TE 4 X EUT inox - TE 4 X EUT inox - Placa de cocción eléctrica VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de cocción eléctrica
Marca	VALBERG
Modelo	TE 4 X EUT inox
Número de fuegos	4
Tipos de fuegos	2 placas normales (1000 W, Ø 14,5 cm), 1 placa grande (1500 W, Ø 18 cm), 1 placa rápida (2000 W, Ø 18 cm)
Peso neto	9,9 kg
Alimentación	Eléctrica, 230 V ~ 50 Hz (estimado)
Consumo energético	168 Wh/kg (EC)
Material	Inox
Instalación	Empotrable
Indicador luminoso	Sí, testigo luminoso rojo
Seguridad	Instrucciones: no cubrir las aberturas de ventilación, mantener a los niños alejados, apagar después de su uso
Mantenimiento	Limpieza con agua jabonosa, evitar productos abrasivos
Garantía	2 años
RAEE	Sí, recogida selectiva obligatoria
Normas	Reglamento (UE) nº 66/2014, EN50304, EN60350

Preguntas frecuentes - TE 4 X EUT inox - TE 4 X EUT inox VALBERG

¿Cómo instalar la placa de cocción TE 4 X EUT inox?

La instalación debe ser realizada por un técnico cualificado. Respete las dimensiones de empotramiento (ver figura 2 del manual), asegure una distancia de al menos 30 mm entre la placa y el estante inferior, 100 mm de las paredes laterales y 60 mm de la pared trasera. Utilice las patas de fijación suministradas y verifique que la encimera soporte una temperatura de 120 °C.

¿Qué tipo de cacerolas usar?

Use recipientes de fondo plano y diámetro adecuado: placa normal (14,5 cm), placa grande (18 cm), placa rápida (18 cm). Un fondo plano y una tapa mejoran la transferencia de calor y ahorran energía.

¿Cómo limpiar la placa de cocción?

Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe. Limpie con un paño suave y agua jabonosa tibia. No use nunca productos abrasivos o corrosivos. Para las partes de acero inoxidable, use productos especiales. Evite sustancias alcalinas o ácidas (limón, vinagre, sal).

¿Qué hacer si una placa no calienta?

Verifique primero que el contador eléctrico esté encendido y que el fusible de protección esté en buen estado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de su distribuidor indicando la referencia del aparato (en la placa de características). No intente repararlo usted mismo.

¿Cómo ahorrar energía con esta placa de cocción?

Use cacerolas de fondo plano y diámetro adecuado, cubra los recipientes, apague el fuego unos minutos antes del final de la cocción para platos largos. Limpie regularmente las placas y los fondos de las cacerolas para una mejor transferencia de calor.

¿Tiene bloqueo infantil?

No, el modelo TE 4 X EUT inox no dispone de bloqueo infantil. Es imprescindible supervisar a los niños durante el uso y mantener a los niños menores de 8 años alejados, a menos que estén bajo supervisión constante.

¿Cuál es la potencia máxima de la placa de cocción?

La potencia total es la suma de los fuegos: 1000 W (normal) + 1500 W (grande) + 1000 W (normal) + 2000 W (rápido) = 5500 W. Sin embargo, el uso simultáneo depende del circuito eléctrico; consulte a un técnico para la conexión.

¿Se puede usar un temporizador externo?

No, el aparato no está destinado a ser activado por un temporizador externo o un sistema de control remoto. Debe usarse manualmente.

¿Cómo apagar un incendio de aceite en la placa?

¡No use nunca agua! Apague el aparato y cubra las llamas con una tapa o una manta ignífuga. Aleje los materiales inflamables.

¿Qué hacer en caso de fallo eléctrico?

Verifique el contador y el fusible. Si todo es normal, llame al servicio postventa. El aparato debe ser reparado únicamente por un técnico cualificado.

MANUAL DE USUARIO TE 4 X EUT inox - TE 4 X EUT inox VALBERG

Gracias por haber elegido este producto VALBERG.

Los productos de la marca VALBERG, elegidos, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, son sinónimo de utilización fácil, prestaciones fiables y calidad incuestionable.

Quedará muy satisfecho cada vez que utilice este aparato.

Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Consulte nuestro sitio web: www.electrodepot.es

ELECTRO DEPOT

Antes de utilizar el aparato

58 Instrucciones de seguridad 63 Consejos para el instalador

Presentación del aparato

64 Descripción del aparato 64 Descripción técnica 65 Especificaciones técnicas 66 Instalación

Utilización del aparato

69 Utilización de las placas eléctricas 69 Posiciones de los mandos de la placa eléctrica

Información práctica

70 Limpieza y mantenimiento 71 ¿Qué hacer en caso de avería? 71 Consejos para ahorrar energía

Precauciones de seguridad

Lea atentamente todos los consejos de seguridad y las precauciones de uso antes de utilizar el aparato.

• Las condiciones de conexión se indican en la placa de características. Esta placa de cocción debe ser instalada por un técnico cualificado, conforme a las normativas vigentes. Debe ser utilizada exclusivamente en una habitación bien ventilada. Lea atentamente este manual antes de la primera instalación y utilización.

¡IMPORTANTE!

La instalación deberá efectuarse según las instrucciones indicadas en este manual. Una instalación incorrecta podrá causar daños personales, a animales, o daños materiales. El fabricante declina toda responsabilidad en caso de que sea instalada sin respetar las normativas vigentes.

• Este aparato debe contar con toma a tierra. En caso de conexión incorrecta, la garantía no será válida y el fabricante no será responsable de las consecuencias.
• Retire cualquier embalaje antes de utilizar la placa de cocción. El embalaje debe eliminarse en el marco de la recogida selectiva.
• El uso de un aparato de cocina provoca calor y vapor en la habitación en que se encuentra. Por lo tanto, asegúrese de que la cocina está bien ventilada mediante ventilación natural o mediante una campana extractora electrónica. El uso intensivo y prolongado del aparato puede necesitar una ventilación suplementaria (que se pueda lograr abriendo una ventana o una ventilación más eficaz aumentando, por ejemplo, la potencia de la ventilación mecánica si fuese necesario). Los orificios de ventilación del aparato no deben estar obstruidos.

¡ADVERTENCIA! Durante el funcionamiento y una vez concluido, las partes accesibles del aparato están calientes. Evite cualquier contacto. Mantenga a los niños alejados.

¡ADVERTENCIA! Riesgo de incendio: no deposite objetos sobre las superficies de cocción.

• No almacene nunca cerca de los fuegos recipientes que contengan gas presurizado, aerosoles, productos o materiales inflamables tales como papel, plástico o tejido, etc., además de otros objetos y utensilios que contengan materiales inflamables. Podrían incendiarse.

¡ADVERTENCIA!

Cocinar sin vigilancia con aceite o grasas puede ser peligroso y provocar un incendio. No intente nunca sofocar un incendio con agua. Apague el aparato y cubra las llamas con un trapo ignífugo o una tapa, por ejemplo.

¡ADVERTENCIA!

Durante el uso, el aparato y sus partes accesibles se calientan. Asegúrese de no tocar los elementos emisores de calor de la placa de cocción. Es conveniente mantener alejados a los niños menores de 8 años, a menos que estén bajo vigilancia permanente.

• Mantenga vigilado el aparato durante su funcionamiento para evitar cualquier riesgo de incidente.
• Tras haber utilizado la placa de cocción, compruebe que los mandos están colocados en la posición de apagado.
• Se recomienda respetar determinadas normas a la hora de utilizar un aparato eléctrico:
• No toque el aparato con las manos o los pies mojados o húmedos.
• No utilice el aparato con los pies desnudos.
• Si el cable de alimentación está estropeado, debe reemplazarlo el fabricante, su servicio postventa o una persona similarmente cualificada, con objeto de evitar un peligro.
• No está previsto que este aparato pueda ser utilizado por niños.
• Este aparato no puede ser utilizado por niños menores de 8 años, ni por personas con sus capacidades psíquicas, sensoriales o mentales reducidas, o por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarias, a menos que estén supervisados y hayan sido instruidos para el uso del aparato de forma segura y

siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con este electrodoméstico. Los niños no deben encargarse de la limpieza y mantenimiento del aparato, salvo si tienen más de 8 años y se encuentran bajo vigilancia.

• El aparato no ha sido diseñado para ser accionado mediante un temporizador externo o un sistema de mando a distancia distinto.
• Este aparato debe apagarse tras el uso y antes de ser limpiado por el usuario.
• No utilice aparatos de limpieza con vapor para limpiar este aparato.
• Los electrodomésticos no deben desecharse con la basura. Realice los trámites especiales previstos para su tratamiento. Acuda a las autoridades locales o al distribuidor para conocer los pasos a seguir en materia de reciclaje.

¡ADVERTENCIA!

Utilice únicamente los dispositivos de protección de la placa de cocción concebidos por el fabricante del aparato o indicados por el mismo como adecuados en el manual del usuario, o los dispositivos de protección integrados en el aparato. La utilización de dispositivos de protección inadecuados puede provocar accidentes.

¡ATENCIÓN!

Utilice guantes de protección para el desembalaje y la instalación del aparato.

• Valores probados y calculados de conformidad con la normativa EU65-2014/EU66-2014.
• Con objeto de reducir el impacto global en el medio ambiente (por ejemplo, el consumo energético) del proceso de cocción, asegúrese de que su producto está instalado según el manual del usuario, de que el espacio (en el que el aparato está instalado) está suficientemente ventilado y de que el tubo de evacuación está lo más recto y corto posible.

Para los productos que funcionan de forma manual, le sugerimos que apague el motor 10 minutos más tarde de haber terminado de cocinar. Para cualquier tipo de mantenimiento: Desmonte

las piezas correspondientes según el manual del usuario. Para obtener información relativa al reciclaje, a la valorización y a la eliminación al final de la vida útil del aparato, póngase en contacto con su municipio.

Consejos para el instalador

• El instalador deberá remitirse a las normas locales vigentes en lo que respecta a la ventilación y la aireación de la habitación en que se instale el aparato.
• El aparato debe desconectarse para cualquier intervención.
• El aparato está diseñado para colocarse en muebles resistentes al calor. Las paredes del mueble deben resistir una temperatura de 75 °C por encima de la temperatura ambiente.
• Está previsto que estas placas de cocción se encastren en muebles de cocina con una profundidad de 600 mm.
• Evite instalar el aparato cerca de materiales inflamables (por ejemplo, cortinas).

Descripción del electrodoméstico

1 Placa normal 1000 W / 145 mm 2 Placa grande 1500 W / 180 mm 3 Placa normal 1000 W / 145 mm 4 Placa rápida 2000 W / 180 mm Mando de la placa normal 6 Mando de la placa grande Mando de la placa normal Mando de la placa rápida 9 Indicador

Descripción técnica

Este aparato es conforme con los requisitos del reglamento 66/2014 de la Comisión Europea.

Marca	VALBERG
Referencia	TE4XEUT
Peso neto	9,9 kg
Fuente de energia	Eléctrica
Tipo de placá de coccción	Fuego de hierro fundido
Número de fuegos	4
Diámetro del fuego delantero izquierdo	18 cm
Consumo de energia del fuego delantero izquierdo (CE)	190 Wh/kg
Diámetro del fuego trasero izquierdo	14,5 cm
Consumo de energia del fuego trasero izquierdo (CE)	156 Wh/kg
Diámetro del fuego trasero derechocho	18 cm
Consumo de energia del fuego trasero derechocho (CE)	177 Wh/kg
Diámetro del fuego delantero derechocho	14,5 cm
Consumo de energia del fuego delantero derechocho (CE)	149 Wh/kg
Consumo de energia de la placà de coccción (CE)	168 Wh/kg
Método de medicación y calculo	EN50304 - EN60350 / Regl. (UE) N°66/2014

Especificaciones sociales

MODELO		TE4XEUT
Alimentación		220-240V/380-415 3 ~ N 50/60 Hz
Potencia total		5500 W
Potencia de las instalas	Placa normal diám. 145 mm	2 x 1000 W
	Placa grande diám. 180 mm	1 x 1500 W
	Placa<r)pida diám. 180 mm	1 x 2000 W
Indicador		Sí

Instalación

¡ATENCIÓN!

Utilice guantes de protección para el desembalaje y la instalación del aparato.

¡IMPORTANTE!

La instalación deberá efectuarse según las instrucciones indicadas en este manual.

Una instalación incorrecta puede causar daños personales, a animales, o daños materiales. El fabricante declina toda responsabilidad en caso de que sea instalada sin respetar las normas vigentes.

Desembalaje

Coloque la placa de cocción lo más cerca posible del lugar en que vaya a instalarla y desembálela. Los elementos del embalaje deben eliminarse en el marco de la recogida selectiva. No los deje al alcance de los niños.

Instalación de la placa de cocción

Las paredes del mobiliario adyacentes a la placa de cocción deben ser resistentes obligatoriamente a una temperatura de 120°C para evitar cualquier despegue o deformación.

Para realizar el empotramiento, es necesario practicar un corte según las dimensiones indicadas en la Imagen 2, habida cuenta de las siguientes observaciones:

• Es conveniente mantener una distancia de al menos 30 mm entre la parte interior de la placa de cocción y la estantería situada en el mueble superior.
• Cualquier pared situada al lado de la placa de cocción debe encontrarse a una distancia mínima de 100 mm.
• La pared situada tras la placa de cocción debe encontrarse a una distancia mínima de 60 mm

El resto de dimensiones que deben respetarse se indican en la Imagen a continuación [Img. 3].

Fijación de la placa de cocción (Img. 3 e Img. 4).

La placa de cocción se suministra con un juego de patas y de tornillos de fijación para encimeras de 2 a 4 cm de espesor.

Ponga boca abajo la placa de cocción y monte las patas "a" en los lugares previstos, y apriete ligeramente los tornillos "b" (Img. 4).

Coloque la junta "c" (suministrada con la placa de cocción) sobre la encimera enrasada con el hueco de empotramiento.

Coloque la placa de cocción en la abertura, y posiciónela correctamente.

Coloque las patas "a" y apriete los tornillos "b" para garantizar que la placa de cocción queda completamente bloqueada.

Elimine la parte de la junta que sobresale de la placa de cocción con la herramienta adecuada.

Img.4

Conexión eléctrica

Esta placa de cocción debe ser conectada por un técnico cualificado, conforme a las normativas vigentes.

Es obligatorio realizar la conexión a tierra de acuerdo con la normativa en vigor.

Asegúrese de que la tensión de la fuente de energía sea idéntica a la indicada en la placa de características de la placa de cocción.

El cable de alimentación no debe estar en contacto con partes calientes y no debe estar situado en un lugar cuya temperatura pudiera superar los 75 °C.

El esquema y los cables de conexión se indican en la tabla siguiente (Img. 5).

¡ATENCIÓN!

Es necesario poder conectar el aparato fácilmente. Debe incluirse un medio de desconexión en las canalizaciones fijas de conformidad con las normas de instalación en vigor para permitir un corte omnipolar de la red de alimentación.

¡ATENCIÓN!

La información a continuación está destinada exclusivamente al técnico cualificado, que es el único autorizado para llevar a cabo la conexión eléctrica de la placa de cocción.

Img. 5

Antes del primer uso

1. Antes del primer uso, asegúrese de que no quede ningún material de embalaje en la placa de cocción. El embalaje debe separarse para su reciclaje.
2. Las placas eléctricas de la placa de cocción están recubiertas de una película protectora que debe retirarse antes de su uso. Es importante ventilar bien la habitación durante esta operación para eliminar el humo liberado. Gire el mando de la placa a la posición de potencia máxima. Déjela en funcionamiento durante 10 min. Apague la placa y déjela que se enfríe.

Utilización de las placas eléctricas

Las placas de cocción completamente eléctricas están equipadas con 3 temas diferentes de placas (2 normales, 1 grande y 1 rápida).

Para obtener un rendimiento máximo de las placas, utilice cacerolas con los diámetros siguientes:

• Placa normal (1000 W): 14,5 cm
• Placa grande (1500 W): 18 cm
• Placa rápida (2000 W): 18 cm

ADVERTENCIA

Utilice solo recipientes con el fondo plano.

En el primer uso o si la placa no se ha utilizado durante largo tiempo, se recomienda ponerla en funcionamiento en vacío durante 2-3 minutos con el mando en la posición de potencia máxima para eliminar la humedad residual. No tocar la placa eléctrica con una parte del cuerpo mojada o húmeda. Utilice

recipientes de dimensiones adecuadas. El diámetro de las cacerolas debe ser igual al diámetro de la placa, lo cual es importante para ahorrar energía. Coloque el mando en la posición de apagado tras cocinar. Cuando la placa esté encendida, el piloto indicador rojo que se encuentra en el borde de la placa se ilumina (Img. 1 num. 9). De este modo puede ver si la placa sigue encendida por error.

Posiciones de los mandos de la placa eléctrica

	1	2	3	4	5	6
Utilización	Cocinar con poten-cia suave	Coci-nar con potencia miniima	Coci-nar con potencia miniima	Cocinar, freír con potencia media	Cocinar, freír con potencia elevada	Cocinar, freír con potencia maxiima

Al utilizar la placa eléctrica, es necesario:

• Evitar que funcione en vacío (sin recipiente).
• Utilizar solo cacerolas con fondo plano (como eléctrico).
• Cocinar si es posible con tapa, para ahorrar energía.
• No cocinar nunca los alimentos directamente sobre las placas eléctricas, solo en ollas o recipientes adecuados.

Mantenimiento y limpieza

1. Limpie la placa de cocción cuando esté fría.
2. Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes de la limpieza.
3. Utilice agua jabonosa templada, y tenga cuidado de lavar y frotar con un paño suave.
4. No use nunca productos abrasivos y corrosivos, limpie las partes de acero inoxidable con productos especiales de venta en comercios.
5. Engrase la placa eléctrica si no la utiliza durante un periodo prolongado de tiempo.
6. Evite derramar sustancias alcalinas o ácidas (zumo de limón, sal, vinagre, etc.) sobre la placa de cocción.

¿Qué hacer en caso de avería?

En caso de avería eléctrica, compruebe en primer lugar que el contador está en marcha y que el fusible de protección está en buen estado.

Tras esta verificación, llame al servicio postventa de su distribuidor e indíquele la referencia del aparato que figura en la placa de características.

¡ATENCIÓN!

Este aparato debe ser reparado exclusivamente por un técnico cualificado.

Consejos para ahorrar energía

• Utilice cacerolas y sartenes con fondo liso y grueso.
• Limpie bien los fuegos y los fondos de las cacerolas y las sartenes. La suciedad reduce la transferencia de calor.
• Utilice cacerolas y sartenes con tapa.
• Utilice tapas adecuadas para su cacerola o sartén.
• Utilice cacerolas y sartenes con el diámetro adecuado al diámetro de los fuegos (véanse los diámetros indicados en el apartado «UTILIZACIÓN» del manual de uso).
• Apague el fuego algunos minutos antes del final de la cocción en el caso de aquellos platos que necesiten un tiempo de cocción bastante largo. Cacerolas y sartenes. La suciedad reduce la transferencia de calor.

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este aparato lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útil, no debe tirarse a la basura, sino que debe depositarse en la unidad de clasificación de residuos de su localidad. La valorización de los residuos contribuye a conservar nuestro medio ambiente.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacerse según normas muy precisas y requiere la implicación de todos, tanto del proveedor como del usuario.

Es por esta razón por la que su aparato, tal y como señala el símbolo que se encuentra en su placa de características o en su embalaje, no debe, bajo ningún concepto, tirarse a la basura pública o privada destinada a los residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar público de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva.

Este producto tiene una garantía por un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE