AC3829 - Luftreiniger PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AC3829 PHILIPS

1 Wichtige Hinweise 46

Sicherheit 46

2 Der Luftreiniger 50

Produktübersicht (Abb. ①) 51

Übersicht über die Bedienelemente (Abb. ②) 51

3 Erste Schritte 52

Einsetzen des NanoProtect- Filters 52

Vorbereitungen zur Luftbefeuchting 52

WiFi-Verbindung 53

4 Verwendung des Geräts 54

Informationen zur Luftqualitätsanzeige 54

Ein- und Ausschalten 55

Einstellen der Luftfeuchttigkeit 55

Wechseln des Betriebsmodus 56

Nutzen der Funktion "Lichtein/aus" 56

Wechseln des Anzeigemodus 56

Ändern der Automatikmodus-Einstellung 57

Ändern der Lüftergeschwindigkeit 57

Den Timer einstellen 58

Einstellen der Kindersicherung 58

Wasserstand 58

5 Reinigen 59

Reinigungszeitplan 59

Reinigen des Gehäuses 59

Reinigen des Luftqualitätssensors 60

Spüssen von Wasserbehälter, Wasserauffangschale und rotierendem NanoCloud-Befeuchungselement 60

Reinigen des Vorfilters 61

Entkalken des rotierenden NanoCloud-Befeuchungseinements 62

6 Wechseln Sie den Filter und das Befeuchtungselement aus 63

Informationen zur Verriegelungsfungtion bezüglich der Erhaltung gesunden Luft 63

Auswechseln des NanoProtect-Filters 63

Auswechseln des rotierenden NanoCloud-Befeuchtungselements 64

7Fehlerbehebung 65

8 Garantie und Kundendienst 68

Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen 68

9 Hinweise 68

Elektromagnetische Felder 68

Recycling 69

Hinweis 69

Vereinfache EU-Konformitätserklarung 69

1 Wichtige Hinweise

Sicherheit

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Achtung!

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser, andere Flüssigkeiten oder entzündbare Reinigungsmittel in das Gerät gelangen, um das Risiko eines Stromschlags und/oder Brandgefahr zu vermeiden.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser, anderen Flüssigkeiten oder (entzündbaren) Reinigungsmitteln, um das Risiko eines Stromschlags und/oder Brandgefahr zu vermeiden.

• Sprühen Sie keine brennbaren Materialien wie zum Beispiel Insektengiffe oder Duftstoffe um das Gerät.

• Das Wasser im Wasserbehälter ist kein Trinkwasser. Trinken Sie diese Wasser nicht, und verwenden Sie es nicht zur Versorgung von Tieren oder Pflanzen. Gießen Sie das Wasser beim Entleeren des Wasserbehälters in den Abfluss.

Achtung

• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannungsangabe an der Seite des Geräts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

• Ist das Netzkabel defect,arf es nur von einem Philips ServiceCenter,einer von Philips autorisierten Werkstatt oder einerähnlich qualifizierten Person durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, umGefährdungen zu vermeiden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt sind.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt wurden oder Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben.
  Die Reinigung und Wartung darauf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielern.
• Achten Sie daraufuf, dass Luft ein- und -auslass nicht verdeckt werden. Legen Sie deshalb keine Gegenstände auf den

Luftaus- oder vor den Luftteinlass.
- Standard-WLAN-Schnittstelle basierend auf 802.11 b/g/n bei 2,4 GHz mit einer maximalen Ausgangsleistung von 31,62 mW EIRP.

Vorsicht

Das Gerät ist kein Ersatz für angemessenes Lüften, regelmäßiges Staubsaugen oder das Verwenden einer Dunstabzugshaube oder einer Luftung während des Kochens.
- Wenn die zum Betrieb des Geräts verwendete Steckdose nicht ordnungsgemäß angeschlossen ist, wird der Stecker des Geräts frei. Vergewissern Sie sich, dass Sie für das Geräte eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose verwenden.
- Verwenden Sie das Gerät immer auf einer trockenen, stabilen, ebenen und waagerechten Unterland.

• Achten Sie daraufuf, dass hinter dem Gerät und seitlich davon mindestens 20 cm Platz ist. Über dem Gerät muss ein Abstand von mindestens 30 cm eingehalten werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einer Klimaanlage auf, damit kein Kondenswasser auf das Gerät tropfen kann.
• Prufen Sie vor dem Einsatz den Geräts, ob alle Filter korrekt eingesetzt sind.
• Verwenden Sie nur Originalfilter von Philips, die speziell für diesen Gerät geeignet sind. Verwenden Sie keine anderen Filter.
• Vermeiden Sie es, mit harten Gegenständen gegenüber das Gerät (insbesondere den Luft einlass und -auslass) zu stößen.
• Achten Sie darauf, dass[weder ihre Finger noch andere Objekte

in den Luftauslass oder einlass gelangen, um Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts zu verhindern.

• Benutzen Sie das Gerät nicht nach dem Gebrauch von Räuchermitteln zum Insektenschutz oder an Orten, an denen Ölrückstände oder chemische Dämpfevorhanden sind bzw. Räucherstübchen verbrannt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von gasbetriebenen Vorrichtungen, Heizungen oder offen den Kaminen.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, bevor Sie Wasser einfüllen, das Gerät reinigen oder andere Wartungsarbeitendurchführren.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen mit stärken Temperaturschwankungen.

• Um elektronische Störungen zu vermeiden, sollenn Sie das Gerät im Abstand von mindestens 2 Metern zu anderen Elektrogeräten aufstellen, die mit Funkwellen arbeiten (z. B. Fernsehern, Radios und Funkuhren).

• Wenn das Gerät lange Zeit nicht verwendet wird, können sich Bakterien auf den Filtern bilden. Prüfen Sie die Filter, wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht benutzt haben. Wenn die Filter sehr schmutzig sind, wechseln Sie sie aus (siehe Kapitel "Auswechseln von Filter und Befeuchtungselement").
• Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bei normalen Betriebsbedingungen vorgesehen.

• Verwenden Sie es nicht in feuchter Umgebung oder in Räumen mit hoher Umgebungstemperatur, z. B. im Badezimmer, in der Toilette oder in der Küche.

• Das Gerät entfernt kein Kohlenmonoxid (CO) oder Radon (Rn). Es kann nicht als Sicherheitsgerät bei Unfällen mit Verbrennungsvorgängen und gefährlichen Chemikalien verwendet werden.

• Füllen Sie den Wasserbehälter nur mit kaltem Leitungswasser. Verwenden Sie kein Grundwasser oder heiβes Wasser.
• Geben Sie außer Wasser keine anderen Stoffe in den Wasserbehälter. Geben Sie keine Duftstoffe in den Wasserbehälter.

• Wenn Sie die Luftbefeuchungsfunktion längerere Zeit nicht verwenden, reinigen Sie den Wasserbehälter, die Wasserauffangschale und das rotierende NanoCloud-Befeuchungselement, und{lassen Sie das rotierende NanoCloud-Befeuchungselement an der Luft trocknen.

• Wenn Sie das Gerät bewegen müssen, trennen Sie das Gerät zuerst von der Stromversorgung. Leeren oder entfernen Sie anschließend den Wasserbehälter und die Wasserauffangschale. Tragen Sie das Gerät waagerecht an beiden Griffen, die sich seitlich am Gerät befinden.

• Trennen Sie das Gerät beim Befüllen und Reinigen von der Stromversorgung.

2 Der Luftreiniger

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrm Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support, den Philips bietet, vollständig nutzen zu konnen, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Philips.com/welcome. Der Philips Luftreiniger versorgt Ihr Zuhause mit frischer, befeuchteter Luft für die Gesundheit ihrer Familie. Er bietet ein fortschrittliches Verdunstungssystem mit NanoCloud-Technologie, wobei ein spezieller Luftbefeuchungsfilter verwendet wird, der H2O-Molekule an die trockene Luft abgibt. Außer dem wird gesunde, befeuchtete Luft ohne Bildung von Sprühnebel erzeugt. Durch seinen Luftbefeuchungsfilter werden Bakterien sowie Kalk- und andere Partikel aus dem Wasser zurückgehalten. Er stellt ausschließlich reine, befeuchtete Luft für ihre Räume bereit. Nie wieder trockene Luft im Winter oder durch die Verwendung einer Klimaanlage. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Produktübersicht (Abb. ①)

A Bedienfeld
B Wasserbehälter
C Halterung für das Befeuchtungselement
D Wasserschale
E Omnidirektionale Rader
F Drehrad für das Befeuchtungselement
G Rotierendes NanoCloud-Befeuchungselement (FY3435)
H Hintere Abdeckung
Vorfilter
J NanoProtect-Aktivkohlefilter (FY2420)
K NanoProtect-Filter Serie 3 (FY2422)
L Luftauslass

Übersicht über die Bedienelemente (Abb. ②)

Bedienelemente

Ein-/Ausschalter
Kindersicherungstaste
A Automatikmodus-Taste
Lüftergeschwindigkeitstaste
Luftfeuchtigkeits-Einstelltaste
Ein-/Ausschalter für die Anzeigen
Ein-/Ausschalter 2-in-1-Modus
Timer/Reset-Taste

Display:

Ruhemodus
A Automatischer Modus
Allergiemodus
Modus "Nur Luftreinigung"
2-in-1-Modus
Austauschwarnung fur Filter
Wassernachfullalarm
Reinigungsalarm für Vorfilter und Befeuchtungseinlement

PM2.5 PM2.5-Display

IAI Innenraumattergenindex-Anzeige

WLAN-Anzeige

3 Erste Schritte

Einsetzen des NanoProtect-Filters

Bei Lieferung ist der NanoProtect-Filter bereits im Gerä t eingesetzt. Entfernen Sie die Verpackung der Filter. Setzen Sie sie vor der Verwendung des Geräts wie unter beschrieben wieder in das Gerät ein:

Hinweis

• Vergewissern Sie sich, dass die Seite mit dem Etikett zu Ihnen gerichtet ist.

1 Ziehen Sie den oberen Teil der Rückwand in ihre Richtung, um sie vom Gerät abzunehmen (Abb. ③).
2 Drücken Sie die beiden Clips nach unten, undziehen Sie den Vorfilter in ihre Richtung (Abb. ④).
3 Entnehmen Sie den NanoProtect-Filter aus dem Gerät (Abb. ⑤).
4 Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien des NanoProtect-Filters (Abb. ⑥).
5 Setzen Sie den NanoProtect-Filter wieder in das Gerät ein (Abb. ⑦).
6 Setzen Sie den Vorfilter wieder in das Gerät ein, montieren Sie den Vorfilter auf der Unterseite des Geräts, und drücken Sie dann die Clips auf der Oberseite des Vorfilters gegen das Gerät (Abb. ⑧).
7 Um die wichtere Abdeckung wieder zu befestigen, bringen Sie sie zuerst an der Unterseite des Geräts an, und drücken Sie dann die Oberseite gegen das Gerät (Abb. ⑨).

Vorbereitungen zur Luftbefeuchting

1 Ziehen Sie den Wasserbehälter heraus (Abb. ⑩).
2 Heben Sie die Wasserschale horizontal nach oben, undziehen Sie sie heraus (Abb. ⑪).
3 Entfernen Sie sãmtliches Verpackungsmaterial vom rotierenden NanoCloud-Befeuchtungselement (Abb. ⑫).

Hinweis

• Das Befeuchtungselement wurde werkssheitig am Drehrad für das Befeuchtungselement angebracht.
  4 Positionieren Sie das Drehrad auf der Halterung für das Befeuchtungselement (Abb. 13).

Hinweis

• Beim Platzieren des Drehrads auf der Halterung für das Befeuchtungseinlement sollenn Sie sicherstellen, dass die Vorsprünge am Drehrad in die entsprechenden Führungen eingesetzt werden.

5 Setzen Sie die Wasserauffangschale wieder in das Gerät ein (Abb. 14).
6 Drehen Sie den oberen Verschluss des Wasserbehalters gegen den Uhrzeigersinn, umihn zu öffnen (Abb. ⑤).
7 Füllen Sie den Wasserbehälter mit frischem, kaltem Leitungswasser (Abb. 16).
8 Drehen Sie den oberen Verschluss im Uhrzeitigersinn fest auf den Wasserbehälter (Abb. ⑰).
9 Setzen Sie den Wasserbehälter wieder in das Gerät ein (Abb. 18).

WiFi-Verbindung

Erstmalige Einrichtung der WLAN-Verbindung

1 Laden Sie die Philips "Clean Home+" App aus dem App Store oder von Google Play herunter, und installmenten Sie sie.

2 Stecken Sie den Stecker des Luftreinigers in die Steckdose, und berühren Sie , um den Luftreiniger einzuschalten.
Die WLAN-Anzeige blinktdas erstemalorange.
3 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone oder Tablet erfolgreich mit Ihrlem WiFi-Netzwerk verbunden wurde.
4 Starten Sie die "Clean Home+" App, und klichen Sie auf "Neues Gerät verbinden" oder drücken Sie auf die "+"-Schaltfläche am oberen Rand des Bildschirms. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Luftreiniger mit ihrem Netzwerk verbinden.
5 Nach erfolglicher Kopplung und Verbindung leuchtet die WLAN-Anzeige . Wenn die Kopplung nicht erfolgreich ist,lesen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung oder den Hilfeabschnitt in der "Clean Home ^+ App fur umfassende und aktuelle Tipps zur Fehlerbehebung.

Hinweis

• These Anweisung ist nur relevant, wenn der Luftreiniger zum ersten Mal eingerichtet wird. Wenn das Netzwerk geändert wurde oder die Einrichtung erneut durchgeführt werden muss, beziehen Sie sich auf den Abschnitt "Setzen Sie die WiFi-Verbindung darüber" auf Seite 54.
• Wenn Sie mehr als einen Luftreiniger mit Ihrhem Smartphone oder Tablet verbinden möchten, muss dies für jeder Gerät einzeln geschehen. Schließen Sie die Einrichtung eines Luftreinigers ab, bevor Sie den{nachsten Luftreinigereinschalten.
• Stellen Sie sicher, dass die Entfernung zwischen Ihrsmarhtphone oder Tablet und dem Luftreiniger weniger als 10m beträgt und keine Hindernisse vorhandensind.
• These App unterstützt die neuesten Versionen von Android und iOS. Unter www.philips.com/cleanhome finden Sie das neue Update für unterstützen Betriebssysteme und Geräte.

Setzen Sie die WiFi-Verbindung zurück

Hinweis

• Dies trifft zu, wenn das Standardnetzwerk, mit dem Ihr Luftfilter verbunden ist, geändert wurde.
• Setzen Sie die WLAN-Verbindung zurück, wenn ihr Standardnetzwerk geändert hat.

1 Stecken Sie den Stecker des Luftreinigers in die Steckdose, und berühren Sie , um den Luftreiniger einzuschalten.
2 Berühren Sie und gleichzeitig 3 Sekunden lang, bis ein Signalton zu horen ist.

Der Luftreiniger wechselt in den Kopplungsmodus.
Die WLAN-Anzeige blinkt orange.

3 Befolgen Sie die Schritte 4 bis 5 im Abschnitt "Erstmalige Einrichtung der WLAN-Verbindung".

4 Verwendung des Geräts

Informationen zur Luftqualitätsanzeige

IAI-Wert	Farbe der Luftqualitäts-anzeige	Luftqualität
1 bis 3	Blau	Gut
4 bis 6	Blau-Violett	Mittelmäßig
7 bis 9	Violett-Rot	Schlecht
10 bis 12	Rot	Sehr schlecht

Die Anzeige für die Luftqualität schaltet sich automatisch ein, wenn das Gerät eingeschaltet ist, und zeigt nacheinander alle Farben an. Innerhalb kürzester Zeit wahren die Sensoren für die Luftqualität die Farbe aus, die der Qualität der Umgebungsluft entspricht.

Ein- und Ausschalten

1 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Das Gerät piept.

2 Berühren Sie, um das Gerät einzuschalten.

Das Gerät befindet sich standardmäßig im 2-In-1- Modus, und auf dem Bildschirm wird angezeigt.
Während das Gerät aufwärmt, wird "---" auf dem Display angezeigt. Nach dem Messen der Partikel nur in der Luft, zeigt das Gerät den PM2.5-Wert an und gehen in den automatischen Modus über.
Nachdem die Luftqualität ca. 30 Sekunden lang gemessen wurde, wählter Luftqualitätssensor automatisch die entsprechende Lichtfarbe, um die Luftqualität anzuzeigen.

3 Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerä auszuschalten.

Hinweis

Nachdem das Gerät über den Ein-/Ausschalter ausgeschaltet wurde, nimmt das Gerät beim nachsten Einsatzalten den Betrieb basierend auf den letzten Einstellungen auf, wenn es noch an die Steckdose angeschlossen ist.

Einstellen der Luftfeuchtigkeit

Tippen Sie wiederholt auf die Luftfeuchtgkeitstaste 3 , um die gewünschte Luftfeuchtgkeit auf 40% , 50% , 60% oder " - einzustellen (Abb. 19).

Hinweis

• Wenn die Feuchtigkeitsstufe " - ausgewähl wird, befeucht das Gerät den Raum so lange, bis die Umgebungsfeuchtigkeit 70% RH erreicht.
• Wenn die eingestellte Luftfeuchtigkeit erreicht ist, hört das Drehrad für das Befeuchtungselement auf, sich zu drehen. Es setzt sich wieder in Bewegung, wenn die Luftfeuchtigkeit unter den eingestellten Wert sinkt.
• Wenn Sie die Luftfeuchigkeit schnell erhöhen möchten, können Sie eine höhere Lüftergeschwindigkeit auswahlen.

Wechseln des Betriebsmodus

Das Gerät verfügbar über zwei Betriebsmodi, den Modus "Nur Luftreinigung" und den 2-In-1-Modus.

• Berühren Sie wiederholt die Moduswahltaste 18, um zwischen dem Modus "Nur Luftreinigung" und dem 2-In-1-Modus zu wechseln (Abb. 20).

wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn sich das Gerät im Modus "Nur Luftreinigung" befindet.
wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn sich das Gerät im 2-In-1-Modus befindet.

Nutzen der Funktion "Licht ein/aus"

Mit der Dimmer-Taste können Sie die Luftqualitätanzeige, das Display und die Funktionsanzeige bei Bedarf ein- oder ausschalten.

1 Wenn Sie die Dimmer-Taste einmal berühren, wird die Anzeige für die Luftqualität gedimmt.
2 Wenn Sie die Dimmer-Taste erneut berühren, , werden die Anzeige für die Luftqualität und das Display ausgeschaltet.
3 Wenn Sie die Dimmer-Taste ein drittes Mal berühren, leuchten alle Anzeigen wieder auf.

Wechseln des Anzeigemodus

Das Gerät hat drei Anzeigemodi, PM2.5-Anzeige, IAI-Anzeige und Luftfeuchtgkeitsanzeige.

PM2.5

AreaSense-Sensortechnologie erkennt selbst geringste Partikeländerungen in der Luft und reagiert darauf. Sie bietet Ihnen Gewissheit durch Echtzeit-PM2.5-Feedback.

IAI

Der professionelle AeraSense Sensor erkennt das Niveau der Allergene im Innenraum, und mit numerischem Feedback auf einer Skala von 1 bis 12 kann das potenzielle Risiko von Allergenen im Innenraum angezeigt werden. 1 steht damit für optimale Luftqualität

Hinweis

• Der Luftreiniger wird standardmäßig im IAI-Anzeigemodus betrieben.

1 Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um auf das PM2.5-Display umzuschalten (Abb. 21).

Die PM2.5-Anzeige und die Anzeige der tatsächlichen PM2.5-Index werden auf dem Bildschirm angezeigt.

2 Halten Sie zweimal 3 Sekunden lang gedrückt, um auf die Luftfeuchtigkeitsanzeige umzuschalten (Abb. 22).

3 Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um auf die IAI-Anzeige umzuschalten (Abb. 23).

IAl-Anzeige und der tatsächlichen IAl-Index werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Ändern der Automatikmodus-Einstellung

Zur Wahl stehen der automatische Modus (A), der Allergiemodus (M) und der Ruhemodus (S L).

Automatischer Modus

Im automatischen Modus wähltdas Gerät die entsprechendeLüftergeschwindigkeit gemäßder Feuchtigkeit und Qualität derUmgebungsluft.

• Berühren Sie die Taste A, um den automatischen-Modus auszuwahlen (Abb. 24).

Auf dem Bildschirm werden Auto (R) und A angezeigt.
Das Gerät wird standardmäßig im automatischen Modus betrieben.

Allergiemodus

Der sehr empfindliche Allergiemodus wurde entwickelt, um)sagar aufkleine Änderungen der Allergenwerte in der Umgebungsluft zu reagieren.

• Berühren Sie die Automatikmodustaste, um den Allergiemodus auszuwahlen (Abb. 25).

Auf dem Bildschirm werden Auto (R) und angezeigt.

Ruhemodus (SL)

Im Ruhemodus wird der Luftreiniger leise mit sehr geringer Geschwindigkeit betrieben.

• Berühren Sie im automatischen Modus die Taste, um den Schlafmodus auszuwahlen (5L).
  Ruhemodus (5L) und C Werden auf dem Bildschirm angezeigt (Abb. 26).

Hinweis

• Wenn nach einer Minute keine Taste berührt wurde, schalten sich alle Anzeigen bis auf ^ aus.
• Sie können das Licht einschalten, indem Sie eine beliebige Taste berühren.

Ändern der Lüftergeschwindigkeit

Es gibt verschiedene

Lüftergeschwindigkeiten.

Manuell

Berühren Sie die Lüftergeschwindigkeitstaste ⑧ wiederholt, um die gewünschte Lüftergeschwindigkeit auszuwahlen (1, 2 oder 3) (Abb. ⑦

Turbo (t)

Im Turbo-Modus wird der Luftreiniger mit der hochsten Geschwindigkeit betrieben.

• Berühren Sie die Lüftergeschwindigkeitstaste, um den Turbo-Modus (E) auszuwahlen (Abb. 28).

Den Timer einstellen

Mit dem Timer können Sie das Geräte eine bestimmte Anzahl an Stunden laufen halten. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus.

• Berühren Sie mehrmals die Timer/ Reset-Taste bis die Anzahl der Stunden angezeigt wird, die das Gerät betrieben werden soll (Abb. 29).
  Der Timer kann zwischen 1 und 12 Stunden eingestellt werden.
  Um den Timer zu deaktivieren, berühren Sie die Timer/Reset-Taste ① wiederholt, bis "--" auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Einstellen der Kindersicherung

1 Halten Sie die

Kindersicherungstaste

3 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung zu aktivieren (Abb. 30).

L wird 3 Sekunden lang auf dem Display angezeigt.
Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, reagieren alle anderen Tasten nicht.

2 Halten Sie die

Kindersicherungstaste erneut 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung wieder zu deaktivieren (Abb. 31).
Uwird 3 Sekunden lang auf dem Display angezeigt.

Wasserstand

Der Wasserstand im Wasserbehälter ist durch das Sichtfenster an der Seite des Wasserbehälters sightbar. Wenn sich nicht ausreichend Wasser im Wasserbehälter befindet, blinkt die Nachfüllanzeige Damit wird angezeigt, dass Sie den Wasserbehälter nachfüllen müssen (Abb. 32).

Hinweis

• Wenn sich kein Wasser im Wasserbehälter befindet, hört das Drehrad für das Befeuchtungselement auf, sich zu drehen. Sobald der Wasserbehälter mit Wasser befüllt wurde, setzt sich das Drehrad für das Befeuchtungselement wieder in Bewegung.

5 Reinigen

Hinweis

• Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker aus der Steckdose.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel oder aggressive bzw. brennbare Reinigungsmittel wie zum Beispiel Bleiche oder Alkohol, um die Teile des Geräts zu reinigen.
• Nur der Vorbilter und das rotierende NanoCloud-Luftbefeuchtungselement sind abwaschbar. Der NanoProtect-Filter ist nicht abwaschbar und kann nicht mit dem Staubsauger gereinigt werden.

Reinigungszeitplan

Frequenz	Reinigungsmethode
Bei Bedarf	Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch.
JedeWoche	Spülen Sie den Wasserbehälter, die Wasserauffangschale und das rotierende NanoCloud-Befeuchungselement ab.
Wenn die Reinigungsa-anseige aufleuchtet und F0 auf dem Bildschirm angezeigt wird.	Reinigen Sie den Vorfilter.
	Entkalken Sie das rotierende NanoCloud-Befeuchungselement mit Wasser und Haushaltssessig (5% Säuregehalt) oder Wasser und Zitronensäure.

Reinigen des Gehäuses

Reinigen Sie das Gerät regelmäßiginnen und außen, damit sich kein Staubansammelt.

1 Wischen Sie Staub mit einem trockenen weichen Tuch vom Gerätegehause ab.
2 Reinigen Sie den Luftauslass mit einem weichen, trockenen Tuch.

Reinigen des Luftqualitätssensors

Reinigen Sie den Luftqualitätssensor alle 2 Monate, um die ideale Funktion des Luftreinigers sicherzustellen. Reinigen Sieihn öfter, wenn Sie den Reiniger in einer staubigen Umgebung verwenden.

Hinweis

• Wenn die Luftfeuchtigkeit im Zimmer sehr hoch ist, kann sich Kondenswasser am Luftqualitätssensor bilden. Infolgedessen kann die Luftqualitätsanzeige eine schlechte Luftqualität aneigen, obwohl diese gut ist. In dieser Fall mussen Sie den Luftqualitätssensor reinigen oder eine der manuellen Geschwindigkeitsstufen verwenden.

1 Reinigen Sie den Ein- und Auslass des Luftqualitätssensors mit einer weichen Bürste (Abb. 33).
2 Öffnen Sie die Abdeckung des Luftqualitätssensors (Abb. 34).
3 Reinigen Sie den Luftqualitätssensor sowie den Lufteinlass und -auslass mit einem leicht angefeuchteten Wattestäbchen (Abb. 35).
4 Trocknen Sie sie mit einem trockenen Wattestäbchen.
5 Bringen Sie die Abdeckung des Luftqualitätssensors wieder an (Abb. 36).

Spulen von Wasserbehälter, Wasserauffangschale und rotierendem NanoCloud-Befeuchtungselement

Hinweis

• Reinigen Sie den Wasserbehälter, die Wasserauffangschale und das rotierende NanoCloud-Befeuchungseinlement für optimale Hygiene jeder Wonne.

1 Ziehen Sie den Wasserbehälter heraus (Abb. ⑩).
2 Heben Sie die Wasserschale an, undziehen Sie sie hereaus (Abb. 37).
3 Nehmen Sie das Drehrad von der Halterung für das Befeuchtungselement (Abb. 38).
4 Spüssen Sie den Wasserbehälter, die Wasserauffangschale und das rotierende NanoCloud-Befeuchtungselement unter fließendem Wasser ab.

Hinweis

• Nehmen Sie das rotierende NanoCloud-Befeuchtungselement während der Reinigung nicht vom Drehrad ab.
• Scheuern Sie das rotierende NanoCloud-Befeuchtungselement nicht, und setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Verwenden Sie (falls notwendig) ein mildes Reinigungsmittel, um den Wasserbehälter und die Wasserauffangschale zu reinigen. Spulen Sie in thisem Fall den Wasserbehälter und die Wasserauffangschale sorgfältig aus.

5 Trocknen Sie die Außenseite des Wasserbehälters und der Wasserauffangschale ab.
6 Positionieren Sie das Drehrad auf der Halterung für das Befeuchtungselement (Abb. 13).

Hinweis

• Beim Platzieren des Drehrads auf der Halterung für das Befeuchtungseinlement sollenn Sie sicherstellen, dass die Vorsprünge am Drehrad in die entsprechenden Führungen eingesetzt werden.

7 Setzen Sie die Wasserauffangschale wieder in das Gerät ein (Abb. 14).
8 Setzen Sie den Wasserbehälter wieder in das Gerät ein (Abb. 18).

Reinigen des Vorfilters

Hinweis

• Verwenden Sie den Vorfilter nicht, wenn er beschädigt oder abgenutzt ist. Rufen Sieitte die Website www.philips.com/support auf, oder Kontaktieren Sie ein Philips ServiceCenter in Ihrem Land.

Status der Filterwarnanzeige	Gehen Sie wie folgt vor:
F0 wird auf dem Bildschirm an- gezeigt, und die Reinigungswar-nung für Befeuch-tungselement und Vorfilter Leuch- ten auf	Reinigen des Vorfilters

1 Ziehen Sie den oberen Teil der Rückwand in ihre Richtung, um sie vom Gerät abzunehmen (Abb. 3).
2 Um den Vorfilter zu entfernen, drücken Sie die beiden Clips nach unten, undziehen Sie den Filter in. Ihre Richtung (Abb. ④).
3 Waschen Sie den Vorfilter unter fließendem Wasser ab. Wenn der Vorfilter sehr schmutzig ist, verwenden Sie eine weiche Bürste, um den Staub zu entfernen (Abb. 39).
4 Lassen Sie den Vorfilter an der Luft trocknen.

Hinweis

• Vergewissern Sie sich, dass der Vorfilter vollständig trocken ist. Wenn er noch nass ist, können sich darin Bakterien vermehren, und die Lebensdauer des Vorfilters kann sich verstürzen.

5 Wenn der Vorfilter vollständig trocken ist, setzen Sie ihn wieder in die Rückwand ein (Abb. ⑧).
6 Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um die Reinigungszeit des Vorfilters zurückzusetzen.

Entkalken des rotierenden NanoCloud-Befeuchtungselements

Status der Filterwarnanzeige	Gehen Sie wie folgt vor:
F0 wird auf dem Bildschirm an- gezeigt, und die Reinigungswar-nung für Befech-tungselement und Vorfilter Leuch- ten auf	Entkalken des rotierenden NanoCloud-Be-feuchtungsele- ments

1 Ziehen Sie den Wasserbehälter heraus (Abb. ⑩).
2 Heben Sie die Wasserschale an, undziehen Sie sie heraus (Abb. 11).
3 Nehmen Sie das Drehrad von der Halterung für das Befeuchtungselement (Abb. 38).
4 Weichen Sie das rotierende NanoCloud-Befeuchtungselement zwei Stunden in Reinigungsmittel (z. B. verdünntes Haushaltsessig, Zitronensäurelösung) ein (Abb. 40)..

Hinweis

• Verwenden Sie einen milden oder Saurereiniger.
• Haushaltssessig (5% Säuregehalt) vermisch mit derselben Menge Wasser
• 4 g Zitronensäure mit 4 L Wasser
• Wenn weiß Ablagerungen (Kalk) auf dem Filter vorhanden sind, vergewissern Sie sich, dass Sie die Seite mit den weiß Ablagerungen in das Wasser eintauchen.
• Nehmen Sie das rotierende NanoCloud-Befeuchtungselement während des Entkalkens nicht vom Drehrad ab.

5 Spulen Sie das rotierende NanoCloud-Befeuchtungselement unter fliebendem Wasser ab, um Essig- oder Zitronensäurerückstände zu entfernen. Drehen Sie beim Spulen das rotierende NanoCloud-Befeuchtungselement, sodass die Vorder- und Rückseite gereinigt werden (Abb. 41).
6 Lassen Sie das rotierende NanoCloud-Befeuchtungselement an der Luft trocknen (Abb. 42).

Hinweis

• Setzen Sie das rotierende NanoCloud-Befeuchtungselement nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
  7 Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um die Reinigungszeit des rotierenden NanoCloud-Befeuchtungselements zusammen.

6 Wechseln Sie den Filter und das Befech-tungselement aus

Informationen zur Verriegelungsfungtion bezüglich der Erhaltung gesunder Luft

Dieses Gerät ist mit einer Verriegelungsfungtion zur Erhaltung gesunder Luft ausgestattet, um sicherzustellen, dass der NanoProtect-Filter und das Befeuchtungselement in einem idealen Zustand sind, wenn das Gerät in Betrieb ist. Wenn der NanoProtect-Filter und das Befeuchtungselement fast abgelaufen sind, blinkt die Austauschanzeige, und den Filtercode wird auf dem Bildschirm angezeigt (siehe Filteralarm-Tabelle).

Wenn Sie Filter und Befeuchtungselement nichtrechtzig wechseln,stellt das Gerät den Betrieb ein und wird gespeppt.

Auswechseln des NanoProtect-Filters

Hinweis

Die Luftreinigungsfilter sind nicht abwaschbar und können nicht mit dem Staubsauger gereinigt werden.
- Schalten Sie den Luftreiniger stets aus, undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Filter auswechseln.

Filterwarntabelle

Status der Filterwarnanzeige	Gehen Sie wie folgt vor:
A3 wird auf dem Display angezeigt	Ersetzen Sie den NanoProtect-Filter HEPA Series 3 (FY2422)
C7 wird auf dem Display angezeigt	Ersetzen Sie die NanoProtect-Aktivkohlefilter (FY2420)
A3 und C7 werden abwechselnd auf dem Display angezeigt	Auswechseln beider Filter

Ersetzen Sie den NanoProtect-Filter, wenn auf dem Bildschirm aufblinkt (Abb. 43).

1 Entfernen Sie den gebrauchten NanoProtect-Filter aus dem Gerät (Abb. 44).

Hinweis

• Berühren Sie nicht die plissierte Filteroberfläche, und riechen Sie nicht am Filter, da dieser Schadstoffe aus der Luft gesammelt hat.
• Waschen Sie sich die Höhe, nachdem Sie die gebrauchten Filter entsorgt haben.

2 Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien des NanoProtect-Filters (Abb.6).
3 Setzen Sie den neuen NanoProtect-Filter in das Gerät ein (Abb. ⑦).
4 Halten Sie die Reset-Taste ① 3 Sekunden lang gedrückt, um den Zähler für die NanoProtect-Filterstandzeit zurückzusetzen.

Auswechseln des rotierenden NanoCloud-Befeuchtungselements

Status der Filterwarnanzeige	Gehen Sie wie folgt vor:
F1 wird angezeigt, und die Filter- wechselanzeige ∥ ↓ auf dem Bildschirm blinkt auf (Abb. ④5).	Auswechseln des rotierenden NanoCloud-Be- feuchtungsele- ments

1 Nehmen Sie das Drehrad von der Halterung für das Befeuchtungselement (Abb. 38).
2 Drehen Sie die Schaftschraube auf der anderen Seite des Rads gegen den Uhrzeigersinn, um das Befeuchtungselement vom Rad zu halten (Abb. 46).

3 Lösen Sie die Verriegelungen am Rand des Rads, um das Drehrad für das Befeuchtungselement auseinanderzunehmen (Abb. 47).
4 Entfernen Sie das gebrauchte rotierende NanoCloud-Befeuchtungselement (Abb. 48).
5 Entfernen Sie samentliches Verpackungsmaterial vom neuen rotierenden NanoCloud-Befeuchungselement (Abb. 49).
6 Setzen Sie das neue rotierende NanoCloud-Befeuchtungselement in das Drehrad ein, und schlieben Sie die Verriegelungen am Drehrad (Abb. 50).
7 Positionieren Sie das Drehrad auf der Halterung für das Befeuchtungselement (Abb. 13).

Hinweis

• Beim Platzieren des Drehrads auf der Halterung für das Befeuchtungselement sollenn Sie sicherstellen, dass die Vorsprüge am Drehrad in die entsprechenden Führungen eingesetzt werden.

8 Setzen Sie den Wasserbehälter und die Wasserauffangschale wieder in das Gerät ein (Abb. ⑭).
9 Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um den Zähler für die Filterstandzeit des rotierenden NanoCloud-Befeuchtungselements zurückzusetzen.

7 Fehlerbehebung

In diesen Kapitel sind die früigsten Probleme aufgeführct, die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten konnen. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben konnen, wenden Sie sichitte an das Service-Center in Ihrem Land.

Problem	Mögliche Lösung
Das Gerätkonfektioniert nicht, obwohl es mit der Stromversorgung verbunden ist.	· Der Filterwechselanzeige®hat geblinkt, Sie haben jeder den Nano Protect-Filter nicht ersetzt, und das Gerät ist nun gespeppt. Wechseln Sie in thisem Fall den Filter aus, und setzen Sie den Zähler für die Standzeit des Filters zusück. · Die Anzeige zum Auffüllen des Wassertanks®blinkt. Stellen Sie sicher, dass der Wasserbehälter ordnungsgemäß eingesetzt ist und sich genügend Wasser im Wasserbehälter befindet.
Das Gerätkonfektioniert nicht, obwohl es eingeschaltet ist.	· Das Gerätkonfektioniert, die Tasten reagieren jedoch nicht. Überprüfen Sie, ob die Kindersicherung aktiviert ist.
Auf dem rotierenden Nano-Cloud-Befeuch-tungselement befinden sich einzelne weiß Bla-genungen.	· Bei den weißen Ablagerungen handelt es sich um Kalkpartikel, die sich aus Mineralien aus dem Wasser zusammensetzen. Kalkablagerungen am rotierenden NanoCloud-Befeuchtungselement beeinträchtigen bzw die Leistungsfähigkeit des Luftbefeuchters, stellen jeder kein Risiko für die Gesundheit dar. Befolgen Sie die Reinigungsanweisungen in der Bedienungsanleitung.
Aus dem Luftauslass kommt keine Luft.	· Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an, und schalten Sie es ein.
Der Luftstrom, der aus dem Luftauslass dringt, ist bedeutend schwächer als vorher.	· Der Vorsfilter ist verschmutzt. Reinigen Sie den Vorsfilter (siehe Kapitel "Reinigung"). · Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom NanoProtect-Filter entfernt haben.
Es dauert lange Zeit, bis die eingestellte Luftfeuchtgigkeit erreicht ist.	Die NanoCloud-Technologie verteilt unsichtbaren Wasserdampf gleichmäßig in Ihrim Zimmer. In trockener Umgebung wird die vom Luftbefeuchter ausgegebene Feuchtigkeit von Wänden, Möbeln und anderen Gegenständen im Raum absoriert. Auch eine Belüftung mit trockener Außenluft erhöht die Zeit bis zum Erreichen der eingestellen Luftfeuchtingigkeit. Es wird empfehlen, während der Verwendung Türen und Fenster geschlossen zu halten, um die Luftbefeuchtungs-und -reinigungslieistung zu optimieren.
Ich kann nicht erkennen, dass Wasserdampf aus dem Gerätaustritt. Funktioniert das Gerä?	Sehr feiner Sprühnebel ist unsichtbar. Dank der NanoCloud-Luftbefeuchtungstechnologie erzeugt das Gerä gesunde, befeuchtete Luft über den Auslassbereich und bildet damit keine Wassertropfen. Daher konnen Sie den Sprühnebel nicht sehen.
Bei dem Gerätritt ein ungewöhnlicher Geruch auf.	Anfangs kann das Gerä einen leichten Kunststoffgeruch verströmen. Das ist normal. Wenn das Gerä einen verbrannten Geruch verströmt, wenden Sie sich an einen Philips Handler oder ein autorisiertes Philips Service-Center. Unter Umständen produziert der Filter aufgrund der Aufnahme von Innenaumluft einen unangenehmen Geruch, wenn er länger Zeit verwendet wurde. Nehmen Sie den Filter hereaus, und legen Sieihn für mehrere Stunden an einen Ort, wo er direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist und gut beluftet wird. Setzen Sieihn wieder ein, und versuchen Sie,ihn erneut zu verwenden. Wenn der Geruch weiterhin auftritt, wechseln Sie den Filter aus.
Das Gerät ist sehr laut.	Sie haben nicht das gesamte Verpackungsmaterial der Filter antevert. Vergewissem Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial antevert haben. Sie konnen die Lüftergeschwindigkeit auf eine niedrigere Stufe stellen.
Das Gerät zeigt an, dass ich einen Filter auswechseln muss, obwohl ich thiss schon gemacht haben.	·Mölicherweise haben Sie die Timer/Reset-Tasteü nicht richtig gedrück gehalten. Verbinden Sie das Gerät mit der Stromversorgung, halten Sieü gedrück, um das Gerät einzuschalten, und halten Sie die Timer/Reset-Tasteü3 Sekunden lang gedrück
Der Fehlercode "E1", "E2", "E3" oder "E4" wird angezeigt.	·Das Gerät Funktioniert nicht ordnungsgemäß. Wenden Sie sich an das Service-Center in Ihr dem Land.
Die WLAN-Einrichtung ist nicht erfolgreich.	·Wenn der Router, mit dem Ihr Luftreiniger verbunden ist, ein Dualband-Router ist, und ihr Luftreiniger aktuell keine Verbindung mit einem 2,4-GHz-Netzwerk herstellt, wechseln Sie auf ein anderes Frequenzband desselben Routers (2,4 GHz), und versuchen Sie dann erneut, ihren Luftreiniger zu koppeln. 5-GHz-Netzwerke werden nicht unterstützt. ·Web-Authenticationsznetzwerke werden nicht unterstützen. ·Überprüfen Sie, ob der Luftreiniger sich innerhalb der Reichweite des WLAN-Routers befindet. Sie können versuchen, den Luftreiniger bisher am WLAN-Router zuplatzieren. ·Überprüfen Sie, ob der Netzwerkname korrekt ist. Beachten Sie bei der Eingabe des Netzwerknamens die Groß- und Kleinschreibung. ·Überprüfen Sie, ob das WLAN-Password korrekt ist. Beachten Sie bei der Eingabe des Passwords die Groß- und Kleinschreibung. ·Wiederholen Sie die Einrichtung mit den Anweisungen im Abschnitt "Einrichten der WLAN-Verbindung, wenn das Netzwerk sich geändert hat". ·Die WLAN-Konnectivität kann von elektromagnetischen oder anderen Störungen unterbrochen werden. Halten Sie das Gerät von anderen elektronischen Geräten fern, um Störsignale zu vermeiden. ·Überprüfen Sie, ob sich das Mobilgerät im Flugmodus befindet. Stellen Sie sicher, dass der Flugmodus deaktiviert ist, wenn eine Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk hergestellt wird. ·Im Hilfeabschnitt der App finden Sie umfassende und aktuelle Tipps zur Fehlerbehebung.

8 Garantie und Kundendienst

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie die Philips Website www.philips.com, oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung (Telefonnummer siehe Garantieschrift). Sollte es in Ihrem Land kein Service-Center geben, wenden Sie sichitte an ihren lokalen Philips Handler.

Bestellen von Ersatz-oder Zubehörteilen

Wenn Sie ein Teil ersetzen,müssen oder ein zusätzliches Teil kaufen möchten, wenden Sie sich an ihren Philips Handler, oder besuchen Sie www.philips.com/support.
Wenn Sie Probleme bei der Beschaffung der Teile haben,wenden Sie sichitte an ein Philips Service-Center in Ihrem Land (Telefonnummer siehe Garantieschrift).

9 Hinweise

Elettromagnetische Felder

Dieses Philips Gerät erfüllt sümmtliche Normen und Regelungen bezüglich der Gefährung durch elektromagnetische Felder.

Elettromagnetische Verträglichkeit

Koninklijke Philips N.V. produziert und vertreibt wie Endkundenprodukte, die, wie jeges elektronische Gerät im Allgemeinen, elektromagnetische Signale aussenden und empfangen können. Einer der wichtigen Geschäftsprinzipien von Philips ist es, alle erforderlichen Maßnahmen für das Produkt zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit zu ergreifen, alle entsprechenden gesetzlichen Richtlinien einzuhalten sowie die EMF-Standardgrenzungwerte nicht zu überschreiben, die zum Zeitpunkt der Herstellung des Produkts festgelegt wurden. Philips hat sich dazu verpflichtet, Produkte zu entwickeln, herzustellen und zu verkaufen, die sich nicht nachteilig auf die Gesundheit auswirken. Philips bestätigt, dass seine Produkte gemäß aktivellen wissenschaftlichen Erkennnissensicher sind, wenn die Produkte für ihren bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden.

Philips spielte eine aktive Rolle in der Entwicklung der internationalen EMF- und Sicherheitsstandards, sodass Philips auch weiterhin die neuesten Entwicklungen der Standardisierung so früh wie möglich in seine Produkte integrieren kann.

Recycling

• Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden kann (2012/19/EU).
• Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmeststellen abgegeben werden.
• These werden Dort fachgerecht gesammelt oder zur WiederverwendungVBorbereitet. Altgeräte konnen Schadstoffe enthalten, die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden konnen. Enthaltene Rohstoffe konnen durch ihre Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten.
• Die Lösung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten muss vom Endnutzere eigenverantwortlich vorgenommen werden.
• Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Sammel- und Rücknahmestellen in Deutschland: https://www.stiftung-ear.de/

Hinweis

App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
Google Play ist eine Marke von Google Inc.

Dieses Philips Gerät und die "Clean Home+ " App nutzen verschiedene Arten von Open-Source-Software. Kopien des Open-Source-Software-Lizenztexts, der bei diesen Produkt verwendet wird, sind auf der folgenden Website zu finden: www.philips.com/cleanhome.

Vereinfache EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklart Philips Consumer Lifestyle B.V., dass der Funkanlageotyp AC3829 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.philips.com.

Contidente

1 Importante 71

Seguridad 71

Luchtbevochtigvingoorbereiden 170

Wi-Fi-verbinding 170

Knop automatische modus

Förbereda für fuktning 214

Rengoraforfiltret 221

Avkalka NanoClouds roterande befuktningsveke 222

Förbereda für fuktning