SD230N - Rauchmelder SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SD230N SIEMENS

Bedien- und Montageanleitung

Produkt- und Funktionsbeschreibung

Der DELTA reflex Rauchmelder SD230N (VdS) ist für den Einsatz im Wohn- und Geschäftsbereich konzipiert, überall Dort, wo keine Brandmeldeanlage vorgeschreiben ist. Der Rauchmelder erenknet früherzeit den bei Bränden entstehenden Rauch und gibt optisch (blinkendes Lichtsignal) und akustisch (pulsierender Signalion, 85dB(A)) Alarm. Neben dem Einzelbetrieb können bis zu 38 Rauchmelder gleichen Fabrikats vernetz werden.

Die Rücksetzung des Alarms erfolgt automatisch, wenn der Rauch aus der Messkammer vollständig entwenden ist.

Die Funktionskontrolle des Rauchmelders, z.B. auf allmähliche Verschmutzung (Staubablagerung), erfolgt durch die Betätigung des Testknopfes für mindestens 4 s. Dabei blinkt die LED im 0,5 s-Takt so lange, wie der Testknopf gedrück ist. Bei korrekter Funktion werden 3 kurze Signaltöne abgegeben, die sich mit einer Pause von 1,5 s wiederholen, wenn man den Testknopf weiterhin gedrück hält.

Der Rauchmelder SD230N ist 230 V versorgt und mit einer 9 V Blockbatterie gepuffert. Dadurch ist auch bei Ausfall des 230 V Netzes, z.B. im Brandfalle die Funktion des Rauchmelders sichergestellt. Sinkt die Spannung der Pufferbatterie unter ein Mindestniveau, so meldet der Rauchmelder zyklisch durch ein optisches und akustisches Signal (kurzer Signalton) mindestens 30 Tage lang, dass die Batterie gewechselten werden müssen. Wahrend dieser Zeit ist der Rauchmelder voll Funktionsfähig.

Um die Funktion des Rauchmelders sicherzustellen, ist eine Montage des Melders ohne eingelegte Batterie nicht möglich (Batteriefachkontrolle).

Produkt- und Funktionseigenschaften

VdS zertifiziert
230 V-versorger und batteriegegupperer Rauchmelder basierend auf dem photoelektrischen Streulichtprinzip
optische und akustische Alarmierung (85 db(A))
- vernetzbar
- Funktionstest mittels Testknopf
- Batteriewechselanzeige
- Batteriefachkontrolle

Bedienung, Betriebs- und Alarmsignale

Bild A

A1 Rauchmelder SD230N
A2 Testknopf mit optischer Anzeige (Leuchtdiode)
A3 akustischer Signalgeber
A4 Aufkleber "Nicht überstreichen"
A5 Anzeige fur Spannungsversorgung 230 V

Die Bedienung des Rauchmelders erfolgt ausschließlich über den Testknoopf (A2). Dieder dient zur Funktionskontrolle des Rauchmelders (A1) z.B. auf allmähliche Verschmutzung (Staubablagerung). Zudem beinhaltet der Testknoopf auch die optische Anzeige (Leuchtdiode) für die Betriebs- und Alarmsgnale. Die akustische Alarmierung (Signalton) erfolgt über den Signalgeber (A3).

Eine korrekte 230 V Spannungsvorsorgung wird durch die grüne LED (A5) angezeigt.

Bedienung, Betriebs- und Alarmsignale

Signal		Zustand
optisch	akustisch
Blinkimpuls ca. im 32 s -Takt	--	normale Funktion
Blinkimpulse ca. im 0,5 s-Takt, so lange Testknoop gestrück	3 kurze Signtöne, ca. 1,5 s Signalpause	Test O.K.
Kein Blinken	Kein Signalton	Test nicht O.K.
Blinkimpulse ca. im 0,5 s-Takt	3 kurze Signtöne, ca. 1,5 s Signalpause	Rauchalarm (lokal)
Blinkimpuls ca. im 32 s -Takt	kurzer Signalton ca. im 32 s - Takt	Meldung Batterie schwach (30 Tage)
Kein Blinken	3 kurze Signtöne, ca. 1,5 s Signalpause	Rauchalarm amernetzten Rauchmelder (kein Rauch im Raum)

Batteriewechsel Bild B

Wird die Untergrenze der Batteriespannung erreicht bzw. entsprechieren, so wird die akustisch und optisch angezeigt (siehe Tabelle Betriebs- und Alarmsignale).

GEFAHR

Den Stromkreis für die 230 V Versorgung des Rauchmelders vor dem Batteriewechsel freischalten!

1. Das aus zwei Teilen bestehende Gerät (Halterung B1 und Rauchmelder B2) durch eine Drehbewegung gegen den Uhrzeigersinn öffnen.
2. Den 3polgen Anschlussstecker (B3) vom Rauchmelder abziehen.
3. Den Batteriedeckel (B4) öffnen, die Batterie (B5) aus den Batteriefach entnehmer und abklemmen.
4. Die neue Batterie richtig gegolt anklemmen, einlagen und den Batteriedeckel schliessen.

Es durien nur 9 V Alkaline Batterien des Evereaday 522, 1222, 216; Duracell MN1604; Gold Peak 1604P, 1604S; Energizer 522 oder gleichwertige Typen verwendet werden.

1. Die 3polige Anschlussleitung (B3) an den Steckplatz an der Rauchmelderunterseite stecken.

2. The Anschlussleitungen in der Unterputzdose oder Anschlussdose verstauen.

3. Langöcher am Rauchmelder auf die Führungsnuten am Montagehalter setzen, an den Montagehalter drücken und den Rauchmelder durch Drehbewegung im Uhrzeigersinn verrasten.

ACHTUNG:

Nur mit eingelegter Batterie laßst sich der Rauchmelder im Montagehalter fixieren.
8. Versorgungsspannung 230 V wieder zuschalten.
9. Führn Sie den Funktionstest durch (siehe Seite 4).

Die verbrauchte Batterie ist entsprechend den geltenden Vorschriften zu entsorgen

Wartung und Pflege

Monatlich:

einen Funktionstest durchführten (siehe Seite 4).

Halbjährlich:

Gelegentlich sollte der Rauchmelder außen gereinigt werden,
z.B. mit einem leicht angefeuchteten Tuch
Tauschen Sie den Rauchmelder nach 10 Jahren aus.

Aufbau des Rauchmelders

Bild C

C1 Montagehalter
C2 Schrauben
C3 Rauchmelder
C4 Anschluss fur 230 V-Versorgung und Vernetzung
C5 Anschlussdose (optional)

Technische Daten

Spannungsversorgung

Bemessungsspannung: 230 V 50/60 Hz

Gepuffert über 9 V Alkaline Batterie:

Eveready 522, 1222, 216; Duracell MN1604; Gold Peak 1604P,

1604S; Energizer 522 und gleich

Ansprechempfindlichkeit

gemäß EN 14604 2005

Signalisierung

akustischer Signalgeber: >85dB(A) in 3 m Abstand
optische Anzeige: Leuchtdiode rot
optische Anzeige fur Betriebsspannung: Leuchtdiode grun

Mechanische Daten

• Gehäuse: Kunststoff
• Gehäusemaße (Ø x H): 111 x 40 mm
  Gewicht (mit Batterie): 140 g
• Montage: Aufputz mit Montagehalter oder Anschlussdose. Die Anschlussdose ist als Zubehor erhält und zwingend zur Montage erforderlich falls keine Unterputzdose in der Decke vorhanden ist.

Anschlisse

E1:Braun:L (Phase 230 V)
E2: Blau: N (Neutralleiter)
E3: Orange: Vernetungsleiter

Elektrische Sicherheit

Schutzart (nach EN 60529): JP20
euffl't Sicherheitsanforderungen for Audio-, Video und aahliche elektronische Gerate (nach EN 60065)

EMV-Anforderung

erfüllt EN 50130-4, EN 61000-6-3
Umweltbedingungen
- Umgebungstemperatur in Betrieb: 0 bis +50 °C
Lagertemperatur: 0 bis +50 °C
Rel. Feuchte (nicht kondensierend): 10% bis 85%

Approbation

EG-Konformitätszertifikat

VdS-Anerkennung: G206051
0786-CPD-20417
CE-Kennzeichnung
gemäß EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWG
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG

Installationshinweise

HINWEIS:

• Ein Rauchmelder detektiert Rauch, nicht aber das Feuer oder die entstehende Hitze.
• Ein Rauchmelder überwacht nur einen bestimmen Bereich. Um das ganze Haus (Wohnung) abzudecken, sind ausreichend Melder zu montieren und gegebenenfalls vermetzbare Geräte zu verwenden.
  Vor Einsetzen der Batterien und dem Funktionstest sollen der Rauchmelder in etwa die Temperatur des Montageortes angenommen haben, um eine Betaung in der Rauchkammer und damit eine Fehlfunktion zu vermeiden.

CAUTION:

• Das Gerat muss mit einem Leitungsschutzschalter 10 A abgesichert werden.
• Das Gedarf damit für feste Installationen in trockenen Innernraumen verwendet werden.
• Das Gerätarf nur von einer zugelassenen Elektrofachkraft installiert und in Betrieb genommen werden.
  Das Gerat darf nicht geoffnet werden.
• Beim Anschluss des Gerätes ist darauf zu achten, dass das Gerät freigeschätten werden kann.
  Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten.
• Den Rauchmelder nicht bekleben oder mit Farbe überstreichen.
• Der Rauchmelder arbeitet nur mit den vorgeschriebenen alkalinen Batterien korrekt. Keine Akkus oder Netzgeräte verwenden.
• Beim Funktionstest ist ein Sicherheitsabstand von mindestens 50 cm einzuhalten, um Gehorschaden durch den Alarmton zu vermeiden.

Montage und Verdraught

Montageort

Minimaler Schutz Bild D

• Pro Etage, vorzugsweise im Flur und zusätzlich in jedem Schlafraum sind Rauchmelder zu installieren.

Optimaler Schutz Bild D +

In jedem Wohn- und Schlafraum sowie im Flur sind Rauchmelder zu installieren.

HINWEIS:

• Rauchmelder möglichst in der Deckenmitte anordnen. Ist dies nicht möglich, einen Mindestabstand von 15 cm von Wand und Ecke einhalten.

• In Raumen mit Schrag-, Spitz- oder Giebeldecke den Rauchmelder ca. 90 cm vom hochsten Punkt der Decker anordnen.

• Bei Räumen mit mehr als 3 m Höhe sind mehrere Geräte erforderlich (Montagehöhe an der Wand: 2,5 m).

• Bei der Montageposition sind typische, von den individuellen Gegebenheiten abhängige, Luftströmungen zu berücksichtigten.

Ungeeignete Montageorte

Aus Gründen der Sicherheit und um Fehlalarme und Fehl Funktionen zu vermeiden, sollen Rauchmelder nicht an nachfolgend genommen Orten montiert werden:
- In Räumen, in den starker Wasserdampf, Staub oder Rauch entstehen z.B. Küche oder Bad.
- In Räumen mit Feuerstätten und offenen Kaminen.
- In der Höhe von elektrischen Feldem (z. B. Leuchtstoff-, Energiesparlampen und Verkabelung; Mindestabstand: 50 cm).
An Orten, an den Umgebungstemperatren von unter 0^ bzw. über +50^ herrschen.

Montage:

Falls keine Unterputzdose in der Decke vorhanden ist, muss eine zusätzliche Anschlussdose zur Montage verwendet werden. Die Anschlussdose ist als Zubehör erhältlich und in thisem Fall zwingend zur Montage erforderlich.

Montage ohne Anschlussdose (Bild B):

1. Das aus zwei Teilen bestehende Gerät (Halterung B1 und Rauchmelder B2) durch eine Drehbewegung gegen den Uhrzeigersinn öffnen.
2. Den mitgelieferten Aufkleiber (A4) "Nicht überstreichen" außen auf den Rauchmelder desocks kleben.
3. Den Batteriedeckel (B4) öffnen, die Batterie (B5) aus den Batteriefach entnahmen und unpacken.
   Batterie richtig geoplat anklemmen, wieder einlagen un Batteriedeckel schliessen.

ACHTUNG:

Nur mit eingelegter Batterie{lasst sich der Rauchmelder im Halter fixieren.

GEFAHR

Den Stromkreis für die 230 V Versorgung des Rauchmelders freischalten!

1. Die 230 V Leitung durch den Montagehalter führen. Den Montagehalter mit den beiliegenden Montagematerial (Schrauben und Dubel) an der Decke befestigten.
2. Die Adern der Anschlussleitung (B3) an die 230 V-Versorgung (Aussenleiter (E1) und Neutraleiter (E2)) und, bei benöttiger Vernetzung der Rauchmelder, die Vernetzungsdader (siehe Kapitel Vernetzung) anklemmen.
3. Die 3polige Anschlussleitung (B3) an den Steckplatz an der Rauchmelderunterseite stecken.
4. Die Anschlussleitungen in der Unterputzdose verstauen.
5. Langlocher am Rauchmelder auf die Führungsnuten am Montagehalter setzen, an den Montagehalter drücken und den Rauchmelder durch Drehbewegung im Uhrzeigersinn verrasten.
6. Versorgungsspannung 230 V wieder zuschalten.
   11.Fuhren Sie den Funktionstest durch (siehe unten).

DANGER

Montage mit Anschlussdose (Bild C):

1. Das aus zwei Teilen bestehende Gerät (Halterung B1 und Rauchmelder B2) durch eine Drehbewegung gegen den Uhrzeigersinn öffnen.
2. Den mitgelieferten Aufkleiber (A4), Nicht überstreichen aufe auf den Rauchmeldersocket kleben.
3. Den Batterieideckel (B4) öffnen, die Batterie (B5) aus dem Batteriefach entnahmen und entpacken.
4. Batterie rechtig gepoht anklemmen, wieder einlegen und den Batteriedeckel schliessen.

ACHTUNG:

Nur mit eingelegter Batterie{lasst sich der Rauchmelder im Halter fixieren.

GEFAHR

Den Stromkreis für die 230 V Versorgung der Rauchmelders freischalten!

1. Die Anschlussdose (C5) an den vorgesehenen Durchbrüchen entspruchend der Kabelzuführung ausbrechen, das 230 V Kabel durchführten. Die Anschlussdose mit dem beiliegenden Montagematerial (Schrauben und Dubel) an der Decke befasstigen.
2. Den Montagehalter (B1) mit dem beiliegenden Montagmaterial an der Anschlussdose (C5) montieren.
3. Die Adern der Anschlussleitung (B3) an die 230 V-Versorgung (Aussenleiter (E1) und Neutraleiter (E2)) und, bei bestimmter Vergütung der Rauchmelder, die Vernetzungsdader (siehe Kapitel Vernetzung) anklemmen.
4. Die Anschlussleitung (B3) an den Steckplatz an der Rauchmelderunterseite stecken.
5. Die Anschlussleitungen in der Anschlussdose verstauen.
6. Langlöcher am Rauchmelder auf die Führungsnute am Montagehalter setzen, an den Montagehalter drücken und den Rauchmelder durch Drehbewegung im Uhrzeigersinn verrasten.

ACHTUNG:

Es ist darauf zu achten, dass kein Leitungsgut zwischen die Abdichtung von Halter und Rauchmelder besteht.
11. Versorgungsspannung 230 V wieder zuschalten.
12.Fuhren Sie den Funktionstest durch (siehe unten).

Funktionstest:

Nach erfolgter Montage, sowie einmal monatlich, ist die Funktion jeges Rauchmelders zu prufen. Dazu den Testknap (A2) für mindestens 4 $ drucken.

• Bei korrekter Funktion werden 3 kurze Signa tne abgegeben, die sich mit einer Pause von 1,5 s wiederholen, wenn man den Testknapfterweiherin gedruckt halt. Dabei blinkt die LED im 0,5 s-Takt so lange, wie der Testknapf gedruckt ist.
• Ertont wededer die Hupe noch blinking die Leuchtdiode, ist die Batterie auszusüssen. Führ das nicht zum Erfolg, ist der Rauchmelder ebenfls auszusüssen.

Vernetzung von Rauchmeldern:

ACHTUNG: Alle miteinander vernetzen Rauchmelder muss aus der selbst Phase gespeist werden. Bei Arbeiten an der Vernetungsleitung ist die 230 V

Neben dem Einzelbetrieb konnen bis zu 38 Rauchmelder gleichen Fabrikats mit einer Ader mit mind. 0,8mm^2 Querschnittn vernetzt werden. Hierzu kann auch eine frei Ader der 230 V Versorgungsleitung verwendet werden. Erfasst nun ein Melder Rauch, so ertont der Alarm gleichzeitig aus allen miteinander vernetzten Geräten. Die Leuchtdiode blinkt nur an dem Melder, der den Alarm auslöst. Dadurch kann der auslösende Rauchmelder leicht ermittelt werden. Zum Vernetzen ist die orange Ader (E3) an die Vernetzungsader anzuschliessen. Die Gesamtlänge der Vernetungsleitung darf 330 m nicht überschreiben. Nach dem Vernetzen den Funktionstest durchf眼中.

ACHTUNG:

• Niemals offenes Feuer zum Testen des Rauchmelders verwenden.
• Durch Dampf oder Staub kann ein Fehlalarm ausgelöst werden. Sollte dies passieren, öffnen Sie das Fenster oder sorgen Sie für Luftbewegung, um evtl. Staub oder Dampf in der Luft abzubauen. Der Alarm wird dann automatisch wieder aufhoren. Wenn der Alarm andauert, überprüfen Sie den Montageort oder tauschen Sie den Melder aus.

Mögliche Brandursachen

Um Brände zuhindern, sollen nachfolgende Brandursachen vermieden werden:
schadhafte elektrische Leitungen, falsche Verwendung und Überhitzung von Elektrongerten
- leicht brennbare Materialien bereits sind stark erwartendem Elektrogeräten wie Bügeleisen, Toaster und Fritteusen
- unbeaufsichtigtes offensee Feuer wie Kerzen, Kamine und Teelichter
- Rauchen auf der Couch oder im Bett
- Kurzschlüsse durch Standby-Betrieb bei Radio, Fernseher und Computern
- Überlastung und Überhitzung von Steckdosen durch Mehrfachstecker
- verschmutzte Dunstabzugshauben mit Fettablagerungen
- mit Feuer spielende Kinder

Allgemeine Hinweise

Ein defectek Gesamt ist an die zuständige Geschäftstelle der Siemens AG zu senden.
Bei zusätzlichen Fragen zum Produkt wenden Sie sichitte an unseren Technical Support:
Die Bedienungsanleitung ist dem Kunden auszuhändigen

[phone]
[phone]
www.siemens.com/automation/service&support

Elektrische verilgheit

Rokdetektorsn Funktion

Bild C

Minimalt skydd Bild D

Per vaning skall foretradesvis en rokdetektor monteras i

Optimal skydd Bild D

Strömkredsen til 230 V-forsyningen auf regalarmen skal frakobles!