CS 50 EB - Formatkreissäge FESTOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CS 50 EB FESTOOL

Dr. Johannes Steimel 10.01.2010

Leiter Forschung, Entwicklung, technische Dokumentation
Head of Research, Development and Technical Documentation
Directeur recherche, développement, documentation technique

Festool GmbH Wertstr.20

D-73240 Wendlingen Germany

Tisch- und Zugkreissäge CS 50 EB/CS 50 EB Floor

Technische Daten	CS 50 EB/CS 50 EB Floor
Schnitthöhe bei 90°/45°	0 - 50 mm/0 - 40 mm
Schrägstellung	-2° bis 47°
max. Zugänge	300 mm
Sägeblatt (Durchmesser x Schnittbreite)	190 x 2,6 mm
Leerlaufdrehzahl	1600 - 4200 min-1
Leistungsaufnahme	1200 W
Tischabmessung (Länge x Breite)	600 x 400 mm
Tischmöhe mit/ohne Klappbeine	900 mm/375 mm
Gewicht ohne Klappbeine	19 kg
Gewicht Klappbeine	2 kg

Die angegebenen Abbildungen befinden sich am Anfang der Bedienungsanleitung.

1

Symbole

Achtung, Gefahr!

Anleitung/Hinweise lessen!

Gehörschutzragen!

2 Bestimmungsgemäß Verwendung

Die PRECISIO ist als transports table Elektrowerkzeug bestimmungsgemäß vorgesehen zum Sagen von Holz, Kunststoffen, Plattenwerkstoffen aus Holz und holzahnlichen Werkstoffen.

Mit den von Festool angebotenen Spezialsägeblättern für Aluminium konnen die Maschinen auch zum Sagen von Aluminium verwendet werden. Asbesthaltige Werkstoffe dürfen nicht bearbeitet werden.

Für Schäden und Unfälle bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Benutzer.

3 Sicherheitshinweise

3.1 Allgemeine Sicherheitseinweise

Warning! Lesen Sie sámttliche Sicherheitshinweise und Anweisungen. Fehler

bei der Einhaltung der Warnhinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursichen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

a. Halten Sie ihren Arbeitsbereich in Ordnung

• Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben.

b. Berücksichtigten Sie Umgebungseinflüsse

• Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus.
• Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung.
• Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs.
• Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- oder Explosionsgefahr besteht.

c. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag

• Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen (z. B. Rohre, Radiatoren, Elektroherde, Kuhlgeräte).

d. Halten Sie andere Personen fern

• Lassen Sie andere Personen, insbesondere Kinder, nicht das Elektrowerkzeug oder das Stromkabel berühren. Halten Sie sie von Ihrm Arbeitsbereich fern.

e. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge sicherauf

• Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollen an einem trockenen, hochgelegen den oder abgeschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, abgelegt werden.

f. Überlasten Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht

• Sie arbeiten better und)sicherer im angegeben Leistungsbereich.

g. Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug

• Verwenden Sie keine leistungsschwachen Maschinen für schwere Arbeiten.

• Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht für solche Zwecke, für die es nicht vorgesehen ist. Benutzen Sie zum Beispiel keine Handkreissäge zum Schneiden von Baumästen oder Holzscheiten.

h. Tragen Sie geeignete Kleidung

• Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, sie konnten von beweglichen Teilen erfasst werden.
• Bei Arbeiten im Freien ist rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert.
• Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.

i. Benutzen Sie Schutzausrüstung

• Tragen Sie eine Schutzbrille.
• Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeitsene Atemmaske.

j. Schließen Sie die Staubabsaugeinrichtung an

• Falls Anschlüsse zur Staubabsaugung und Auffangeinrichtung vorhanden sind, überzeugen Sie sich, dass diese angeschlossen und richtig benutzt werden.

k. Verwenden Sie das Stromkabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist

• Benützen Sie das Stromkabel nicht, um den Netzstecker aus der Steckdose zuziehen. Schützen Sie das Stromkabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

I. Sichern Sie das Werkstück

• Benützen Sie, wenn möglich, Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand.

m. Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung

• Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.

n. Pflegen Sie ihre Werkzeuge mit Sorgfalt

• Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf und sauber, um better und sicherer arbeiten zu können.
• Befolgen Sie die Hinweise zur Schmierung und zum Werkzeugwechsel.
• Kontrollieren Sie regelmäßige die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs und让他们 sie deses bei Beschäftigung von einem anerkannten Fachmann erneuern.
• Kontrollieren Sie Verlängerungsleitungen regelmäßig und ersetzen Sie diese, wenn sie beschädigt sind.
• Halten Sie Handgriffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.

o. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose

• Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor der Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen wie z. B. Sägeblatt, Bohrer, Fräser.

p. Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken

• Überprüfen Sie vor dem Einsatz, dass Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind.

q. Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf

• Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim Einstecken des Steckers in die Steckdose ausgeschaltet ist.

r. Benutzen Sie Verlängerungskabel für den Außenbereich

• Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel.

s. Seien Sie aufmerksam

• Achten Sie daraufuf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind.

t. Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf eventuelle Beschädigungen

• Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkzeugs müssen Schutzvorrichtungen oder weniger beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfrei und bestimmungsgemäß Funktion untersucht werden.
• Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschädigt sind. Sümmtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfrei Betrieb des Elektrowerkzeugs zu gewährleisten.
• Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen bestimmungsgemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden, soweit nichts anderes in der Gebrauchsanweisung angegeben ist.
• Beschädigte Schalter müssen bei einer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden.
• Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge, beiden sich der Schalter nicht ein- und ausschaltenlässt.

u. ACHTUNG!

• Der Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge und anderen Zubehörs kann eine Verletzungsge

fahr für Sie bedeuten.

v. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug durch eine Elektrofachkraft reparieren

• Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlagigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführten werden, indem Originalersatzteile verwendet werden; anderenfalls konnen Unfälle für den Benutzer entstehen.

3.2 Maschinenspezifische Sicherheitshin- weise

• Deformierte oder rissige Sägeblätter sowie Sägeblätter mit stumpfen oder defekten Schneiden dürfen nicht verwendet werden.
  Die auf dem Werkzeug angegebene Höchstandrehzahl ist einzuhalten.
• Das Werkzeug muss für den zu bearbeitenden Werkstoff geeignet sein.
• Sägeblätter aus hochlegiertem Schnellarbeitsstahl (HSS-Stahl) dürfen nicht verwendet werden.
  Die Werkzeuge müssen in einem geeigneten Behältnis transportiert und aufbewahrt werden:

• Tragen Sie geeignete persönliche Schutz-ausrüstungen:
• Hörschutz zur Verminderung des Risikos an Schwerhörigkeit zu erkranken,
  Schutzbrille,
• Atemschutz zur Verminderung des Risikos, gesundheitsschädlichen Staub einzuatmen,
• Schutzhandschuhe beim Hantieren mit Werkzeugen und rauen Werkstoffen.
  Um die StaubfreiSETzung zu minieren ist die Maschine an ein geeignetes Absauggerät anzuschreiben und alle Elemente zur Stauberfassung (Absaughauben usw.) müssen ordnungsgemäß eingestellt sein.
• Beim Sägen von Holz ist die Maschine an ein Absauggerät entsprechend EN 60335-2-69, Staubklasse M, anzuschreiben.
  Um die Gerauschentwicklung zu minimieren muss das Werkzeug geschärft sein und alle Elemente zur Lärmminderung (Abdeckungen usw.) ordnungsgemäß eingestellt sein.
  Die Maschinearf nurbenutzwerden,wen sich alle Schutzeinrichtungen in der vorgesehenen Positionbefinden und wenn sich die Maschine in gutem Zustand befindet und

ordnungsgemäß gewartet ist.

• Fehler an der Maschine, einschließlich der trennenden Schutzeinrichtungen oder des Werkzeuges, sind bei Entdeckung sofort dem Wartungspersonal zu melden. Erst nach Behebung der Fehler darf die Maschine wieder benutzt werden.
• Falzen oder Nuten ist nur mit einer geeigneten Schutzvorrichtung, z. B. einer Tunnelschutzvorrichtung über dem Sägetisch, erlaubt.
• Kreissägen)dürfen nicht zum Schlitzen (im Werkstück beendete Nut) verwendet werden.
  Die obere Schutzhaubearf nicht als Griff zum Transportierenbenutztwerden!
• Wahlrend des Transports der Maschine muss die obere Schutzhaube den oberen Teil des Sägeblattes abdecken.
• Lange Werkstücke sind durch eine geeignete Vorrichtung so abzustützen, dass diese waagrecht aufliegen.
• Nehmen Sie beim Sagen, die korrekte Arbeitsposition ein:

-vorn and der Bedienerseite;
- frontal zur Säge;
- befind der Sägeblattflucht.

• Bearbeiten Sie kein asbesthaltiges Material.
• Entfernen Sie keine Schnittreste oder sonstige Werkstückteile aus dem Schnittbereich, solange die Maschine lauft und die Sägeeinheit sich noch nicht in Ruhestellung befindet.
• Ist das Sägeblatt blockiert, schalten Sie die Maschine(sofort aus undziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie erst danach das verkeilte Werkstück.

3.3 Emissionswerte

Schalldruckpegel
Leerlauf/Bearbeitung	84/90 dB(A)
Schallleistungspegel
Leerlauf/Bearbeitung	97/103 dB(A)
Messunsicherheitszuschlag	K = 3 dB

Gehorschutz tragen!

Bewertete Beschleunigung < 2.5m / s^2 Die angegebenen Emissionswerte (Vibration, Gerausch) wurden gemäß den Prüfbedingungen in EN 61029 gemessen, und dienen dem Maschinenvergleich. Sie eignen sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Vibrations- und Geräuschbelastung beim Einsatz.
Die angegebenen Emissionswerte repräsentieren

die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wird jedoch das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit anderen Einsatzwerkzeugen oder ungenügend gewartet eingesetzt, kann dies die Vibrations- und Gerauschbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. Für eine genaue Abschätzung während einem vorgegebenen Arbeitszeitraum sind auch die darin enthaltenen Leerlauf- und Stillstandszeiten der Maschine zu beachten. Dieses kann die Belastung über den gesamten Arbeitszeitraum erheblich verringern.

3.4 Restrisiken

Trotz Einhaltung aller relevanter Bauvorschriften können beim Betrieben der Maschine noch Gefahren entstehen, z. B. durch:

• Wegfliegen von Werkstückteilen,
• Wegfliegen von Werkzeugteilen bei beschädigten Werkzeugen,
• Gerauschemission,
• Holzstaubemission.

4 Aufstellen, Inbetriebnahme

Sorgen Sie damit, dass der Boden um die Maschine eben, in gutem Zustand und frei von lose herumliegenden Gegenständen (z. B. Spanen und Schnittresten) ist.

4.1 Aufstellen der Maschine

Die Maschine kann mit oder ohne ausgeklappen Beinen (Bild 1 und 2) aufgestellt werden (die Ausführung „Floor" besitzt keine ausklappbaren Beine).

Zum Ausklappen der Beine sind die vier Drehknöppe (1.6) bis zum Anschlag zu öffnen. Nach dem Ausklappen der Beine sind die vier Drehknöppe wieder festzudrehen.

Damit die Maschine sicher steht, kann ein Bein durch Verdrehen der Abschlussklappe (1.7) in der Länge verändert werden.

4.2 Transport

-Verrasten Sie das Sägeaggregat in der Nullposition.
- Entfernen Sie alle Anbauteile an Ihrer Säge und wickeln Sie das Kabel an der Kabelhalterung auf.
- Klappen Sie ggf. die Beine ein.

4.3 Einsatzmöglichkeiten

Die Maschine kann als Tischkreissäge oder als Zugkreissäge eingesetzt werden.

a) Tischkreissäge (Bild 1)

• Stellen Sie den Schalter (1.9) auf die untere Stellung.
• Schwenken Sie den Handgriff (1.8) nach unten undziehen Sie mit dem Handgriff das Sägeaggregat bis zum Einrasten nach vorne.

Das Sägeaggregat befindet sich nun in einer mittleren Tischposition und die Maschine kann als Tischkreissäge verwendet werden.

b) Zugkreissäge (Bild 3)

• Stellen Sie den Schalter (3.10) auf die obere Stellung.

Wird der Handgriff (3.9) nach unten geschwenkt, lassst sich mit ihm das Sägeaggregat für Zug-schnittte vor- und darüberbewegen. Die Rückwärtsbewegung wird durch eine Federkraft unterstützt.

4.4 Absaugung

Die PRECISIO besitzt zwei Absauganschlüsse: obere Schutzhaube (2.3) mit 0 27 mm und andere Schutzhaube (2.2) mit 0 35 mm.

Das Absaugset CS 70 AB (488292, bei CS 50 EB im Lieferumfang) führt beiden Absauganschlüsse zusammen, sodass ein Festool-Absaugmobil angeschlossen werden kann.

4.5 Elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme

Die Netzspannung muss mit der Angabe auf dem Leistungsschild übereinstimm- men.

In Nordamerika)dürfen nur Festool-Maschinen mit der Spannungsangabe 120V / 60Hz eingesetzt werden.

Wegen der Leistungsfähigkeit des Motors empfehlen wir eine 16 A Sicherung.

Zum Einschalten sind der EIN-/AUS-Schalter (4.1) und der Verriegelungs-Schalter (4.4) gleichzeitig zu drücken. Die Maschine lauft solange der EIN-/ AUS-Schalter gedrückt wird.

Für den Dauerbetrieb ist nach dem Einsatzzuerst der EIN-/AUS-Schalter (4.1) und danach der Verriegelungs-Schalter (4.4) loszulassen. Zum Ausschalten aus dem Dauerbetrieb ist entweder der EIN-/AUS-Schalter erneut zu drücken und loszulassen, oder der rote Schalter (4.6) zu drucken.

Zum Schutz vor unbefugtem Einsatzen kann ein Bügelschloss in der Bohrung (4.2) des EIN-/ AUS-Schalters eingehängt werden.

Elektronik

Die Maschine besitzt eine Vollwellen-Elektronik mit folgenden Eigenschaften:

5.1 Sanftanlauf

Der elektronisch geregelte Sanftanlauf sorgt für einen ruckfrei Anlauf der Maschine.

5.2 Drehzahlregelung

Die Drehzahl lassst sich mit dem Stellrad (4.5) stufenlos zwischen 1600 und 4200min^-1 einstellen. Damit konnen Sie die Schnittgeschwindigkeit dem jeweiligen Werkstoff optimal anpassen (4.3). Die vorgewählte Motordrehzahl wird elektronisch konstant gehalten. Dadurch wird auch bei Belastung eine gleichbleibende Schnittgeschwindigkeit erreicht.

5.3 Überlastsicherung

Bei extremer Überlastung der Maschine wird die Stromzufahr reduziert. Wird der Motor für einige Zeit blockiert, wird die Stromzufahr vollständig unterbrochen. Nach Entlastung bzw. Ausschalten ist die Maschine wieder betriebsbereit.

5.4 Temperatursicherung

Bei zu hoher Motortemperatur wird die Stromzufuhr und Drehzahl reduziert. Die Maschine lauft nur noch mit verringerter Leistung, um eine rasche Abkuhlung durch die Motorlüftung zu ermögen. Nach Abkuhlung lauft die Maschine wieder selbstendig hoch.

5.5 Bremse

Beim Ausschalten wird das Sägeblatt in 1,5 - 2 Sekunden elektronisch bis zum Stillstand abgebremst (nur 230V - 240V Ausführung).

5.6 Wiederanlaufschutz

Der eingebaute Unterspannungsauslöser verhindert, dass die Maschine im Dauerbetriebszustand nach einer Spannungunterbrechung wieder selbständig anlauft. Die Maschine muss in dieser Fall zuerst aus- und danach wieder eingeschaltet werden.

6 Einstellungen an der Maschine

Vor jeglicher Einstellung, Instandhaltung oder Instandsetzung Netzstecker ziehen!

Um das Einstellen zu erreichtern, kann das Sägeaggregat in der vorderen Stellung (Bild 5) verriegelt werden:ziehen Sie das Sägeaggregat

bis zum Anschlag nach vorne, und stellen Sie den Schalter (5.1) auf dieunte Stellung.

In der vorderen Stellungarf nicht mit der Maschine gearbeitet werden!

6.1 Schnitthöhe

Durch Drehen der Kurbel (5.4) kann die Schnitthöhe stufenlos eingestellt werden (0 - 50 mm bei 90^ -Stellung des Sägeblattes).

6.2 Gehrungswinkel

Das Sageblatt lässt sich zwischen 0^ und 45^ schwenken:

Drehknopf (5.3) öffnen,
- Gehrungswinkel anhand der Skala (5.6) durch Drehen des Griffes (5.2) einstellen,
Drehknopf (5.3) schreiben.

Für genaue Passarbeiten (Hintschnitte an den Stoßkanten) kann das Sägeblatt um jeweils 2^ über die beiden Endstellungen hinaus geschwenkt werden. Dazu wird in der Endstellung die Taste (5.5) gedrückt, danach kann das Sägeblatt bis -2^ bzw. 47^ geschwenkt werden. Nach dem Zurückschwenken sind die beiden Endstellungen wieder aktiv.

6.3

Werkzeug wechseln

Sicherheitshinweise Fast-Fix Spannmutter (siehe Bild 7 A).

Den Griffbügel nach dem Festspannenschlieben.

Die Fast-Fix Spannmutter nur von Hand anziehen oder losen. Der Griffbügel darf keinesfalls mittels Schraubenzieher, Zange oder anderen Werkzeugen zum Festziehen oder losen benutzt werden.

Falls sich die Mutter von Hand nicht mehr lösenlässt,darf diese nur mittels eines Stirnlochschluss gelost werden.

Ist der Griffbügel lose oder beschädigt, darf die Fast-Fix Mutter keinesfalls weiter benutzt werden.

Wegen der speziellen Aufnahme)dürfen nur die von Festool für diese Maschine angebotenen Sageblätter verwendet werden.

• Verriegelung (1.3) öffnen und Tischeinsatz (1.2) nach oben hin entnahmen,

• Verriegelung (6.1) öffnen und Sägeblattabdeckung (6.2) nach unten schwenken. Die Werkzeugspindel wird dadurch automatisch arretiert,

• Hebel (7.5) umlegen und im Uhrzeigersinn (Linksgewinde) drehen, um die Fast-Fix Schnellspannung (7.4) zu öffnen,
  Werkzeug wechseln, damit beachten:

• Fast-Fix Schnellspannung (7.4), Flansch (8.1) und Sageblatt müssen sauber sein,
• die Drehrichtung auf dem Sägeblatt (7.6) muss mit der Drehrrichtung der Maschine (7.7) übereinstimmen,
• Sägeblatt mittig auf den Flansch (8.1) aufsetzen und so welt drehen, bis die Kontur des Flansches und der Sägeblattbohrung einrasten.
• Fast-Fix Schnellspannung (7.4) gegen den Uhrzeigersinn fest anziehen, Hebel (7.5) umlegen,
• Sägeblattabdeckung (6.2) nach oben schwenken und Verriegelung (6.1) schreiben,
  -Tischeinsatz zuerst mit der hinteren Kante (siehe Bild 9) einlagen und Verriegelung (1.3) schreiben.

6.4 Spaltkeil einstellen

Der Spaltkeil (7.1) ist so einzustellen, dass der Abstand zum Zahnkranz des Sägeblattes 3 bis 5 mm beträgt.

-Schraube (7.3) mit dem Innensechskantschluss (6.3) herausdrehen und zusammen mit Klemmstück (7.2) entnehmen,
- Nach Öffnen der beiden Schrauben (8.3)lässt sich das Führungsstück (8.2) in senkrechter Richtung verschieben, um den Abstand zwischen Spaltkeil und Sägeblatt einzustellen.
- Nach erfolgter Einstellung den Spaltkeil und das Klemmstück wieder einbauen und ähnliche Schrauben fest anziehen.

6.5 Anschlag

Der mitgelieferte Anschlag kann, wie in Bild 3 dargestellt, an allen vier Seiten der Maschine befestigt werden.

Der Anschlag bietet folgende Verstellmoglichkeiten:

• Verstellung parallel zur Tischkante - hierzu Drehknopf (3.5) öffnen.
• Verstellung senkrecht zur Tischkante - hierzu Drehknopf (3.6) öffnen.
• Verstellung des Anschlaglineals (3.1) in Längsrichtung - hierzu Drehknopf (3.2) öffnen. Das Anschlaglineallässt sich für dünne Werkstücke in einer niedrigen Stellung (Bild 1), oder für dicke Werkstücke in einer hohen Stellung (Bild 3) auf der Halterung festklemen.
• Winkelverstellung anhand der Skala (3.7) - hierzu Drehknopf (3.3) öffnen und Fixierstift (3.4)

anheiten. Der drehbare Fixierstift rastet bei den gebrächlichsten Winkelstellungen ein.

Der Anschlag lassst sich dadurch als Länganschlag (Bild 1) oder als Queranschlag bzw. Winkelanschlag (Bild 3)enetzen.

Vergewissern Sie sich vor dem Arbeiten, dassSAMTliche Drehknöpfe des Anschlags angezogen sind. Der Anschlagarf nur in fester Position und nicht zum Schieber den Werkstücks verwendet werden.

6.6 Skala für Schnittbreite

Die beiden Skalen (1.5) geben die Schnittbreite bei Längsschnitten an.

Bei Bedarf können die Skalen nach Öffnen der Schrauben (1.4) neu ausgerichtet werden.

6.7 Splitterschutz montieren

Der Splitterschutz (10.2) verhindert Ausrisse an der unteren Schnittkante des Werkstücks.

Der Splitterschutz kann bei allen Gehrungswinkel verwendet werden, allerdings ist für jeder Winkel ein separater Splitterschutz einzubauen und einzusagen:

-Sägeblatt auf minimale Schnitthöhe einstellen.
- Verriegelung (1.3) öffnen und Tischeinsatz (1.2) nach oben hin entnahmen,
- Verriegelung (6.1) öffnen und Sägeblattabdeckung (6.2) nach unten schwenken. Die Werkzeugspindel wird dadurch automatisch arretiert,
- Splitterschutz (10.2) bis zum Anschlag seitlich auf die Halterung (10.3) schieben,
- Sägeblattabdeckung (6.2) nach oben schwenken und Verriegelung (6.1) schreiben,
-Tischeinsatz zuerst mit der hinteren Kante (siehe Bild 9) einlagen und Verriegelung (1.3) schreiben.
- Maschine einschalten und das Sägeblatt langsam bis zur maximalen Schnitthöhe nach oben bewegen - dadurch wird der Splitterschutz eingesagt.

Für eine optimale Funktion sollte der erhöhte Teil (10.1) des Splitterschutzes geringfugig (ca. 0,3 mm) über der Tischoberfläche überstehen. Dazu lassst sich die Halterung (10.3) nach Öffnen der beiden Schrauben (10.4) in der Höhe verstellen.

7 Arbeitsen mit der Maschine

Beachten Sie beim Arbeiten mit der Maschine samtliche Sicherheitshinweise.
Stellen Sie die obere Schutzhaube so ein, dass sie auf dem Werkstück aufliegt und klemmen Sie die Schutzhaube in dieser Stellung mit dem Drehknopf (1.1) fest.

(1) Weitere interessante Informationen zum Arbeitsmen mit ihrer Feststool Werkzeug finden Sie auf der Internetseite www.festool.de/fuer-zu-hause, z. B.:

Anwendungsbeispiele - Tipps und Tricks,
·Maschinenkunde;
- Kostenlose Baupläne zum Download,
- Wissenswertes rund ums Holz - Holzlexikon.

7.1 Tischkreissäge

Verwenden Sie den Anschlag als Längsanschlag (Bild 1), um das Werkstück zu führen.

Anhand der Skalen (1.5) können Sie die Schnittbreite einstellen.

Führer Sie das Werkstück von Hand zu. Verwenden Sie den Schiebestock (2.4), um das Werkstück sicher am Sägeblatt vorbeizufahren.

Bei Nichtbenutzung ist der Schiebestock in die Ablage (2.1) zu legen.

7.2 Zugkreissäge

Verwenden Sie den Anschlag als Queranschlag oder als Winkelanschlag (Bild 3), um das Werkstück anzulegen und festzuhalten.

Alternative dazu konnen in die Nuten (3.8) Schraubzwingen (489570) eingeführt werden, um das Werkstück festzuhalten.

Führten Sie den Sageschnitt durch, indem Sie den Handgriff (3.9) nach unten schwenken und das Sageaggregat mit dem Handgriff nach vorneziehen.

Bewegen Sie das Sägeaggregat nach dem Sä-geschnitt wieder ganz nach halten in seine Ausgangsposition, bevor Sie das Werkstück vom Anschlag wegehmen.

8 Wartung und Pflege

Vor jeglicher Einstellung, Instandhaltung oder Instandsetzung Netzsteckerziehen!

Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die ein Öffnen des Motorgehäuses erfordern,)dürfen nur von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt durchgeführt werden.

Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen bestimmungsgemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden, sowieits nicht anders in der Gebrauchsanweisung angegebene ist.

Die Maschine ist mit selbstabschaltenden Spezialkohlen ausgerüstet. Sind diese abgenutzt, erfolgt eine automatische Stromunterbrechung und das Gerät kommt zum Stillstand.

Warten Sie ihre Maschine regelmäßig, um deren ordnungsgemäße Funktion sicher zu stellen:

• Staubablagerungen durch Absaugen entfern,
  -Führungsstangen (1.10) sauber halten und regelmäßig fetten,
• ein abgenutzter oder beschädigter Tischeinsatz ist auszubauschen,
• mit dem Schieber (11.1){lsst sich die Klappe (11.3) offnen, um Schnittreeste aus der unteren Schutzhaube entfern zu konnen. Um größere Ablagerungen zu beseitigen kann die Klappe vollständig geöffnet werden, indem die Schraube (11.2) Herausgedreht wird. Vor Inbetriebnahme ist die Klappe wieder zu schlieben!
• Wickeln Sie nach Beendigung der Arbeit das Stromkabel auf die Halterungen (2.1) auf.
• Ein Dämpfer bewirkt, dass das Sägeaggregat über die gesamte Zugänge gleichmäßig zurückläuft. Sollte dies nicht der Fall sein, kann der Dämpfer durch die Bohrung (2.5) nachgestellt werden.

9 Zubehör, Werkzeuge

Verwenden Sie nur das für diese Maschine vorgesehene originale Festool-Zubehör und Festool-Verbrauchsmaterial, da diese System-Komponenten optimal aufeinander abgestimmt sind. Bei der Verwendung von Zubehör und Verbrauchsmaterial anderer Anbieter ist eine qualitative Beeinträchtigung der Arbeitsergebnisse und Einschränkung der Garantieansprüche wahrscheinlich. Je nach Anwendung kann sich der Verschleiß der Maschine oder ihre personliche Belastung erhöhen. Schützen Sie daher sich selbst, ihre Maschine und ihre Garantieansprüche durch die ausschließlich Nutzung von original Festool-Zubehör und Festool-Verbrauchsmaterial!

Festool bietet umfangreiches Zubehör an, das Ihnen einen vielfälligen und effektiven Einsatz ihrer Maschine gestattet, z.B.: Tischverbreiterung, Tischveränderung, Schiebetisch, Kappanschlag, Transportrollen, Absaugset.

Um untersiedliche Materialien schnell und sauber bearbeiten zu konnen, bietet Festool speziell auf ihre Maschine abgestimmte Sägeblätter an. Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeuge findsen Sie in Ihrém Festool-Katalog oder im Internet unter „www.festool.com".

10 Entsorgung

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmull! Führren Sie Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu. Beachten Sie darauf die geltenden nationalen Vorschriften.

Nur EU: Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

11 Gewährleistung

Für unsere Geräte leisten wir auf Material- oder Fertigungsfehler Gewährleistung gemäß den länderspezifischen gesetzlichen Bestimmungen, mindestens jedoch 12 Monate. Innerhalb der Staaten der EU beträgt die Gewährleistungszeit 24 Monate (Nachweis durch Rechnung oder Liefer-schein). Schäden, die insbesondere auf natürliche Abnutzung/Verschleiß, Überlastung, unsachgemäß Behandlung bzw. durch den Verwender-verschuldete Schäden oder sonstige Verwendung entgegen der Bedienungsanleitung zurückzuführen sind oder beim Kauf besteht waren, bleiben von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Ebenso ausgeschlossen bleiben Schäden, die auf die Verwendung von nicht-originalem Festool Zübehör und Verbrauchmaterial (z. B. Schleifteller) zurückzuführn sind.

Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn das Gerät unzerlegt an den Lieferanten oder an eine autorisierte Festool-Kundendienst-workstätte zurückgesendet wird. Bewahren Sie Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise, Ersatzteilliste und Kaufbeleg gut auf. Im übrigen gelten die jeweils aktuellen Gewährleistungsbedingungen des Herstellers.

Anmerkung

Aufgrund der ständigen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten sind Änderungen der hierin gemachteten technischen Angaben vorbehalten.

REACH für Festool Produkte, deren Zubehör und Verbrauchsmaterial:

REACH ist die seit 2007 in ganz Europa gültige Chemikalienverordnung. Wir als „nachgeschalte Anwender“, also als Hersteller von Erzeugnissen sind uns unserer Informationspflicht unseren Kunden gegenüber bewusst. Um Sie immer auf den neusten Stand halten zu konnen und über mögliche Stoffe der Kandidatenliste in unseren Erzeugnissen zu informieren, haben wir folgende Website für Sie eingerichtet: www.festool.com/reach

c. Bescherm uzelf gegen elektrische schokken

f. Overbelast uw elektrisch gereedschap nicht

Sakerhetsinstruktion für Fast-Fix mut-ter (se bild 7 A).

a. C6bIouaIte YnCTOty B pa6oey 30He

• Henopraok B pa6oey 30He moKeT cTaTb npuHOn TpaBMnpOBaHn.

b. ПтумITE BO BHMaHne ФakTopbl BHeuHne cpebl

He octablaIte 3JIeKtpOnHcTpymeHTbI IOd Do-JXdEm.
He nCnoJIb3yIte 3JIeKTpOINHCTpyMeHTbl B cblpoi nn BlaJxHoJ cpeJe.
- 06ecneybTe xopoOee ocBeuHne pa6oey 30Hbl.
He nCnoJb3yIte 3JIeKTpOINHCTpyMeHTbI TaM, rDe cyUeCTByeT ONaCHOCTb B3pblBa NJIu NOpka.

c. Пу ninthе Мерbl no 3aunTe OT ydapa 3JIeKtpn-ueCKm TOKOM

d. He podnyckaite noctopohnx K pa6oey 30He

e. XpaHnTe HeNCpOJIb3YeMbIe 3JIeKTpOnHCTpyMeH- Tbl B HaNEXKHOM N 6e3OpaChOM MeCTe

f. He noDBepraTe Baw 3JIeKTpOnHcTpymeHT neperpy3KaM

• 136eTaTe KOHTaKTa C 3a3eMJIeHHbIMn DeTaJIaMN (HaIp., c Tpy6aMn, paIaNatopamN, 3JIeKTKpOJInta-MN, xOJIoNJbHbIM o6OpyIDoBaHneM).
• He n03B0JMyTe nocToPOHHm, B oO6eHHoCTn DeTAM, npKacatbca K 3JIeKTPoHnCtpymeHTaM nn 3JIeKTPnueckomy Ka6eIIO. He noDnyckaTne nx K pa6oye 3OHe.
  HeincnoJb3yeMbIe 3JIeKTpOINHCTpyMeHTbl DOJIxHbIXpaHnTbcB CyxOM,BblCOKo paCNOJIOXeHHOM NJI3aKpbITOM MeCTe,HeIOCTyHOM DJIa DeTei.
• Θлектponнстументы pa6otaiOT ΘффektNBhee