PT 40 PRO - Kabelloses Mikrofonsystem AKG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PT 40 PRO AKG

BEDIENUNG SANLEITUNG S.2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

USER INSTRUCTIONS .p.15

1 Sicherheit und Umwelt 4

1.1 Sicherheit 4
1.2 Umwelt 4

2 Beschreibung. 5

2.1 Einleitung 5
2.2 Lieferumfang 5
2.3 Optionales Zubehör 5
2.4 Taschensender PT 40 PRO .5

2.4.1 Bedienelemente 5

2.5 Taschensender PT 40 FLEXX .6
2.5.1 Bedienelemente 6
2.6 Mikrofone, Gitarrenkabel 7

3 Inbetriebnahme 8

3.1 Batterien einlagen und testen (PT 40 PRO und PT 40 FLEXX)
3.2 Mikrofon/Instrument anschlieben (PT 40 PRO) 8
3.3 Mikrofon/Instrument anschlieben (PT 40 FLEXX)
3.4 Etikett einlagen (PT 40 PRO und PT 40 FLEXX) 10
3.5 Vor dem Soundcheck (PT 40 PRO und PT 40 FLEXX) 10
3.6 Mehrkanalanlagen (PT 40 FLEXX + SR 40 FLEXX) 10
3.7 Trägerfrequenzen umschalten (PT 40 FLEXX + SR 40 FLEXX) 10

4 Mikrofontechnik. 11

4.1 Lavaliermikrofon CK 55 L 11
4.2 Headsetmikrofon C 555 L 11

4.2.1 Mikrofon positionieren 11
4.2.2 Windschutz 11
4.2.3 Abtopriring 12

5 Reinigung 12
6 Fehlerbehebung 13
7 Technische Daten 14

Fig. 9 75

1.1 Sicherheit

1 Sicherheit und Umwelt

1. Entsorgen Sie leere Batterien oder defekte Akkus gemäß den jeweils geltenden Entsorgungsvorschriften. Werfen Sie Batterien oder Akkus keinesfalls ins Feuer (Explosions-gefahr).
2. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät.
3. Das Gerät darf nur in trockenen Räumen eingesetzt werden.
4. Das Gerätarf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet, gewartet und repariert werden. Im Inneren des Gehäuses befinden sich keinerlei Teile, die vom Anwender gewar-tet, repariiert oder ausgetauscht werden können.
5. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Radiatoren, Heizungsrohren, Verständern, usw. auf und setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung, starker Staub- und Feuchtigkeitseinwirkung, Regen, Vibrationen oder Schlägen aus.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten, aber nicht nassen Tuch. Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel sowie keine, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten, da diese den Lack sowie die Kunststoffe beschädigten konnen.
7. Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Anwendungen. Für Schäden infolge unsachgemäßer Handhabung oder missbrächlicher Verwendung kann AKG keine Haftung übernehmen.

1.2 Umwelt

1. Wenn Sie das Gerät verschrotten, entfern den Sie die Batterien bzw. Akkus, trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den darauf geltenden Entsorgungsvorschriften.
2. Die Verpackung ist recyclierbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dazu vorgesehenen Sammelsystem.

2 Beschreibung

2.1 Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben.itte lessen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen konnen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg!

1 Taschensender PT 40 PRO oder PT 40 FLEXX
1 Batterie GröBe AA
1 Bogen Etiketten zur Beschriftung
1 Beiblatt ("Manual Supplement")

• Kontrollieren Sierette,ob die Verpackung alle zu Ihr System gehorenden Komponennten enthalt.Falls etwas fehl,twenden Sie sichitte an ihren AKG-Händler.
• Optionales Zubehör finden Sie im aktuellen AKG-Katalog/Folder oder auf www.akg.com. Ihr Handler berät SieGREne.

2.2 Lieferumfang

2.3 Optionales Zubehör

2.4 Taschensender PT 40 PRO

An den Taschensender PT 40 PRO können Sie sowohl dynamische Mikrofone anschließen als auch Kondensatormikrofone, die mit einer Versorgungsspannung von ca. 4 Volt arbeiten. Selfverständlich können Sie auch eine E-Gitarre, einen E-Bass oder ein Umhängekeyboard anschließen.

Der PT 40 PRO arbeitet auf einer fixen, quarzstabilisierten Trägerfrequenz im UHF-Trägerfrequenzbereich von 660 MHz bis 865 MHz.

1 Ein/Aus-Schalter: Dieser Schiebeschalter hat drei Stellenungen:

ON: Die Spanningsversorgung für den Sender ist eingeschaltet.

MUTE: Das vom Mikrofon bzw. InstrumentCOMMende Audiosignal ist stummgeschaltt, Spannungsvorsorgung und HF-Tragerfrequenz bleiben bereits eingeschaltt.

OFF: Die Spannungsvorsorgung für den Sender ist ausgeschaltet.

2 Kontroll-LED: These LED zeit gie t die Betriebsbereitschaft des Senders an.

LED leuchtet grün: Batterie in Ordnung. LED leuchtet rot: Ab dem Zeitpunkt, wo die LED auf rot wechselt, reicht die Batteriekapazität noch für maximal 2 Betriebsstunden. Wir empfehlen, die Batterie sobald wie möglich gegen eine neue auszubauschen.

2.4.1 Bedienelemente

Abb.1: Bedienelemente des Taschensenders PT 40 PRO

• Wenn Sie einen Akku verwenden, wechselt die LED 15 Minuten, bevor der Akku erschöpf ist, auf rot!
  3 Audio-Eingangsbuchse: 3-polige Mini-XLR-Buchse mit Kontakten für Mikrofon- und Linepegel. Durch die Steckerbeschaltung der empfohlenen AKG-Mikrofone bzw. des Gartrarenkabels MKG L werden automatisch die richtigen Kontakte belegt.
  4 Antenne: Fix montierte, flexible Antenne.
  5 Gurtelspange: Zum Befestigen des Taschensenders am Gurtel.
  6 Batteriefachdeckel mit integriertem Schraubenzieher.

Hinweis:

2 Beschreibung

7 Sichtfenster: Durch das Sichtfenster konnen Sie jederzeit kontrollieren, ob sich eine Batterie oder ein Akku im Batteriefach befindet. Sie konnen aber auch einen weißen Beschriftrungsstreifen (mitgeliefert) oder einen Farbcodestreifen (optional) in das Sichtfenster einlagen.
8 GAIN: Mit diesen Regler können Sie die Empfindlichkeit des Audioteils an den Pegel des angeschlossenen Mikrofons bzw. Instruments anpassen.
9 Trägerfrequenzetikette: An der Rückseite des Senders ist eine Haftetikette mit der Trägerfrequenz des Senders, dem entsprechenden Farbcode (Empfänger mit derselben Trägerfrequenz sind mit derselben Farbe gekennzeichnet) und den Prüfzeichen angebracht. Eine Farbcode-Tabelle finden Sie im Beiblatt "Manual Supplement") zur Bedienungsanleitung.

2.5 Taschensender PT 40 FLEXX

Der PT 40 FLEXX/arbeitet im UHF-Trägerfrequenzbereich von 660 bis 865 MHz. Er bietet drei schaltbare, quarz stabilisierte Trägerfrequenzen innerhalb des bei der Bestellung gewählten Trägerfrequenzbandes (Bandbreite 3 MHz).

An den Taschensender PT 40 FLEXX können Sie sowohl dynamische Mikrofone anschreiben als auch Kondensatormikrofone, die mit einer Versorgungsspannung von ca. 4 Volt arbeiten. Selfstverständlich können Sie auch eine E-Gitarre, einen E-Bass oder ein Umhengekeyboard anschreiben.

2.5.1 Bedienelemente

1 Ein/Aus-Schalter: Dieser Schiebsschalter hat drei Stellungen:

ON: Die Spanningsversorgung für den Sender ist eingeschaltet.

MUTE: Das vom Mikrofon bzw. InstrumenteCOMMENDE Audiosignal ist stummgeschalt, Spannungssversorgung und HF-Tragerfrequenz bleiben jedoch eingeschelt.

OFF: Die Spanningsversorgung für den Sender ist ausgeschaltet.

2 Kontroll-LED: Diese LED zeigt die Betriebsbereitschaft des Senders an.

LED leuchtet grün: Batterie in Ordnung.

LED leuchtet rot: Ab dem Zeitpunkt, wo die LED auf rot wechselt, reicht die Batteriekapazitat noch für maximal 2 Betriebsstunden. Wir empfehlen, die Batterie sobald wie möglich gegen eine neue auszubauschen.

Abb. 2: Bedienelemente des Taschensenders PT 40 FLEXX

Hinweis:

• Wenn Sie einen Akku verwenden, wechselt die LED 15 Minuten, bevor der Akku erschöpf ist, auf rot!
  3 Audio-Eingangsbuchse: 3-polige Mini-XLR-Buchse mit Kontakten für Mikrofon- und Linepegel. Durch die Steckerbeschaltung der empfohlenen AKG-Mikrofone bzw. des Gartrarenkabels MKG L werden automatisch die richtigen Kontakte belegt.
  4 Frequenzwahlschalter: Mit diesen Schiebeschalter konnen Sie den Sender auf eine von drei verschiedene Trägerfrequenzen innerhalb des Trägerfrequenzbandes des Senders einstehen.
  5 Antenne: Fix montierte, flexible Antenne.
  6 Gurtelspange zum Befestigen des Taschensenders am Gurtel.
  7 Batteriefachdeckel mit integriertem Schraubenzieher.

2 Beschreibung

8 Sichtfenster: Durch das Sichtfenster konnen Sie jederzeit kontrollieren, ob sich eine Batterie oder ein Akku im Batteriefach befindet. Sie konnen aber auch einen weißen Beschriftrungsstreifen (mitgeliefert) oder einen Farbcodestreifen (optional) in das Sichtfenster einlagen.
9 GAIN: Mit diesen Regler können Sie die Empfindlichkeit des Audioteils an den Pegel des angeschlossenen Mikrofons bzw. Instruments anpassen.
10 Trägerfrequenzetikette: An der Rückseite des Senders ist eine Haftetikette mit der Bezeichnung des Trägerfrequenzbandes, dem entsprichenden Farcode und den drei Trägerfrequenzen angebracht. Eine Farcode-Tabelle findsim Beiblatt ("Manual Supplement") zur Bedienungsanleitung.

Folgende AKG-Mikrofone können Sie problemlos an die Audio-Eingangsbuchse des PT 40 PRO und PT 40 FLEXX anschließen:

CK55L,C417L,C520L,C555L
C 516 ML, C 518 ML, C 519 ML

Wenn Sie andere Mikrofone von AKG oder auch von anderen Herstellern an den Taschensender anschließen möchten, beachten Sieitte, dass Sie eventuell den Stecker Ihres Mikrofons umlitten oder durch einen 3-poligen Mini-XLR-Stecker ersetzen müssen.

Kontaktbelegung der Audio-Eingangsbuchse:

Kontakt 1: Abschirmung

Kontakt 2: Audio Inphase (+)

Kontakt 3: Versorgungsspannung

An Kontakt 3 stegt eine positive Versorgungsspannung von 4V für Kondensatormikrofone zur Verflügung.

• Mittels des Gitarrenkabels MKG L von AKG können Sie eine E-Gitarre, einen E-Bass oder ein Umhängekeyboard anschließen. Das Gitarrenkabel MKG L ist im Instrumental Set SINGLE, Instrumental Set DUAL und Instrumental Set FLEXX enthalten sowie auch als optionales Zubehör erhält.
• Wir bitten Sie um Verständnis dafür, dass AKG eine einwandfrei Funktion des Taschensenders PT 40 PRO/PT 40 FLEXX mit Fremdfabricaten nicht garantieren kann, und eventuelle Schäden infolge des Betriebs mit Fremdfabricaten von der Garantieleistung ausgeschlossen sind.

2.6 Mikrofone, Gitarrenkabel

3.1 Batterien einlagen und testen (PT 40 PRO und PT 40 FLEXX)

3 Inbetriebnahme

Abb. 3: Batterie in den Taschensender PT 40 PRO oder PT 40 FLEX einlagen.

Siehe Abb. 3.

1. Drücken Sie den Schnapphaken am Batteriefachdeckel (1) nach unten.
2. Ziehen Sie den Batteriefachdeckel (1) in Pfeilrichtung vom Sender ab.
3. Legen Sie die mitgelieferte Batterie in das Batteriefach ein und achten Sie darauf auf die richtige Polarität der Batterie.

Wenn Sie die Batterie falsch einlagen, wird der Sender nicht mit Strom versorgt.

1. Schalten Sie den Sender ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter (2) auf "ON" stellen. Wenn die Batterie in gutem Zustand ist, beginnnt die Kontroll-LED (3) grün zu leuchten. Wenn die Kontroll-LED (3) rot zu leuchten beginnnt, ist die Batterie in ca. 2 Std. erschöpft. Tauschen Sie die Batterie möglichst bald gegen eine frische aus.

Hinweis:

• Wenn Sie einen Akku verwenden, wechselt die LED 15 Minuten, bevor der Akku erschöpf ist, auf rot!

Wenn die Kontroll-LED (3) nicht aufleuchtet, ist die Batterie erschöpft. Legen Sie eine neue Batterie ein.

1. Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie den Batteriefachdeckel (1) von unter auf das Batteriefach aufschieben, bis der Schnapphaken einrastet.

3.2 Mikrofon/ Instrument anschlieBen (PT 40 PRO)

Abb. 4: Mikrofon/Instrumentanschlieben

Siehe Abb. 4.

1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel (1) ab.
2. • Stecken Sie den Mini-XLR-Stecker am Kabel Ihrches Mikrofons an die Audio-Eingangsbuchse (2) des Taschensenders an.

3 Inbetriebnahme

Siehe Abb. 4.

• Stecken Sie den Klinkenstecker des Gitarrenkabels MKG L an die Ausgangsbuchse Ihres Instruments und den Mini-XLR-Stecker des Gitarrenkabels an die Audio-Eingangsbuchse (2) des Taschensenders an.

• Schalten Sie den Taschensender ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter (3) auf "ON" stellen.

• Schalten Sie den Empfänger ein.
• a) Sprechen oder singen Sie in das Mikrofon. b) Spieler Sie auf Ihrm Instrument.
• Stellen Sie mit dem im Batteriefachdeckel (1) integrierten Schraubenzieher (1a) den GAIN-Regler (4) so ein, dass die AF CLIP-LED am Empfänger gelegentlich kurz aufleuchtet.
• Stecken Sie den Batteriefachdeckel (1) wieder auf den Sender auf.

Siehe auch Kapitel 4.

3.3 Mikrofon/Instrument
anschlieBen
(PT 40 FLEXX)

1. Stellen Sie den Frenzewahlschalter (1) am Sender und den Frenzewahlschalter (2) am Empfänger auf dieselbe Position (1 & 1, 2 & 2 oder 3 & 3). Wenn Sender und Empfänger auf verschiedene Frenzen eingestellt sind, ist keine Funkverbindung möglich!
2. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel (3) ab.
3. Stecken Sie den Mini-XLR-Stecker am Kabel Ihres Mikrofons/des Gitarrenkabels MKG L an die Audio-Eingangsbuchse (4) des Taschensenders an.
4. Schalten Sie den Taschensender ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter (5) auf "ON" stellen.
5. Stellen Sie den SQUELCH-Regler (6) am Empfänger auf Minimum und schalten Sie den Empfänger ein.
6. Sprechen oder singen Sie in das Mikrofon bzw. spielten Sie auf Ihrm Instrument.

Abb. 5: Mikrofon oder Instrument an den Taschensender PT 40 FLEXX anschließen

Siehe Abb. 5.

Siehe auch Kapitel 4.

Siehe Abb. 5.

3 Inbetriebnahme

1. Stellen Sie mit dem im Batteriefachdeckel (3) integrierten Schraubenzieher (7) den GAIN-Regler (8) so ein, dass die AF CLIP-LED am Empfänger gelegentlich kurz aufleuchtet.
2. Stecken Sie den Batteriefachdeckel (3) wieder auf den Sender auf.

3.4 Etikett einlagen (PT 40 PRO und PT 40 FLEXX)

1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.
2. Trennen Sie ein Etikett vom mitgelieferten Bogen ab.
3. Beschriften Sie das Etikett
4. Nehmen Sie die Batterie hereaus und legen Sie das Etikett auf das Sichtfenster.
5. Legen Sie die Batterie wieder ein und steken Sie den Batteriefachdeckel auf den Sonder auf.

3.5 Vor dem Soundcheck (PT 40 PRO und PT 40 FLEXX)

1. Schreiben Sie den Bereich ab, in dem Sie den Sender einsetzen werden. Achten Sie darauf auf Stellen, wo die Feldstarke absinkt und davon der Empfang kurzzeitig gestört wird ("Dropouts").
   Solche Dropouts können Sie behehen, indem Sie den Empfänger anders positionieren. Hat dies keinen Erfolg, vermeiden Sie diese kritischen Stellen.
2. Wenn am Empfänger die RF OK-LED erlischt, bedeutet dies, dass kein Signal empfangen wird oder der Squelch aktiv ist.
   Schalten Sie den Sender ein, gehen Sie naher zum Empfänger bzw. stellen Sie den Squelch-Pegel so ein, dass die grüne RF OK-LED aufleuchtet.
3. PT 40 FLEXX + SR 40 FLEXX: Falls Störgeräutsche auftreten, stellen Sie den Squelch-Pegel so ein, dass die Störgeräutsche aufhören.

Wichtig!

• PT 40 FLEXX + SR 40 FLEXX: Stellen Sie den Squelch-Pegel nicht mehr ein als unbedingt nötig. Je hörher der Squelch-Pegel (-70 dB = max., -100 dB = min.), umsgeringer wird die Empfindlichkeit des Empfängers und damit die Reichweite zwischen Sender und Empfänger.

3.6 Mehrkanalanlagen (PT 40 FLEXX + SR 40 FLEXX)

Der Abstand zwischen den drei Trägerfrequenzen der Sender und Empfänger der Serie WMS 40 FLEXX ist in jedem Frenzband ausreichend groß, um bis zu drei Funkkanäe ohne gegenüber Störungen gleichzeitig betreiben zu konnen.

Hinweis:

Für Anlagen mit bis zu 9 Kanälen benötigen Sie WMS 40 FLEXX-Sets mit bis zu drei verschieden Frenzbandern. Erkundigen Sie sich bei ihrem Handler, welche Frenzbandern am geplanten Einsatzzugelassen und für Mehrkananlagen geeignet sind.

Führn Sie Schritt 1 bis 6 für jedem Frenzband nacheinander aus.

Siehe Fig. 9 auf Seite 75.

1. Schalten Sie alle Sender und Empfänger aus.
2. Stellen Sie den Frenz Wahlschalter des Senders und Empfängers von Kanal 1 auf "1".
3. Stellen Sie den Frequenzwahlschalter des Senders und Empfängers von Kanal 2 auf "2".
4. Stellen Sie den Frenz Wahlschalter des Senders und Empfängers von Kanal 3 auf "3".
5. Nehmen Sie Sender und Empfänger von Kanal 1 in Betrieb.
6. Wiederholen Sie Schritt 5 für Kanal 2 und Kanal 3.

Wichtig!

• Betreiben Sie ne mehr als einen Sendekanal gleichzeitig am selbst Ort auf desselben Trägerfrequenz. Dies wurde aus physikalischen Gründen zu starken Störgeräussen führen.

3.7 Trägerfrequenzen umschalten (PT 40 FLEXX + SR 40 FLEXX)

• Bevor Sie die Trägerfrequenz umschalten, schalten Sie den Sender immer aus. Dies ist notwendig, da die Änderung der Trägerfrequenz erst nach dem Wiedereinschalten des Senders wirksam wird.

4 Mikrofontechnik

4.1 Lavaliermikrofon CK 55 L

1. Befestigen Sie das Mikrofon am mitgelieferten Ansteckclip oder an der optional erhältlichen Anstecknadel H 41/1.
2. Klemmen Sie das Mikrofon so nahe beim Mund der Rednerin/des Redners wie möglich an der Kleidung an.

Die Rückkopplungsgefahr ist umso geringer, je naher das Mikrofon beim Mund sitzt!

1. Achten Sie darauf, das Mikrofon auf den Mund auszurichten.

2. Setzen Sie das Mikrofon auf.

3. Biegen Sie den Schwanenhals so, dass das Mikrofon seitlich vor dem Mundwinkel sitzt.

Hinweis:

• Sie konnen das Mikrofon exact an die Kopfform und die jeweilige Anwendung anpassen. Details dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des C 555 L auf www.akg.com.
• Wenn das Mikrofon "poppt" ("p" und "t" werden unnaturlich laut übertragen),platzieren Sie die Mikrofonkapsel etwas weiter vom Mund weg (nach hinteren oder nach unter).
  Klingt das Mikrofon "dunn", ohne Druck, positionieren Sie die Kapsel;naher am Mund.
• Suchen Sie beim Soundcheck die ideale Position.

Falls (z.B. im Freien) starke Windgeräutsche oder Popgeräutsche aufreten, befestigen Sie den mitgelieferten Schaumstoff-Windschutz am Mikrofon.

1. Stecken Sie den Windschutz auf die Mikrofonkapsel auf.
2. Ziehen Sie den Windschutz auch über das äußere Ende der Mikrofonkapsel.

Abb. 6: CK 55 L befestigen

Siehe Abb. 6.

Hinweis:

4.2 Headset-Mikrofon C 555 L
4.2.1 Mikrofon positionieren

Abb. 7: C 555 L positionieren

4.2.2 Windschutz

4.2.3 Abtopfring

4 Mikrofontechnik

Abb. 8: Abtoprning am C 555 L

Ein spezieller Abtoprning an der Mikrofonkapsel erschwert das Eindringen von SchweiB und Schminke in den Kapselbereich. Dies verhindert, dass die Einsprechschlitze des Mikrofons durch SchweiB oder Schminke verstopt werden, was zu dumpfem Klang und geringerer Empfindlichkeit des Mikrofons führen wurde. Entfernen Sie dazu den Abtoprning niemals vom Mikrofon!

Für den Fall, dass der Abtoprfring beschädigt wird oder verloren geh, liegt beim Headset-Mikrofon C 555 L ein Ersatz-Abtoprfring bei.

5 Reinigung

• Zum Reinigen der Oberflächen des Senders PT 40 PRO und PT 40 FLEXX verwenden Sie am besten ein mit Wasser befeuchtetes weiches Tuch.

6 Fehlerbehebung

Fehler	Mögliche Ursache	Behebung
Kein Ton.	1. Steckernetzteil ist nicht an Empfänger bzw. Netzsteckdose ange-schlossen.2. Empfänger ist ausgeschaltet.3. Empfänger ist nicht an Mischpult oder Verträker angeschlossen.4. VOLUME-Regler am Empfänger steht auf Null.5. Mikrofon bzw. Instrument ist nicht am Taschensender angeschlossen.6. Sender auf andere Frequenz einge-stellt als Empfänger.7. Ein/Aus-Schalter des Senders steht auf "OFF" oder "MUTE".8. Batterien falsch im Sender einge-legt.9. Senderbatterien sind leer.10. Sender ist zuweit vom Empfänger entfern't oder SQUELCH-Pegel zu hoch eingesetzt.11. Hindernisse zwischen Sonder und Empfänger.12. Keine Sightverbindung zwischen Sender und Empfänger.13. Empfänger zu nahe bei metalli-schen Gegenständen.	1. Steckernetzteil an Empfänger und Netz anstcken.2. Empfänger mittels ON/OFF-Taste einschalten.3. Empfängerausgang mit Mischpult-oder Verträkereingang verbinden.4. VOLUME-Regler aufdrehen.5. Mikrofon bzw. Instrument mit Audio-Eingangsbuchse des Ta-schensenders verbinden.6. Sender auf gleiche Frequenz wie Empfänger einstellen.7. Ein/Aus-Schalter des Senders auf "ON" stellen.8. Batterien entsprechend Polaritäts-kennzeichnung (+/-) im Batterie-fach neu einlagen.9. Neue Batterien in den Sender ein-legegen.10. Näher zum Empfänger gehen oder SQUELCH-Pegel verringern.11. Hindernisse entfernen.12. Stellen, von denen aus der Empfänger nicht sightbar ist, vermei-den.13. Störende Gegenstände entfernen oder Empfänger weiter weg auf-stehen.
Rauschen, Krachen, unerwänschte Signale.	1. Antennenposition.2. Störungen durch andere Drahtlos-anlagen, Fernsehen, Radio, Funk-geräte oder schadhafte Elektrogeräte oder -installation.	1. Empfänger an einer anderen Stelle aufstellen.2. Störende bzw. schadhafte Geräte ausschalten; WMS 40 SINGLE/DUAL mit anderer Trägerfrequenz verwenden; WMS 40 FLEXX auf andere Trägerfrequenz umschanten; Elektroinstallation überprüfen las-SEN.

6 Fehlerbehebung

Fehler	Mögliche Ursache	Behebung
Verzerrungen.	1. GAIN-Regler zu hoch oder zu niedrig eingestellt.2. Störungen durch andere Drahtlos-anlagen, Fernsehen, Radio, Funk-geräte oder schadhafteElektrogeräte oder -installation.	1. GAIN-Regler sowiezurückdrehenoder aufdrehen, dass Verzerrungenverschwinden.2. Störende bzw. schadhafte Geräteausschalten; WMS 40 SINGLE/DUAL mit anderer Trägerfrequenzverwenden; WMS 40 FLEXX aufandere Trägerfrequenz umschalten;Elektroinstallation überprüfen las-son.
Kurzzeitiger Tonausfall("Dropouts") an manchen Stellendes Aktionsbereichs.	Antennenposition.	Empfänger an einer anderen Stelleaufstellen. Falls Dropouts bestehenbleiben, kritische Stellen markierenund vermeiden.

7 Technische Daten

PT 40 PRO und PT 40 FLEXX

Trägerfrequenz:	660 - 865 MHz; PT 40 FLEXX: 3 umschaltbare Freqenzen
Modulation:	FM
Audioübertragungsbandbreite:	40 - 20.000 Hz; PT 40 FLEXX: 35 - 20.000 Hz
Frequenzstabilität (-10°C bis +50°C):	±15 kHz
Nennhub:	15 kHz
Klirr-factor bei 1 kHz:	typ. 0,8%
Kompander:	Ja
Signal/Rauschabstand:	typ. 110 dB(A)
HF-Ausgangsleistung:	10 mW
Stromaufnahme:	typ. 75 mA
Spanningsversorgung:	1 x 1,5 V Batterie Grübe AA (LR 6 nach IEC 86-L)
Betriebszeit:	typ. 30 h (bei 2200 mAh)
Audio-Eingangspegel für Nennhub:	25 - 750 mV/1 kHz, einstellbar
Eingangsimpedanz:	1 MOhm
Speisung für Mikrofonkapsel:	4 V/4,7 kOhm (Stift 3)
Abmessungen:	60 x 74 x 30 mm
Nettogewicht:	60 g

Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätserklung angegebenen Normen. Sie können die Konformitätserklung auf http://www.akg.com oder per E-Mail an [e-mail] anfordern.

Table of Contents

Page

FCC Statement. 15

1. Entsorgen Sie leere Batterien oder defekte Akkus gemäß den jeweils geltenden Entsorgungsvorschriften. Werfen Sie Batterien oder Akkus keinesfalls ins Feuer (Explosions-gefahr).
2. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät.
3. Das Gerätarf nur in trockenen Räumen eingesetzt werden.
4. Das Gerätarf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet, gewartet und repariert werden. Im Inneren des Gehäuses befinden sich keinerlei Teile, die vom Anwender gewar-tet, repariert oder ausgetauscht werden können.
5. Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen wie z. B. Radiatoren, Heizungsrohren, Verständern, usw. auf und setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung, starker Staub- und Feuchtigkeitseinwirkung, Regen, Vibrationen oder Schlägen aus.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten, aber nicht nassen Tuch. Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel sowie keine, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten, da diese den Lack sowie die Kunststoffe beschädigten konnten.
7. Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Anwendungen. Für Schäden infolge unsachgemäß Handhabung oder missbrauchlicher Verwendung kann AKG keine Haftung übernehmen.

1.2 Umwelt

1. Wenn Sie das Gerät verschrotten, entfern den Sie die Batterien bzw. Akkus, trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den darauf geltenden Entsorgungsvorschriften.
2. Die Verpackung ist recyclierbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dazu vorgesehenen Sammelsystem.

2 Description

2.1 Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben.itte lessen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen konnen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg!