WS 6390 E - Elektrowerkzeuge KRESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 6390 E KRESS

Elektronik-Winkelschleifer Bedienungsanleitung

Deutsch Technische Daten Leistungsaufnahme Leistungsabgabe Leerlauf-/Lastdrehzahl U/min Schleifscheiben- max. für Schrupp- und Trennscheiben zugelassen bis max. Umfangsgeschwindigkeit Einspannloch d. Scheibe Spanngewinde d. Spindel Gewicht 900 Watt 480 Watt 4500–11500 125 mm 80 m/s 22 mm M 14 1,75 kg Verwendung Der Winkelschleifer ist universell einsetzbar zum Trennen und Bearbeiten von Metallen und Gestein. Verwenden Sie nur für die hohen Drehzahlen der Maschine zugelassene Trenn- und Schleifmittel. Sicherheitshinweise und Unfallschutz Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, befolgen Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sowie die Allgemeinen Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge im beigelegten Heft. Unfallverhütungsvorschriften (DIN 66069 und EN 68) Beachten Sie bitte unbedingt folgende Punkte:

1. Schleifscheiben stets so aufbewahren, daß sie vor

Beschädigungen geschützt sind.

2. Es dürfen nur faserstoffverstärkte oder DiamantSchleif- und Trennscheiben verwendet werden

(max. s. Typenschild).

3. Die zur Verwendung kommenden Schleifscheiben

usw. müssen die Zulassung für eine Umfangsgeschwindigkeit von 80 m/s haben! Formel: d 3,14 n = m/s

= Durchmesser der Schleifscheibe in mm = Lastdrehzahl min-1 (s. Typenschild) m/s = Meter pro Sekunde Beispiel für Schleifscheibe 125 mm bei einer Lastdrehzahl von 10000 min-1: 125 3,14 10000 = 65,41 m/s

d. h. die Umfangsgeschwindigkeit am Gerät ist geringer als die zulässige max. Umfangsgeschwindigkeit der Schleifscheibe. Die Schleifscheibe kann also verwendet werden. Schleifkörper dürfen keinesfalls betrieben werden mit einer Drehzahl, die höher ist als die vom Hersteller des Schleifkörpers angegebene Drehzahl in r/min. Beim Arbeiten mit dem Winkelschleifer ist stets ein Augenschutz zu verwenden (Schutzbrille)! Zum Aufspannen der Schleifscheiben dürfen nur gleichgroße und an der Auflagefläche gleichgeformte Spannflansche verwendet werden. Beachten Sie bitte die Hinweise zur Verwendung des Spannflansches in der Bedienungsanleitung. Zwischenlagen dürfen auf konischen oder gekröpften Schleifscheiben nicht verwendet werden. Beim Aufspannen von ausgesparten Schleifkörpern muß der Durchmesser des Spannflansches um min- destens 5 mm kleiner sein als der Durchmesser der ebenen Aussparungsfläche des Schleifkörpers; dabei darf der Spannflansch nicht auf den Übergangsradius der Aussparung drücken.

8. Die Aufnahmebohrung von Schleifkörpern darf wegen der damit verbundenen Bruchgefahr nicht

nachträglich aufgebohrt werden.

9. Die Schleifkörper müssen leicht beweglich, aber

nicht zu lose auf der Spindel sitzen. Die Spannmutter muß nur so stark angezogen werden, daß der Schleifkörper festgehalten wird.

10. Ein neuer Schleifkörper und jeglicher Schleifkörper,

der aufs neue montiert wird, muß im Leerlauf für eine halbe Minute auf der Maschine laufen, auf der er betrieben werden soll. Bedienungs- und anderes Personal muß während des Probelaufs außerhalb des Gefahrenbereichs stehen.

11. Schleifkörper dürfen nicht durch Andrücken des

Umfangs oder der Stirnseite des Schleifkörpers zum Stillstand gebracht werden.

12. Bei der Anordnung von Flanschen darf eine evtl.

vorhandene Buchse nicht derart über die Seiten der Schleifkörper hinausragen, daß sie den Flansch berührt. Die Buchse muß von ausreichender Dicke sein, um zu gewährleisten, daß sie in der Schleifkörperbohrung fest sitzt.

13. Trennen und Schleifen nur mit montierter Schutzhaube!

14. Vor jedem Auswechseln der Schleifscheibe unbedingt Netzstecker ziehen!

15. Der Zusatzgriff dient Ihrer Sicherheit. Arbeiten Sie

mit montiertem Zusatzgriff.

16. Der bei der Bearbeitung von Gestein mit kristalliner

Kieselsäure entstehende Staub ist gesundheitsgefährdend.

17. Asbesthaltiges Material darf nicht geschliffen werden. Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschrift

VBG 119 der Berufsgenossenschaft.

18. Für dieses Gerät gelten darüber hinaus die separat

beigelegten Sicherheitshinweise, deren Beachtung wir dringend empfehlen.

19. Steckdosen im Außenbereich müssen über Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-) abgesichert sein.

20. Um die Maschine zu kennzeichnen, darf das

Gehäuse nicht angebohrt werden. Die Schutzisolation wird überbrückt. Verwenden Sie Klebeschilder.

21. Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführen.

Doppelte Isolation Unsere Geräte sind zur größtmöglichen Sicherheit des Benutzers in Übereinstimmung mit den Europäischen Vorschriften (EN-Normen) gebaut. Doppelt isolierte Maschinen tragen stets das internationale Zeichen . Die Maschinen brauchen nicht geerdet zu sein. Es genügt ein zweiadriges Kabel. Die Maschinen sind funkentstört nach EN 55014. Inbetriebnahme Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt. Ein- und Ausschalten der Maschine Durch Drehen des Schaltringes (1) in Pfeilrichtung wird die Maschine in Betrieb gesetzt. Am Ende des Drehbereichs rastet der Wipphebel (2) automatisch ein. Drücken auf die ausgekippte Vorderkante (3) des Wipphebels (2) bewirkt, daß dieser auslöst und sich der Schaltring (1) automatisch in die Ausgangsstellung zurückdreht. Die Maschine kommt zum Stillstand. Vollwellen-Regelelektronik mit elektronischer Motorschutz-Überwachung In diese Vollwellenelektronik sind die folgenden Vorteile integriert: Sanftanlauf Die Anlaufstrombegrenzung reduziert den Einschaltstrom. Der Motor dreht langsam hoch bis zur vorgewählten Drehzahl, schont damit Anwender und Getriebe und verlängert die Lebensdauer der Maschine. Elektronischer Überlastschutz Bei Belastung wird die vorgewählte Drehzahl konstant eingehalten. Bei zu starker motorgefährdender Belastung wird durch die integrierte Motorüberwachung die Drehzahl des Winkelschleifers reduziert. Die Maschine muß entlastet werden – am besten kurz vom Werkstück wegnehmen –, damit Ihnen wieder die volle Leistung zur Verfügung steht. Elektronik-Regelung Das Stellrad (20) der Vollwellen-Regelelektronik ermöglicht die Vorwahl optimaler Drehzahlen für alle Schleif-, Trennund Polierarbeiten. Die erforderliche Arbeitsdrehzahl ist von vielen Faktoren abhängig wie z.B. Art, Härte, Beschaffenheit des zu bearbeitenden Materials, Art und Zustand der verwendeten Schleif-, Trenn- und Polierwerkzeuge. Die optimale Einstellung ist zu Beginn der Arbeit durch Versuche zu ermitteln. Beim Polieren nur mit niederen Drehzahlen arbeiten. Die besten Ergebnisse beim Schleifen erreichen Sie, wenn Sie mit einem Anstellwinkel von ca. 20°–30° arbeiten. Demontage/Montage der Schutzhaube Ist es notwendig, die Schutzhaube (4) abzunehmen, wird wie folgt vorgegangen: Die 2 Schrauben (5) entfernen und den Gegenflansch (6) abnehmen. Nun kann die Schutzhaube (4), die Ringfeder (7) und die Anschlagscheibe (8) abgehoben werden. Montage der Schutzhaube (4) in umgekehrter Reihenfolge. Trennen und Schleifen nur mit montierter Schutzhaube! Einstellen der Schutzhaube Die Schutzhaube kann der Anwendung entsprechend bis zum Anschlagnocken (9) verdreht werden. Bei Arbeiten mit verdrehter Schutzhaube ist unbedingt darauf zu achten, daß die Schutzhaube bei montiertem Bogengriff nie nach der Griffseite verdreht wird. Verletzungsgefahr! Montage des Bogengriffs Der Bogengriff (10) kann je nach Anwendung und Wünschen des Anwenders an 3 Positionen montiert werden. Bei der Montage in der Mitte oben des Getriebekopfes (11) gehen Sie wie folgt vor: Setzen Sie den Bogengriff (10) mit dem Distanzhalter (12) so auf das Gerät auf, daß die Bügelgriffschraube (13) über die Schraubenöffnung des Getriebekopfes (11) zu liegen kommt. Danach verschrauben Sie den Bogengriff (10) mit dem Getriebekopf (11), indem Sie den Verriegelungsgriff (14) im Uhrzeigersinn drehen, bis der Bogengriff (10) festsitzt. Damit der Verriegelungsgriff (14) wieder über den Bogengriff (10) zu liegen kommt, kann dieser angehoben und in die gewünschte Stellung gedreht und eingerastet werden. Bei der seitlichen Montage, rechts oder links, des Bogengriffs (10) ist in ähnlicher Weise vorzugehen, nur muß dabei darauf geachtet werden, daß die Nocken (15) des Distanzhalters (12) in die vorgesehenen Vertiefungen (16) in der Verlängerung der Lüftungsschlitze (17) des Getriebekopfes (11) zu liegen kommen. Verstellung des Bogengriffs Die Winkellage des Bogengriffs (10) läßt sich in allen 3 Positionen leicht den Wünschen des Anwenders anpassen. Dabei müssen Sie den Verriegelungsgriff (14) im Gegenuhrzeigersinn so weit herausdrehen, bis sich der Bogengriff (10) aus der Rasterung des Distanzhalters (12) herausheben läßt. Danach können Sie den Bogengriff (10) in die gewünschte Lage drehen und den Bogengriff (10) in die Rasterverzahnung des Distanzhalters (12) wieder einrasten lassen. Zur Fixierung des Bogengriffs (10) ist wieder in gleicher Weise wie bei der Montage vorzugehen. Montagehinweise für Schrupp- und Trennscheiben Das Anwendungsbeispiel zeigt, wie Schleifscheiben mittels der Flanschmutter (18) auf dem Spindelstumpf befestigt werden müssen. Achtung! Betätigung nur im Stillstand! Auswechseln der Kohlebürsten Diese Arbeit und alle weiteren Servicearbeiten führen unsere Servicestellen schnell und sachgemäß aus. Vor dem Einsetzen der Werkzeuge stets den Netzstecker ziehen oder das Netzkabel-Modul (21) durch Betätigung der Verriegelungstaster (22) aus dem Gehäuse entfernen. Netzkabel Beschädigte Netzkabel dürfen nicht verwendet werden. Sie sind unverzüglich zu erneuern. Das ist dank des neuartigen Netzkabelmoduls (21) auf einfachste Art und Weise möglich. Die beiden Verriegelungstaster (22) drücken und Netzkabelmodul (21) aus dem Handgriff herausziehen. Neues Netzkabelmodul in den Handgriff einführen und einrasten. Netzkabel in unterschiedlichen Längen sind als Sonderzubehör erhältlich. Netzkabel-Modul nur für KRESS-Elektrowerkzeuge benützen! Versuchen Sie nicht, andere Elektrogeräte damit zu betreiben! Mitgeliefertes Zubehör 1 Zweilochmutterndreher Lärm-/Vibrationsinformation Meßwerte ermittelt entsprechend EN 50144. Schalldruckpegel: = 82,5+3 dB (A) Schalleistungspegel: = 95,5+3 dB (A) Arbeitsplatzbezogener Emissionswert: = 85,5+3 dB (A) Für den Bedienenden sind Schallschutzmaßnahmen erforderlich. Die bewertete Beschleunigung ist typischerweise kleiner als 2,5 m/s2. Sonderzubehör Schruppscheibe für Stein- und NE-Metalle Schruppscheibe für Stahl und Guß Trennscheibe für Stein Haftscheiben kompl. Satz Haftvlies (K 180) Haftschleifteller M 14 Vulkanfiberscheiben kompl. Satz Schleifteller mit Spannflansch für Vulkanfiberscheiben Stahldraht-Topfbürste Umweltschutz Kress nimmt ausgesonderte Maschinen zurück zu ressourcenschonendem Recycling. Durch ihre modulare Bauweise können Kress-Maschinen sehr einfach in ihre wiederverwertbaren Grundstoffe zerlegt werden. Geben Sie Ihre ausgesonderte Kress-Maschine beim Handel ab oder schicken Sie sie direkt an Kress. Änderungen vorbehalten. English Technical data Input watts Output watts Idle/Load speed rpm Max. wheel diam. For rouging and parting wheels, permissible peripheral speed up to Wheel attachment hole diam. Spindle clamping thread Weight 900 Watt 480 Watt 4500–11500 125 mm 80 m/s 22 mm M 14

Kress-elektrik GmbH + Co., D-72406 Bisingen Bisingen, im März 2004 Garantie Garantie

1. Dieses Elektrowerkzeug wurde mit hoher Präzision gefertigt

und unterliegt strengen werkseitigen Qualitätskontrollen. 2. Daher garantieren wir die kostenlose Beseitigung von Fabrikations- oder Materialfehlern, die innerhalb von 24 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher auftreten. Wir behalten uns vor, defekte Teile auszubessern oder durch neue zu ersetzen. Ausgetauschte Teile gehen in unser Eigentum über.

3. Unsachgemäße Verwendung oder Behandlung sowie die Öffnung

des Gerätes durch nicht autorisierte Reparaturstellen führen zum Erlöschen der Garantie. Dem Verschleiß unterworfene Teile sind von Garantieleistungen ausgeschlossen.

4. Garantieansprüche können nur bei unverzüglicher Meldung von

Mängeln (auch bei Transportschäden) anerkannt werden. Durch Ausführung von Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. 5. Bei Störungen bitte Gerät mit ausgefüllter Garantiekarte und kurzer Mängelbeschreibung an uns oder die zuständige Servicestelle einsenden. Kaufbeleg beifügen. 6. Durch die von uns übernommenen Garantie-Verpflichtungen werden alle weitergehenden Ansprüche des Käufers – insbesondere das Recht auf Wandelung, Minderung oder Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen – ausgeschlossen. 7. Dem Käufer steht jedoch nach seiner Wahl das Recht auf Minderung (Herabsetzung des Kaufpreises) oder Wandelung (Rückgängigmachung des Kaufvertrages) zu, falls es uns nicht gelingt, evtl. auftretende Mängel innerhalb einer angemessenen Frist zu beseitigen.

8. Nicht ausgeschlossen sind die Schadensersatzansprüche nach

den §§ 463, 480 Abs. 2, 635 BGB wegen Fehlens zugesicherter Eigenschaften.

9. Die Bestimmungen nach Punkt 7 und 8 gelten nur für den Bereich

der Bundesrepublik Deutschland.

Garantie-Karte Warranty card Bon de Garantie Bitte sofort ausfüllen und aufbewahren. Please fill in immediately and keep in safe place. Veuillez remplir aussitôt et conserver. Käufer / Purchaser /Acheteur: Verkauft durch / Dealer’s name / Vendeur: Kaufdatum: Date purchased: Date d'achat: Serie No.: Serial No.: No. de série: Typ: Type: Type: Fabrikations-Nr.: Manufacturing No.: Fabrication No.: WS 6390 E