HUGHES & KETTNER TUBEMAN - Effektpedal HUGHES & KETTNER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HUGHES & KETTNER TUBEMAN HUGHES & KETTNER

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BITE VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR SPATEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN!

• Das Görtal wurde von Hughes & Keftner gemass IEC 60065 gebaut und hat das Werk in sichereittechnisch einwandfrei Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb safzustellen, muss der Anwender die Hinweise und die Warvermeker beachten, die in der Bedienungsanleiung enthalten sind. Das Görtal entspricht der Schutzklassi (I schutzgeerdt).
• DIE SICHERHEIT, ZUVERLASSIGREHT UN LEISTUNG DES GERÄTES WIRD VON HUGHES & KETTIN RUN NANN DAWN GEGAHRLISTEIT, WENN:
• Montage, Erweiterung, Neueinstellung, Änderungen oder Reparaturen von Hughes & Keffner oder von davon ernachtigten Personen ausgeführten werden.
• die elektrische Installation des betreffenden Raumes den Anforderungen von IEC (ANSI)-Festlegungen entspricht.
• das Gerät in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung verwendet wird.

WARNING:

• Wenn Abdeckungen geöffnet oder Gehauselteile entfern werden, uisser wenn dies von Hand möglich ist. können Teile freilegearted werden, die Spannung führen.
• Wenn ein Öffn den Gerafes erforderlich ist, musdest Gerat von allen Spanningsquellen getrennt sein. Berücksichtigten Sie die vor dem Abgleich, vor einer Wartung, vor einer Instandsetzung und vor einem Auslaufsch von Teilen.
• Ein Abgleich, eine Wartung oder eine Reparatur am geöffnten Gerät unter Spannung darf nur durch eine vom Hersteller autorisierte Fachkräft (nach VBG 4) geschehen, die mit den verbundenen Geführen vertraut ist.
• Lautsprach-Ausgänge, die mit dem IEC 417/5036-Zeichen (Abb. 1, s.rumten) verseh sind konnen berühungsgeführliche Spannungen führen. Deshalb vor dem Einschalten des Gerätes Verbindung nur mit dem vom Hersteller empfohlenen Anschlusskabel zum Lautsprach herstehen.
• Alle Stecker an Verbindungskabeln müssen mit dem Gehäuse verschraubt oder verriegelt sein, sofern möglich.
• Es dürfen zur Sicherungen vom Typ IEC 127 und der angegebenen Nennstromfürke verwendet werden
• Eine Verwendung von gefolgenden Sicherungen oder Kurzschliessen des Hafters ist unzulösig.
• Niemals die Schutzleiterverbindung unterbrechen.
• Oberflächen, die mit dem „Hot“-Zeichen (Abb.2.sunten) versehen sind, Rückwände oder Abdeckungen mit Kühslchlagen, Kühlikörper und deren Abdeckungen, sowie Röhren und deren Abdeckungen können im Betrieb erhöhte Temperaturesen annehmen und sollen den deshalb nicht berhört werden.
• Hohe Lauststärkepegel können dauernde Gehorschädgen verursachen. Vermeiden Sie deshalb die direkt Höhe von Laustsprechem, die mit honnPEGen betrieben werden. Verwendten Sie einen Gehorschutz bei dauernder Einwirkung hoher Pegel.

NETZANSCHLUSS:

Das Gerat ist fur Dauerbetrieb ausgelegt.
Die eingestelle Betriebsspannung muss mit der ortlichen Netzspannung ubereinstimmen.
- Achting: Der Netzschalter des Gerätes muss in 0 - Position stehen, wenn das Netzkabel angeschlossen wird.
- Der Anschluss an das Stromnetz erfolgt mit dem mitgelieferten Netzeil oder Netzkabel.
- Netzteil: Eine beschäftigte Anschlussleitung kann nicht ersetzt werden. Das Netzteilorida nicht mehr betriebenen werden.
- Vermöden die einen Anschluss an das Stromnetz in Vertellerdosen zusammen mit denen anderen Stromverbrauchen.
- Die Streckdose für die Stromversorgung muss nehe am Gerat angebracht und leicht zuganglich sein.

AUFSTELLUNGSORT:

• Das Gerät sollte nur auf einer sauberen, waagerechten Arbeitsfläche stehen.
  Das Gerat darf wahrend des Betriebs keinen Erschutterungen ausgesetzt sein.
  Feuchtingkeit und Staub sind nach Mochigkeit fernzuhalten.
• Dos Gerais fortarf nicht in der Höhe von Wasser, Badewanne, Waschbecken, Kuchenspule. Nassraum, Swimmingpool oder feuchtungen Räumen betriebenen werden. Keine mit Flüssigkeit gefällt gegen Sondereinflüsse -Vase, Glärser, Fliesen etc. auf das Gerais halten.
  Sorgen Sie für ausreichende Belüftung der Geräte.
  Eventuelle Ventilationsfördungen dürniemals blockiercd oder abgedecktem werden. Das Gerdt muss mindestens 20 cm von Wänden entnet aufgestellt werden. Das Gerdtarf nur dann in ein Rack eingebaut werden, wenn für ausreichende Ventilations gesagt ist und die Einbauanweisungen des Herstellers eingebhalten werden.
• Vermeidene Sie direkte Sonneneinstrahung sowie die unmittelbare Nöhe von Heizkörpern und Heiztrehlern oder ähnlicher Geräte.
• Wenn das Gerädt plozlich von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird, kann sich im Gerätteminn Kondensfeuchigkeit bilden. Dies ist insbesondere bei Röhrenderträgen zu beachten. Vor den Einschalten solange warten bis das Gerädt Raumtemperature angonnenmen hat.
• Zubehor: Das Gerat nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer, Dreiflu, Untersatz oder Tisch halten. Wenn das Gerat herunterfällig, kann es Personenschäden verunsachen und selbst beschäftigt werden. Verwendten Sie das Gerat nur mit einem vom Hersteller empfehlen oder zusammen mit dem Gerat verkaufen Wagen, Rack, Ständer, Dreiflu oder Untersatz. Bei der Aufteilung des Gerätes müssen die Anweisungen des Hersteller berfolgt und muss das vom Hersteller empfehlende Aufteilzüberschroben verwendten werden. Eine Kombination aus Gerat und Gestell musst vorglich bewegt werden. Plötzlichen Anhalten, übermäßig Kraffanwendung und ungleichmäßige Böden können das Umkuppen der Kombination aus Gerat und Gestell bewirken.
• Zusatzvorrichtungen: Verwendene Si niemals Zusatzvorrichtungen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden, weil dadurch Unfalle verunscht werden können
• Zum Schutz des Gerätes bei Gewütter oder wenn es längerere Zeit nicht beaufsichtigt oder benutzt wird, sollte der Netzstecker gezogen werden. Dies verhindert Schäden am Gerät aufgrund von Blitzschlag und Spannungsstören im Wechselstromnetz.

IMPORTANT ADVICE ON SAFETY!

1. EINLEITUNG
2. FUNKTIONEN DER BUCHSEN UND ANSCHLUSSE
3. FUNKTIONEN DER SCHALTER UND REGLER
4. TECHNISCHE DATEN

SICHERHEITSHINWEISE:

Bitte bedenken Sie, dass es sich bei der Röhre des TUBEMAN um ein mit Hochspannung betriebenes Bauteil handelt. Öffnen Sie niemals selbst den TUBEMAN, sondern lasen Sie den notwendigen Service immer nur von einer Fachwerkstatt durchführten.

1. EINLEITUNG:

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Hughes & Kettner TUBEMAN. Ob als professioneller Recordingamp, als clever und kompletter, Direct-to-Mixing-Desk-Live Amp auf beengten Bühnen oder als, immer-dabei-Preamp -das einzigartige Konzept und die kompromisslose Tongualität des TUBEMAN' werden ihre musikalischen Ausdrucks-möglichekeiten erweiter.

2. FUNKTIONEN DER BUCHSEN UND ANSCHLUSSE:

2.1 IN:

Verbinden Sie die Eingangsbuchse Ihres TUBEMAN mit dem Ausgang ihrer Gitarre.

2.2 To Mixer:

Dies ist der Red Box® Pro Ausgang Ihres TUBEMAN®. Verbinden Sie diesen mit dem Eingang ihres Mischpultes oder Tonbandgeräts.

An thisem Ausgang erhalten Sie ein ungefilteredes Signal um es mit ihrer Gitarrenendstufe oder der Endstufe Ihr's Gitarrenverstärkers zu verbinden. Es ist möglich, von hier aus auch direkt in den Instrumenten-Eingang eines Gitarrenverstärkers zu gehen;itte beachten Sie hieber, dass es durch die Kombination zweiler Klangregelungen und zweier Eingangsstufen zu weniger Sinnvollen Soundeinstellungenkommen kann.

2.4 Anschluss fur Netzgerät

Verwenden Sieitte nur das Hughes & KettnerNetzeil "PSA 0812".

3. FUNKTIONEN DER SCHALTER UND REGLER:

3.1 Channel 1:

Mit thisem Taster konnen Sie den TUBEMAN® in den Clean-Kanal schalten.

3.2 Channel 2:

Mit thisem Taster konnen Sie den TUBEMAN® in den Crunch Kanal schalten.

3.3 Channel 3:

Mit dieser Taster konnen Sie den TUBEMAN in den Lead-Kanal schalten.

3.4 Volume CH 1:

Hier wird der Lautstärkeanteil des Clean-Kanals eingestellt.

3.5 Gain CH 2:

Hier stellen Sie den Verzerrungsgrad des Crunch-Kanals ein.

3.6 Volume CH 2:

Regelt den Laufstärkeanteil des Crunch-Kanals.

3.7 Gain CH 3:

Regelt den Verzerrungsgrad des Lead-Kanals.

3.8 Voicing CH 3:

Regelt die Klangcharakteristik des Lead-Kanals

3.9 Volume CH 3:

Regelt den Lautstärkeanteil des Lead-Kanals.

3.10 EQ, Bass, Mid und Treble:

Klangregelung des TUBEMAN® wirkt auf alle Kanäle gleichermaBen.

3.11 Master Volume:

Regelt die Gesamtausgangslautstärke des TUBEMAN

4. TECHNISCHE DATEN:

Input

Impedanz 1 M Ohm

Min. Pegel -40 dB

Nominal Pegel -26 dB

Max. Pegel +17 dB

Max. Leistungsaufnahme

Röhrenbestückung

Breite 220 mm

Hohe 80 mm

Tiefe 215 mm

Gewicht mit Netzteil 2.05 kg

TUBEMAN

Stamer Musikanlagen GmbH* Magdeburger Str. 8 6606 St.Wendel

Lothar Stamer Dipl. Ing. Managing Director St.Wendel, 04/03/2000

• Stamer Musikanlagen manufactures exclusively for Hughes & Kettner

Für das folgend bezeichnete Erzeugnis

wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) festgelegt sind. Diese Erklärung gilt für alle Exemplare, und bestätigt die Ergebnisse der Messungen, die durch die Qualitätssicherung der Fa. Stamer Musikanlagen GmbH durchgefuhrt wurden. Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich elektronischer Verträglichkeit wurden folgende Normen herangezogen: EN 50081-1 • EN 50082-1. Zur Beurteilung der Einhaltung der Niederspannungsrichtlinie wurde folgende Norm herangezogen: EN 60065

These Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller.

Stamer Musikanlagen GmbH* Magdeburger Str. 8 6606 St.Wendel

abgegeben durch

Lothar Stamer DiplIng. Geschäftsführer
St.Wendel, den 03.04.2000

• Stamer Musikanlagen stellt exklusiv für Hughes & Kettner her

THE ROCK SET

EXACT Vertriebs-GmbH, 8020 Graz

BENELUX

WILMUZIEKIMPORT,4706NJRoosendaal

BOSNIA and HERZEGOVINA