VG-RED1 - Elektrisches Kochfeld VALBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrisches Kochfeld
Marke	VALBERG
Modell	VG-RED1
Anzahl Kochzonen	2
Heiztechnologie	Strahlungsheizplatten
Durchmesser große Zone	16,5 cm
Durchmesser kleine Zone	13,0 cm
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Gesamtleistung	1900 - 2250 W
Leistung große Zone	1250 - 1500 W
Leistung kleine Zone	650 - 750 W
Bedienungsart	Drehknöpfe
Kontrollleuchten	Ja (für jede Zone)
Energieverbrauch (Platte)	197,2 Wh/kg
Energieverbrauch große Zone	197,7 Wh/kg
Energieverbrauch kleine Zone	196,6 Wh/kg
Pflege und Reinigung	Weiches feuchtes Tuch, mildes Reinigungsmittel, nicht eintauchen
Sicherheit	Restwärmeanzeigen, Ausschalten nach Gebrauch empfohlen
Garantie	1 Jahr
Netzkabel	Ja, mit Stecker
Verwendungszweck	Innenbereich, Haushalt

Häufig gestellte Fragen - VG-RED1 VALBERG

Wie reinige ich die Kochplatten?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen. Reinigen Sie mit einem weichen, feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder harte Utensilien. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

Was tun, wenn eine Platte nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät angeschlossen ist und der Regler auf eine andere Position als 0 eingestellt ist. Die Kontrollleuchte sollte leuchten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Wie hoch ist die Leistung jeder Zone?

Die große Zone (A) hat eine Leistung von 1250-1500 W und die kleine Zone (B) von 650-750 W. Die Gesamtleistung beträgt 1900-2250 W.

Kann ich Aluminiumtöpfe verwenden?

Ja, Sie können Aluminiumtöpfe verwenden, stellen Sie jedoch sicher, dass sie für Elektroplatten geeignet sind und einen flachen, stabilen Boden haben.

Bleiben die Platten nach dem Ausschalten heiß?

Ja, die Platten bleiben nach dem Ausschalten eine gewisse Zeit heiß. Berühren Sie sie nicht und warten Sie, bis sie vollständig abgekühlt sind, bevor Sie sie reinigen oder verstauen.

Wie schalte ich das Gerät aus?

Drehen Sie die Temperaturregler auf die Position 0 (aus). Die Kontrollleuchte erlischt. Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden.

Was tun bei einer gesprungenen Oberfläche?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker, um Stromschlaggefahr zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr und wenden Sie sich an eine autorisierte Reparaturwerkstatt.

Kann ich das Gerät unbeaufsichtigt lassen?

Nein, es wird davon abgeraten, das Gerät unbeaufsichtigt zu lassen, insbesondere beim Kochen mit Fett oder Öl, da dies einen Brand verursachen kann.

Wie kann ich Energie sparen?

Schalten Sie die Platten gleich nach dem Kochen aus. Verwenden Sie Töpfe, die zur Zonengröße passen. Der durchschnittliche Energieverbrauch beträgt 197,2 Wh/kg.

Ist das Gerät garantiert?

Ja, das Produkt hat 1 Jahr Garantie ab Kaufdatum gegen Herstellungsfehler, bei Vorlage des Kassenbons. Die Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Installation oder Verwendung ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG VG-RED1 VALBERG

GEBRAUCHSANLEITUNG 22

Vielen Dank, dass Sie dieses VALBERG-Produkt gewählt haben.

Ausgewählt, getestet und empfohlen von ELECTRO

DEPOT. Die Produkte der Marke VALBERG

garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesem Gerät können Sie sicher sein, dass

Sie jeder Gebrauch zufrieden stellt.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.fr.

ELECTRO DEPOT

A Vor der Inbetriebnahme des Geräts	24	Sicherheitsvorschriften
B Übersicht über Ihr Gerät	29	Beschreibung des Geräts
	29	Technische Spezifikationen
C Verwendung des Geräts	30	Vor dem ersten Gebrauch
	30	Gebrauch
D Praktische Hinweise	31	Wartung und Reinigung
	31	Entsorgung Ihres Altgeräts

Bevor Sie Ihr Gerät an das Stromnetz anschließen, lesen Sie zu Ihrer Sicherheit unbedingt diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie dabei besonders die Sicherheitsvorschriften. Wenn Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, übergeben Sie ihnen unbedingt auch diese Gebrauchsanleitung.

Sicherheitsvorschriften

• Bei unsachgemäßer oder zweckentfremdeter Verwendung kann das Gerät beschädigt werden und für die Benutzer besteht Verletzungsgefahr. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Gebrauch verwendet werden. Der Hersteller haftet in keinem Fall bei Vorfällen infolge von unsachgemäßer oder zweckentfremdeter Verwendung.
• Bevor Sie das Gerät an einer Wandsteckdose anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Netzstromspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Tauchen Sie das Gerät und den Stecker nie in Wasser oder in andere Flüssigkeiten ein. Wenn das Gerät aber aus Versehen ins Wasser fällt, trennen Sie es unverzüglich vom Stromnetz und halten Sie es von einer qualifizierten Fachkraft kontrollieren, bevor Sie es wieder verwenden.

ACHTUNG

Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise besteht möglicherweise Stromschlaggefahr.

• Versuchen Sie nie, das Gehäuse selbst zu öffnen.
• Legen Sie keinerlei Gegenstände in das

Gehäuseinnere.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, auf nassem Untergrund oder wenn das Gerät selbst nass ist.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen oder feuchten Händen.
• Überprüfen Sie regelmäßig das Stromkabel und den Stecker auf Beschädigungen. Wenn das Stromkabel oder die Steckdose beschädigt ist, muss diese(s) entweder vom Hersteller oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Unfallgefahr zu verhindern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es hinuntergefallen ist oder nach sonstigen Vorfällen oder wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. In derartigen Fällen bringen Sie das Gerät zur Kontrolle und ggf. zur Reparatur in

eine Reparaturwerkstätte.

• Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Es besteht Stromschlaggefahr.
• Halten Sie das Kabel von scharfen Kanten, heißen Gegenständen und Flammen fern. Wenn Sie das Gerät vom Strom trennen, halten Sie das Kabel immer am Stecker fest.
• Ein Fehlerstromschutzschalter in der elektrischen Installation des Hauses bietet zusätzlichen Schutz, wenn der Ansprech-Fehlerstrom 30 mA nicht überschreitet. Lassen Sie sich von Ihrem Elektriker beraten.
• Vergewissern Sie sich, dass keine Gefahr des unbeabsichtigten Ziehens am Kabel oder Verlängerungskabel besteht und dass diese in angeschlossenem Zustand nicht den Durchgang

behindern.

• Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Höchstleistung des Kabels für den Stromverbrauch des Geräts ausreicht, um eine Überhitzung des Verlängerungskabels und/oder der Steckdose zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist weder zum gewerblichen Gebrauch noch zum Gebrauch im Freien bestimmt.
• Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt.
• Kinder kennen die Gefahren einer unsachgemäßen Verwendung elektrischer Geräte möglicherweise nicht. Lassen Sie Kinder Haushaltsgeräte nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
• Wenn das Gerät nicht verwendet wird und vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen.

ACHTUNG

Gefahr!

Wenn das Gerät an einer Wandsteckdose angeschlossen ist, steht es unter Nennspannung.

• Bevor Sie den Netzstecker ziehen, schalten Sie das Gerät aus.
• Das Gerät niemals am Stromkabel tragen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern sie die

nötigen Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die bestehenden Risiken verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät ist nicht zum Aktivieren durch einen externen Timer oder ein gesondertes Fernsteuerungssystem bestimmt. Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller, dem

Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

• Wenn die Oberfläche Risse aufweist, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine Dampfreiniger.

ACHTUNG

Verbrennungsgefahr!

Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß. Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern vollständig abkühlen, bevor Sie es verstauen.

Das Gerät wird beim Betrieb sehr heiß. Berühren Sie die Heizelemente nicht.

• Keine Dampfreinigungsgeräte verwenden.

WARNUNG:

Das unbeaufsichtigte Kochen von Lebensmitteln auf einer Kochplatte kann bei Verwendung von Fett oder Öl gefährlich sein und einen Brand verursachen.

Versuchen Sie NIEMALS, einen Brand mit Wasser zu löschen. Schalten Sie das Gerät aus und decken Sie die Flammen zum Beispiel mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke ab.

ACHTUNG

Brandgefahr!

Brandgefahr: Legen Sie keine Gegenstände auf den Kochfeldern ab.

WARNUNG:

Dieses Gerät und seine zugänglichen Bestandteile werden beim Betrieb heiß. Berühren Sie die Heizelemente nicht. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren fern, es sei denn, sie werden fortlaufend beaufsichtigt.

Tauchen Sie Ihr Gerät niemals in Flüssigkeiten ein.

Beschreibung des Geräts

Heizplatte A

5 Temperaturregler der Heizplatte B

2 Temperaturregler der Heizplatte A

6 Platte B

3 Betriebs-Leuchtanzeige der Platte A

Netzkabel mit Stecker

4 Betriebs-Leuchtanzeige der Platte B

Technische Spezifikationen

Es folgt das Datenblatt der Haushalts-Kochplatte gemäß der Verordnung der Europäischen Union Nr. 66/2014. Das Prüfverfahren entspricht den Anforderungen der Norm EN 60350-2: 2013.

Modell 933775

Art der Kochplatte: Elektrische Platte

Anzahl der Kochzonen und/oder Kochflächen: 2

Heiztechnik: Induktionskochzonen, elektrische Kochflächen, Strahlungskochzonen, Kochplatten.

Bei kreisförmigen Kochzonen oder -flächen: 16,5 cm / 13,0 cm Durchmesser der nutzbaren Oberfläche für jede elektrisch beheizte Kochzone, auf 5 mm genau.

Stromverbrauch je Kochzone oder -fläche: 197,7 Wh/kg / 196,6 Wh/kg, berechnet pro kg.

Stromverbrauch der Kochplatte, berechnet pro kg: 197,2 Wh/kg

Stromversorgung: 220-240 V ~ 50 Hz

Leistung: 1900-2250 W

(1250-1500 W für eine Kochplatte; 650-750 W für die zweite)

Denken Sie daran, das Gerät nach dem Gebrauch auszuschalten, um den Energieverbrauch zu senken.

Vor dem ersten Gebrauch

• Entfernen Sie alle Verpackungen.
• Reinigen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen im Abschnitt "Wartung und Reinigung".
• Beim ersten Gebrauch können leichte Gerüche oder etwas Rauch entstehen. Dies ist normal und dauert nicht lange. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung der Räume.

Gebrauch

Die beiden Temperaturregler (2 und 5) müssen auf der Position « 0 » (off) stehen. - Schließen Sie den Stecker (7) an eine Steckdose mit geeigneter Netzspannung an. - Stellen Sie den Topf mit den zu kochenden Zutaten auf die Platte (1 oder 6), die seiner Größe entspricht. Die maximale Leistung der Platte A (1) beträgt 1500 Watt, die der Platte B (6) beträgt 1250 Watt. - Verwenden Sie den Temperaturregler (2,5) um die gewünschte Temperatur einzustellen (1,5). Die entsprechende Betriebsanzeige (3 oder 4) leuchtet auf. Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, erlischt die Betriebsanzeige. Wenn die Kochplatte zu sehr abkühlt, leuchtet die Betriebsanzeige wieder auf. - Nach Beendigung des Kochvorgangs schalten Sie die Platten mit den Temperaturreglern (2 und 5) aus, indem Sie diese auf die Position « 0 » (off) stellen. Die Betriebsanzeigen (3 und 4) erlöschen.

ACHTUNG

Die Platten bleiben auch im ausgeschalteten Zustand noch eine Zeit lang heiß.

Wartung und Reinigung

• Lesen Sie zunächst die Sicherheitsvorschriften.
• Vergewissern Sie sich, dass der Stecker vom Stromnetz getrennt ist. Lassen Sie die Platten mindestens 30 Minuten abkühlen.
• Reinigen Sie den Gerätekörper mit einem weichen, feuchten Tuch. Bei Bedarf verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie niemals scheuernde Reiniger oder harte Utensilien. Die Platten mit einem feuchten Tuch abwischen.
• Tauchen Sie Ihr Gerät niemals in Flüssigkeiten ein.

Entsorgung Ihres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN

Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss. Abfallverwertung trägt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher darf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer hat das Recht, das Gerät den örtlichen Abfall-Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie zu übergeben.

Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

Importiert durch ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

www.electrodepot.fr

Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.

Made in PRC