KANGAROO - Taschen und Etuis DICOTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KANGAROO DICOTA

Kabellose, wiederaufladbare optische Maus mit integriertem Empfänger

français

Guide d'utilisation

Dieses Gerat erfüllt die Vorgaben des Paragraphen 15 der Regulierungsbehörde FCC. Der Betrieb des Gerats unterliegt zwei Voraussetzungen: (1) Das Gerat darf keine Funkstörung abgeben und (2) das Gerat muß Funkstörungen jeder Art-annehmen saregar eine solche Störung, welche unerwünschtes Verhalten verursachen können.

Notiz!

Dieses Gerät wurde getestet und seine Konformität zu den Grenzen der Klasse B für digitale Endergechte nach den FCC-Regeln im Absatz 15 bestätigt. Diese Grenzen sollen vor schädlichen Interferenzen beim Betrieb schützen. Dieses Gerät geniert, verwendet und strahlt Funkenergie aus und sollte es nicht nach Anleitung installiert und betrieben werden, kann es schädliche Störungen im Rundfunk verursachen. Andererseits besteht keine Garantie, dass schädliche Funkstörungen durch die Installation und den Einsatz dieser Geräts auftreten können. Soltte das Gerät Funkstörungen in Rundfunkgräten hervorrufen, was durch das Ein- und Ausschalten des Geräts verfüziert werden kann, dann beachten Sie die folgenden Hinweise, um diese Störungen zu behehen:

Richten Sie die Antenne neu aus oder verlegen Sie diese an einen anderen Standort.
- Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
- Stecken Sie das Gerät in eine andere Steckdose (Stromkreis) als den Empfänger.
- Beraten Sie sich mit einem Handler oder einem erfahrenen Radio-Fernsehtechnik.

Es mussen geschrimte Schnittstellkabel verwendet werden, damit die Einhaltung der Emissionsgrenzen gewährt bleibt.

Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von der Zertifizierungstelle genehmigt wurden, können die Verwirkung der Betriebserlaufn bis für den Anwender zur Folge haben.

Kompatibel zu den folgenden Windows-Betriebssystemen:

Windows XP, 2000, ME, 98, SE.

Sollte die Kangaroo nicht kompatibel zu ihrem USB-Anschluß sein, dannactualisieren SieitteHBetriebssystem.

Packungsinhalt:

• 1 Empfänger
  1 Schnurlose Maus
• 1 USB-Kabel
• 1 NiMH-Batterien vom Typ AAA
  1 Handbuch

Bitte lessen Sie die Anweisungen für Installation, Betrieb und Gebrauch der Kangaroo!

Merkmale:

• Kompaktes und ergonomisches Design
• USB Empfänger mit Plug & Play-Funktionality
• 3-Tasten optische Maus - perfekt für Notebook-Anwender
  800 dpi hohe Abtastung fur die optische Maus
• Verwendung von RFID- und optische Sensor-Technologie
• Stromabschaltung bei Lagerung des Empfängers
  Keine Treiber notwendig
  Wiederaufladbar und geringer Stromverbrauch

Einleitung:

Vielen Dank, dass Sie theses Produkt gekauft haben. Dieses Produkt ist die perfekte Kombination von optischer Sensorik und RFID-Technologie.

-itte lessen Sie das ganze Handbuch durch,bevor Sie das Produkt verwenden.

Beachten Sie die folgenden Tipps während des Betriebs

• Bitte verwenden Sie keine funkabstrahlenden Produkte in einem Flugzeug. Aufgrund der Auswirkung von Funkstorungen und negativer Einwirkung auf die Navigation des Flugzeugs sollenn keinechnurlosen, funkabstrahlenden Produkte im Flugzeug verwendet werden. Aus thisem Grund bitten wir Sie,这点es Produkt nicht im Flugzeug zu verwenden. Bitte entfernen Sie die Batterien, bevor Sie in das Flugzeug einsteigen.
  -itte offen Sie das Gerat nicht und zerlegen Sie es nicht in seine Einzelteile, die sie einen nicht behebbaren Schaden verursachen oder einen Stromschlag erleiden konnten.
• Bitte stecken Sie keine metallischen Gegenstände in das Produkt hinein.
  -itte geben Sie keine Flüssigkeiten über das Produkt. Es kann einen Schaden, Brand oder einen Stromschlag verursachen.
• Bitte lagern Sie das Gerät nicht in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit, viel Staub oder hoher Temperatur wie in Autos oder unter direktem Sonnenlicht.
• Dieses Produkt ist nicht verantwortlich für Rechnerabstrüzte oder Datenverlust während des Gebrauchs. Es empfehl't sich in regelmäßigen Abständen seine Daten zu sichern.
  -itte verwenden Sie these Product nicht in der Nare von medizinischer Ausrüstung, Kernkraftwerksanlagen, Flugzeugen und Raumflügezeugen, Verkehrsanlagen oder lebensunterstützenden Maschinen. Ein Missbrauch这点 Geräts konne menschliche oder soziale Schaden hervorrufen, fur die der Hersteller keine Verantwortung übernimmt.

• Hinweise beim Umgang mit Batterien

• Es wird empfohlen nur Alkaline oder NiMH-Batterien des Typs AAA zu verwenden.
  -itte verwenden Sie nicht Batterien entsprechenden Typ gleichzeitig im Gerat.
  -itte beachten Sie die Hinweise der Hersteller beim Umgang mit verbrauchten Batterien.

• Beim fehlerhaften Umgang mit Batterien konnen Schäden auftreten wie aufbez纲chene Batterien, ausgetretene Flüssigkeit, die einen Brand zur Folge haben konnten. Aus thisem Grund legen Sieitte Batterien nicht in eine Umgebung mit 100^ Hitze und auch nicht in

kochendes Wasser. Darüber hinaus beachten Sieitte, dass Sie die Batterien nicht mit den falschen Polen einlagen oder dass Sie die Alkaline Batterien nicht in das Ladegerät einlagen. Sollen Batterien mit metallischen Gegenständen wie Ringen, Ketten oder Schlüssel in Kontaktkommen kann das einen Kurzschluss verursachen, der die Batterien aufheizt. Es kann darauf vorkommen, dass die Batterien aufplatzen oder Flüssigkeiten austreten.

• Bei langere Nichtgebrauch der Batterien empfehlert es sich, diese in einer trockenen Umgebung bei Raumtemperatur aufzubewahren.

Schnellinstallation

- Entfernen des Empfänger aus der Maus

1. Drucken Sie die Taste zur Entfernung des Empfängers auf der Unterseite der Maus.
2. Entfernen Sie den Empfänger aus der Maus.

- Einlagen des Empfängers in die Maus

1. Stecken Sie den Empfänger mit einem 90^ -Winkel in den Schacht ein.
2. Legen Sie den Empfänger in den Schacht hinein.

Sobald der Empfänger in die Maus gelegt wird, schaltet sich die Stromversorgung automatisch ab.

- Batterientausch

1. Offnen Sie den Batteriedeckel der Maus.

1. Entfernern Sie die verbrauchten Batterien und legen Sie neue Batterien ein.

Nachdem Sie die Batterien getauscht haben, müssen Sie die Maus und den Empfänger neu abstimmen.

- Installation der Kangaroo an Ihrem Notebook/Rechner

1. Entfern den Sie dem Empfänger aus dem Mausschacht. Stecken sie in einen USB-Port an Ihr Notebook/Rechner ein.
2. Bewegen Sie Maus und genießen Sie die Freiheit.

1.

2.

Soltte die Kangarro nicht einwandfrei Funktionieren, dann verändern Sie die Antennenposition am Empfänger, um den Empfang zu verbessern.

- Verlinkung der optischen Maus und dem Empfänger

Der Empfänger und die Maus erkennen sich automatisch, wenn der Empfänger in den USB-Port des Notebooks/Rechners eingesteckt wird. Sollen sie sich nicht erkennen, dann befolgen Sieitte die unten stehenden Anweisungen.

1. Drucken Sie die Anschlußtaste auf der Oberseite des Empfängers.
2. Drucken Sie die Reset-Taste auf der Unterseite der Maus.
3. Bewegen Sie Maus undGENIeBEN Sie die Freiheit.

1.

3.

2.

- Änderung der Sicherheits-ID in einer Multi-User-Umgebung

1. Drucken Sie die Reset-Taste und halten Sie diese 5 Sekunden gedrückt.
2. Drucken Sie auf die Verbindungstaste auf der Oberseite des Empfangers.
3. Bewegen Sie Maus und genießen Sie die Freiheit.

- Maus aufladen

1. Sorgen Sie tatsäch, daß NiMH-Batterien in der Maus sind.

1. Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Port Ihres Notebooks/ Rechners und das andere Ende in die Maus hinein

1. Laden Sie die Maus 4 Stunden.

Benutzerhinweise

Die Kangaroo verwendet eine nicht mechanische Abtastungsmethode, die auf optischer Navigation beruht. Es misst Veränderungen durch die Aufnahme von Bilder den Oberflächte und die mathematische Berechnung der Richtigung und Geschwindigkeit. Die Folge ist, dass Sie Kangaroo auf fast allen Oberflächen wie Tische, Papier)sagar auf ihrer Hose verwenden können.

Es wird jedoch empfehlen Kangaroo auf den folgenden Oberflächen nicht zu verwenden, da es zu Abtastehlern der Sensorikkommen kann.

• Glas-oder Spiegeloberflächen
• Glanzende oder polierte Oberflächen
• Oberflächen mit dunklen und hellen Streifen
• Oberflächen mit gedruckten Pixeln oder sich wiederholenden Mustern

Der optische Sensor erkennt Mausbewegungen anhand von optisch erzielen Oberflächenbildern, also ist keine Mauspad für den normalen Gebrauch notwendig. Um die Maus vor Kratzern zu schätzen ist die Verwendung eines Mauspads Sinnvoll.

Bitte verwenden Sie die Maus nicht auf schlechtrefletierenden Mauspads mit Schwarzen oder lichtbrehenden Oberflächen.

Hardwarepflege und einfache Fehlersuche

Sollte die Maus nicht korrekt funktionieren, dann befolgen Sie diese Anweisungen:

• Verwenden Sie die Maus nicht auf Oberflächen mit transparenten oder bleihaltigen Materialien wie Glas, Spiegeln oder Eisentischen. Falls nicht anders möglich, dann verwenden Sie bile ein Mauspad.itte halten Sie eisenhaltige Burotrennwendung, Rechnergehause, Monitore, ZIP-Laufwerke, Laufsprecher und Schaltnetzteile mindestens in einem Abstand von 20~cm von der Maus und dem Empfänger entfern.

• Soltte Ihr Mauszeiger von der Maus eines anderen Anwenders gesteuert werden, dann schalten Sie ihre Sicherheits-ID um. Dieser Vorgang ist auf Seite 8这点es Handbuchs beschrieben.

• Bitte überprüfen Sie, ob ihr USB-Empfänger am USB-Port Ihr's Notebooks korrekt Installiert ist.
• Soltte die Maus nicht korrekt Funktionieren, wenn der USB-Empfänger an einem USB-HUB installiert ist, dann stecken Sie hin direkt an einem USB-Port Ihrnes Notebooks ein.
• Sollen die oben besichern Anweisungen den Fehler nicht behehen, dann verringerern Sie den Abstand der Maus zu dem Empfänger, um die Möglichkeit von Funkstörungen zu reduzieren.
  Die effektive Betriebsreichweite beträgt 1 Meter.

Kundenservice:

Sollen Die ein Problem mit der Kangaroo haben, dann setzen Sie sich mit为其lemörtlichen Handlcr oder Partner in Verbindung. Ansonsten kann Sie uns unter [e-mail] erreichen.

2 Jahre Garantie. Sie finden den vollständigen Text zu unseren Garantiebedingungen im Internet: www.dicota.com.

Alle genannten Software- und Produktmarken sind eingetragene Marken des jeweiligen Markeninhabers. Irrütmer nicht ausgeschlossen.

CE F

français

Déclaration de conformité Federal Communications Commission