WOBURN - Bluetooth lautsprecher MARSHALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WOBURN MARSHALL

SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSLABEL DER WOBURN PAKETINHALT ALLGEMEINE BESCHREIBUNG EIN-/AUSSCHALTEN

VERWENDUNG DES WOBURN

011. AUSWAHL DER QUELLE

012. VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH

VERBINDUNG ÜBER KABEL

EINGANG 1: 3,5 MM EINGANG 2: RCA-PORTS OPTISCHER AUDIO-AUSGANG STANDBY-MODI SOUND EINSTELLEN TECHNISCHE DATEN FEHLERBEHEBUNG GARANTIEINFORMATIONEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

018. Lesen Sie diese Hinweise – alle Sicherheits- und Bedienhinweise müssen vor der Bedienung

des Produkts gelesen werden.

019. Bewahren Sie diese Hinweise auf – die Sicherheits- und Bedienhinweise müssen für die Zukunft

020. Beachten Sie alle Warnhinweise – alle Warnhinweise am Gerät und in den Bedienhinweisen müssen

021. Befolgen Sie die Anweisungen – alle Bedien- und Benutzungsanweisungen müssen befolgt werden.

022. WARNUNG – setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um das Risiko für Brände

oder elektrische Schläge zu senken. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen, darauf abgestellt werden.

023. WARNUG – nicht abdecken.

024. WARNUNG – verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte (wie bestimmte Netzadapter, Batterien etc).

025. WARNUNG – der Stecker dient dazu, die Hauptstromversorgung abzuschalten, und sollte dafür

verwendet werden. Er sollte einfach zugänglich sein.

026. WARNUNG – der Aktivlautsprecher kann hohe Klangdruckpegel ausgeben.

027. WARNUNG – halten Sie sich nicht zu nah am Lautsprecher auf.

028. WARNUNG – hören Sie nicht für längere Zeit mit einem hohen Klangdruckpegel.

029. WARNUNG – versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Aktivlautsprechers zu entfernen. Es

befinden sich keine vom Benutzer wartbaren Teile darin.

030. WARNUNG – stecken Sie Ihre Gitarre nicht am WOBURN ein.

031. WARNUNG – führen Sie wegen der Verletzungsgefahr keine Körperteile oder Gegenstände in

032. GEFAHR – das Gerät könnte herunterfallen.

033. GEFAHR – durch scharfe Kanten.

FEUCHTIGKEIT UND NÄSSE

034. Der Aktivlautsprecher muss an einem trockenen Ort aufgestellt werden.

035. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Setzen Sie es keinem Regen oder

tropfendem Wasser aus. Spritzen Sie kein Wasser auf das Gerät. AUFSTELLUNG

036. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Heizregistern,

Öfen oder anderen Wärme abgebenden Geräten (einschließlich Verstärkern) auf.

037. Stellen Sie keine offenen Flammen, wie beispielsweise angezündete Kerzen, auf den Aktivlautsprecher.

038. Verdecken Sie keine Belüftungsöffnungen. Stellen Sie den Lautsprecher entsprechend den

Herstellerhinweisen auf. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene oder mit dem Gerät zusammen gekaufte Wagen, Ständer, Dreibeine und Tische. Seien Sie bei der Verwendung eines Wagens vorsichtig, wenn Sie die Wagen-/Gerätekombination bewegen, um Verletzungen durch Umkippen zu verhindern. ANSCHLUSS

040. Schließen Sie den Aktivlautsprecher entsprechend den Anweisungen im Handbuch an.

041. Schließen Sie den Aktivlautsprecher nur an die korrekte, auf dem Gerät angegebene Netzspannung an.

042. Schützen Sie das Netzkabel vor Darauftreten und Einklemmen, insbesondere an Steckern,

Mehrfachsteckern und dort, wo diese aus dem Gerät herauskommen.

043. Verwenden Sie nur Stromquellen, die in den Bedienhinweisen oder auf dem Aktivlautsprecher

angegeben sind. Ersetzen Sie das im Lieferumfang des Aktivlautsprechers enthaltene Netzkabel nicht durch ein anderes Netzkabel. Verwenden Sie nur das vom Hersteller mitgelieferte Netzkabel.

044. Beeinträchtigen Sie die Schutzfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht. Ein

polarisierter Stecker verfügt über zwei unterschiedlich breite Pole. Ein Erdungsstecker hat zwei Pole und einen dritten Erdungsstift. Der breite Kontakt oder dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in ihre Steckdose passt, wenden Sie sich für den Austausch der nicht passenden Steckdose an einen Elektriker.

045. Stecken Sie das Gerät während Gewittern oder, wenn es längere Zeit nicht genutzt wird, aus.

046. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es den Zugang zum Netzstecker

erschwert. Das Ziehen des Netzsteckers ist der einzige Weg, das Gerät vollständig stromfrei zu machen. Der Stecker muss jederzeit zugänglich sein. REINIGUNG

047. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

WARTUNG 048. Überlassen Sie alle Wartungsmaßnahmen qualifizierten Technikern. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, und beispielsweise Netzkabel oder Stecker beschädigt wurden, Flüssigkeiten über das Gerät geschüttet wurden, Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.

049. ACHTUNG: Diese Wartungshinweise sind nur für qualifizierte Personen bestimmt. Um das

Risiko eines elektrischen Schlags zu senken, dürfen Sie Wartungsmaßnahmen nur durchführen, wenn Sie dazu qualifiziert sind. SICHERHEITSLABEL ACHTUNG: Entfernen Sie die Abdeckung (oder Rückklappe) nicht, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verhindern. Im Gehäuse befinden sich keine vom Nutzer wartbaren Teile. Überlassen Sie alle Wartungsmaßnahmen qualifizierten Technikern. Das Gerät darf nicht wie gewöhnlicher Hausmüll entsorgt werden. In Mitgliedstaaten der EU und anderen europäischen Ländern mit eigenen nationalen Richtlinien für das „Management of WEEE“ (Entsorgung von Elektround Elektronik-Altgeräten) gelten die Richtlinien des „Management of WEEE“. Wenn Sie zur Sammlung, Wiederverwendung und Wiederverwertung weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale oder regionale Abfallbehörde.

KAGA HIGHTEC CO. LTD

Das Produkt erfüllt die Standards J60065, ARIB STD T-66 Ver.3.6. Das Gerät wird CETL-zertifiziert. Es erfüllt ANS/ UL ST. 60065 und SAN/CSA STD.C22.2 Nr.60065.

Das Produkt entspricht den folgenden europäischen Richtlinien: Richtlinie 2004/108/EC zur elektromagnetischen Kompatibilität und Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC. Der Lautsprecher ist ein Gerät der Klasse II oder ein doppelt isoliertes elektrisches Gerät. Er ist so konzipiert, dass es keinen Schutzleiter an die elektrische Erdung benötigt.

ANSCHLUSS AN IHR WIEDERGABEGERÄT

004. MARSHALL WOBURN STEREO-AKTIVLAUTSPRECHER

HINWEIS: DAS OPTISCHE AUDIOKABEL UND DAS RCA-KABEL SIND NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN UND MÜSSEN SEPARAT GEKAUFT WERDEN.

ACHTUNG: HEBEN SIE DEN

AKTIVLAUTSPRECHER AN DER

UNTERSEITE AN. HEBEN SIE IHN

NICHT AN DER SCHUTZHÜLLE

AN, UM ZU VERHINDERN, DASS

ER HERUNTERFÄLLT. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

001. EINGANG FÜR 3,5 MMSTEREOSTECKER

002. LED-LEUCHTANZEIGEN

HINWEIS: DER AUFKLEBER MIT DATUMSCODE

UND SERIENNUMER BEFINDET SICH HIER. EIN-/AUSSCHALTEN

001. STECKEN SIE DAS NETZKABEL IN DIE NETZBUCHSE.

HINWEIS: JE NACH REGION WIRD

EINZUSCHALTEN. DIE LED-LEUCHTANZEIGE AN DER MIT BLUETOOTH GEKENNZEICHNETEN QUELLE BLINKT ROT.

004. BETÄTIGEN SIE DEN SCHALTER EIN/AUS, UM DEN AKTIVLAUTSPRECHER

AUSZUSCHALTEN. DIE LED-LEUCHTANZEIGE ERLISCHT. VERWENDUNG DES WOBURN MIT ANDEREN GERÄTEN DER WOBURN WURDE FÜR DIE HEUTIGE ZEIT ENTWICKELT. SEINE VIELFÄLTIGEN ANSCHLÜSSE BIETEN VERSCHIEDENSTE MÖGLICHEKITEN - ÜBER TELEFON, PLATTENSPIELER, TV ODER KABELLOS ÜBER DIE NEUESTE BLUETOOTH®-VERSION MIT aptX® TECHNOLOGY. DER VORTEIL DER aptX® TECHNOLOGIE BESTEHT DARIN, DASS DIE KLANGQUALITÄT BEDEUTEND BESSER IST, ALS MIT A2DP BLUETOOTH. IM FOLGENDEN FINDEN SIE WEITERE EINZELHEITEN ZU DEN ANSCHLUSSMÖGLICHLEITEN IN ZWEI KATEGORIEN:

• KABELLOS ÜBER BLUETOTTH
• ANSCHLUSS ÜBER 3,5 MM, RCA ODER OPTISCHES AUDIOKABEL ACHTUNG: STELLEN SIE SICHER, DASS DIE LAUTSTÄRKE AM

AKTIVLAUTSPRECHER UND AM

WIEDERGABEGERÄT NIEDRIG

EINGESTELLT IST, WENN SIE

DIE MUSIK EINSCHALTEN.

001. DRÜCKEN SIE DIE TASTE QUELLE/WAKE, UM DIE QUELLE

AUSZUWÄHLEN UND/ODER ZWISCHEN DEN ANGECSHLOSSENEN QUELLEN HIN- UND HERZUSCHALTEN.

002. DIE AUSGEWÄHLTE QUELLE WIRD DURCH EINE AUFLEUCHTENDE ROTE

LED-LAMPE ANGEZEIGT. ANORDNUNG DER ANSCHLÜSSE (VON OBEN NACH UNTEN):

ANSCHLUSS ÜBER BLUETOOTH

LAUTSPRECHER ABSPIELEN. HINWEISE

ANSCHLUSS ÜBER BLUETOOTH

AUTOMATISCHE VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH

WENN EIN GERÄT AUS DER REICHWEITE DES WOBURN LAUTSPRECHERS (CA. 10 M OHNE HINDERNISSE) BEWEGT WIRD, WIRD DIE VERBINDUNG ZU DIESEM GERÄT GETRENNT. DIE VERBINDUNG WIRD AUTOMATISCH WIEDER HERGESTELLT, WENN DAS GERÄT WIEDER IN REICHWEITE IST. DER WOBURN LAUTSPRECHER KANN BIS ZU SECHS GERÄTE SPEICHERN UND SUCHT IMMER NACH DEM LETZTEN GERÄT, DAS ANGESCHLOSSEN WAR. WENN DER WOBURN LAUTSPRECHER IN DER REIHENFOLGE A-B-C-D-E-F MIT DEN ENTSPRECHENDEN GERÄTEN VERBUNDEN WURDE, ERHÄLT GERÄT F DIE HÖCHSTE UND GERÄT A DIE NIEDRIGSTE PRIORITÄT. JEDES MAL, WENN DER WOBURN EINGESCHALTET WIRD, VERBINDET ER SICH AUTOMATISCH MIT DEN GERÄTEN IN SEINER REICHWEITE.

QUELLEN ÜBER KABEL ANSCHLIESSEN

ES GIBT MEHRERE MÖGLICHKEITEN, GERÄTE AUF DIE ALTMODISCHE ART - PER KABEL - AN IHREN WOBURN ANZUSCHLIESSEN. VERWENDEN SIE DAZU EINEN DER DREI VORHANDENEN AUDIOEINGÄNGE: EINGANG 1 - 3,5 MM-STEREOSTECKER, EINGANG 2 - ANALOGER RCA-EINGANG ODER DEN OPTISCHEN DIGITALEN AUDIOEINGANG.

HINWEIS: DAS OPTISCHE AUDIOKABEL

UND DAS RCA-KABEL SIND NICHT IM

LIEFERUMFANG ENTHALTEN UND MÜSSEN SEPARAT GEKAUFT WERDEN.

ANZUSCHLIESSEN, DIE EINEN AUDIOAUSGANG HABEN, WIE

BEISPIELSWEISE MOBILTELEFONE, IPHONE/IPAD/IPOD, MP3-PLAYER ODER AIRPORT EXPRESS.

• EINGANG 2 - ANALOGER RCA-EINGANG: VERWENDEN SIE DEN

ANALOGEN RCA-EINGANG, UM CD-PLAYER, PLATTENSPIELER (MIT

QUELLE/WAKE SO OFT DRÜCKEN, BIS DIE LED VON EINGANG 1 (SIEHE SEITE 103.) AUFLEUCHTET.

(LINKS UND RECHTS) AN DEN LAUTSPRECHER AN.

WAKE SO OFT DRÜCKEN, BIS DIE LED VOM OPTISCHEN EINGANG (SIEHE SEITE 103) AUFLEUCHTET.

002. SCHLIESSEN SIE DEN ANSCHLUSSSTECKER DES OPTISCHEN

AUDIOKABELS AN DEN MIT OPTISCH EIN GEKENNZEICHNETEN AUSGANGS-PORT AN DER RÜCKSEITE DES LAUTSPRECHERS AN.

003. SCHLIESSEN SIE DAS OPTISCHE AUDIOKABEL AN DEN OPTISCHEN AUDIOE

20 MINUTEN OHNE SOUNDSIGNAL IN DEN STROMSPARMODUS. WENN SIE DEN STROMSPAR-STANDBY-MODUS AUSGEWÄHLT HABEN, WACHT DER WOBURN NICHT AUTOMATISCH AUF, WENN SIE MUSIK ABSPIELEN, UND WIRD NICHT ALS VERFÜGBARES GERÄT IN IHRER BLUETOOTH-LISTE ANGEZEIGT, WENN ER IN DEN STROMSPAR MODUS GEWECHSELT HAT. UM DEN WOBURN ZU AKTIVIEREN UND MUSIK VON EINER QUELLE ABZUSPIELEN, NACHDEM DER LAUT SPRECHER IN DEN STANDBY-MODUS GEWECHSELT HAT, DRÜCKEN SIE DIE TASTE WAKE EINMAL. DIES RUFT DIE LEBENSGEISTER DES WOBURN ZURÜCK UND ER IST WIEDER EINSATZBEREIT.

002. STANDARD-STANDBY-MODUS: DER WOBURN WECHSELT NACH

20 MINUTEN OHNE SOUNDSIGNAL IN DEN STANDBY-MODUS. WENN SIE DEN STANDARD-STANDBY-MODUS AUSGEWÄHLT HABEN, WACHT DER WOBURN AUTOMATISCH AUF, WENN DIE ZULETZT AUS GEWÄHLTE QUELLE ABGESPIELT WIRD. WENN BEISPIELSWEISE EINE ÜBER KABEL ANGESCHLOSSENE QUELLE MUSIK ABSPIELT, WACHT DER LAUTSPRECHER AUTOMATISCH AUF, WENN DIESE QUELLE AUSGEWÄHLT IST. WENN ALS LETZTE QUELLE EIN BLUETOOTH-GERÄT AUSGEWÄHLT WAR, WACHT DER WOBURN AUTOMATISCH AUF, WENN DAS ZULETZT AUSGEWÄHLTE BLUETOOTH-GERÄT BERÜHRT WIRD. WENN SIE ANSTELLE DES ZULETZT AUSGEWÄHLTEN BLUETOOTH-GERÄTS EIN ANDERES BLUETOOTH-GERÄT ABSPIELEN MÖCHTEN, DRÜCKEN SIE DIE TASTE WAKE EINMAL, UM ERNEUT MUSIK ABZUSPIELEN.

LAUTSTÄRKE/BASS/HÖHEN EINSTELLEN

DREHEN SIE DEN REGLER, UM FOLGENDE FUNKTIONEN EINZUSTELLEN:

• 5¼ ZOLL SUBWOOFER: 2X
• MAX. SCHALLDRUCK: 110 DB BEI 1 M (MASSEFLÄCHE 300 HZ BEI 3 % THD)
• BASS- UND HÖHENREGELUNG
• FREQUENZBEREICH: 35- 22.000HZ
• OPTISCHER EINGANG: 1X TECHNISCHE INFORMATIONEN
• HAUPTEINGANGSSPANNUNG: 100-240 V~ /200W
• ABSOLUT MIN/MAX: 90-264V~
• HAUPTFREQUENZ: 50-60 HZ
• MAX. VERBRAUCH BEI SPITZENLEISTUNG: 200W
• ZWEI STANDBY-MODI: ENERGIESPARMODUS (0,43 W) UND STANDARDMODUS (8,7 W)
• MAX. AUSGANGSLEISTUNG: 80 W RMS
• GEWICHT: 7.90 KG / 17.42 LBS
• ABMESSUNGEN: 400 x 308 x 200 MM / 15.75 x 11.40 x 7.87 ZOLL HINWEIS: DAS FRONTGITTER IST NICHT ABNEHMBAR. DIESE ABBILDUNG ZEIGT DEN INTERNEN AUFBAU DES LAUTSPRECHERS. VERSUCHEN SIE NICHT, DAS FRONTGITTER ZU ENTFERNEN, DA DADURCH IHR LAUTSPRECHER BESCHÄDIGT WERDEN KANN. FEHLERBEHEBUNG PROBLEM CAUSE

DER AKTIVLAUTSPRECHER SCHALTET SICH

NICHT EIN. Das Stromkabel ist nicht in eine intakte Steckdose eingesteckt oder nicht in die Buchse an der Rückseite des Lautsprechers eingesteckt.

ERTÖNT KEIN KLANG. Das 3,5 mm Kabel/Eingangskabel/Signalkabel ist nicht korrekt an den Lautsprecher oder das Wiedergabegerät angeschlossen. Die Lautstärke des Lautsprechers ist zu niedrig. Die Lautstärke des Wiedergabegeräts ist zu niedrig.

VERZERRT. Die Lautstärke ist zu hoch. Lautstärke reduzieren. Sehr hohe Wiedergabelautstärke. Zu viel Bass/Höhen. SCHARFES KNACKEN/

PASSAGEN/TRANSIENTEN. Scharfes Knacken/Klicken bei lauten Passagen/Transienten. UNREGELMÄSSIGE LEISTUNG Interferenzen von anderen Quellen oder elektronischen Geräten.

WOBURN ACTION Netzkabel in eine intakte Steckdose und Stecker in die Buchse an der Rückseite des Lautsprechers einstecken. Ziehen Sie das 3,5 mm Kabel/Eingangskabel/Signalkabel heraus und stecken Sie es dann wieder in den Lautsprecher und das Wiedergabegerät. Lautstärke am Lautsprecher erhöhen. Lautstärke am Wiedergabegerät erhöhen. Lautstärke reduzieren. Eine andere Datei (mp3) oder ein anderes Wiedergabegerät versuchen. Wiedergabelautstärke am Lautstärkeregler oder die Lautstärke am Wiedergabegerät reduzieren. Lautstärke am Bedienpaneel und/oder Wiedergabegerät reduzieren. Bass Boost am Bedienpaneel oder übermäßigen Bass Boost/Eq. am Wiedergabegerät reduzieren. Lautstärke am Lautsprecher oder Wiedergabegerät reduzieren. Bass Boost reduzieren. Lautsprecher an einen anderen Ort bringen oder andere elektronische Geräte ausschalten oder an einen anderen Ort stellen. BLUETOOTH-FEHLERBEHEBUNG PROBLEM CAUSE BLUETOOTH-VERBINDUNG KOMMT NICHT ZUSTANDE. Der Woburn ist während der Synchronisierung zu weit von Ihrem Gerät entfernt.

DIE BLUETOOTHVERBINDUNG FUNKTIONIERT NICHT SO

GUT, WIE SIE SOLLTE. Sie befinden sich eventuell in einem Bereich mit schlechtem Empfang.

IST SCHLECHT. Je größer der Abstand zwischen Woburn und Bluetooth-Gerät ist, desto schlechter wird die Klangqualität.

DIE BLUETOOTHVERBINDUNG WIRD

Die Bluetooth-Verbindung funktioniert nur, wenn der Abstand nicht zu groß ist. Die Verbindung wird automatisch beendet, wenn das BluetoothGerät außer Reichweite bewegt wird. Die Verbindung kann sogar von Hindernissen, wie Wänden oder Türen, beeinträchtigt werden.

DER WOBURN LAUTSPRECHER KANN

KEINE BLUETOOTHVERBINDUNGEN FINDEN Der Lautsprecher kann in den folgenden Fällen keine Suche durchführen oder Verbindung herstellen.

• Wenn sich in der Umgebung des Woburn ein starkes elektrisches Feld befindet.
• Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet wird, nicht verfügbar ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• Bitte beachten Sie, dass einige Geräte, wie beispielsweise Mikrowellengeräte, WLAN-Adapter, fluoreszierende Lampen und Gasherde den gleichen Frequenzbereich verwenden, wie das Bluetooth-Gerät. Dies könnte zu elektrischen Störungen führen. WOBURN ACTION Stellen Sie den Woburn während der Synchronisierung näher an Ihr Bluetooth-Gerät. Begeben Sie sich in einen Bereich mit besserem Empfang, um die Bluetooth-Konnektivität zu verbessern. Positionieren Sie den Woburn näher am Bluetooth-Gerät. Wenn der Abstand die Funkreichweite des Bluetooth-Geräts übersteigt, wird die Verbindung unterbrochen. Stellen Sie sicher, dass der Woburn sich in der Nähe des BluetoothGeräts befindet und keine Hindernisse, wie Wände oder Türen, die Verbindung beeinträchtigen. Bitte stellen Sie sicher, dass es in der Umgebung des Woburn keine elektrischen Interferenzen gibt und das Bluetooth-Gerät eingeschaltet ist und ordnungsgemäß funktioniert.

HINWEISE ZU BLUETOOTH-VERBINDUNGEN

• Bluetooth-Geräte können in den folgenden Fällen je nach Verwendung Klangoder technische Fehler erzeugen: - Wenn ein Teil des Gehäuses mit dem Empfangs-/Sendesystem des Bluetooth-Geräts oder dem WOBURN Lautsprecher in Berührung kommt. - Elektrische Schwankungen aufgrund von Hindernissen wie Wänden, Ecken, etc. - Elektrische Unterbrechungen durch Geräte innerhalb der gleichen Frequenzbreite, beispielsweise medizinische Geräte, Mikrowellengeräte und durch Funknetzwerke.
• Dieses kabellose Gerät kann während der Verwendung elektrische Unterbrechungen verursachen.
• Sie müssen den PIN-Code (Passwort) nicht eingeben, wenn Sie das BluetoothGerät mit dem WOBURN verbinden. Wenn das Fenster zur Eingabe des PIN-Codes angezeigt wird, geben Sie <0000> ein.
• Sie können keine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät herstellen, das nur die Freisprechfunktion unterstützt.

EIN (1) JAHR EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

Bitte beachten Sie: Die Zound Industries Internatio-nal AB (nachfolgend Zound Industries) nimmt KEINE Produkte an, die an ihre Adresse gesendet werden. Weitere Informationen dazu, wie Garantieansprüche gestellt werden können, finden Sie auf unserer Website. Jedes von Zound Industries verkaufte Produkt ist so konzipiert, dass es den Anforderungen unserer Kunden entspricht oder diese übersteigt. Ziel von Zound Industries ist es, ausgezeichnete Produkte mit moderner Technologie anzubieten. Bei Elektronikprodukten können jedoch technische Probleme auftreten, die aus einem Herstellungsfehler resultieren. Daher bietet Zound Industries eine eingeschränkte Garantie für ein (1) Jahr auf alle verkauften Produkte. nen zudem noch andere Rechte haben, die sich je nach der örtlichen Gesetzgebung unterscheiden und von dieser eingeschränkten Garantie unberührt bleiben. Diese Garantie erstreckt sich nur auf Sie und kann nicht übertragen oder abgetreten werden. Sollte eine Bestimmung dieser eingeschränkten Garantie rechtsunwirksam, nichtig oder nicht durchsetzbar sein, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dadurch nicht berührt. Bei Abweichungen zwischen der englischen Fassung und anderen Fassungen dieser eingeschränkten Garantie, hat die englische Fassung Vorrang. Diese eingeschränkte Garantie ersetzt alle anderen ausdrücklichen oder impliziten mit diesem Produkt verbundenen Garantien. Zound Industries bietet hiermit für dieses Produkt eine Garantie für ein (1) Jahr auf Material- und Ver-arbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab dem Datum des Kaufs bzw. des Erhalts (je nachdem was später erfolgt) des Produkts von einem Zound Industries Händler. Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Geben Sie es stattdessen an einer Sammelstelle für recyclingfähiges elektrisches und elektronisches Geräte ab. Dieses Produkt wurde nach dem

1. Januar 2006 hergestellt.

Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht, wenn das Produkt durch einen Unfall beschädigt, zweckentfremdet, falsch benutzt oder auf unzulässige Weise repariert, verändert, auseinandergebaut oder gewartet wurde oder nicht gemäß der Produktanleitung verwendet wurde. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Produkt innerhalb des Garantiezeitraums fehlerhaft ist oder gewartet oder repariert werden muss, folgen Sie bitte den Anweisungen auf www.marshallheadphones.com/ support/warranty. Mit Ausnahme der oben dargelegten eingeschränkten Garantie, übernimmt Zound Industries keine Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich, ohne Einschränkung, der impliziten Gewährleistung der Gebrauchsfähigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck in Bezug auf den Gebrauch und die Leistung des Produkts.

ZOUND INDUSTRIES HAFTET NICHT FÜR

SPEZIELLE, INDIREKTE ODER ZUFÄLLIGE

SCHÄDEN BZW. FOLGESCHÄDEN, DIE

ODER AUS DER UNFÄHIGKEIT, DIESES

PRODUKT ZU VERWENDEN, ENTSTEHEN,

UNABHÄNGIG VON DEM RECHTSGRUND

AUF DEM DIESER ANSPRUCH BASIERT. Diese eingeschränkte Garantie gewährt Ihnen besondere Rechte und Sie kön-