHbI zapahmuhb malon Bmecme c opuzuhanama dokyemmo, nozmepkdoux Bauy nokynky.

Cuisinart bietet 2 Jahre Garantie. In thisem Zeitraum erfolgt ein Standardtausch des Gerats (identisches Produkt oder gegebenenfalls gleichwertiges Produkt). Um auf这些 Garantie zurückgeffen zu konnen, muss dem vorliegenden Garantieschein das Original des Einkaufsbelegs

(Kassenzettel oder Rechnung) beigelegt werden. Die Garantie schließt Schäden aufgrund einer unsachgemäß Verwendung, eines Sturzes, eines Zerlegens oder einer Reparatur durch nicht autorisierte Personen aus. Diese Garantie schrankt auf keinigen Fall ihre gesetzlichen Rechte ein.

NEDERLANDS: GARANTIE