EBM10 - Mixer ESSENTIELB - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EBM10 ESSENTIELB

DE. Bedienungsanleitung

Damit Sie an Ihrem Kauf viel Freude haben

WARNING: Um das Risiko von Brand, eines Stromschlags oder von Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie bei Gebrauch eines Elektrogerätes stets folgende grundlegenden Sicherheitshinweise.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten börslichen Gebrauch bestimmt. Dieses Gerät ist nicht zum Einsatz für börsliche Anwendungen bestimmt wie Kochecken für das Personal in Geschäften oder Büros und sonstigen Arbeitsumgebungen, in Bauernhöfen, Hotels oder sonstigen Umgebungen mit Wohncharakter wie beispielsweise Fremdenzimmer.
  . Verwenden Sie diesen Gerät nicht im Freien.
• Verwenden Sie diesen Gerät ausschließlich zur Zubereitung von Speisen.

• Vergewissern Sie sich vor dem Anschlieben Ihres Geräts, dass die Stromspannung in Ihrer Wohnung der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht.

• Schließen Sie Ihr Gerät immer an eine ungehindert zugängliche Steckdose an.

• Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene, stabile und hitzebestandige Fläche.
• Dieses Gerätarf nicht von Kindernbenutz werden. Bewahren Sie das Gerät und dessen Kabel außerhalb der Reichweiten von Kindern auf.
• Dieses Gerätdarf von Menschenmiteingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Kenntnisse oder Erfahrung nur unter der Voraussetzung benutzt werden, dass sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren verstehen.
• Das Gerät ist kein Spielzeug, Kinder)dürfen nicht damit spielten.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät besteht.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es angeschlossen ist.
• Verwenden Sie diesen Gerät nicht im Freien und lagern Sie es an einem trockenen Ort.
• Verwenden Sie diesen Gerät nicht in der Höhe von direkten Wärmequellen.
  . Verwenden Sie diesen Gerät nicht in einem Badezimmer oder in der Höhe einer mit Wasser

geführten Spüle. Falls these Gerät ins Wasser gefallen sein sollte,arf es keinesfalls direkt berührt werden. Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose.

• ACHTUNG: Das Gerät, den Motorblock, das Stromkabel und den Stecker nie in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten eintauchen.
• Wenn Sie das Stromkabel vom Stromnetz trennen,ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel selbst.
• Fassen Sie weder das Gerät noch die Steckdose mit nassen Händen an.
• Verwenden Sie nur das von ihrem Handler geleiferte und empfohlene Zubehör. Die Verwendung von nicht empfohlenem Zubehör kann für den Benutzer gefährlich sein und das Gerät beschädigen.
  Benutzen Sie das Gerät nicht:
• wenn der Stecker oder das Stromkabel beschädigt ist,
• im Falle einer Funktionstörung,
• falls das Gerät in irgendiner Weise beschädigt ist,
• wenn Sie es fallengelassen haben,
• wenn die Klingen beschädigt sind,

• wenn der Motorblock ins Wasser gefallen ist.

• Bringen Sie es zu einem Kundendienstzentrum, wo es untersucht und repariert wird. Es kann keinerlei Reparatur vom Benutzer ausgeführrt werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Krug des Mixers gebrochen, angeschlagen oder beschädigt ist oder wenn die Klingen gebrochen sind.
• Schalten Sie das Gerätitte immer aus und trennen es vom Stromnetz, bevor Sie es unbeaufsichtigt halten, zusammenbauen, demontieren oder reinigen.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehör austauschen oder sich den Teilen nähern, die sich im Betrieb bewegen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von Ihrlem Handler, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Kanten von Tischen oder Arbeitsplatten hangen und achten Sie darauf, dass es nicht mit seinen Oberflächen in Berührung kommt.

• Rollen Sie das Kabel nicht um den Motorblock auf und verdrehen es nicht.
  Lagern und benutzen Sie these Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Kochfeld, Heizung etc.).

• Überschreiben Sie die auf dem Krug angegebenen maximalen Fällstände nicht.
  Gehen Sie beim Mixen von bereits Flüssigkeiten entsprechenden vorsichtig vor um heiße Flüssigkeitsspritzer zu vermeiden, die zu Verbrennungen führen können.

• ACHTUNG: Es ist extreme Vorsicht geboten, wenn ein Gerät transportiert wird, das heiße Flüssigkeiten enthalt.
• ACHTUNG: Die Klingen sind scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um! Berühren Sie die scharfe Seite der Klingen nicht, während Sie damit hantieren, wenn Sie den Krug ausleeren oder reinigen.
• Hinweise zur Verwendung des Zubehörns und Geschwindigkeitseinstellung finden Sie in den Abschnitten „Montage" und „Gebrauch".
• Halten Sie die Höhe und Utensilien beim Mixen von Lebensmitteln außerhalb des Krugs, um die Verletzungsgefahr und das Risiko das Gerät zu beschädigen zu reduzieren.
• Wenn die Mixermesser klemmen und sich nicht bewegen, kann dies den Motor beschädigen. Schalten Sie das Gerät aus undziehen den Stecker aus der Steckdose. Sie können nur dann einen Teigschaber oder andere Utensilien in den Krug einführen um eingeklemmte Lebensmittel zu losen,

wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.

• Trennen Sie den Motorblock nicht vom Krug, solange die Klingen nicht stillstehen.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder verstauen.
• Zur Reinigung von Oberflächen, die mit den Lebensmitteln in Berührung kommt,lesen Sieitte den Abschnitt „Reinigung und Wartung" der Anleitung.
  Das Gerät ist nicht zum Betrieb mit einem externen Timer oder einem separaten Fernsteuerungssystem bestimmt.
• Da es sich bei diesen Gerät nicht um ein Gerät für die gewerbliche Nutzung handelt, ist es nicht für den kontinuierlichen Gebrauch vorgesehen. Die Betriebspausen müssen eingehalten werden. Andernfalls kann der Motor beschädigt werden.
• Lassen Sie das Gerät bei festen Lebensmitteln nicht länger als 2 Minuten ohne Unterbrechung laufen oder nicht länger als eine Minute bei Flüssigkeiten. Machen Sie mindestens 10 Minuten Pause, bevor Sie das Gerät erneut benutzen.

Ihr Produkt

Verpackungsinhalt

• 1 Standmixer (Krug und Motorblock)
  1 Bedienungsanleitung

Technische Daten

Leistung: 1200 W max
Fassungsvermögen: 1,7 L
Glaskrug mit Skala und AusgieBer
Spritzschutzdeckel
- Dosierverschluss
Abnehmbarer Messerblock
- Geschwindigkeitsregler
-,Pulse"-Funktion
Bedientasten mit Hintergrundbeleuchtung
Rutschfeste FüBe
Kabelhalterung

Vor dem ersten Gebrauch

ACHTUNG!

• Tauchen Sie den Krug nicht in Wasser ein. Zur Reinigung des Krugs besteht Sieitte auf den Abschnitt „Reinigung und Wartung - Vollständige Reinigung des Krugs" Bezug.

• Das Gerät und das Zubehör)dürfen nicht in den Geschirrspüller!

• Vor dem ersten Gebrauch acht den Sie darauf, dass alle Teile des Standmixers mit Ausnahme des Motorblocks grundlich mit Seifenwasser gewaschen werden.

• Dann mit klarem Wasser abspulen und mit einem weichen Tuch vorsichtig abtrocknen.
• Zu den bei der Reinigung einzuhaltenden Vorsichtsmaßnahmen lesen Sie den Abschnitt „Reinigung und Wartung".

ACHTUNG!

• Der Krug enthalt sehr scharfe Klingen. Gehen Sie vorsichtig damit um!
• Beachten Sie die Füllstands-Markierungen auf dem Krug. Falls diese nicht eingehalten werden, besteht die Gefahr, dass das Gerät beschädigt wird und/oder Sie sich verletzen.
• Geben Sie keine bereits Lebensmittel in das Gerät. Füllen Sie kalte oder lauwarme Lebensmittel ein. Die Höchsttemperatur muss unter 60^ liegen.

Gebrauch

• Führer Sie während des Betriebs keine Teigschaber oder andere Utensilien in den Behälter ein. Sie durfen Utensilien nur dann in den Behälter einführen, wenn das Gerät stillsteht.
• Wir raten davon ab, rohes Fleisch und rohen Fisch in das Gerät zu füssen. Kochen Sie dieseitte vor, bevor Sie sie in den Krug geben.
• Füllen Sie Folgendes niemals in den Standmixer: Knochen, gefrore Lebensmittel (mit Ausnahme von Eiswürfeln), harte Lebensmittel.
• Lassen Sie das Gerät bei Flüssigkeiten nicht länger als 2 Minuten ohne Unterbrechung laufen oder nicht länger als 1 Minute bei festen Lebensmitteln. Machen Sie mindestens 10 Minuten Pause, bevor Sie das Gerät erneut benutzen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht leer (ohne Lebensmittel).

• Geben Sie die Lebensmittel, die Sie mixen möchten, in den Krug.

• Setzen Sieden Deckelaufden Mixerkrugund achten darauf, dass er richtig platziert wird. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, bis er mit einem Klick einrastet. Die 2 Zapfen auf dem Deckel mussen richtig in die beiden Zapfen im Glaskrug fassen.
• Schlieben Sie die Einfüllöffnung im Deckel mit dem Dosiersverschluss. Der Dosiersverschluss erfüllt 2 Funktionen: abmessen und Spritzer vermeiden.
• Drehen Sie den Verschluss im Uhrzeigersinn, bis er mit einem Klick einrastet.

1. Stellen Sie den Mixerkrug auf den Motorblock und drehenihnleitung im Uhrzeigersinn, umihn zu verriegeln. Der Deckel kann nicht abgenommen werden, wenn der Krug verriegelt ist.
2. SchlieBen Sie das Stromkabel an eine Netzsteckdose an.
3. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf „ON" (Ein). Die Kontrolleuchte am Ein/Aus-Schalter blinkt blau.
4. Sie können eine der 3 Funktionen wahlen: „SMOOTHIE", „ICE CRUSH" und „PULSE". Drücken Sie die Taste der gewünschten Funktion. Die Taste leuchtet und das Gerät beginnnt zu laufen.

Taste	Gebrauch	Funktionsweise
PULSE	Um den Feinheitsgrad der Zubereitung bestmöglich zu steuern.	Das Gerätläuft mit hoher Geschwindigkeit.Lassen Sie die Tastes um das Gerät anzuhalten.
SMOOTHIE	Zubereitung von Smoothies*, Milkshakes...Gleichmäßiges Mixen	Drücken Sie ein Mal die Tastes „SMOOTHIE": Der Mixer lauft mit hoher Geschwindigkeit und Unterbrechungen.
ICE CRUSH	Zum Zerkleinern von Eis.	Drücken Sie die Tastes „ICE CRUSH".

*_, Smoothies" sind dickflüssige Getränke, die durch das Mixen von Obst und frischen oder gefrorenen Fruchtsäften entstehen (manchmal zusammen mit Eiswürfeln, Speiseeis oder Joghurt).

1. Sie können die Betriebsgeschwindigkeit des Geräts auch während des Mixens einstellen:

2. Stellen Sie den „Ein/Aus“-Schalter auf „ON“ (Ein) und drehen den Knopf dann auf eine Stellung zwischen der Markierung „MIN“ (langsame Geschwindigkeit) und der Markierung „MAX“ (hohe Geschwindigkeit).

3. Wahlen Sie die Geschwindigkeit, die sich am besten für die betreffenden Zutaten eignet. Das Gerät lauft mit der gewährten Geschwindigkeit, bis Sie den Ein/Aus-Schalter wieder auf „OFF" (Aus) stellen.

ACHTUNG!

Bei einer Überhitzung des Motors schaltet das Gerät sich automatisch ab, damit dieser nicht beschädigt wird. Warten Sie rund zehn Minuten, bis das Gerät sich abgekühlt hat,ziehen Sie den Stecker und schlieben ihn wieder an: Das Gerät kann wieder verwendet werden.

1. Nachdem die Zubereitung abgeschlossen ist, stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf „OFF" (Aus) undziehen den Stecker aus der Steckdose.
2. Nehmen Sie die Schale von Ihrem Sockel.
3. Den Deckel abnehmer. Sie können ihre Zubereitung nun servieren.

Praktische Verwendungtipps

• Schneiden Sie Fleisch und feste Lebensmittel in Stücke, bevor Sie diese in den Standmixer geben.
• Wenn Sie große Mengen an festen Lebensmitteln mixen/hacken müssen, teilen Sie diese in keine Portionen ein und mixen Sie diese nacheinander.
• Manche Zubereitungen setzen sich mit einem Standmixer nicht richtig durchführten:

-Eiwei zu Eischnee schlagen
- Sahne steif schlagen
-Kartoffeln purieren
- Rohes Fleisch zu Hackfleisch zerkleinern
- Teig kneten
- Frucht- und Gemüsesäfte herstellen
- Es ist jederzeit möglich, Flüssigkeiten oder weitere Zutaten hinzuzufugen, ohne das Gerät auszuschalten. Entfern den Dosierverschluss aus dem Deckel (indem sieihn gegen den Uhrzeigersinn drehen). Achten Sie darauf, dass die empfohlenen Höchstmengen nicht übersritten werden.

Reinigung und Wartung

ACHTUNG!

• Bevor Sie Ihr Standmixer reinigen, kontrollieren Sie, ob der „EIN/AUS" -Schalter auf „OFF" (Aus) stehen und das Gerät vom Stromnetz getrennt wurde.
• Tauchen Sie niemals den Motorblock, das Stromkabel, den Stecker oder den Krug in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein.
• Bei unsachgemäßer Bedienung besteht Verletzungsgefahr.
• Stellen Sie das Gerät und das Zubehör niemals in den Geschirrspüller!
  Die Klingen sind geschärft. Es ist zwingend erforderlich, besondere Vorsichtmaßnahmen zu ergreifen um sich nicht zu verletzen, wenn Sie damit hantieren.
• Zur Reinigung niemals Scheuerschwämme oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden.

DEMONTAGE DES GERÄTS

1. Hebien Sie den Mixerkrug vom Sockel und stellen ihn auf eine ebene und stabile Flache.
2. Entfernen Sie den Dosierverschluss, indem sieihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
3. Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn und nehmen dann den Deckel ab.

4. Vergewissern Sie sich, dass der Mixerkrug leer ist, drehenihn um und stellenihn auf eine ebene und stabile Fläche.

5. Schrauben Sie das Messer mit den 4 Klingen ab, indem Sie es im Uhrzeigersinn auf „OPEN" (Entriegelung) stellen.

Achtung!

Achten Sie auf die Montagerichtigung der Dichtung, wenn Sie diese wieder auf dem Sockel anbringen: Die glatte Seitenmuss zum Sockel und gerillte Seite zum Glas der Schale gerichtet sein.

ALLGEMEINE REINIGUNGSEMPFEHLUNGEN

• Spülen Sie alle Teile direkt nach dem Gebrauch ab, damit sie leichter zu reinigen sind.
• Wischen Sie den Motorblock mit einem Schwamm ab und trocknenihn dann mit einem weichen Tuch gründlich ab.
• Hartnäckige Flecken können mit einem feuchten Schwamm und eventuell ein weniger nicht scheuerndem Reinigungsmittel (zum Beispiel Geschirrspulmittel) entfernt werden.
  Die abnehmbaren Teile (Deckel, Dosiersverschluss, Mixerkrug) müssen von Hand mit Wasser und Geschirrspulmittel gewaschen werden. Keines der abnehmbaren Teile darf in den Geschirrspuler gestellt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Dichtung am Deckel und die Dichtung des 4-Klingen-Messers richtig gereinigt wurden. Wenn sie sauber und trocken sind, können Sie diese wieder am Gerät anbringen.
• Der Mixerkrugarf nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten eingetaucht werden. Zur Reinigung des Krugsnehmen Sieitte auf den Abschnitt „Reinigung und Wartung - Vollständige Reinigung des Krugs" Bezug.

SCHNELLE REINIGUNG DES KRUGS

Um den Krug kurz auszuspelen (zum Beispiel zwischen zwei Arbeitsgängen), können Sie klares Wasser eingefüllen und das Gerät kurz laufen setzen. In dieser Fall sollenn Sie kein Reinigungsmittel verwenden.

VOLLSTÄNDIGE REINIGUNG DES KRUGS

• Um den Krug vollständig zu reinigen, gießen Sie ein weniger lauwarmes Wasser in den Krug und fugen ein paar Tropfen Geschirrspulmittel hinzu.
• Benutzen Sie eine Bürste, um jegliche Spuren von Suppe oder Nährungsstückchen zu entfernen und spulen nach.
• Gießen Sie 800 ml klares Wasser und ein geringe Menge Geschirrspulmittel in den Krug, schlieben den Deckel und halten das Gerät dann kurzzeitig im Normalmodus oder im „PULSE”-Modus laufen (nehmen Sieitte auf den Abschnitt „Gebrauch" Bezug). Die Klingen drehen sich um den Krug zu reinigen und Sie konnen den Reinigungsvorgang jederzeit abbrechen, indem Sie den Knopf auf „OFF" (Aus) drehen.
• Spülen Sie den Krug erneut mit klarem Wasser nach.
• Trocknen Sieihn anschließend sorgfältig mit einem weichen und trockenen Tuch ab. Achten Sie darauf, dass der Krug vollkommen trocken ist, bevor Sieihn wieder auf den Motorblock setzen.

REINIGUNG DES DECKELS

GieBen Sie ein weniger lauwarmes Wasser unter in den Deckel und fugen ein paar Tropfen Geschirrspulmittel hinzu.
- Benutzen Sie eine Bürste, um jegliche Spuren von Suppe oder Nährungsstückchen zu entfernen und spulen nach.
- Trocknen Sieihn anschlieBend sorgfaltig mit einem weichen und trockenen Tuch ab. Achten Sie darauf, dass der Deckel vollkommen trocken ist, bevor Sieihn wieder auf den Motorblock setzen.
- Sie können ebenfalls die Dichtung reinigen. Dazu erhnen Sie diese ab, wobei Sie darauf achtenden nicht zu beschädigen. Reinigen Sied die Dichtung mit einem feuchten Schwamm und eventuell ein weniger nicht scheuerndem Reinigungsmittel (zum Beispiel Geschirrspulmittel). Wenn sie trocken ist, diese wieder in der ursprünglichen Position einsetzen: Beim Aufschnitt des Deckels mussen die beiden Lippen nach unter gerichtet sein.

MOTORBLOCK

• Reinigen Sie eventuelle Flecken am Motorblock mit einem sauberen, möglich feuchten Tuch und trocknenihn dann vollständig ab.

VERSTAUEN

• Wickeln Sie das Stromkabel um die Kabelhalterung unter dem Motorblock und verstauen das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort.

instruciones de uso

LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARE EL APARATO Y GUARDELAS PARA PODER CONSULTARLAS POSTERIORMENTE.

DE. Schutz der Umwelt

Dieses Symbol auf dem Produkt bedetuit, dass sie um ein Gerät handelt, das entsprechend den Vorschimens des Elektro- und Elektronikgarategesetzes (ElektroG) zu entspricht ist. Dieses Gerät dar fahrher unter keinem Umständen als Hausmüll entsorgt werden, sondern ist speziell für diese Art von Abfall einzusammen. Zur Rücknahme- und Sammelsystemen geben die localen Behörden (Abfallsammelstellern) und Händler Auskunft. Indem Sie Ihr Gerät am Ende seiner Lebensdauer auf den Recyclingprozess vorbereiten, tragen Sie zum Schutz der Umwelt und zur Vermeidung schädlicher Folgen für ihre Gesundheit bei.

Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum (Der Kassenbeleg dient als Nachweis und ist aufzubewahren). These Garantie erstrekt sich nicht auf Mängel oder Schäden, die durch unsachgemäßen Zusammenbau, unsachgemäßen Gebrauch oder gewöhnlichen Verschieß des Produkts entstehen.