SEGWAY KICKSCOOTER F30D - Elektroroller NINEBOT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SEGWAY KICKSCOOTER F30D NINEBOT

EN The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must install the app, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
FR Le fabricant se reserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du microprogramme et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application Segway-Ninebot pour télécharger les derniers contens utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre trottinette et obtenir les dernières mises à jour et consignes de sécurité.
DE Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmware-Updates und der Aktualisierung these Handbuches vor. Besuchen Sie www.segway.com oder schauen Sie auf der Segway-Ninebot App nach, um sich die neuen Benutzermaterialien herunterzuladen. Sie müssen die Segway-Ninebot App installieren und ihren KickScooter aktivieren, um die neuen Updates und Sicherheitshinweise zu erhalten.
I T Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del firmware e aggiornare quello manuale in qualiasi段时间. Visitare www.segway.com o controllare l'app Segway-Ninebot per scarcicare l'ultimo manuale utente e materiali. è necessario installare l'App, attivare il proprio KickScooter e otteneri gli ultimi aggiornamenti e le istruzioni di sicurezza.
ES El fabricante se reserva el derecho a realizar Cambios en el producto,actualizaciones del firmware y modificaciones de este manual en qualquier momento. Visita www.segway.com o revisa la app para descargar los materiales de usuario más recientes. Debes instalar la aplicacion Segway-Ninebot,activar tu KickScooter y tener lasactualizaciones e instrucciones de seguidamásrecientes.
P L Produce n zastrega sie be praw do wropadzaniazmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania i aktualizacji tej instrukcji obslugi w dowolnym momencie. Odwiedz strone www.segway.com lub sprawdz applikacja Segway-Ninebot., aby pobrac najnowsze materiali uzytkownia. Musisz zaintalować applikacja, aktywować sągowego KickScootera i uzyskać najnowszeactualizacja i zasady bezpieczeciżstwa.
EN The pictures shown are for illustration purposes only. The actual product may vary.
FR La photo est pour refereence seulement. Veuillez vous reférer au produit reel pour plus de détails.
DE Das Bild dient nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann abweichen.itte beziehen Sie sich auf das aktuelle Produkt fur weitere Details.
I T La figura è da considerarsi solo come riferimento. Si prega di far riferimento al prodotto attuale per maggiori dettagli.
ES LaImagen es solo de referencia. Remitase al producto en si para ver más detailles.
PL Rysunek jest tylko pogladyow. Szczegóty znajduja są w faktycznym produktie.

Ninebot KickScooter

EN Product Manual
FR Manuel du Produit
DE Produkt-Handbuch
Manuale del prodotto
Manual del producto
Instrukcja produktu

Diagram

Startknpf: Zum Einschalten den Startknopf kurz drucken. Die Taste 3 Sekunden lang gedrück halten, um den Roller auszuschalten. Wenn der KickScooter eingescheltet ist, drucken sie Die Starttaste, um den Scheinwerfer und das Rücklicht zum ein-/auszuschalten und drucken Sie doppelte, um zwischen den Geschwindigkeitsmod zu wechseln.

Tacho: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an. Hier werden auch Fehlercodes bei Erkennen von Fehlern angezeigt.

Gehmodus: Max. Geschwindigkeit 5 km/h (3,1 mph).

F25E / F30E / F40E: Der Scheinwerfer und das Rücklicht blinken und konnen nicht ausgeschaltet werden.

F20D / F30D / F40D: Der Scheinwerfer und das Rücklicht sind dauerhaft eingeschaltet und konnen nicht ausgeschaltet werden.

• So aktivieren Sie in der App: Tippen Sie auf das Folienmenu > Einstellungen > Gehmodus

Geschwindigkeitsmodus: Es sind drei verschiedene Modi verfügbar. Die Höchstgeschwindigkeit ist wie folgt:

Modus	Modell	F20D	F25E	F30D	F30E	F40D	F40E
ECO (Energiesparmodus)		15 km/h	15 km/h	15 km/h	15 km/h	15 km/h	15 km/h
D (Standardmodus)		20 km/h	25 km/h	20 km/h	25 km/h	20 km/h	25 km/h
S (Sportmodus)		20 km/h	25 km/h	20 km/h	25 km/h	20 km/h	25 km/h

Fehler: Das Schraubenschlüssel-Symbol zeigt an, dass der Roller einen Fehler erkannt hat.

Temperaturzeige: Das ständig eingeschalte Thermometersymbol zeigt an, dass die Batterietemperatur 55^ (131^) oder 0^ (32^) errecht hat.

• Zu dieser Zeitpunkt kann das Fahrzeug nicht normal beschleunigen undarf nicht geladen werden. Verwenden Sie es erst, wenn die Temperatur wieder auf den Normalbereich gesetzt ist.

Bluetooth: Das Symbol zeigt an, dass der Roller erfolgreich an das mobile Gerät gekoppelt wurde.

Akkustand: Die Batteriegesamtladung wird mit 5 Balken angezeigt.

• Der Akkustand ist sehr gering, wenn der ersten Batteriebalken rot leuchtet.itte laden Sie ihren KickScooterutoff auf.

	Articlel	Parameter
Produkt	Name	Ninebot KickScooter
	Modell	F20D	F25E
	Länge × Breite × Höhe	Ca. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch)
	Zusammengeklappt: Länge × Breite × Höhe	Ca. 1143 × 480 × 495 mm (45 × 18.9 × 19.5 inch)
	Nettogewicht	Ca. 16 kg (35.3 lbs)	Ca. 15.3 kg (33.7 lbs)
Fahrer	Nutzlast	30-100 kg (66-220 lbs)
	Altersempfehlung	14-60 Jahre
	Erforderliche Höhe	120-200 cm (3'11"-6'6")
Maschinen-parameter	Höchst geschwindigkeit	Ca. 20 km/h (12.4 mph)	Ca. 25 km/h (15.5 mph)
	Normale Reichweite[1]	Ca. 20 km (12.4 miles)	Ca. 25 km (15.5 miles)
	Höchst steigung	Ca. 10%
	Befahrbares Gelände	Asphalt/ebener Untergrund: Hindernisse < 0.4 in (1 cm); Löscher < 1.2 in (3 cm)
	Betriebstemperatur	-10-40°C (14-104°F)
	Lagertemperatur	-10-50°C (14-122°F)
	IP-Klassifizierung	IPX5
	Ladedauer	Ca. 3.5 h	Ca. 5 h
Batterie	Nennspannung	36 V==
	Max. Ladespannung	42 V==
	Ladetemperatur	0-40°C (32-104°F)
	Nennleistung	5100 mAh	7650 mAh
	Nominate Energie	183 Wh	275 Wh
	Batteriemanagementsystem	Überhitzungs-, Kurzschluss-, Überentladung-, Überstrom- und Überladeschutz
Motor	Nennleistung	0.25 kW, 250 W
Ladegerät	Nennausgangsleistung	0.07 kW, 70 W
	Eingangsspannung	100-240 V~
	Max. Ausgangsspannung	42 V==
	Ausgang nominal	41 V==, 1.7 A
Ausstattung	Bremseleuche	N/A	LED-Rückleuche
	Geschwindigkeitsmodus	Energiesparmodus, Standardmodus und Sportmodus
Reifen	Reifendruck	50-55 psi	40-45 psi
	Reifen	10 Zoll schlauchloser Reifen	10-Zoll-Luftreifen

[1] Normale Reichweite: Tests wurden bei Fahrten mit voller Leistung, 75 kg (165 lbs) Traglast, 25^ (77^) . 60% der Hochstgeschwindigkeit auf durchschnittliches Straβenbelag durchgeführt.
* Einige der Faktoren, die die Reichweite beeinflussen sind: Geschwindigkeit, Anzahl der Starts und Stopps, Temperatur, usw.

	Articlel	Parameter
Produkt	Name	Ninebot KickScooter
	Modell	F30E	F30D
	Länge × Breite × Höhe	Ca. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch)
	Zusammengeklappt: Länge × Breite × Höhe	Ca. 1143 × 480 × 495 mm (45 × 18.9 × 19.5 inch)
	Nettogewicht	Ca. 16.9 kg (37.3 lbs)	Ca. 16.4 kg (36.2 lbs)
Fahrer	Nutzlast	30-120 kg (66-265 lbs)
	Altersempfehlung	14-60 Jahre
	Erforderliche Höhe	120-200 cm (3'11"-6'6")
Maschinen-parameter	Höchst geschwindigkeit	Ca. 25 km/h (15.5 mph)	Ca. 20 km/h (12.4 mph)
	Normale Reichweite [1]	Ca. 30 km (18.6 miles)
	Höchst steigung	Ca. 15%
	Befahrbares Gelände	Asphalt/ebener Untergrund; Hinderisse < 0.4 in (1 cm); Löhcher < 1.2 in (3 cm)
	Betriebstemperatur	-10-40°C (14-104°F)
	Lagertemperatur	-10-50°C (14-122°F)
	IP-Klassifizierung	IPX5
	Ladedauer	Ca. 6.5 h	Ca. 5 h
Batterie	Nennspannung	36 V ---
	Max. Ladespannung	42 V ---
	Ladetemperatur	0-40°C (32-104°F)
	Nennleistung	10.2 Ah	7650 mAh
	Nominate Energie	367 Wh	275 Wh
	Batteriemanagementsystem	Überhitzungs-, Kurzschluss-, Überentladung-, Überstrom- und Überladeschutz
Motor	Nennleistung	0.3 kW, 300 W
Ladegerät	Nennausgangsleistung	0.07 kW, 70 W
	Eingangsspannung	100-240 V-
	Max. Ausgangsspannung	42 V-
	Ausgang nominal	41 V-1.7 A
Ausstattung	Bremseleuche	LED-Rückleuche	N/A
	Geschwindigkeitsmodus	Energiesparmodus, Standardmodus und Sportmodus
Reifen	Reifendruck	50-55 psi
	Reifen	10 Zoll schlauchloser Reifen

[1] Normale Reichweite: Tests wurden bei Fahren mit voller Leistung, 75 kg (165 lbs) Tragiast, 25^ (77^) . 60% der Hochstgeschwindigkeit auf durchschnittlichem Straßenbelag durchgehafrt.
* Einige der Faktoren, die die Reichweite beeinflussen sind: Geschwindigkeit, Anzahl der Starts und Stopps, Temperatur, usw.

	Articlel	Parameter
Produkt	Name	Ninebot KickScooter
	Modell	F40E	F40D
	Länge × Breite × Höhe	Ca. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch)
	Zusammengeklappt: Länge × Breite × Höhe	Ca. 1143 × 480 × 495 mm (45 × 18.9 × 19.5 inch)
	Nettogewicht	Ca. 17.1 kg (37.7 lbs)
Fahrer	Nutzlast	30-120 kg (66-265 lbs)
	Altersempfehlung	14-60 Jahre
	Erforderliche Höhe	120-200 cm (3'11"-6'6")
Maschinen-parameter	Höchst geschwindigkeit	Ca. 25 km/h (15.5 mph)	Ca. 20 km/h (12.4 mph)
	Normale Reichweite [1]	Ca. 40 km (24.9 miles)
	Höchst steigung	Ca. 20%
	Befahrbares Gelände	Asphalt/ebener Untergrund; Hindernisse < 0.4 in (1 cm); Löscher < 1.2 in (3 cm)
	Betriebstemperatur	-10-40°C (14-104°F)
	Lagertemperatur	-10-50°C (14-122°F)
	IP-Klassifizierung	IPX5
	Ladedauer	Ca. 6.5 h
Batterie	Nennspannung	36 V ---
	Max. Ladespannung	42 V ---
	Ladetemperatur	0-40°C (32-104°F)
	Nennleistung	10.2 Ah
	Nominate Energie	367 Wh
	Batteriemanagementsystem	Überhitzungs-, Kurzschluss-, Überentladung-, Überstrom- und Überladeschutz
Motor	Nennleistung	0.35 kW, 350 W
Ladegerät	Nennausgangsleistung	0.07 kW, 70 W
	Eingangsspannung	100-240 V~
	Max. Ausgangsspannung	42 V ---
	Ausgang nominal	41 V ---, 1.7 A
Ausstattung	Bremseleuche	LED-Rückleuche	N/A
	Geschwindigkeitsmodus	Energiesparmodus, Standardmodus und Sportmodus
Reifen	Reifendruck	50-55 psi
	Reifen	10 Zoll schlauchloser Reifen

[1] Normale Reichweite: Tests wurden bei Fahren mit voller Leistung, 75 kg (165 lbs) Traglast. 25^ (77^) . 60% der Hochstgeschwindigkeit auf durchschnittlichem Straßenbelag durchgefahrht.
* Einige der Faktoren, die die Reichweite beeinflussen sind: Geschwindigkeit, Anzahl der Starts und Stopps, Temperatur, usw.

Zertifizierungen

Dieses Produkt ist nach ANSI/CAN/UL-2272 von TUV Rheinland zertifiziert.

Der Batterie entspricht den UN/DOT 38.3-Vorschriften.

Der Batterie entspricht den ANSI/CAN/UL-2271-Vorschriften.

Übereinstimmungserklarung der Europäischen Union

Wichtige WEEE-Informationen

WEEE-Entsorgungs- und Recycling-Informationen Korrekte Entsorgung these Products. These Kennzeichnung besagt, dass these Produkt innerhalb der gesamten EU nicht zusammen mit anderen Haushaltsabflänen entsorgt werden darauf.

Um möglich Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sollen den Sie these Produkt recyclen und die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen untersätzen. Um Ihr Altprodukt zurückzugeben, verwenden Sieitte die Rückgabe- und Sammelsysteme, oder wenden Sie an den Handler, bei dem Sie das Produkt gkauft wurde. Sie konnen these Produkt fur ein umweltfreundliches Recycling verwenden.

Batterierecyclinginformationen fur die Europäische Union

Batterien oder Batterieverpackungen sind gemäß der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren gekennzeichnet. Diese Richtlinie legt die Rahmenbedingungen für die Rückgabe und das Recycling benutzer Batterien und Akkumulatoren gemäß der Anwendung in der Europäischen Union fest. Dieser Aufkleber wird für wichtiche Batterien verwendet, um anzuzeigen, dass die Batterie nicht weggeworfen werden darf, sondern gemäß dieser Richtlinie an ihrem Lebensende zwecks Wiederverwertung eingesammelt werden muss.

In Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG sind Batterien und Akkumulatoren gekennzeichnet, um anzugeben, dass diese gesondert eingesammelt und an ihrem Lebensende recycliert werden müssen. Auf dem Aufkreber auf der Batterie kann sich auch ein chemisches Symbol für das in der Batterie verwendete Metall befinden (Pb für Blei, Hg für Quecksilber und Cd für Kadmium). Benutzern von Batterien und Akkumulatoren ist es untersagt,

Batterien und Akkumulatoren als unsortingen Haushaltsabfall zu entsorgen. Diese sind viel mehr in das den Kunden für die Rückgabe, das Recycling und die Verarbeitung von Batterien und Akkumulatoren zur Verfügung stehende Entsorgungsnetzwerk zu überfahren. Das Engagement des Kunden ist bzw von Bedeutung, um alle potentiellen Auswirkungen von Batterien und Akkumulatoren auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit aufgrund darin enthaltener potentiell gefährlicher Substanzen zu minimieren.

Bevor elektrische und elektronische Geräte (EEE) in den Abfallsammelstrom oder in Abfallsammelanlagen gebracht werden, muss der Endverbraucher von Geräten, die Batterien und / oder Akkumulatoren enthalten, diese Batterien und Akkumulatoren zur getrennten Sammlung entfernen.

Richtlinie zur Einschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS)

Dieses Produkt von Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. mit den beiliegenden Teilen (Kabel, Leitungen usw.) erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Inhalte in Elektro- und Elektronikgraten ("RoHS-Reform" oder "RoHS 2").

Richtlinie für Funkgeräte

C E

Segway-Ninebot EMEA, Dynamamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. erklart hiermit, dass ces Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der ROTEN Richtlinie 2014/53/EU, der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und der Richtlinie entspricht RoHS 2011/65/EU.

Die Konformitätserklarung finden Sie unter folgender Adresse: http://eu-en.segway.com/support-instructions

Bluetooth	Frequenzband (-bänder)	2.4000-2.4835GHz
	Max. Hochfrequenzleistung	20mW

Diagramma