KANGAROO - Bolsas y estuches DICOTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ratón óptico inalámbrico recargable
Marca	DICOTA
Modelo	KANGAROO
Tecnología	Óptica y RFID
Botones	3 botones (clic izquierdo, derecho, rueda)
Resolución	800 dpi
Alimentación	2 pilas NiMH AAA (recargables incluidas)
Recarga	Mediante cable USB, 4 horas de carga
Alcance	1 metro (óptimo)
Conectividad	Receptor USB Plug & Play (almacenamiento en el ratón)
Apagado automático	Sí, cuando el receptor está guardado
Superficies compatibles	La mayoría de las superficies, evitar vidrio, espejo, brillante
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco, no usar líquido
Seguridad	No abrir, no exponer al calor, no usar en avión
Garantía	2 años
Contenido de la caja	1 ratón, 1 receptor, 1 cable USB, 2 pilas NiMH AAA, 1 manual

Preguntas frecuentes - KANGAROO DICOTA

¿Cómo instalar el ratón KANGAROO?

Retire el receptor del ratón y conéctelo a un puerto USB de su computadora. Mueva el ratón para activarlo. No se necesita ningún software.

¿Cómo reemplazar las pilas?

Abra el compartimiento de pilas debajo del ratón, retire las pilas usadas e inserte dos pilas NiMH AAA nuevas respetando la polaridad. Después del reemplazo, debe redefinir la configuración entre el ratón y el receptor presionando el botón Reset.

¿Cómo recargar el ratón?

Asegúrese de que el ratón contenga pilas NiMH. Conecte un extremo del cable USB a su computadora y el otro al ratón. Deje cargar durante 4 horas.

¿Qué hacer si el ratón no funciona?

Verifique que el receptor esté bien conectado. Acérquese el ratón al receptor. Si usa un hub USB, conecte el receptor directamente al puerto USB de la computadora. Cambie de superficie si es reflectante.

¿Cómo emparejar el ratón y el receptor?

Normalmente, la detección es automática. Si no, presione el botón de contacto del receptor y luego el botón Reset del ratón. Mueva el ratón para finalizar.

¿Puedo usar el ratón en cualquier superficie?

El ratón funciona en la mayoría de las superficies (mesa, papel, tela). Evite superficies de vidrio, espejo, brillantes o con patrones repetitivos para evitar errores de lectura.

¿Cómo modificar el código de seguridad para varios usuarios?

Presione el botón Reset del ratón durante 5 segundos, luego presione el botón de contacto del receptor. Mueva el ratón para registrar el nuevo código.

¿Qué hacer en caso de interferencias?

Aleje el ratón y el receptor de otros dispositivos electrónicos (monitores, altavoces, cajas metálicas) al menos 20 cm. Acérquese el ratón al receptor.

¿Puedo usar el ratón en un avión?

No, está prohibido usar dispositivos inalámbricos en un avión debido a interferencias con los sistemas de navegación. Retire las pilas antes de embarcar.

¿Dónde encontrar el servicio postventa?

Contacte al distribuidor local o envíe un correo electrónico a [e-mail]. La garantía es de 2 años. El manual completo está disponible en www.dicota.com.

MANUAL DE USUARIO KANGAROO DICOTA

Manual de instructaciones

Ratón optico recargable sin cable, con recetor abatible

italiano

Manuale d'uso

Este aparato cumple los preceptos del Parraro 15 de la autoridad regulatora PCC. La utilizacion del aparato esta sujeta a dos premisas: [1] del aparato no depebe emanar perturbacion parasitaria algouna, y [2] el aparato debe absorbier该如何 tipo de perturbacion parasitaria, incluso las perturbaciones que pudieran occasionar un comportamento no deseable.

Nota!

Este aparato ha sido probado y su conformidad con las limitaciones previstas por la Clase B sobre aparatos digitales terminales conforme a las normas FCC, en su apartado 15. Esas limitaciones pretenden proteger el aparato contra interferencias nocivas en el service. Este aparato genera,suma e irradia energia radial, y si no se instala y maneja conforme a I as instruciones, pueda occasionar perturbaciones molestas en la radio. Por lo que elaside, no existe garantía alguna de que poder producirse perturbaciones parasitarios nocivos con su instalacion e instalacion. Si el aparato produjera perturbaciones parasitarias en los aparatos de radio, lo cual peut verificarse por medio del encendido y el aparato del aparato, tengeranse en cuesta對於 las siguientes observaciones para eliminar esas perturbaciones:

• Oriente de nuevo la antenna o haga el tendido de la misma en otro lado.
• Aumente la separacion entre el aparato y el receptor.
• Enchufe el aparato en othera caja de enchufe [circuito] Distinta a la del receptor.
• Asesóre se con un commerciente o un radiétécnico con experiencia.

Deben emplearse los cables de+puntos blindados para garantizar la observancia de los limites de emisión.

LosCambios ymodificaciones noaprobadosexpressamente porelcento certificadorpuedeetrar como consecuencia la retirada del permiso deutilizacion para el usuario.

Compatible con los siguientes sistemas operativos Windows:

Windows XP, 2000, ME, 98, SE.

Si el Kangaroo nouyaCompatible con su connexion USB,actualice entances su sistemas operativo.

Contedio:

1 receptor
- 1 ratón sin cable
- 1 cable USB
- 2 baterias NiMH del tipo AAA
1 Manual de Instrucciones

Lea las instructuciones sobre la instalación, el service y la referencia del Kangaroo.

\section*{Characteristicas:}

• Characteristicas del Kangaroo
• Diseño compacto y ergonífico
• Receptor USB con funcionalidad Plug & Play
• Raton optico de 3 teclas - ideal para usuario de portabil
• Alta exploración de 800 dpi para el ratón optico
• Empleo de Tecnología RFID y sensor optico
• Desconexión de corrente en caso de largos lapsos de inactividad del receptor
• No esnecessary driver algo.
  Recargable y bajo consumo de corriente

Preambulo:

Muchasgraciasporla compradeeste producto.Estelesacombinacion perfectaentre sensory TecnologiaRFID.

• Lea el Manual completo antes de utiliser el producto.

Durante el serviceoonga en cuenta lassiguerencias:

• No utilise en aviones produits que emitan ondas de radio. A causa de las influencias de perturbaciones radiales y la negativa influcencia sobre la navigacion del avion, n o deben emplearse products inalambricos emisores de ondas. Por tal motivo, rgamos no utilizez este producto en los aviones. Quite las bacterias antes de subir al avion.
• No abra no desarmre las piezas del aparato, ya que ella possible occasionar daños irreparables o una descarga electrónica.
• No introduzca en el aparato ningún elemento metalico. No derrame liquido uno sobre el aparato. Eso podria occasionar averías, incendio o una descarga electrónica.
• No almacene el aparato en ambientes con alta humedad del aire, mucho polvo o altas temperatas, como vehículos y casas con calefaction o radiación solar directa.
• Este produit es responsable de caidas totales de ordenadores o de perdidas de datas durante su'utilisation. Es recomendable asegurar sus datos a intervals regulares.
• No employe nunca este producto en las immediaciones de equipos médicos, instalaciones nucleares, aviones o naves espaciales, instalaciones de tráfico o méquinas de asistencia vital. La utilización indefida de este aparecido Couldar originos personales o sociales, por los cuales no reconía responsabilidad alguna el fabricante.

• Observaciones sobre I manejo de las bacterias

• Es recomendable utiliser exclusivamente bacterias alcalinas o NiMH del tipo AAA.

• No emplee nunca en el aparato simultaneamente bacterias detips differentes.
• Tenga enIELDasobservaciones del fabricante sobre el tratamente to de los baterias gastadas.
• El manejo indefinido de las baterias puede occasionar averias tales como rotura de las mismas, derrame de liquido que pueda produir quemaduras u otheras lesiones. Por al motivo, no eche nunca baterias al fuego ni las colqueon en ambientres con temperaturas de 100^ , ni las eche en agua hiriendo. Tenga en cuenta ademas, que las baterias no sean

colocadas nunca con los polos invertidos y que las bacterias alcalinas no seean puestos en el aparato de recarga. Si las bacterias tuviieran contacto con objetivos metalicos, como anillos, cadenas o llaves, PODRIAN occasionar un cortocircuito quecantalaras las bacterias. Eso podra sercause de que explotaran y se detramara el liquido.

• En caso de largos periodos sin usar las bacterias, es recommendable conservarlas en un ambiente seco y a temperaturas ambientales.

Instalación rápida

- Guitar el receptor del ratón.

1. Pulse la tecla para quitar el receptor en la parte inferior del raton.
2. Quite el receptor del raton.

- Colocar el aceptor en el ratón

1. Introduzca el receptor con un angulo de 90^ en su hueco.
2. Coloque el receptor en el hueco.

Tan pronto como el receptor está colocado en el ratón se descno-necta automatistically la alimentacion de corrente.

- Ambio de baterias

1. Abra la tapa de las baterias del ratón.

1. Saque las baterias gastadas y colque除外as baterias nuevas.

Después dechangiar las baterias esnecessary sincronizar de nuevoel ratonyel receptor.
- Instalación del Kangaroo en el portátil/ordenador

1. Quite el receptor del hueco del ratón. Enchúfelo en un portal USB de su portál/ordenador.
2. Mueva el ratón y disfrute de la libertad.

1.

2.

Si el Kangarro no se moviera suavamente, modifique estas encontea la posicion de la antenna en el receptor para melhorar la recepcion.

• Vinculación del ratón optico y del receptor

El receptor y el ratón se identifican automatistically al enchufar en el portal USB del portétil/ordenador. Si no se identificaran, siga對於 las siguientes instruetiones:

1. Pulse la tecla de connexion en la parte superior del receptor.
2. Pulse la tecla Reset en la parte inferior del raton.
3. Mueva el ratón y disfrute de la libertad.

- Ambidex del ID de seguidad en un ambiente del usuario multiples

1. Pulse la tecla Reset y mantengala pulsada durante 5 segundos.
2. Pulse la tecla de connexion en la parte superior del receptor.
3. Mueva el ratón y disfrute de la libertad.

- Cargar el ratón

1. Procure que en el raton se instalen bacterias NiMH.

1. Enchufe el cable USB en el portal USB del portatil/ordenador y elanotherxtremeno enel raton.

1. Permita un tiempo de entrega de 4 horas.

El manejo esmerado del Kangaroo

El Kangaroo emplee a método de exploración no mecánico, basado en navegación optica. Midecisión mediante captación de imagenes de la superficie y el calculo matemático de la direccion y la velocidad. La consecuencia es que Ud. pueda usar el Kangaroo sobre casi cualquier superficie, como mesa, papel o sobre su propio pantalon.

Pero es recommendable no usar el Kangaroo sobre las cuales superficies, ya que ella podra occasionar problemas de exploracion del sensor:

Superficies de vidrio o espejo
Superficies brillantes o pulidas
Superficies con rayas oscuras y claras
Superficies con Pixels impresos o dibujos alternantes

El sensor optico identificas los movimientos del ratón en base a imagenes superficiales obténidas, o sea, que no esnecessary alfombrilla alguna para su uso normal.

Para proteger I raton contra rasguños可以更好 ser conveniente el empleo de una alfombrilla.

No emplee el ráton sobre alfombrillas con mala reflexión, con superficie negra o con refraction de luz.

Cuidado del Hardware y fácilBUSQUEDA de fallos

Si el ratón no funciona corRECTamente, siga antes las siguientes instrucciones:

• No use el ratón sobre superficies transparentes o que contengan plomo, como vidrio, espejos o pesas de hierro. Si no fuera possible de otra forma, utiliseencias una alfombrilla. Mantenga el ratón y el receptor alejados de paredes divisoras de上官as que contengan hierro, cajas deordenadores, monitors, disqueteras ZIP, altavoces y elementos de circuitos combinados, por lo menos a 20 cm de distancia.

• Si su indicator de ratón se viera manejado por el ratón de otro usuario, commuteentriesuIDdeseguidad.Ese procedimiento se describe n la pagina 8 del presente Manual.

• Comprueibe si su receptor USB se Halla correctamente instalado en su portal USB.
• Si el ratón no funciona correctamente con el receptor USB instalado en un HUB USB, enchufelonga對於a un portal USB de su ordinador.
• Si las instructaciones de más arrive no consiguiieran eliminar el fallo, reduzcaenciasla distanciaentreelratonyel receptor,para reducir la posididadeperturbaciones radiales.
• La distancia efectiva de servicios es de 1 metro.

Servicio al cliente:

Si tuvierra Ud. algunos problema con el Kangaroo, pángaseentries onecn es contacto con su mayorista lo su经商ciante local. Además, puedacontactarnos también bajo [e-mail].

2 años de garantía. El,texto completó de nosotros conditiones de garantía Coulde verse en Internet: www.dicota.com.

Todas las MARCAS de Software y de produits son MARCAS registradas de los respectivos titulares de las mismas. Errores no excluidos.

CE F

italiano