TRIO I-MOVE - Kombikinderwagen CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TRIO I-MOVE CHICCO

UTILISATION DU SIEGE AUTO ET DE LA NACELLE

WICHTIG:LESEN SIE BITTE VOR DEM GEBRAUCH DIESE ANLEITUNGEN AUFMERKSAM DURCH,UM GEFAHREN BEI DER BENUTZUNG ZU VERMEIDEN UNDBEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKUNFTIGES NACHSCHLAGEN AUF.

DIE SICHERHEIT DES KINDES KONNTE GEFÄHRDET WERDEN, WENN SIE DIES ANLEITUNGEN NICTHT BEFOLGEN.

WARNING: VOR DEM GEBRAUCH, EVENTUELLE PLASTIKTÜTEN UND ALLE VERPACKUNGSTEILE DES PRODUKTS ABNEHMIEN UND ENTSORGEN ODER JEDENFALLS FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBEWAHREN.

HINWEISE

• WARNING: DIE SICHERHEIT DES KINDES HÄNGT AUCH VON IHNEN AB!
• WARNING: Kinder mussen stets Sicherheitsgurte tragen und)dürfen niemals unbeaufsichtigt gelassen werden.
• WARNING: Werden Einstellungen vorgenommen, muss das Kind von den beweglichen Teilen des Sportwagens fern gehalten werden.
• Dieser Sportwagen bestehtigt regelmäßige Pflege durch den Benutzer.
• Ein Überladen, nicht korrektes Schlieben und die Verwendung nicht zugelassener Zubehörteile könnte den Sportwagen beschädigen.
• WARNING: Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
• WARNING: Vor dem Zusammenbau prufen, ob das Produkt und alle seine Komponenten keine Transportschäden aufweisen. In diesen Falle darf das Produkt nicht mehr benutzt werden und ist von Kinder fern zu halten.
• Dieser Sportwagen ist für Kinder im Alter von 0 bis 36 Monaten und mit einem Gewicht bis 15kg bestimmt.

• Für Kinder ab der Geburt bis ca. dem 6. Lebensmonat muss die Rückenlehne vollständig zurückgeklappt verwendet werden.

• WARNING: Vergewissern Sie sich vom dem Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind. Insbesondere vergewissern Sie sich, dass der Sportwagen in geöffneter Position blockiert ist.

• Der Einhängekorb darauf nicht mit Lasten über 2 kg beladen werden.
• Der Sportwagen ist nur für 1 Kind ausgelegt. Ein zweites darft nicht gleichzeitig transportiert werden.
• Bringen Sie an dem Sportwagen keine Zubehörerteile, Ersatzteile oder Komponenten an, die nicht vom Hersteller mitgeliefert oder genehmigt wurden.
• WARNING: Die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht vom Hersteller oder Handler geleifert oder genehmigt wurden, konnte die Sicherheit des Kinds gefährden.
• WARNUNG: Die Verwendung von Zubehörteilen wie beispelsweise Kinderautositze, Befestigungshaken für Taschen, Regenschutz usw., die nicht vom Hersteller oder Handler genahmigt wurden, konnte die Sicherheit des Kindes gefährden.
• WARNUNG: Am Schieber befestigte Lasten beeinträchtigen die Standfestigkeit des Sportwagens.
• WARNING: Die Verwendung von Schrittgurt und Sicherheitsgurt ist unerlässlich, um die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten. Verwenden Sie den Sicherheitsgurt stets in Verbindung mit dem Schrittgurt.
• Vergewissern Sie sich, dass auch andere Benutzer des Sportwagens dessen richtige Funktionseweise kennen.
• Achtung! Um Verletzungen zu vermeiden, stellen sie safer dass das Kind beim auf- und zusammenklappen nicht sich nicht im Wagen befindet: Schließen und öffnen Sie den Sportwagen nicht mit dem Kind darin. Vergewissern Sie sich, dass die beweglichen Teile des Sportwagens damit nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommt.

• Benutzen Sie stets die Bremsvorrichtung, wenn Sie den Sportwagen abstellen.

• WARNING: Lassen Sie den Sportwagen niemals mit dem Kind darin auf einer schrägen Fläche stehen, selbst wenn die Bremsen angezogen sind.

• Achtung! Lassen sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen speilen.
• Geben Sie dem Kind keine Gegenstände mit Kordeln und legen Sie diese auch nicht in seine Höhe, um eine Erdrosselungsgefahr zu vermeiden.
• WARNING: Den Sportwagen nicht auf Treppen oder Rolltreppen benutzten: Sie können die Kontrolle verlieren. Beim Hinauf- und Hinuntergehen von Stufen oder Bürgersteigen Acht geben.
• Falls der Sportwagen länger in der Sonne stand, warten Sieitte bis er abgekühlt ist, bevor Sie das Kind hinein setzen. Das lange Aussetzen an der Sonne kann Farbveränderungen bei Materialien und Stoffen verursachen.
• Benutzen Sie das Produkt nicht mehr, wenn Teile davon gebrochen, abgerissen oder verloren gegangen sind.
• WARNING: Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch stets, dass die Befestigungsvorrichtungen des Kinderwagen- bzw. Sportwagenaufsatzes richtig eingera-stet sind.
• WARNING: Wird der Sportwagen nicht verwendet, muss er von Kindern fern gehalten werden.
• WARNUNG: Der Sportwagen damit nicht beim Joggen oder Skaten verwendet werden.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Sportwagens mit Salzwasser, damit sich kein Rost bildet.
• Der Sportwagen sollen nicht am Strand verwendet werden.
• WARNING: Dieses Produktarf ausschließlich von einem Erwachsenen benutzt werden.

TIPPS FÜR DIE PFLEGE

Dieses Produkt benotigt regelmäßige Wartung. Die Reinigungsum Wartungsarbeiten * durfen nur von einem Erwachsenen durchgefuhrt werden.

REINIGUNG

Der Bezug des Sportwagens ist abziehbar (siehe Kapitel "Abnehmbarer Bezug").itte bechten Sie fur die Reinigung der Stoffeile die Angaben auf den Pflegeetikettes. Nachstehend sind die Reinigungssymbole und ihre Bedeutung aufgefuhrt:

Handwäsche in kaltem Wasser

Kein Bleichmittel verwenden

Nicht im Trockner trocknen

Nicht bögeln

Nicht chemisch reinigen

Reinigen Sie die Kunststoffeile regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Die Metallteile nach einem eventuellen Kontakt mit Wasser abrocken, um Rostbildung zu vermeiden.

WARTUNG

Die beweglichen Teile sollenen, wenn notwendig, mit trockenem Silikonöl geschmiert werden. Kontrollierten Sie regelmäßigen den Zustand der Räder und saubern Sie dieseitte, wenn sie staubig oder sandig sind. Vergewisern Sie sich, dass alle Kunststoffeile, die auf den Metallrohren glieiten, frei von Staub, Schmutz und Sand sind, um eine Reibung zu vermeiden, die das korrekte Funktionieren des Sportwagens beeinträchtigen konnte. Den Sportwagen an einem trockenen Ort aufbewahren.

ÖFFEN

WARNING: Achten Sie bei der Ausführung these Arbeitsvorgangs darauf, dass das Kind und eventuell auch andere Kinder sich in entsprechender Entfernung befinden. Vergewistern Sie sich, dass die beweglichen Teile des Sportwagens damit nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommt.

1. Heben Sie den Schiebegriff bis zur Position der Blockierung an (Abb. 1).
2. Hebien Sie das Gestell an, bis die in Abbildung 2 gezeigte Position erreicht ist.
3. Betätigten Sie die Öffnungstaste A wie folgt: die Taste nach links (1) und daraufhin nach oben (2) verschiben, wie in Abbildung 3 gezeigt.
4. Bewegen Sie das Gestänge der Hinterträger nach außen bis es blockiert ist (Abbildung 4).
   WARNING: Vergewissern Sie sich, dass der Sportwagen in geöffnter Position blockiert ist.
5. Betatügen Sie die Öffnungshaken am Schiebegriff (Abb. 5A) und stellen Sie diesen in die in Abbildung 5B gezeigte Position.

ANBRINGEN UND ABNEHMEN DER RÄDER

1. Stecken Sie die Achse des Rads in die Öffnung des hinteren Gesstellholms wie in Abbildung 6 gezeigt. Diese Vorgang für beiden Räder wiederholen.
2. Die Hinterträder konnen abgenommen werden. Drücken Sie auf die Drucktaste in der Mitte des Rads und ziehen Sie dieines von der Achse ab (siehe Abb. 7).

MONTAGE DES SPORTWAGENAUFSATZES

1. Um die Sitzfläche am Gestell des Sportwagens zu befestigen, greifen Sie diese mit beiden Händen an den Seiten und laussen Sie ihre Basis am Gestell so einrasten (Abbildungen 8A und 8B), dass die Aussparung an der Sitzfläche (A) mit den am Gestell vorhanden Pfeilen (B) (Abbildung 8C) ausgerichtet ist. Den Sitz auf das Gestell drucken, bis er vollständig eingerastet ist.

SICHERHEITSGURTE

Der Sportwagen ist mit einem 5-Punkt-Rückhaltesystem ausgestattet, das aus zwei Schultergarten, einem Beckengurt und einem Mittelsteg mit Gurschloss besteht.
WARNING: Für die Verwendung bei Kindern ab der Geburt bis zu ca. 6 Monaten müssen stets die Schultergurte benutzt werden.
9. Die Sicherheitsgurtschlöscher durch die entsprechenden Stoffschlütze ziehen (Abb. 9) und prüfen, ob sich die Schultergurte in der für ihr Kind idealen Höhe befinden: anderenfalls die Höhe verstehen.
10. Setzen Sie den Verschluss des Schultergurts (A) ein, indem Sie das Dreieck mit dem am Beckengurt vorhanden zusammenlegen (B) (Abbildung 10). Danach die beiden Verschiede in das Gurtschloss (C) eingefugen. Die Länge der Gurte korrekt einstellen, indem Sie sie entlang der Kunststoffgriffe geleiten setzen. Zum Offnen der Sicherheitsgarte, die mittlere Taste (D) drücken.

Für eine größere Sicherheit ist der Sportwagen mit Ringen in "D"-Form verstehen, damit ein zusätzlicher Sicherheitsgurt, konform zur Norm BS 6684 angebrachte werden kann. Die Ringe sind im Inneren der Sitzfläche des Sportwagens auf der rechten und linken Seite angebracht (Abb. 10B).

WARNING: Um die Sicherheit Ihr's Kindes nicht zu gefährden, mussen stets die Sicherheitsgurte verwendet werden.

FESTstellBREMSE

Die Feststellbremse befindet sich am Schiebegriff des Sportwagens.

1. Um den Sportwagen zu bremsen, drehen Sie den Hebel gegen den Uhrzeitigersinn bis in die Blockierposition, die von einer roten Anzeige angezeigt wird. Auf diese Weise ist die Bremse korrekt angezogen (Abbildung 11).
2. Um den Sportwagen zu entriegeln, drücken Sie die Taste in der Mitte des Hebels (Abbildung 12). Eine grüne Anzeige zeigt seine korrekte Entregelung an.

WARNING: Verwenden Sie stets die Bremse, wenn Sie anhalten. Lassen Sie den Sportwagen niemals mit dem Kind darin auf einer schragen Flüche stehen, selbst wenn die Feststellbremse angezogen ist.

VERWENDUNGSARTEN

1. Der Sportwagen kann in der Konfiguration mit Blickrichtung zur Straße und mit Blickrichtung zur Mutter verwendet werden.

Der Übergang von einer Konfiguration zur anderen kann vorgenommen werden durch:

-die Drehung der Sitzfläche (Bild 13A Blickrichtung zur Straße Bild 13B Blickrichtung zur Mutter),
- die Schwenk Funktion des Schiebegriffs (Bild 13C Blickrichtung zur StraBe - Bild 13D Blickrichtung zur Mutter).

DREHEN DES SPORTWAGENAUFSATZES

WARNING: Um die Stabilität des Produkts während der oben angeführten Vorgänge nicht zu beeinträchtigen, muss man sich auf eine ebene Fläche begeben und alle eventuell am Schiebegriff aufgehängen Lasten entfernen.

Um den Sportwagen von der Konfiguration mit Blickrichtung zur Straße in die Konfiguration mit Blickrichtung zur Mutter oder umgekehrt zu verstellen,ihn zuerst abbremsen und dann wie folgt vorgehen:
14. Betätigten Sie gleichzeitig die Öffnungshaken am Griff und stellen Sie den Schiebegriff senkrecht, wie in Abbildung 14 gezeigt.
15. Betätigten Sie mit dem Fuß das Pedal zur Freigabe der Drehung wie in Abbildung 15 gezegt.
16. Die Sitzfläche kann nun in jeder Richtung gedreht werden (abbildung 16A). Wahlen Sie die Position, in der Sie den Sportwagen fahren möchten (Blickrichtung zur Mutter oder zur Straße) und stellen Sie den Schiebegriff wieder in ihre Richtung (Abbildung 16B).

SCHWENKFUNKTION DES SCHIEBEGRIFFS

Die Fahrwiese kann auch einfach durch die Schwenkfungtion des Schiebegriffs geändert werden.
WARNING: Nehmen Sie alle eventuell am Schiebergriff befestigten Lasten ab.
Nachdem Sie den Sportwagen abgebremst haben, wie folgt vorgeben:
17. Betätigten Sie die Öffnungshaken am Schiebegriff und stellen Sie den Schieber, wie in der Abbildung gezeigt, auf die gegenüberliegende Seite bis er blockiert ist (Abbildung 17).
WARNING: In dieser Konfiguration muss der Sportwagen mit festgestelltten schwenkBaren Rädern gefahren werden (siehe Abschnitt "SchwenkBare Räder")
WARNING: In dieser Konfiguration konnte die Verwendung des Sportwagens etwas beschwerlicher sein.

VERSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE

1. Durch Anheben der Taste (A) an der Ruckenlehne des Sportwagens, kann die Neigung bis zum Erreichen der gewünschten Position verstellt werden (Abb. 18). Wir die Taste losgelassen, blockiert sich die Ruckenlehne in der nachstliegenden Position. Um die Ruckenlehne anzuheben genugt es, sie nach oben zu stellen.

WARNING: Durch das Gewicht des Kindes konnen diese Arbeitsvorgänge erschwert werden.

FUSS-/BEINSTUTZE

Der Sportwagen ist mit einer bequemen, verstellbaren Fuβ-/Beinstütze versehen.
19. Die Verstellung der Fu -/Beinstütze erfolgt über die beiden Tasten auf ihrer Seite, die in Abbildung 19 zu sehen sind. Stellen Sie die Fu -/Beinstütze in der gewünschten Position ein. Um die Fu -/Beinstütze wieder anzuheben, müssen die Tasten nicht gedruckt werden.

FRONTBÜGEL

1. Um den Frontbürger zu montieren, die beiden Zapfen in die Führungen einsetzen und bis zum Anschlag eindrücken (Abb. 20).
2. Den Frontbügel senkrecht stellen und nach unter drücken bis er mit einem Klick einrastet (Abb. 21).
3. Zum Abnehmen des Frontbügels, drücken Sie auf die in Abbildung 22A gezeigte Taste und ziehen Sie den Frontbügel nach oben hereus. Bringen Sie dann den Frontbügel in waagerechte Stellung.

These Position can verwendet werden, um das Kind einfacher auf die Sitzfläche zu setzen. Um den Frontbügel ganz abzunehmen, lessen Sie ein so langge gleiten, bis er aus den an der Sitzfläche angebrachten Führungen austritt (Abb. 22B).

WARNING: Stets dem Die Sicherheitsgarte anschnallen. Der Frontbürger ist KEINE Inderrückhalteverrottigung.

WARNING: Niemals den Frontbügel zum Anheben des Sportwagens verwenden.

SCHIEBEGRIFF

Der Schiebegriff ist hohenverstellbar.
23. Entriegeln Sie die Einstellhebel an den Seiten des Schiebergriffs wie in Abdildung 23 gezeigt und stellen Sie die Höhe des Griffs in der gewünschten Position ein. Blockieren Sie dann erneut die Einstellhebel.

SCHWENKBARE RADER

Die Vorderräder des Sportwagens sind schwenkbar/feststellbar. Es wird empfohlen, die festgestellten Räder zu verwenden, wenn Sie auf besonderen unebenem Gelände fahren. Die schwenkbaren Räder werdenstattdessen zur betteren Beweglichkeit des Sportwagens auf nomalem Straβenbelag empfohlen.
24. Damit sich die Vorderäder frei drehen konnen, die vordere Taste nach unten drücken, wie in Abbildung 24 gezeigt. Zum Feststellen der Vorderäder, die Taste erneut mit dem Fuß drucken. Unabhängig von der Position, in der sich das Rad befindet, wird es in gerader Stellung blockiert.
WARNING: Beide Räder,müssen stets gleichzeit in Schwenk- oder Fixposition sein.
WARNING: Wenn man den Sportwagen mit den schwenkBaren Rädern auf der Rückseite verwendet, müssen diese festgestellt sein.

ABNEHMEN DES SPORTWAGENAUFSATZES

WARNING: Achten Sie bei der Ausführung these Arbeitsvorgangs darauf, dass das Kind und eventuell auch andere Kinder sich in entsprechender Entfernung befinden. Vergewistern Sie sich, dass die beweglichen Teile des Sportwagens damit nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommt.
25. Um den Sportwagenaufsatz abzunehmen, die Ruckenlehne senkrecht stellen. Die Einstelltaste der Ruckenlehne betätigten und gleichzeitig die orangefarbene Taste in Form eines Dreiecks an der Basis der Ruckenlehne drucken (Abb. 25A). Die Ruckenlehne zur Sitzfläche hin drucken bis die ersten Reihe der Befestigungen gelöst ist. Nun kann die Sitzfläche frei bis zum Anschlag zur Vorderseite des Sportwagens hin gedreht werden (Abb. 25B). Ziehen Sie an dem orangefarbenen Griff unter der Sitzfläche, um diese ganz vom Gestell zu losesten (Abb. 25C).

SCHLIESSEN DES SPORTWAGENS

WARNING: Achten Sie bei der Ausführung dieser Arbeitsvorgangs daraufuf, dass das Kind und eventuell auch andere Kinder sich in entsprichender Enternung befinden. Vergewissen Sie sich, dass die beweglichen Teile des Sportwagens besteht nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommt.
Stellen Sie den Sportwagen mit Blickrichtung zur Straße, wie in Abbildung 13A gezeigt.
26. Nachdem Sie das Verdeck durch Entriegeln der seitlichen Spanner, wie in Abbildung 26 gezeigt, zusammengefaltet haben, befolgen Sie die in Punkt 25A und 25B beschriebenen Arbeits-gange.

1. Verkurzen Sie den Griff (1). Nachdem Sie die Öffnungshaken am Griff betätigten haben, drehen Sie den Schieber (2) bis in die in Abbildung 27 gezeigte Stellung. Schließen Sie das Gestell, indem sie den Öffnungs-/Schließhebel wie in Abbildung 3 betätigten.
2. Heben Sie den Schieber nach oben an und lassen Sie die Hinterträder sich den Vorderträdern annahern bis die Blockierposition erreicht ist (Abb. 28).
   Warning: For eine bessere Kompaktheit empfehlen wir, den Griff in Richtung der Vorderträder zu schließen.
3. Um das Gestell noch kompakter zu machen kann man nun die Sitzfläche vom Gestell abnehmen, indem man den orangefarbenen Griff unter der Sitzfläche (Abb. 25C) drückt, wie in Abbildung 29 gezeigt.

VERWENDUNG VON KINDERAUTOSITZ UND KINDERWA-GENAUSFATZ

Am Gestell des Sportwagens CHICCO I-MOVE konnen der Kinderwagenaufsatz I-MOVE und der Kinderautositz I-MOVE angedeckt werden, ohne dass zusätzliche Vorrichtungen erforderlich sind.

Zum Andocken und Abnahmen des Kinderwagaaufsatzes oder des Kinderautositzes siehe die entsprechenden Anleitungen.
WARNUNG: Nur der Kinderautositz und der Kinderwagenaufsatz CHICCO I-MOVE konnen am Sportwagen I-MOVE angedockt werden. Vor der Verwendung des Sportwagens in Kombination mit Kinderwagenaufsatz oder Kinderautositz prüfen Sieitte stets, ob das Andocksystem korrekt blockiert ist. AUSSCHLIESLLICH ZUBEHÖRTEILE VERWENDEN, DIE MIT DER ENTSPRECHENDEN ANDOCKVORRlichtUNG I-MOVE VERSEHEN SIND.

ABNEHMEN DES BEZUGS

1. Lösen Sie den Stoff unter der Sitzfläche, indem Sie den mittlerten Klettverschluss öffnen, wie in Abbildung 30 gezegt.
2. Lös Die den Stoff auf der Rückseite der Sitzfläche, indem Sie die in Abbildung 31 gezogenen Klettverschlüsse öffnen.
3. Öffnen Sie den Bezug auf der Rückseite durch Öffnen des Klettverschlusses (A) unter dem dreieckigen Knopf und des Rei-verschlusses (B) wie in Abbildung 32 gezeigt.
4. Nehmen Sie den Stoff von den Seiten der Sitzfläche des Aufbaus ab (Abb. 33)
5. Öffnen Sie den Reßverschluss unter der Fußstütze (Abb. 34A und 34B).
6. Nehmen Sie den Stoffbezug des Sportwagens ab, indem Sie ihn vom Aufbau der Ruckenlehne abziehen (Abb. 35).

ZUBEHÖRTEILE

WICTIG: Die nachstehend beschriebenen Zubehörteile können je nach Produktmodell variieren (d.h. sie konnten enthalten sein oder nicht).

WARNING: Lesen Sieitte sorgfältig die Anleitungen fur die Zubehörteile, die sich bei der von Ihnen gekauften Ausführung befinden.

UMWANDELBARES VERDECK

Je nach Modellausfuhrung kann der Sportwagen mit einem umwandelbaren Verdeck ausgestattet sein.

1. Die Sitzfläche hat zwei Verbindungsstücke an den Seiten der Ruckenlehne, an denen das Verdeck befestigt werden kann. Zum Befestigen/Abnehmen des Verdecks, das Andocksystem in die Verbindungsstücke einführen, wie in Abbildung 36 gezegt.
2. Den rückwartigen Reiβverschluss der Sitzfläche schlieben (Abb. 37).
   WARNING: Die Befestigung des Verdecks muss auf beiden Seiten des Sportwagens erfolgen. Vergewissem Si es sich, dass es korrekt blockiert ist.
3. Zum Offnen des Verdecks drücken Sie den vorderen Bogen nach vorne und sichern Sie die Befestigung durch die beiden sichlichen Spanner, wie in Abbildung 38 gezegt.
4. Zur Umwandlung des Verdecks in ein Sonnendach, offen Sie den hinteren Reitsverschluss (Abb. 39A) und stellen Sie das Verdeck in die gewünsche Position (Abb. 39B).
5. Wenn die Rückerlehne ganz zurückgeklappt ist, kann man, damit das Verdeck größter wird und mehr Schutz bietet, den rückwärtingen Reierverschluss betätigten, wodurch ein weiterer Stoffteil freilegelegt wird (Abb. 40A und 40B).

KOMFORT-SET

Je nach Modellausfuhrung kann der Sportwagen mit einem Komfort-Set ausgestattet sein.
41. Das Komfort-Set umfasst 2 Schultergurtpolster A, eine Mittelstagabdeckung B und ein Kissen C (Abbildung 41).
42. Setzen Sie die Schulterpolster in die Hosenträgergurte ein, wie in Abbildung 42 gezeigt. Die Schulterpolster können der Größe des Kindes angepasst werden.
431. Ziehen Sie den Mittelsteg durch die entsprechende Öffnung, wie in Abbildung 43 gezeigt.
WARNING: Um die Sicherheit Ihr Kindes nicht zu gefährden, müssen stets die Sicherheitsgarte verwendet werden.

REGENSCHUTZ

Je nach Modellauführung kann der Sportwagen mit einem Regenschutz ausgestattet sein.
44. Befestigen Sie den Regenschutz mit dem Gummiband am Verdeck (Abbildung 44A) and blockieren Sie hin mit den an den Enden angebrachten Klettverschlüssen am vorderen Gestellholm, wie in Abbildung 44B gezegt. Lassen Sie nach Gebrauch den Regenschutz (falls er Nass geworden ist) an der Luft trocknen, bevor er zusammengefaltet und wegleget wird.
WARNING: Besondere Aufmkersamkeit bei Verwendung des Regenschutzen walten listen.
WÄRnUNG: Der Regenschutz darf niemals ohne Verdeck oder Sonnendach am Sportwagen verwendet werden, da das Kind ersticken konnte. Wenn der Regenschutz am Sportwagen befestigt ist, niemals den Sportwagen mit dem Kind darin in der Sonne stehen给你们, um das Risiko einer Überhitzung zu vermeiden.

FUSSACK/FUSSDECKE

Je nach Modellausfuhrung kann der Sportwagen mit einem Fuß-sack ausgestattet sein, der sich in eine Fußdecke verwandelt.

1. Um den Fußssack zu montieren, den Frontbügel abnehmen und ich auf die Sitzfläche legen. Den Frontbügel in die am Fußssack vorhandenen Schlitze einfugen und an der Sitzfläche befestigen (Abb. 45).

Der Fußsack kann über den Reiβverschluss auf der Rückseite in eine Auflage und eine Fußdecke verwandelt werden, die man getrennt benutzten kann. Die Verwendungsarten im Sportwagen sind die gleichen, die schon für den Fußsack beschrieben wurden.

EINHÄNGEKORB

Je nach Modellausfuhrung kann der Sportwagen mit einem Einhengekorb ausgestellt sein.
46. Für die Montage des Einhengekorbs am Sportwagen, befestigen Sie die am Korb vorhandenen Klettverschlüsse an den drei Haken am Sportwagen (Abbildung 46A und 46B) und die 2 Bänder im oberen Teil wie in Abbildung 46A und 46C gezeigt, nachdem man sie um den Holm herum gefuhr hat.
WARNING: Der Einhagekorbarfand nicht mit Lastenüber 2kg beladen werden. Bevor man den Sportwagen schlieBt, muss der Einhagekorb geelt werden.

AUSFAHRTASCHE

Je nach Modellausfuhrung kann der Sportwagent mit einer praktischen Aufsahrtasche mit Wickelauflage ausgestellt sein.

1. Für eine noch großere Zweckmäßigkeit befinden sich innen und außen an der Aufhartasse mehrere Fächer zum Unterbrin-gen verschidener Gegenstände (Abb. 47).

WARNING: Beladen Sie die Ausfahrtasche hochstens mit 2 kg Gewicht.

WARNING: Wird der oben genannte Grenzwert überschritten, kann die die Stabilität des Sportwagens beeinträchtigen und zum Umkippen führen.

Wichtiger Hinweis: Die in thisem Heft enthaltenen Bilder und Anweisungen beziehen sich auf eine Produktversion des Sportwagens. Einige hier beschriebenen Komponenten und Funktionen können je nach der von Ihnern gekauften Version variieren.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN

DONEBILENTEKERLEKLER

Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg Lg

#

Jlalalgl Jlalal j 10 sll l aolll oai pall aai
slilj 100 g aijll no aaiia oao ylc po ay
Jalaln gao aaii 8aill g aaiy slzg 10
(1ogai) a5y jc aaggy iu all gj-1
2ogai gai aaii aaii jauo jiu kall gj-2
jjll aaii aaii caii oaii lc sl A giil jui jui jui -3

3.8gJLLaLcIgai (1)JLJIgai (2) 8gJLJIaLcIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai JIgai

aag （5Aogall）Lwll 1c ygall ylll 5B ogall

150

6 aagall yLaal 10aill gll waiy alell yI-6 11111111111111111111111111111111

1 1

yall cllll 1500000000-8 (8Bg 8A gull) Lc aiae cuaaag yaii iuiu 120gall agwgl gnuu Lc A) aeall lc aggall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall g au 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 120gall gau 12

20 × 15

JLALI JAI SIC 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

S_ OBC = S_ COD + S_ BOC

ailll c1cogagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

JLaeiW81 JLwj

201ol3Lg jyjlll ol3Lgiaaoag ylll Jllaiu 1-13
ailll aaii lalil ylll ooi jlll 13
(201ol3L13B ayogall - gylall ol3L 13A ayogall) 13
13D ogall - gylall ol3L 13C ogall) 13

1