EMEG253n - Mikrowellen ESSENTIELB - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EMEG253n ESSENTIELB

FR EN DE NL 1 Porte Door Tür Deur

Touche Décongélation au poids / au temps Button Defrost by weight / duration Taste Auftauen nach Gewicht/nach Zeit Knop Ontdooien per gewicht / op tijd

Inhaltsverzeichnis Ihr Produkt 39 Verpackungsinhalt 39Technische Daten 39Auspacken des Ofens 40Erdung 40 Installation (Einbau) 41 Empfohlenes Einbaubeispiel 42Installationsvorgang 43Erster Gebrauch 45Hinweise zu den geeigneten Küchenutensilien 45Verwendung der Erhöhung 46 Gebrauch 47 Einstellung der Uhr 47Kochen mit Mikrowellenofen 47Grillodus oder kombinierter modus 48Timer 48Garen mit mehreren Modi 49Auftauen nach Gewicht 49Auftauen nach Dauer 49Automatische Programme 49Schnellgaren 50Prüff unktion 51Kindersicherungsfunktion 51Spezifi kationen 51 Reinigung und Wartung 52 Reinigung des Innenraums des Mikrowellenofens 52Reinigung der Außenfl ächen des Ofens 53 Störungsbehebung 53 Sie haben gerade ein Produkt der Marke Essentiel b erworben und dafür danken wir Ihnen. Wir achten besonders sorgfältig auf die ZUVERLÄSSIGKEIT, die BENUTZERFREUNDLICHKEIT und auf das DESIGN unserer Produkte. Wir hoffen, dass dieser Mikrowellenofen Sie vollkommen zufriedenstellt. Ihr Produkt Verpackungsinhalt

• 1 Mikrowellenherd mit Einbausatz (bereits montiert)• 1 Glasteller• 1 Befestigungsset• 1 Erhöhung• 1 Montageschablone• 1 Bedienungsanleitung Technische Daten
• Modell: EMEG253n• Stromversorgung: 230 V~ 50 Hz• Angegebene Zeit bis zum Erreichen des Energiesparmodus oder -zustands: 20 Min.• Mikrowellenfrequenz: 2.450 MHz• Nennleistung Mikrowellen: 1450W• Nennausgangsleistung Mikrowellen: 900 W• Nennausgangsleistung Grill: 1000 W• Garraumvolumen: 25 Liter • 5 Mikrowellen-Leistungsstufen • 2 Auftaufunktionen• 8 vorprogrammierte Menüfunktionen• Signalton am Ende des Garvorgangs• Innenbeleuchtung• Zeitschaltuhr : 95 Minuten• Kindersicherung (Sperrung der Bedientasten)• Maße (L x T x H): 59,5 x 40,1 x 38,8 cm• Durchmesser des Drehtellers: 31,5cm• Nettogewicht: 19,5 kg 0,80 W 20’ NA40

Erdung Dieser Mikrowellenofen ist mit einer geerdeten Steckdose ausgestattet. Im Falle eines Kurzschlusses verringert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem sie eine Ableitung des Stroms durch das Erdungskabel ermöglicht. ACHTUNG: Die unsachgemäße Benutzung des Erdungssteckers kann zu einem Stromschlag führen. Wenn Sie Fragen zur Erdung oder zum Stromanschluss haben, wenden Sie sich bitte an entsprechend qualifi ziertes Personal. Wenn ein Verlängerungskabel erforderlich ist, verwenden Sie nur ein geerdetes dreiadriges VerlängerungskabelInstallation des Geräts Auspacken des Ofens Entfernen Sie alle Verpackungen und Zubehörteile aus dem Inneren und von dem Äußeren Geräts und untersuchen Sie es sorgfältig auf sichtbare Transportschäden. Wenn das Gerät sichtbare Schäden, wie z. B. eine Verformung der Tür, aufweist, verwenden Sie es nicht, sondern wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Händlers oder Geschäfts. Reinigen Sie den Innenraum des Mikrowellenofens vor dem Gebrauch mit einem feuchten Tuch. Installation (Einbau)

• Das Gerät muss gemäß den nationalen Elektroinstallationsvorschriften installiert werden.
• WARNUNG: Stellen Sie den Mikrowellenofen nicht auf einen Herd oder auf ein Gerät, das Wärme erzeugt. Ihr Ofen könnte beschädigt werden und die Garantie gilt in diesem Fall nicht.
• Stellen Sie diesen Mikrowellenofen nicht im Freien oder in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder übermäßiger Hitze auf.

• Es empfi ehlt sich zudem, diesen Mikrowellenofen nicht in der Nähe eines Radio- oder Fernsehgerätes zu aufzustellen, da das Magnetfeld des Ofens Störgeräusche und Interferenzen verursachen kann.
• Keine Gegenstände auf den Mikrowellenofen legen oder stellen.• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen Ihres Geräts, ob die Stromspannung in Ihrer Wohnung der auf dem Typenschild des Mikrowellenofens angegebenen Spannung entspricht und ob der Stecker des Stromkabels für die Netzsteckdose geeignet ist.
• Schließen Sie Ihren Mikrowellenofen an eine geerdete Wandsteckdose an.• ACHTUNG! ACHTUNG: Die Glimmerscheibe (Austritt der Wellen), die zum Schutz des Magnetrons im Garraum des Ofens festgeschraubt ist, darf nicht entfernt werden.42

Empfohlenes Installationsbeispiel Bevor Sie Ihren Mikrowellenofen in Betrieb nehmen, müssen Sie ihn gemäß den nachfolgenden Anweisungen korrekt in seiner Einbaunische installieren.

Raum für Belüftung an der Rückseite Die minimale Installationshöhe beträgt 85 cm über dem Boden. In einer Säule über einem Ofen (Maße in mm) mindestens

Position desMikrowellenofens Ofen Position des Mikrowellenofens mindestens 850 Installationsvorgang

• Für den Einbau des Mikrowellenofens in die Einbaunische (zum Anschließen des Ofens) werden zwei Personen empfohlen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder geknickt ist und dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind.

1. Lesen Sie die Anweisungen auf der Schablone. Platzieren Sie die Montageschablone in der

Einbaunische, schneiden Sie sie entsprechend den Anweisungen zu und positionieren Sie die Seite "FRONT" auf der Vorderkante der Einbaunische. Achten Sie darauf, sie mittig zu positionieren.

2. Kennzeichnen Sie die Markierungen "a" mithilfe der Schablone.

Montageschablone 2 Schrauben A Kippschutz- Befestigungsvorrichtung Mittellinie44

3. Entfernen Sie die Schablone und schrauben Sie die Befestigungsvorrichtung mit den 2 Schrauben A fest.

Befestigungsvorrichtung 2 Schrauben A

4. Installieren Sie den Ofen in der Einbaunische. Achten Sie darauf, dass die Rückseite des

Ofens ordnungsgemäß in die Befestigungsvorrichtung eingepasst ist. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder geknickt ist.

5. Öffnen Sie die Tür und schrauben Sie die Schraube B in die Öffnung ein. Verschließen Sie

die Öffnung mit der Kappe. Befesti- gungsvor- richtung 1 Schraube B Installationsöffnung Erster Gebrauch Da der Garraum oder die Heizelemente des Mikrowellenofens Fett oder einige Produktionsrückstände enthalten können, ist es normal, dass beim ersten Gebrauch ein leichter Geruch (oder sogar etwas Rauch) entsteht. Dieser Neugeruch ist normal und tritt nach wiederholtem Gebrauch nicht mehr auf. Öffnen Sie Türen und Fenster und lüften Sie den Raum, um die Gerüche abziehen zu lassen. Hinweise zu den geeigneten Küchenutensilien Drehteller aus Glas

• Setzen Sie die Glasteller niemals anders herum ein. Er ist so konstruiert, dass er genau auf die Antriebsachse passt.

• Der Glasteller und der Drehtellerring müssen sich während des Gebrauchs immer im Mikrowellenofen befi nden.

• Handhaben Sie den Teller mit Vorsicht, um ihn nicht zu zerbrechen.

• Wenn der Glasteller gesprungen oder gebrochen ist oder wenn der Drehtellerring beschädigt ist, verwenden Sie den Mikrowellenofen nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Geschäfts.

• Platzieren Sie Lebensmittel und Behälter zum Garen immer auf den Glasteller. Achten Sie darauf, das Gericht auf die Mitte des Glastellers zu stellen, um zu verhindern, um das Anstoßen an den Wänden oder der Tür zu vermeiden.46

Sonstige Utensilien (nicht im Lieferumfang enthalten)

• Die meisten hitzebeständigen Keramik-, Glas- und Kunststoffgefäße sind für den Gebrauch in der Mikrowelle geeignet. Überprüfen Sie, ob das Kochgefäß mit dem Hinweis "mikrowellengeeignet " versehen ist ».

• Es ist ratsam, die Lebensmittel mit einer Dampfglocke oder Plastikfolie abzudecken, um: - eine übermäßige Verdunstung (insbesondere bei sehr langen Garzeiten) zu vermeiden, - die Garzeit zu reduzieren - die Lebensmittel vor dem Austrocknen zu schützen, - das Aroma zu bewahren.

• Die Glocke muss mit kleinen Öffnungen versehen sein und in Plastikfolie müssen einige Löcher gestochen werden, damit sich der Druck nicht staut. Nicht alle Plastikfolien sind für die Verwendung in der Mikrowelle geeignet Siehe die Anweisungen auf der Verpackung. Verwendung der Erhöhung Setzen Sie die Erhöhung auf den Drehteller. So kann die Wärme optimal um das Gargut zirkulieren. Sie können sie auch dazu verwenden, zwei Gerichte gleichzeitig zu erhitzen.

• Die Erhöhung kann im Grillmodus und mit den kombinierten Funktionen "C-1" und "C-2" (Mikrowelle und Grill) verwendet werden. Sie darf keinesfalls allein in dem Mikrowellenofen verwendet werden. Gebrauch Einstellung der Uhrzeit

• Wenn die Mikrowelle eingeschaltet wird, zeigt das LED-Display "0:00" an und der Alarm ertönt einmal.

• Drücken Sie zweimal auf , um die Funktion Uhrzeit zu wählen: Die Ziffern für die Stunde beginnen zu blinken.

• Drücken Sie auf oder , um die Ziffern für die Stunde zwischen 0 und 23 einzustellen.
• Drücken Sie auf : Die Ziffern für die Minuten beginnen zu blinken.• Drücken Sie oder , um die Ziffern für die Minuten zwischen 0 und 59 einzustellen.
• Drücken Sie auf , um die Einstellung der Uhrzeit zu beenden. Der ":" blinkt, und die Uhrzeit wird leuchtend angezeigt. Hinweis: Die Uhrzeitfunktion funktioniert nicht, wenn die Uhr nicht eingestellt ist. Wenn Sie während der Uhrzeiteinstellung auf drücken, kehrt der Ofen automatisch in den vorherigen Modus zurück.

Kochen mit Mikrowellen

• Drücken Sie einmal auf , das LED-Display zeigt "P 1 0 0" an. • Drücken Sie mehrmals auf oder drücken Sie auf oder , um die gewünschte Leistung einzustellen, bei jedem Druck erschient jeweils die Anzeige "P100", "P80", "P50", "P30" oder "P10".

• Drücken Sie dann auf "Start/+30 sec/OK", um zu bestätigen und drücken Sie auf oder , um die Garzeit von 0:05 bis 95:00 einzustellen. Drücken Sie nochmals auf "Start/+30 sec/OK", um den Garvorgang zu starten. Hinweis: Die Schritte zum Einstellen der Garzeit sind Folgende 0---1 min : 5 Sekunden 1---5 min : 10 Sekunden 5---10 min : 30 Sekunden 10---30 min : 1 Minute 30---95 min : 5 Minuten !48

Befehl Anzeige Leistung des Mikrowellenofens 1 P100 100 % 2 P80 80 % 3 P50 50 % 4 P30 30 % 5 P10 10 % Grillmodus oder kombinierter Modus

• Drücken Sie einmal auf , das LED-Display zeigt "P100".• Drücken Sie mehrmals auf oder drücken Sie auf oder , um den Grill- oder Kombinationsmodus zu wählen, bei jedem Druck erschient jeweils die Anzeige "G", "C-1" oder "C-2".

• Drücken Sie dann auf "Start/+30 sec/OK", um zu bestätigen und drücken Sie auf oder , um die Garzeit von 0:05 bis 95:00 einzustellen. Drücken Sie nochmals auf "Start/+30 sec/OK", um den Garvorgang zu starten. Hinweis: Wenn die Hälfte der Grilldauer verstrichen ist, piept der Ofen zweimal, dies ist normal. Um ein optimales Grillergebnis zu erzielen, sollten Sie das Grillgut umdrehen, die Tür schließen und erneut auf "Start/+30 sec/OK" drücken, um den Garvorgang fortzusetzen. Wenn Sie nichts unternehmen, setzt der Ofen den Garvorgang fort.

Anzeige Mikrowelle Grill C-1 55% 45% C-2 36% 64% Timer

• Drücken Sie einmal auf das LED-Display zeigt 00:00 an.• Drücken Sie auf oder , um die gewünschte Dauer einzugeben. (Die maximale Gardauer beträgt 95 Minuten).
• Drücken Sie auf "Start/+30 sec/OK", um die Einstellung zu bestätigen.
• Wenn die Dauer erreicht ist, erlischt die Anzeige der Zeitschaltuhr. Der Alarm ertönt 5 Mal. Wenn die Uhr eingestellt wurde (24-Stunden-System), zeigt das LED-Display die aktuelle Uhrzeit an. Garen in mehreren Modi
• Es können maximal zwei Garmodi ausgewählt werden. Wenn einer der in dieser Konfi guration gewählten Modi Auftauen ist, muss der Auftauvorgang automatisch zuerst erfolgen. Wenn der erste Schritt beendet ist, ertönt der Alarm, bevor der zweite Schritt beginnt. Auftauen nach Gewicht

• Drücken Sie einmal auf , der Ofen zeigt dann "dEF1" an.

• Drücken Sie auf oder , um ein Speisegewicht zwischen 100 und 2000 g auszuwählen.
• Drücken Sie auf "Start/+30 sec/OK", um den Auftauvorgang zu starten. Auftauen nach Dauer

• Drücken Sie zweimal auf , der Ofen zeigt dann "dEF2" an.
• Drücken Sie auf oder , um die Auftaudauer zu einzustellen. (Die maximale Dauer beträgt 95 Minuten).
• Drücken Sie auf "Start/+30 sec/OK", um den Auftauvorgang zu starten. Automatische Programme
• Drücken Sie auf , um das Auto-Menü zu aktivieren, und drücken Sie dann auf oder , um das Menü zu auszuwählen. Die Funktionen "A1" bis "A8".
• Drücken Sie auf "Start/+30 sec/OK", um zu bestätigen.• Drücken Sie auf oder , um das Standardgewicht in der Menütabelle zu wählen.• Drücken Sie auf "Start/+30 sec/OK", um den Garvorgang zu starten.50

Gericht Gewicht Anzeige A1 PIZZA 200 g 200 400 g 400 A2 FLEISCH 250 g 250 350 g 350 450 g 450

• Drücken Sie im Aus-Zustand die Taste "Start/+30 sec/OK", um 30 Sekunden lang mit 100 % Leistung zu garen. Jeder Druck auf die gleiche Taste erhöht die Dauer um 30 Sekunden. Die maximale Gardauer beträgt 95 Minuten.

• Drücken Sie im Mikrowellen-, Grill-, Kombi- oder Abtaumodus nach Dauer die Taste "Start/+30 sec/OK", um die Gardauer um jeweils 30 Sekunden zu erhöhen. Jeder Druck auf die gleiche Taste erhöht die Dauer um 30 Sekunden. Die maximale Gardauer beträgt 95 Minuten. Prüff unktion

• Drücken Sie im Mikrowellen-, Grill-, Kombi- oder Konvektionsmodus auf . Die verwendete Leistung wird 3 Sekunden lang angezeigt. Nach 3 Sekunden kehrt der Ofen in den vorherigen Modus zurück.

• Drücken Sie im Kochmodus auf , um die Uhrzeit zu überprüfen, diese wird 3 Sekunden lang angezeigt. Kindersicherungsfunktion

• Tastensperre: Drücken Sie im Aus-Zustand 3 Sekunden lang auf . Es ertönt ein langer Piepton, der anzeigt, dass die Kindersicherung aktiviert wurde. Falls die Uhrzeit eingestellt wurde, wird sie angezeigt, andernfalls zeigt das LED-Display an.

• Entsperren: Drücken Sie im gesperrten Modus 3 Sekunden lang auf . Es ertönt ein langer Piepton, der anzeigt, dass die Kindersicherung aufgehoben wurde. Spezifi kationen

• Drücken Sie "Start/+30 sec/OK", um den Garvorgang fortzusetzen, wenn die Tür während des Garvorgangs geöffnet wird;

• Wenn Sie nach der Einstellung des Garprogramms 1 Minute lang nicht auf "Start/+30 sec/ OK" drücken, wird die Zeit angezeigt und die Einstellung aufgehoben.

• Der Alarm ertönt jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken. Wenn Sie die Taste nicht ordnungsgemäß drücken, gibt es keine Rückmeldung.

• Der Alarm ertönt fünf Mal, um Sie darauf hinzuweisen, dass der Garvorgang beendet ist.52

Reinigung und Wartung WICHTIG: Ziehen Sie vor der Reinigung das Stromkabel aus der Steckdose und lassen Sie, wenn möglich, die Tür offen, um zu gewährleisten, dass der Mikrowellenofen garantiert ausgeschaltet ist.

• Es wird empfohlen, die Mikrowelle regelmäßig zu reinigen und eventuelle Lebensmittelablagerungen zu entfernen: Wenn das Gerät nicht in ordnungsgemäß sauberen Zustand gehalten wird, kann dies zu einer Beschädigung der Oberfl ächen führen und die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen oder sogar zu gefährlichen Situationen führen. Reinigung des Innenraums des Mikrowellenofens
• Spritzer und Kleckse von Speisen im Innenraum des Ofens müssen täglich mit einem weichen Schwamm und warmem Seifenwasser entfernt werden.
• Reinigen Sie auch die Türdichtungen. Mit klarem Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch gründlich trocknen.• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme zur Reinigung, da diese die Beschichtungen oder das Sichtfenster zerkratzen können.
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Sauberkeit der Glimmerplatte (Wellenaustritt), die sich auf der rechten Seite des Garraums befi ndet. • Achtung: Eine größere Ablagerung von Lebensmittelrückständen auf der Glimmerscheibe kann zu einem elektrischen Lichtbogen im Inneren des Garraums führen. Verkrustete eingebrannte Spritzer könnten sich überhitzen, Rauch bilden oder einen Brand verursachen.• Entfernen Sie niemals die Glimmerscheibe (Führung der Mikrowellen)
• Sie können die Glasdrehplatte, die Welle und den Drehplattenring nach dem Abkühlen mit einem weichen Schwamm und heißem Seifenwasser reinigen. Mit klarem Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch gründlich abtrocknen.
• Reinigungstipp: Um die Innenfl ächen des Mikrowellenofens problemlos zu reinigen, geben Sie eine halbe Zitrone in eine Schüssel mit Wasser und erhitzen Sie diese 2 Minuten lang bei 100 % Mikrowellenleistung. Dann den Innenraum des Ofens mit einem weichen, trockenen Tuch auswischen. Reinigung des Außenfl ächen des Ofens
• Die Außenfl ächen des Mikrowellenofens bestehen aus lackiertem Metall. Reinigen Sie diese mit einem weichen Tuch, das leicht mit warmer Seifenlauge und dann das Tuch zum Abwischen mit klarem Wasser angefeuchtet wird. Dann sorgfältig mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
• Achten Sie darauf, dass niemals Wasser durch die Lüftungsöffnungen in das Geräteinnere eindringt.
• Das Bedienfeld vorsichtig reinigen. Wischen Sie es mit einem weichen, leicht feuchten Tuch (nur mit Wasser) ab. Verwenden Sie keine chemischen Produkte. Verwenden Sie nicht zu viel Wasser. Störungsbehebung ACHTUNG: Um jegliche Gefahr zu vermeiden, wenden Sie sich bei Störungen unbedingt an den Kundendienst Ihres Händlers oder Geschäfts oder an einen für diese Reparaturen autorisierten und qualifi zierten Elektriker. Normaler BetriebMikrowellenofen stört Ihren Fernsehempfang. Der Empfang von Fernsehern und Radios kann während des Betriebs des Mikrowellenofens gestört werden. Diese Störungen ähneln denen, die von kleinen Elektrogeräten wie Mixern, Staubsaugern und elektrischen Ventilatoren verursacht werden. Dies ist normal.Die Beleuchtung des Ofens ist schwach.Während eines Garvorgangs in der Mikrowelle mit geringer Leistung kann das Licht im Ofen gedimmt sein. Dies ist normal.Ansammlung von Dampf an der Tür, heiße Luft entweicht aus den Lüftungsöffnungen.Während des Kochens wird Dampf aus den Lebensmitteln freigesetzt. Dieser entweicht hauptsächlich durch die Lüftungsöffnungen, jedoch schlagen sich geringe Mengen auf kalten Oberfl ächen wie der Tür des Ofens nieder. Dies ist normal.Der Ofen wurde versehentlich ohne Lebensmittel benutzt.Ein nur kurzzeitiger Betrieb des Ofens in leerem Zustand beschädigt diesen nicht. Davon ist jedoch abzuraten.55

Störungen Mögliche Ursachen Behebung Der Ofen funktioniert nicht. Das Stromkabel ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie 10 Sekunden und schließen Sie das Gerät dann wieder an. Schmelzen von Sicherungen oder Aktivierung des Schutzschalters. Ersetzen Sie die Sicherung oder setzen Sie den Schutzschalter zurück. Problem mit der Netzsteckdose. Testen Sie die Steckdose durch das Anschließen anderer Elektrogeräte. Der Ofen heizt nicht. Die Tür ist nicht ordnungsgemäß geschlossen. Schließen Sie die Tür ordnungsgemäß. Der Glasdrehteller macht ein Geräusch, wenn der Mikrowellenherd in Betrieb ist. Die Aufl agefl äche der Rollen des Rings der Drehplatte und der Boden des Ofens sind verschmutzt. Lesen Sie zur Reinigung verschmutzter Oberfl ächen den Abschnitt "Reinigung und Wartung". Ziehen Sie in jedem Fall einer Störung den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Händlers oder Geschäfts. Reparieren Sie das Gerät keinesfalls selbst. inhoudsopgave uw product 56 Inhoud van de verpakking 56Technische kenmerken 56Uitpakken van de oven 57Aarding 57 installatie (inbouw) 58 Voorbeeld van aanbevolen inbouw 59Installatieprocedure 60Eerste gebruik 63Handleiding voor de toebehoren 63Gebruik van het verhoogrooster 63 gebruik 64 Instellen van de klok 64Koken in de microgolfoven 64Koken met grill- of gecombineerde functie 65Timer 65Koken met meerdere functies 66Ontdooien op gewicht 66Ontdooien volgens tijd 66Automatische programma’s 66Snelkoken 67Controlefunctie 68Vergrendelfunctie voor kinderen 68Specifi caties 68 reiniging en onderhoud 69 Reiniging van de binnenkant van de microgolfoven 69Reiniging van de buitenkant van de oven 70 probleemoplossingsgids 71 U hebt net een toestel van het merk Essentiel b gekocht, waarvoor onze dank. We besteden bijzondere zorg aan de BETROUWBAARHEID, het GEBRUIKSGEMAK en het DESIGN van onze producten. We hopen dat u 100% tevreden zal zijn over deze microgolfoven.56

• In unseren Labors getestet Die Garantie läuft ab dem Kaufdatum (maßgeblich ist der Kassenzettel). Diese Garantie deckt keine Mängel oder Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, falschem Gebrauch oder der normalen Abnutzung des Produkts resultieren.