BP 603 - Digitales Blutdruckmessgerät IBP - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BP 603 IBP

Digitales Blutdruckmessgerät zur Messung am Oberarm

Gebrauchsanweisung

Instruction manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

1 die Einführung 2
2 die Vorbemerkungen 3
3 über den Blutdruck

3.1 die Blutdruckwerte 4-5
3.2 was ist Bluthochdruck und warum ist er schädlich? 6
3.3 Maßnahmen zur gänstigen Beeinflussung des Blutdruckes 6
3.4wieSierichtigemessergebnisseerhalten 7

4 das Gerät / der Lieferumfang 8
5 die Anzeige / die Symbole 9
6 die Batterien einsetzen / leere Batterien wechseln 10
7 das Datum und die Zeit einstellen 11
8 den Alarm einstellen 12

9 die Durchführung einer Messung

9.1 die Armmanschette anlagen 13-14
9.2 die richtige Position beim Messen 14
9.3 der Messvorgang 15-17
9.4 die WHO-Anzeige 18

10 die Speicherfunktion 19
11 eine Fehleranzeige erscheint 20-22
12weiterewichtigeHinweise 23
13 die technischen Daten 24

Garantieschein 25

1 die Einführung

sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

es freut uns, dass Sie sich für diesen digitale Blutdruckmessgerät entschieden haben. Das Gerät misst den Blutdruck am Oberarm sehr Schnell und mit sehr hoher Genauigkeit. Das Gerät ist ideal für die regelmäßige Kontrolle des Blutdruckes. Da es einen Speicher für bis zu 60 Messwerte besitzt, konnen Sie Veränderungen sehr gut verfolgen undrechtzeitig Ihr dem Arzt mitteilen. Das Gerät ist für die aktive Gesundheitsvorsorge erwachsener Personen im Privatbereich bestimmt.

wichtigige Hinweise!

These Gebrauchsanweisung dient ihrer Information.itte lessen Sie sie sorgfaltig durch und folgen Sie den Anweisungen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung anschlieBend gut auf. ihre Messergebnisse kann nur der Arzt auswerten. Wenn Sie Herzrhythmusstörungen (Arrhythmien) haben, sollenten Messergebnisse immer durch ihren Arzt bewertet werden. Weitere Fragen zu Blutdruck und -messung, die Sie in dieser Gebrauchsanweisung nicht beantwortet finden, besprechen Sieitte bereits ebenfalls mit ihrem Arzt.

Technische Änderungen vorbehalten.

die Vorbemerkungen 2

• Dieses Blutdruckmessgerät entspricht den Vorgaben der EU-Norm für nichtinvasive Blutdruckmessgeräte. Es ist nach EG-Richtlinien zertifiziert und mit dem CE-Zeichen (Konformitätszeichen) „CE 0197" versehen.
• Das Gerät entspricht den Vorgaben der EU-Norm (EN 1060-1/EN 1060-3) für nichtinvasive Blutdruckmessgeräte. Die Vorgaben der EU-Richtlinie "93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte" sind erfüllt, etwa die EU-Richtlinie 89/336/EWG zur elektromagnetischen Verträglichkeit.
• Die Firma ibp bestätigt für das mit dieser Gebrauchsanweisung ausgelieferte Gerät die Übereinstimmung mit diesen Bestimmungen. Die Konformitätserklärung liegt vor.
• Blutdruckmessgeräte müssen in Zeitabständen auf ihre Genauigkeit hin überprüft werden. Wir empfehlen dazu, alle 2 Jahre eine messtechnische Kontrolle an diesen Gerät durchführten zu halten. Wenn Sie Fragen zu dieser Kontrolle haben, wenden Sie sichitte an die Serviceadresse (auf dem Garantieschein).

CE 0197

was ist "Real Fuzzy" Messtechnologie?

Um ihren Blutdruck zu bestimmen, bedient sich das BP 603 der zukunftsweisenden „Real Fuzzy“ Messtechnologie. Durch einen Knopfdruck beginnnt das Gerät automatisch mit dem Aufpumpen und der Ermittlung ihrer Blutdruckwerte. Das Gerät pumpt nur so lange, bis der obere Wert erreicht ist. So wird mit Hilfe des systolischen Blutdrucks und der Armgroße der ideale Manschettendruck ermittelt. Armbeschwerden werden beseitigt und falsche Messergebnisse durch eine falsch aufgeblasene Manschette verhindert.

3 über den Blutdruck

Mehr als die Hälfte aller Personen, die einen zu hohen Blutdruck haben, wissen dies gar nicht. Die häufigsten Todesursachen sind Krankheiten, die in unmittelbarem Zusammenhang mit Bluthochdruck stehen. Mit thisem Gerät können Sie nun ihren Blutdruck selbst messen. Ist ihr Blutdruck nicht in Ordnung, hilft Ohnen das Gerät bei der regelmäßigen Kontrolle. Besprechen Sie die Ergebnisse mit ihrem Arzt. Verändern Sie auf Grund ihrer Messergebnisse von sich aus nie die vom Arzt verschriebene Medikamentendosierung.

Der Blutdruck ist ein Maß für die Kraft, die das Herz aufwenden muss, um das Blut durch das Kreislaufsystem und die lebenswichtigen Organe des Körpers zu pumpen. Jehigher der Druck ist, um so mehr Arbeit muss das Herz leisten.

3.1 die Blutdruckwerte

Tabelle zur Klassifikation von Blutdruckwerten:

Hypotonie (Blutunterdruck)
Normalbereich
Grenzwerthypertonie (Gren Hypertonie (Bluthochdruck)

Systolischer Blutdruck
unter 105 mmHg
unter 140 mmHg
140 - 160 mmHg
über 160 mmHg

Diastolischer Blutdruck
unter 60 mmHg
unter 90 mmHg
90 - 95 mmHg
über 95 mmHg

Erhöhte Blutdruckwerte sind mittel- und langfristig mit erheblichen gesundheitlichen Risiken verbunden. Eine Schädigung wichtiger Organe (Herz, Gehirn, Muskeln) kann eine Folge sein.

über den Blutdruck 3

Bitte denken Sie daran, dass nur der Arzt ihre Blutdruckaufzeichnungen auswerten kann. Sie sollenen auf keinen Fall versuchen, selbst eine Diagnose zu stellen und sich selbst zu behandeln. Wir empfehlen dringend, die Ergebnisse ihrer Blutdruckmessungen mit ihrem Arzt zu besprechen.

Ihr Blutdruck schwankt. Sie sollen sich deshalb von den Werten nur einer oder zwei Messungen nicht deprimieren setzen oder übermütig werden. Der Blutdruck schwankt im Laufe des Tages und des Monats. Er wird auch von der Jahreszeit und der Temperatur beeinflusst.itte verschaffen Sie sich durch regelmäßiges Messen und ordentliche Aufzeichnungen klaren Überblick über ihren Blutdruck.

3 über den Blutdruck

3.2 was ist Bluthochdruck und warum ist er schädlich?

Wenn Teile des blutleitenden Systems eingeingt, krank oder in irgendeiner Weise nicht normal sind, kann der Blutdruck hoher als normal sein. Hoher Blutdruck kann Schaden an lebenswichtigigen Organen, einschließlich Gehirn und Herz verursachen.

3.3 Maßnahmen zur gänstigen Beeinflussung des Blutdruckes

Bei erhöhtem Blutdruck und zur Vorbeugung von Bluthochdruck konnen Sie durch Maßnahmen, die ihre allgemeine Lebensführung betreffen die Höhe des Blutdrucks günstig beeinflussen.

Vorerkrankungen: Führn Sie konsequent entsprechend der arztlichen Verordnung die Behandlung von Vorerkrankungen (z.B. Zuckererkrankung, Gicht, Fettstoffwechselstörung) durch.

Ernährung: Reduzieren Sie Übergewicht, verwenden Sie möglichst weniger Kochsalz,ephmen Sie keine fettreichen Speisen zu sich.

Genussmittel: Verzichten Sie*voll auf Rauchen, trinken Sie nur mächtig Alkohol und Kaffee.

Körperliche Fitness: Treiben Sie nach arztlicher Voruntersuchung regelmäßig Ausdauersport, z.B. Joggen, Schwinnen. Vermeiden Sie Kraftsportarten und das Erreichen der Leistungsgrenze.

3.4 wie Sie richtige Messergebnisse erhalten

Der Blutdruck eines jeder Menschen ändert sich im Laufe eines Tages sehr deutlich, verursacht durch geistige und körperliche Faktoren; dazu gehören Angst, Anstrengung, Rauchen, Koffein und Stress. Wegen dieser Änderungen sollen Sie ihren Blutdruck immer zur gleichen Tageszeit messen, in entspanntem Zustand. Diese Werte muss dann Ihr Arzt interpretieren. Es ist wichtig, dass Sie ihren Arzt regelmäßig aufsuchen. Er wird Ohnen sagen, welcher Blutdruck für Sie normal ist und welche Besonderheiten Sie ihm berachten müssen.

hier sind einige hilfreiche Vorschläge, wie Sie richtige Messergebnisse erhalten:

• Nach einer größeren Mahlzeit sollenn Sie eine Stunde bis zur Blutdruckmessung warten.
• Rauchen Sie nicht und trinken Sie keinen Alkohol, bevor Sie den Blutdruck messen.
• Vor der Messung sollenn Sie für eine Stunde keine körperlichen Arbeitsen verrichten.
• Wichtig ist, sich zu entspannen. Sie sollenn versuchen, vor der Messung eine Viertelstunde zu ruhen.
• Messen Sie ihren Blutdruck nicht, wenn Sie unter Stress stehen oder angespannt sind.
• Messen Sie ihren Blutdruck bei normaler Körpertemperatur, nicht wenn eshlen zu kalt oder zu warm ist.
• Wird das Gerät bei sehr kalten Temperaturen (nahe dem Gefrierpunkt) aufbewahrt,itte vor Gebrauch an die Zimmertemperatur anpassen.
• Warten Sie ca. 5 Minuten, wenn Sie den Blutdruck erneut messen wollen.

4 das Gerät / der Lieferumfang

Bestandteile des Gerätes

im Lieferumfang sind Gebrauchs-anweisung mit Garantieschein, Batterien und eine praktische Aufbewährungstasche enthalten

die Anzeige / die Symbole 5

Abb. 2

Anzeige

6 die Batterien einsetzen / wechseln

die Batterien einsetzen /leere Batterien wechseln

Bevor Sie ihr Gerät benutzen können, müssen Sie die beiliegenden Batterien einsetzen. An der Unterseite des Gerätes befindet sich der Deckel des Batteriefaches. Öffnen Sieihn, entfern den Sieihn und setzen Sie die 4 beiliegenden 1,5V Alkali Batterien Typ "AA" ein. Achten Sie damit auf die Polarität (wie im Batteriefach markiert). Schließen Sie das Batteriefach wieder. Wechseln Sie die Batterien aus, wenn das Batteriewechsel-Symbol auf der Anzeige erscheint oder wenn auf der Anzeige nichts angezeigt wird, nachdem das Gerät eingeschaltet wurde.

Hinweise:

Da die beiliegenden Batterien zur Überprüfung bestimmt sind, können Sie früher leer werden, als im Handel erhältliche Batterien. Wenn die Batterien gewechselt werden,itte immer alle vier Batterien gleichzeitig durch neue ersetzen.Geben Sie leere Batterien bei einer Recyclingstelle ab.Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerat, wenn Sie es länger nicht benutzen.

Batteriesicher

-Von Kindern fernhalten!

• Nicht kurzschreiben!

heitshinweise:

• Nicht wiederaufladbar!

• Nicht ins Feuer werfen!

das Datum und die Zeit einstellen 7

1. Drücken Sie die ZEITEINSTELL-Taste, um in den Modus zur Datum- und Zeiteinstellung zu gelangen. Zunachst blinkt der Eingabeplatz für den Monat.
2. Um die Zahl für den Monat einzugegeben, drücken Sie SPEICHER-Taste M so oft, bis die gewünschte Monatszahl erscheidt. Zur Bestätigung drücken Sie die ZEITEINSTELL-Taste noch einmal.
3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um nacheinander Tag, Stunde und Minute einzugeben.

8 den Alarm einstellen

1. Drücken Sie die ALARMEINSTELL-Taste , um in den Modus zur Alarmeinstellung zu gelangen.
2. Sie können 3 Speicherplätze auswahlen. Drücken Sie nacheinander so oft die ALARMEINSTELL-Taste, um den gewündsten Speicherplatz auszuwahlen.

1. Um die Alarmehr einzustellen, drücken Sie die ZEITEINSTELL-Taste . Stellen Sie nun die von Ihnen gewünschte Zeit ein, wie in Kapitel 7 auf Seite 11 beschrieben. Um die Zeiteinstellung abzuschreiben, drücken Sie die ZEITEINSTELL-Taste noch einmal.
2. Um die Alarmuhr ein- oder auszuschalten, drücken Sie, nachdem Sie die gewünschte Zeit eingestellt haben, einfach die SPEICHER-Taste M

die Durchführung einer Messung 9

9.1 die Armmanschette anlagen

a) Stecken Sie vor Gebrauch die Steckverbindung des Luftschlauches in den Luftschlauch-Anschluss des Gerätes (a). Das Blutdruckmessgerät wird als Tischgerät genutzt.
b) Schieben Sie das Ende der Manschette durch den Metallbürger, dass die Manschette eine Tunnelform erhalten (b).
c) Legen Sie die Manschette an ihren linken Oberarm (c). Platzieren Sie die orange Manschetten-Markierung auf der Armitte in Verlängerung des Mittelfingers (d). Ziehen Sie die Manschette straff.
d) Legen Sie den Arm mit der Handinnenflächenachuponden Tisch.Die Unterkante derManschette solltetherei 2 - 3cm oberhalb derEllenbeuge liegen (e).
e) Vermeiden Sie einen Hohliaum zwischen Arm und Manschette. Er kann das Messergebnis verfüllschen.

Abb. 4

9 die Durchführung einer Messung

f) Sitzen Sie bequem, die Fuß flach auf dem Boden. Die Raumtemperatur sollte angenehm sein. Warten Sie mindestens 5 Minuten bis zur Messung.
g) Nur wenn die Manschette nicht am linken Arm angelegt werden kann, legen Sie sie am rechten Arm an. Messungen sind stets am selbst Arm durchzufahren.

9.2 die richtige Position beim Messen

• Setzen Sie sich zum Blutdruckmessen bequem auf einen Stuhl, machen Sie einige tiefe Atemzüge. Entspannen Sie sich.
• Um die Werte des sich im Laufe des Tages ändernden Blutdruckes richtig zu erfassen, ist es wichtig, den Blutdruck tatsäch zu Hause und zur gleichen Zeit zu messen.
• Um korrekte Werte zu entwickeln, verhalten Sie sich wie in nebenstehender Abbildung. Legen Sie ihren Ellenbogen auf den Tisch oder eine Unterlage und halten Sie den Arm so, dass die Armmanschette sich auf der Höhe Ihrches Herzens befindet.
• Überlassen Sie ihre Messwerte dem Arzt zur Auswertung.

9.3 der Messvorgang

a) Legen Sie die Manschette, wie auf den Seiten 13 und 14 beschrieben, um ihren Arm.
b) Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die START/STOPP-Taste drücken.
c) Wird die START/STOPP-Taste gestrukt, leuchten alle Zeichen der Anzeige auf (Abb. 6). Durch diesen Test kann die Vollständigkeit der Anzeige überprüft werden. Nach etwa 1 Sekunde verschwindet der Anzeigen-Test. Es erscheint das zuletzt berechnete Messergebnis auf dem Display (Abb. 7).

Abb. 6

Abb. 7

9 die Durchführung einer Messung

d) Das Gerät ist messbereit. Automatisch pumpt es die Manschette langsam auf, um ihren Blutdruck zu messen. Wahlend des Aufpumpens erscheint das Druckaufbau-Symbol im Display (Abb 8).
e) Das Gerät pumpt die Manschette solange auf, bis ein für die Messung ausreichender Druck erreicht ist. Hat der Druck die Höhe Ihres systolischen Blutdruckes erreicht,lässt das Gerät die Luft aus der Manschette ab.Das Druckaufbau-Symbol im Display er-

lischt, davon erscheint nun das Druckabbau-Symbol

f) Schon während des Aufpumpens wird der Blutdruck gemessen. Bewegen Sie während der Blutdruckmessung[weder die Manschette, noch ihre Arm- oder Handmuskeln, sprechen Sie nicht. Die Manschette entluftet automatisch. Wahrend das Gerät ihre Pulsfrequenz ermittelt, blinkt das Puls-Symbol 心

g) Ist die Messung abgeschlossen, erscheinen automatisch der systolische und der diastolische Blutdruck sowie der Puls-Wert auf dem Display. Das Speicher-Symbol blinkt kurz, die gemessenen Werte werden automatisch gespeichert. Im Speicher konnen bis zu 60 Messwerte gespeichert werden.

Abb. 10

9 die Durchführung einer Messung

9.4 die WHO-Anzeige

Die Normen zur Feststellung des Blutdrucks, ungeachtet des Alters, wurden durch die Weltgesundheitsbehörde (WGO = WHO) in befindesthender Tabelle festgelegt.

Abb. 11

Ihr Blutdruckmessgerät BP 603 besitz auf der rechten Seite eine Anzeige, die den WHO-Normen folgt.

Entspruchend dem Messergebnis wird die Höhe Ihres aktuellen Blutdruckes als Säule dargestellt.

a) Sie können im Speicher Ihres Blutdruckmessgerätes bis zu 60 Messungen (Blutdruck und Puls) mit Datum und Uhrzeit speichern. Die Messwerte werden automatisch gespeichert. Sind im Speicher 60 Messwerte gespeichert und wird ein neuer Wert gespeichert, wird der alteste Wert gelöscht.
b) Zum Abrufen der gespeicherten Messwerte drucken Sie die SPEICHER-Taste M. Im Display wird der Durchschnittswert angezeigt. Drucken Sie die SPEICHER-Taste M nochomal, werden die zuletzt gespeicherten Messdaten angezeigt. Jedes weitere Drucken der SPEICHER-Taste M zeigt in numerischer Reihenfolge von 1 bis 60 die jeweils zuvor ermittelten Messwerte.
c) Drücken Sie die ZEITEINSTELL-Taste , werden die gespeicherten Werte in umgekehrter Reihenfolge angezeigt.
d) Sie haben die Möglichkeit, alle gespeicherten Daten zu Löschen. Schalten Sie das Gerät aus und halten Sie die SPEICHER-Taste M solange gedrückt, bis das Display "Clr." anziegt.

Hinweis: Die gespeicherten Messwerte bleiben gespeichert, auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Das Auswechseln der Batterien beeinflusst den Speicher nicht. Datum und Uhrzeit müssen eventuell neu eingestellt werden.

Abb. 12

11 eine Fehleranzeige erscheint

Fehler	Störung/Ursache	Lösung/Klärung
Nach dem Einschalten des Gerätes besteht das Display nichts an.	Es sind keine Batterien eingelegt oder sie sind falsch eingelegt oder sie sind vollig leer.	Legen Sie Batterien ein, prüfen Sie die Lage der Batterien oder ersetzen Sie sie durch neue.
Das Batteriewechsel-Symbol erscheint.	Die Batterien sind fast leer oder sie sind vollig leer.	Ersetzen Sie alle vier durch neue Batterien.
	Auf Frost konnen Batterien mit schwächerem Stromfluss reagieren.	Legen Sie die Batterien kurz an einen warmen Platz und starten Sie dann neu.
Die Betriebszeit wird kürzer.	Sie verwenden eventuell keine Alkali-Batterien.	Verwenden Sie Alkali-Batterien.
Nach dem Messvor-gang werden keine Messdaten angezeigt.	Die Spannung der Batterien ist extrem niedrig.	Ersetzen Sie alle vier Batterien durch neue.
Fragwürdige Messergebnisse, die stark von den Durchschnittswerten abweichen.	Sie haben beimessen keine korrekte Position eingenommen.	Nehmen Sie die Korrekte Position ein (siehe Kap. 9.2, S.14).
	Der Blutdruck schwankt von Zeit zu Zeit.

eine Fehleranzeige erscheint 11

Fehler	Störung/Ursache	Lösung/Klärung
Die Pulsfrequenz istHigher oder niedriger als der Durchschnittswert.	Sie haben während der Messung den Arm oder den Körper bewegt oder Sie haben gesprochen.	Bewegen Sie sich während der Messung nicht.Sprechen Sie nicht
	Sie haben die Messung unmittelbar nach einer körperlichen Anstrengung vorgenommen.	Nehmen Sie keine Messung unmittelbar nach einer körperlichen Anstrengung vor.
Das Gerätschaltet selbstständig ab.	systembedingt	Drücken Sie die START/STOPP-Taste erneut und messen Sie noch einmal.
Das Gerätspumpt während des Messvorgangs weiter auf.	Das ist normal. Wenn der zu ermittelnde Blutdruck des Nutzershigher ist, als der Ausgangswert des Manschettendrucks, pumpt das Geräts automatisch weiter.Der Druckaufbau erfolgt in Schritten von 20 mmHg, bis ein für den Messvorgang brauchbarer Druck erreicht ist.
	Die Armmanschritte ist nicht korrekt oder nicht straff genug angelegt.	Legen Sie die Manschette richtig an (siehe Kap. 9.1, S.13-14).

11 eine Fehleranzeige erscheint

Fehlercodes:

Err 0: Kein Puls oder der gemessene Puls ist zu niedrig.

Err 1.: Die Armmanschette ist undicht oder der Druckaufbau zu gering.

Err 2.: Der systolische Wert kann nicht ermittelt werden.

Err 3.: Der Manschettendruck ist zu hoch.

Err 4: Der diastolische Wert kann nicht erfasst werden oder liegt außerhalb des Messbereichs.

Err 5.: Der Druckabbau erfolgt zu schnell.

Err 6.: Der Druckabbau erfolgt zu langsam.

Err 7.: Der systolische Wert liegt außerhalb des Messbereichs.

Err 8.: Der Manschettendruck liegt außerhalb des Messbereichs.

Err 9.: Der Manschettendruck reicht nicht aus, obwohl bereits der höchste Punkt des Druckauf-baus erreicht ist.

weitere wichtige Hinweise 12

1. Dieses Gerät besteht aus Präzisionsteilen und sollte deshalb keinem extremen Temperaturschwankungen, keiner Feuchtigkeit, keiner direkten Sonneneinstrahlung und keinem Erschüttungen ausgesetzt werden. Das Gerätarf nicht geöffnet werden. Bei Öffnung wird die werkseigene Kalibrierung ungültig.
2. Schützen Sie das Gerät vor Staub.
3. Die Manschettearf nicht geknicht oder verdrecht werden, in ihr befindet sich eine luftdichte Blase. Das Gehäuse des Blutdruckmessgerätes sowie die Manschette kann vorsichtig mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch gereinigt werden. Wenden Sie darauf keinen Druck an. Die Manschettearf weder gewaschen, noch chemisch gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung niemals Verdünner, Alkohol oder Benzin.
4. Das Gerät kann durch auslaufende Batterien beschädigt werden.itte entfernen Sie deshalb die Batterien, wenn das Gerät langere Zeit nicht benutzt wird.
5. Drücken Sie nicht die Starttaste, wenn die Armmanschette nicht angelegt ist.
6. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Heimanwendung erwachsener Personen gefertigt.
7. Dieses Gerätarf nicht geöffnet oder mit irgendwelchen Werkzeugen Einstellungen im Inneren des Gerätes vorgenommen werden. Bei Problemen setzen Sie sichitte mit dem Kundendienst in Verbindung.
8. Bei Patienten mit Herzrhythmusstörungen, Diabetes, niedrigem Blutdruck, Nierenproblemen oder nach Schlaganfälle und bei Bewusstlosigkeit kann das Gerät nicht korrekt genutzt werden.

13 die technischen Daten

Modell	:	BP 603
Messprinzip	:	Oszillometrisch
Anzeige	:	LCD
Messbereich	:	30 - 280 mmHg (Blutdruck)
	:	40 - 200 Puls/min (Pulsfrequenz)
Messgenauigkeit	:	± 3 mmHg (Druckanzeige)
	:	± 4 % (Pulsfrequenz)
Druckaufbau	:	Automatischer Druckaufbau durch Pumpe
Druckabbau	:	Automatisches Druckablassventil-System
Stromversorgung	:	Hochleistungs- oder Alkalibatterien: 4 x 1,5V = Typ „AA"
Speicher	:	60 Messergebnisse
Betriebstemperatur	:	+ 10 °C bis + 40 °CLuftfeuchtigkeit : 15 - 95 % RH max.
Lagertemperatur	:	- 20 °C bis + 50 °CLuftfeuchtigkeit : 15 - 95 % RH max.
Armmanschette	:	Umfang 23 - 33cm bzw. 9" - 13"
Größe (Messeinheit)	:	ca. 135 x 115 x 63 (LxB×H mm)
Gewicht	:	ca. 390 g (ohne Batterien)

Service und Garantie

Service Adresse :

ibp Service Center

Am Weimarer Berg 6

D-99510 Apolda Germany

Tel.: [phone]

Garantie und Schadensersatz

Ab Kaufdatum (Datum des Kaufbeleg oder der Quittung) führen wir Reparaturen für 24 Monate kostenlos durch, wenn Ihr Gerät auf Grund von Fertigungs- oder Materialfehlern defekt ist.

Die Garantie schließ Schäden aus, die darauf resultieren, dass diese Gebrauchsanweisung nicht oder nicht vollständig befolgt wurde.

Weitergehende Ansprüche, wie Schadenersatz sind ebenfalls ausgeschlossen.

Senden Sie Ihr beanstandetes Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg oder der Quittung und der Beschreibung der Beanstandung an unsere Service Adresse. Fügen Sieitte auch die Garantieunterlagen bei, wenn Sie eine Garantieleistung in Anspruch behmen möchten.

Entsorgung und Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmull entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden (Altgeräte-Entsorgung).

Batterien sind Sondermull.
Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem Haushaltsmull.
Schlieben Sie die Batterie nicht kurz.
Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer.
Batterien gehören nicht in Kinderhände!

ibp gmbh, Hauptverwaltung, Botzstrasse 6, D-07743 Jena, Germany www.ibp-info.de

Gebrauchsanweisung Instruction manual

13 Technische gegevens

Model

Meetprincipe

Display

Meetbereik :

Meetnauwkeurigheid

Drukopbouw

Drukverminding

Stroomvoorziening

Geheugen

Bedrijfstemperatuur

Bewaartemperatuur

Polsmanchet

ibp gmbh, Hauptverwaltung, Botzstrasse 6, D-07743 Jena, Germany

www.ibp-info.de