TE 4 X EUT inox - TE 4 X EUT inox - Elektrisches Kochfeld VALBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrisches Kochfeld
Marke	VALBERG
Modell	TE 4 X EUT Inox
Anzahl Kochstellen	4
Kochstellentypen	2 normale Platten (1000 W, Ø 14,5 cm), 1 große Platte (1500 W, Ø 18 cm), 1 Schnellkochplatte (2000 W, Ø 18 cm)
Nettogewicht	9,9 kg
Stromversorgung	Elektrisch, 230 V ~ 50 Hz (Schätzung)
Energieverbrauch	168 Wh/kg (EC)
Material	Edelstahl
Einbau	Einbau
Kontrollleuchte	Ja, rote Kontrollleuchte
Sicherheit	Hinweise: Lüftungsöffnungen nicht abdecken, Kinder fernhalten, nach Gebrauch ausschalten
Reinigung	Reinigung mit Seifenwasser, scheuernde Mittel vermeiden
Garantie	2 Jahre
DEEE	Ja, getrennte Sammlung vorgeschrieben
Normen	Verordnung (EU) Nr. 66/2014, EN50304, EN60350

Häufig gestellte Fragen - TE 4 X EUT inox - TE 4 X EUT inox VALBERG

Wie installiere ich das Kochfeld TE 4 X EUT Inox?

Die Installation muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Beachten Sie die Einbaumaße (siehe Abbildung 2 der Anleitung), sorgen Sie für einen Abstand von mindestens 30 mm zwischen dem Kochfeld und dem unteren Regal, 100 mm von den Seitenwänden und 60 mm von der Rückwand. Verwenden Sie die mitgelieferten Befestigungswinkel und stellen Sie sicher, dass die Arbeitsplatte einer Temperatur von 120 °C standhält.

Welche Art von Töpfen verwenden?

Verwenden Sie Gefäße mit flachem Boden und geeignetem Durchmesser: normale Platte (14,5 cm), große Platte (18 cm), Schnellkochplatte (18 cm). Ein flacher Boden und ein Deckel verbessern die Wärmeübertragung und sparen Energie.

Wie reinige ich das Kochfeld?

Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Reinigen Sie mit einem weichen Tuch und lauwarmem Seifenwasser. Verwenden Sie niemals scheuernde oder korrosive Mittel. Für die Edelstahlteile verwenden Sie Spezialprodukte. Vermeiden Sie alkalische oder saure Substanzen (Zitrone, Essig, Salz).

Was tun, wenn eine Platte nicht heizt?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Stromzähler eingeschaltet ist und die Sicherung in Ordnung ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Händlers und geben Sie die Gerätenummer an (auf dem Typenschild). Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

Wie kann ich mit diesem Kochfeld Energie sparen?

Verwenden Sie Töpfe mit flachem Boden und geeignetem Durchmesser, decken Sie die Behälter ab, schalten Sie die Kochstelle bei langer Garzeit einige Minuten vor Ende aus. Reinigen Sie regelmäßig die Platten und die Böden der Töpfe für eine bessere Wärmeübertragung.

Gibt es eine Kindersicherung?

Nein, das Modell TE 4 X EUT Inox verfügt nicht über eine Kindersicherung. Es ist unbedingt erforderlich, Kinder während des Gebrauchs zu beaufsichtigen und Kinder unter 8 Jahren fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.

Was ist die maximale Leistung des Kochfelds?

Die Gesamtleistung ist die Summe der Kochstellen: 1000 W (normal) + 1500 W (groß) + 1000 W (normal) + 2000 W (schnell) = 5500 W. Die gleichzeitige Nutzung hängt jedoch vom Stromkreis ab; konsultieren Sie einen Techniker für den Anschluss.

Kann man einen externen Timer verwenden?

Nein, das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch einen externen Timer oder eine Fernbedienung gesteuert zu werden. Es muss manuell bedient werden.

Wie lösche ich einen Ölbrand auf dem Kochfeld?

Nie Wasser verwenden! Schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flammen mit einem Deckel oder einer Löschdecke. Entfernen Sie brennbare Materialien.

Was tun bei Stromausfall?

Überprüfen Sie den Zähler und die Sicherung. Wenn alles normal ist, rufen Sie den Kundendienst. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker repariert werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG TE 4 X EUT inox - TE 4 X EUT inox VALBERG

GEBRAUCHSANLEITUNG 38

MANUAL DEL USUARIO 56

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses VALBERG-Produkt entschieden haben.

Ausgewählt, getestet und empfohlen von ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke VALBERG garantieren einfache Bedienung, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesem Gerät können Sie sicher sein, dass Sie bei jeder Benutzung zufrieden gestellt werden.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

A

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

40 Sicherheitsvorschriften 45 Hinweise für den Installateur

B

Übersicht über Ihr Gerät

46 Beschreibung des Geräts 46 Technische Beschreibung 47 Technische Daten 48 Montage

Verwendung des Geräts

51 Gebrauch der elektrischen Kochplatten 51 Positionen der Bedienknebel der elektrischen Kochplatten

Praktische Hinweise

52 Wartung und Reinigung 53 Was tun bei einer Störung? 53 Energiespartipps

Sicherheitsvorschriften

Lesen Sie vor der Installation und dem Gebrauch des Geräts alle Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen aufmerksam durch.

Die Anschlussbedingungen sind auf dem Typenschild angegeben. - Dieses Kochfeld muss von einem qualifizierten Techniker gemäß den geltenden Normen installiert werden. Es darf ausschließlich in einem ausreichend belüfteten Raum benutzt werden. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Installation und dem ersten Gebrauch aufmerksam durch.

WICHTIG!

Die Installation muss gemäß den folgenden Anweisungen dieser Gebrauchsanleitung durchgeführt werden. Eine nicht sachgemäße Installation kann zu Verletzungen von Personen und Haustieren und zu Sachschäden führen. Im Falle einer nicht den geltenden Vorschriften entsprechenden Installation übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung.

• Dieses Gerät benötigt einen Erdungsanschluss. Im Falle eines nicht ordnungsgemäßen Anschlusses gilt die Garantie

nicht und der Hersteller haftet nicht für die Folgen.

• Entfernen Sie vor dem Gebrauch des Kochfelds sämtliche Verpackungsmaterialien. Die Verpackungsmaterialien sind im Rahmen der Abfalltrennung zu entsorgen.
• Der Betrieb eines Gaskochgerätes führt zur Bildung von Hitze und Dampf in dem Raum, in dem sich das Gerät befindet. Vergewissern Sie sich also, dass eine ausreichende Belüftung der Küche entweder durch natürliche Belüftung oder eine elektrische Abzugshaube gewährleistet ist. Die intensive und länger andauernde Benutzung des Geräts kann eine zusätzliche Belüftung erfordern (durch Öffnen eines Fensters oder eine effizientere Belüftungsvorrichtung, die die Belüftungsleistung einer eventuell vorhandenen mechanischen Belüftung erhöht). Die

Belüftungsöffnungen des Geräts dürfen nicht verdeckt werden.

WARNUNG! Während und unmittelbar nach dem Betrieb sind die zugänglichen Geräteteile heiß. Berühren Sie diese nicht. Kinder müssen von dem Gerät ferngehalten werden.

WARNUNG! Brandgefahr: Keine Gegenstände auf den Kochflächen ablegen.

Lagern Sie weder Behälter mit unter Druck stehendem Gas, Sprays und entflammbare Produkte und Materialien wie Papier, Plastik oder Stoff etc. noch Gegenstände oder Küchengeräte, die entflammbare Materialien enthalten, in der Höhe von Herden.

Sie könnten Feuer fangen.

WARNUNG! Das Kochen mit Öl und Fetten ohne Beaufsichtigung kann gefährlich sein und einen Brand verursachen. Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu löschen. Schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme zum Beispiel mit einer Feuerlöschdecke oder einem Deckel.

WARNUNG! Das Gerät und seine zugänglichen Bestandteile werden während des Betriebs heiß. Passen Sie auf und vermeiden Sie den Kontakt mit den Heizelementen der Kochfläche. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren fern, es sei denn, sie werden fortlaufend beaufsichtigt.

• Überwachen Sie Ihr Gerät während des Betriebs, um jegliches Brandrisiko zu vermeiden.
• Überprüfen Sie nach dem Gebrauch des Kochfelds, ob alle Bedienknebel auf geschlossene Position gestellt sind.
• Beim Betrieb elektrischer Geräte sollen bestimmte Regeln eingehalten werden: - Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen - Benutzen Sie das Gerät niemals barfuß
• Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Kinder vorgesehen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen unter der Bedingung benutzt werden, dass sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden.

wurden und dass sie die möglichen Gefahren richtig verstehen. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.

• Das Gerät ist nicht zum Aktivieren durch einen externen Timer oder ein gesondertes Fernsteuerungssystem bestimmt.
• Dieses Gerät muss nach dem Gebrauch und vor der Wartung durch den Nutzer ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden.
• Zur Reinigung des Geräts keinen Dampfreiniger benutzen.
• Elektrogeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Benutzen Sie bitte die für ihre Behandlung und Aufbereitung vorgesehenen Einrichtungen. Informieren

Sie sich bei den örtlichen Behörden oder beim Händler über das für das Recycling erforderliche Vorgehen.

WARNUNG!

Benutzen Sie ausschließlich vom Hersteller des Geräts entwickelte Schutzvorrichtungen für das Kochfeld oder solche, die in der Gebrauchsanleitung für dieses Gerät als geeignet genannt werden oder die in dem Gerät integrierten Schutzvorrichtungen. Bei Verwendung von ungeeigneten Schutzvorrichtungen besteht Unfallgefahr.

ACHTUNG!

Beim Auspacken und der Installation des Geräts Schutzhandschuhe benutzen.

Die Werte wurden gemäß der Vorschrift EU65-2014/EU66-2014 getestet und berechnet. - Um die Gesamtauswirkung des Kochvorgangs auf die Umwelt zu verringern (beispielsweise den Energieverbrauch), vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert wird, dass der Bereich (in dem das Gerät installiert ist) ausreichend belüftet wird, und dass die Abluftleitung so gerade und so kurz wie möglich ist.

Für Produkte, die im manuellen Modus betrieben werden, empfehlen wir Ihnen, den Motor innerhalb von 10 Minuten nach dem Ende des Kochens auszuschalten.

Zur Wartung: vergewissern Sie sich bitte, die entsprechenden Teile gemäß der Gebrauchsanleitung zu demontieren.

Für Informationen zum Recycling, zur Verwertung und Entsorgung am Lebensende Ihres Geräts wenden Sie sich bitte an Ihre Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung.

Hinweise für den Installateur

• Der Installateur muss die vor Ort geltenden Normen hinsichtlich der Be- und Entlüftung des Raums beachten, in dem das Gerät installiert ist.
• Das Gerät muss während sämtlicher Eingriffe vom Stromnetz getrennt sein. Das Gerät ist für Einbau in ein hitzebeständiges Möbel bestimmt. Die Wände der Möbel müssen bis zu einer Temperatur von 75°C oberhalb der Raumtemperatur hitzebeständig sein.
• Diese Kochfelder sind für den Einbau in Küchenmöbel mit einer Tiefe von 600 mm bestimmt. Installieren Sie das Gerät nicht in der Höhe von entflammbaren Materialien (z. B. Vorhängen).

Beschreibung des Geräts

Abb. 1

1 Normale Kochplatte 1000 W/145 mm 2 Große Kochplatte 1500 W / 180 mm 3 Normale Kochplatte 1000 W/145 mm 4 Schnellkochplatte 2000 W / 180 mm 5 Bedienknebel Normale Kochplatte 6 Bedienknebel Große Kochplatte 7 Bedienknebel Normale Kochplatte 8 Bedienknebel Schnellkochplatte 9 Leuchtanzeige

Technische Beschreibung

Ihr Gerät entspricht den Anforderungen der Verordnung 66/2014 der Europäischen Kommission.

Marke	VALBERG
Referenz	TE4XEUT
Nettogewicht	9,9 kg
Energieversorgung	Elektrisch
Art der Gehäuseberfläche	Herd aus Gusseisen
Anzahl der Kochplatten	4
Durchmesser der Kochplatte vorne links	18 cm
Energieverbrauch der Kochplatte vorne links (EC)	190 Wh/kg
Durchmesser der KochplatteAPHaben links	14,5 cm
Energieverbrauch der Kochplatte hinten links (EC)	156 Wh/kg
Durchmesser der Kochplatte hinten rechts	18 cm
Energieverbrauch der Kochplatte hinten rechts (EC)	177 Wh/kg
Durchmesser der Kochplatte vorne rechts	14,5 cm
Energieverbrauch der Kochplatte vorne rechts (EC)	149 Wh/kg
Energieverbrauch der Kochfläche (EC)	168 Wh/kg
Mess- und Berechnungsmethode	EN50304 - EN60350 / Verordin. (EU) Nr. 66/2014

Technische Spezifikationen

MODELL		TE4XEUT
Stromversorgung		220-240V/380-415 3 ~ N 50/60 Hz
Gesamtleistung		5.500 W
Leistung der Kochplatten	Normale Kochplatte Durchm. 145 mm	2 x 1000 W
	Große Kochplatte Durchm. 180 mm	1 x 1500 W
	Schnellkochplatte Durchm. 180 mm	1 x 2000 W
Leuchtanzeige		Ja

Installation

ACHTUNG!

Beim Auspacken und der Installation des Geräts Schutzhandschuhe benutzen.

WICHTIG!

Die Installation muss gemäß den Anweisungen dieser Gebrauchsanleitung durchgeführt werden. Eine nicht sachgemäße Installation kann zu Verletzungen von Personen und Haustieren und zu Sachschäden führen. Im Falle einer nicht den geltenden Vorschriften entsprechenden Installation übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung.

Auspacken

Stellen Sie das Kochfeld möglichst nahe des vorgesehenen Installationsorts ab und packen Sie es dort aus. Die Verpackungsbestandteile sind im Rahmen der Abfalltrennung zu entsorgen. Lagern Sie diese außerhalb der Reichweite von Kindern.

Installation des Kochfelds

Die Wände des an das Kochfeld angrenzenden Mobiliars müssen unbedingt bis zu einer Temperatur von 120 °C hitzebeständig sein, um jegliches Ablösen und Verformungen zu vermeiden.

Abb. 2

Für den Einbau muss ein den Maßen in Abbildung 2 entsprechender Ausschnitt vorgenommen werden, wobei Folgendes zu berücksichtigen ist:

• Zwischen dem unteren Teil des Kochfelds und der Ablage des darunter liegenden Möbels sollte ein Mindestabstand von 30 mm eingehalten werden.
• Sämtliche Wandflächen der oberhalb des Kochfelds stehenden Möbel sollten sich in einem Mindestabstand von 100 mm zu diesem befinden.
• Zu der Wand hinter dem Kochfeld sollte ein Mindestabstand von 60 mm eingehalten werden.

Die anderen einzuhaltenden Maße sind in der untenstehenden Abbildung (Abb. 3) angegeben.

Abb. 3

Befestigung des Kochfelds (siehe Abb. 3 und Abb. 4).

Ihr Kochfeld wird mit einem Satz Klammern und Schrauben für die Befestigung auf Arbeitsflächen von einer Stärke von 2 bis 4 cm geliefert.

Drehen Sie das Kochfeld um und montieren Sie Klammern „a“ an den dafür vorgesehenen Stellen, indem Sie die Schrauben „b“ nur leicht anziehen (siehe Abb. 4).

Platzieren Sie die Dichtung „c“ (im Lieferumfang Ihres Kochfelds enthalten) in Höhe der Einbauöffnung auf der Arbeitsfläche.

Setzen Sie das Kochfeld in die Öffnung und positionieren Sie es ordnungsgemäß.

Bringen Sie die Klammern „a“ an und ziehen Sie die Schrauben „b“ fest, um den vollständig festen Halt des Kochfelds zu gewährleisten.

Entfernen Sie den über das Kochfeld hinausragenden Teil der Dichtung mit einem geeigneten Werkzeug.

Abb. 4

Elektroanschluss

Dieses Gerät muss von einem qualifizierten Techniker gemäß den geltenden Vorschriften angeschlossen werden.

Dieses Gerät muss zwingend mit einem Erdungsleiter und gemäß den geltenden Vorschriften angeschlossen werden.

Vergewissern Sie sich, dass die Spannung Ihrer Stromquelle der auf dem Typenschild Ihres Kochfelds angegebenen Spannung entspricht.

Das Netzkabel darf nicht mit heißen Geräteteilen in Kontakt kommen und darf nicht an einem Ort installiert sein, dessen Temperatur 75 °C überschreiten kann.

Anschlussplan und Anschlusskabel sind in der folgenden Tabelle (Abb. 5) angegeben.

ACHTUNG!

Das Gerät muss ungehindert und einfach von der Stromversorgung zu trennen sein. In die festen Leitungen muss eine Trennvorrichtung gemäß den geltenden Installationsvorschriften integriert sein, um ein allpoliges Abschalten des Stromversorgungsnetzes zu ermöglichen.

ACHTUNG!

Die folgenden Angaben sind ausschließlich für den qualifizierten Techniker bestimmt, der die einzige zugelassene Person für die Durchführung des elektrischen Anschlusses dieses Kochfelds ist.

230V~, 3x2,5mm²

400V~2N, 4x1,5mm²

400V~3N, 5x1,5mm² Abb.5

Vor dem ersten Gebrauch

1. Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch, dass alle Verpackungsbestandteile von Ihrem Kochfeld entfernt sind. Diese Verpackungen müssen für das Recycling getrennt sortiert werden.
2. Die Elektrokochplatten Ihres Kochfelds sind mit einem Schutzfilm bedeckt, der vor dem Gebrauch entfernt werden muss. Während dieses Vorgangs muss der Raum ausreichend belüftet werden, um den davon ausgehenden Rauch entweichen zu lassen. Drehen Sie den Bedienknebel auf die maximale Position. Lassen Sie das Gerät 10 Minuten so laufen. Schalten Sie die Kochplatte aus und lassen Sie sie abkühlen.

Gebrauch der elektrischen Kochplatten

Vollständig elektrisch betriebene Kochfelder sind mit 3 Arten von Kochplatten ausgestattet (2 normalen, 1 große und 1 Schnellkochplatte).

Um die maximale Leistung der Kochplatten zu erreichen, verwenden Sie Töpfe mit den folgenden Durchmessern:

• Normale Platte (1.000 W) : 14,5 cm
• Große Platte (1.500 W): 18 cm
• Schnellkochplatte (2.000 W) : 18 cm

WARNUNG

Benutzen Sie ausschließlich Gefäße mit einem ebenen Boden.

Beim ersten Gebrauch oder wenn die Platte längere Zeit nicht benutzt wurde, empfiehlt es sich, sie 2-3 Minuten lang leer in Betrieb zu setzen, indem Sie den Schalter auf die maximale Position stellen, um die Restfeuchtigkeit zu beseitigen. Berühren Sie die Platte nicht mit einem nassen oder feuchten Körperteil. Verwenden Sie Kochgeschirr mit

einer geeigneten Größe, der Durchmesser der Töpfe sollte dem Durchmesser der Platte entsprechen. Dadurch sparen Sie Energie. Schließen Sie nach dem Kochen den Bedienknebel. Wenn die Platte eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige auf dem Bedienfeld (Abb. 1 Darst. 9). Dadurch können Sie erkennen, ob die Platte versehentlich eingeschaltet ist.

Bedienknebel der elektrischen Kochplatten

Abb. 6

Position der Bedienknebel der elektrischen Kochplatten

	1	2	3	4	5	6
Gebrauch	Kochen mit gemäßiger Hitze	Kochen mit minimaler Hitze	Kochen mit minimaler Hitze	Kochen und Braten mit mittlerer Hitze	Kochen und Braten mit größter Hitze	Kochen und Braten mit maximaler Hitze

Beim Gebrauch der elektrischen Kochplatten sollte man:

• Den leeren Betrieb (ohne Topf) vermeiden.
• Nur Töpfe mit ebenem Boden verwenden (für Elektroherde).
• Beim Kochen möglichst einen Deckel verwenden, um Energie zu sparen.
• Niemals Lebensmittel direkt auf den Kochplatten garen, sondern in geeigneten Kochtöpfen und Kochgefäßen.

Wartung und Reinigung

1. Reinigen Sie das Kochfeld in kaltem Zustand.
2. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz.
3. Verwenden Sie lauwarmes Seifenwasser und verwenden Sie zum Abwischen ein weiches Tuch.
4. Verwenden Sie niemals scheuernde oder ätzende Produkte, reinigen Sie die Edelstahlteile mit einem handelsüblichen Spezialreiniger.
5. Fetten Sie die Elektrokochplatten, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen.
6. Vermeiden Sie es, alkalische oder säurehaltige Substanzen (Zitronensaft, Salz, Essig etc.) auf dem Kochfeld haften zu lassen.

Was tun bei einer Störung?

Im Falle einer elektrischen Störung überprüfen Sie zuerst, ob der Zähler eingeschaltet ist und die Schutzsicherung in ordnungsgemäßem Zustand ist.

Rufen Sie nach dieser Überprüfung den Kundendienst Ihres Händlers an und übermitteln Sie ihm die Referenzdaten Ihres Geräts, die auf dem Typenschild angegeben sind.

ACHTUNG!

Dieses Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker repariert werden.

Energiespartipps

• Töpfe und Pfannen mit einem ebenen und dicken Boden benutzen.
• Die Kochplatten und den Boden der Töpfe und Pfannen gründlich reinigen. Verschmutzungen beeinträchtigen die Wärmeübertragung.
• Töpfe und Pfannen mit Deckel benutzen.
• Zu den Töpfen und Pfannen passende Deckel verwenden.
• Töpfe und Pfannen mit einem dem Durchmesser der Kochplatten entsprechenden Durchmesser verwenden (siehe die im Abschnitt „GEBRAUCH“ der Bedienungsanleitung angegebenen Durchmesser).
• Das Kochfeld für Gerichte mit einer längeren Kochzeit einige Minuten vor dem Ende des Kochvorgangs ausschalten. Töpfe und Pfannen. Verschmutzungen beeinträchtigen die Wärmeübertragung.

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN

Dieses Gerät trägt das Symbol DEEE - Elektroschrott (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss. Abfallverwertung trägt zum Schutz der Umwelt bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher darf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit

dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer hat das Recht, das Gerät den örtlichen Abfall-Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie zu übergeben.

Vielen Dank!

Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

GARANTIEBEDINGUNGEN

DE