450 BS - Elektrobohrmaschine KRESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrobohrmaschine
Modell	450 BS
Marke	KRESS
Leistungsaufnahme	450 W
Abgegebene Leistung	240 W
Leerlaufdrehzahl	0 - 3000 min⁻¹
Bohren Stahl (max.)	10 mm
Bohren Holz (max.)	16 mm
Schrauben Holz (max.)	6 mm
Schrauben Blech (max.)	5,3 mm
Spannhalsdurchmesser	43 mm
Bohrfutter	1 - 10 mm, Schnellspann
Spindelgewinde	3/8" - 24 UNF
Gewicht	1,2 kg
Isolierung	Doppelisolierung (internationales Symbol)
Stromversorgung	Netzanschluss, modulares Kabel (Längen als Zubehör erhältlich)
Hauptfunktionen	Bohren, Schrauben, elektronische Drehzahlregelung, Ein/Aus mit Dauerschaltung, Rechts-/Linkslauf
Wartung	Motor lebenslang geschmiert; Lüfter nach Gebrauch reinigen; Austausch der Kohlebürsten durch Kundendienst
Sicherheit	Stecker vor Werkzeugwechsel ziehen; Gehäuse nicht durchbohren; Gehörschutz empfohlen (Lärm bis 83 dB(A))
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Austauschbares Netzkabelmodul; demontierbares Bohrfutter (Linksgewinde); Überholung durch Kundendienst
Garantie	24 Monate auf Herstellungsfehler (ohne Verschleißteile)

Häufig gestellte Fragen - 450 BS KRESS

Wie wechsle ich den Bohrer an der Bohrmaschine KRESS 450 BS?

Öffnen Sie das Schnellspannbohrfutter, indem Sie die Hülse in Richtung 'AUF' drehen. Setzen Sie den Bohrer bis zum Anschlag ein und ziehen Sie ihn durch Drehen in Richtung 'ZU' fest. Stellen Sie sicher, dass die Maschine vor jedem Eingriff vom Stromnetz getrennt ist.

Wie kehre ich die Drehrichtung um?

Verwenden Sie den Drehrichtungsschalter (Markierung 6) in der Nähe des Schalters. Drücken Sie ihn bis zum Anschlag, um die Richtung umzukehren. Achtung: Das Umschalten darf nur bei vollständigem Stillstand der Bohrmaschine erfolgen.

Wie verwende ich die Dauerschaltung?

Nachdem Sie den Ein/Aus-Schalter (2) gedrückt haben, drücken Sie die Arretiertaste (5) an der Seite des Schalters. Zum Deaktivieren drücken Sie den Schalter erneut. Die Taste wird automatisch gelöst.

Wie groß ist die maximale Bohrfähigkeit in Stahl?

Das maximale Bohren in Stahl beträgt 10 mm mit einem geeigneten HSS-Bohrer. Für Holz beträgt die Kapazität 16 mm.

Wie stelle ich die Drehzahl ein?

Die Drehzahl wird elektronisch durch den Druck auf den Schalter (Schalter 2) gesteuert. Der Drehzahlbereich liegt zwischen 0 und 3000 min⁻¹. Üben Sie leichten Druck aus, um niedrige Schraubgeschwindigkeiten zu erreichen.

Was tun bei Blockieren der Bohrmaschine?

Blockieren Sie die Maschine nicht länger als 2-3 Sekunden. Wenn der Motor überhitzt, lassen Sie ihn im Leerlauf mit hoher Drehzahl laufen, um ihn abzukühlen. Längeres Blockieren kann den Motor beschädigen.

Wie tausche ich das Netzkabel aus?

Das Kabel ist modular: Drücken Sie auf beide Seiten der Arretiervorrichtung (3) und ziehen Sie das Modul (4) aus dem Griff. Führen Sie ein neues Kabel (Kress-Zubehör) ein und lassen Sie es einrasten. Verwenden Sie nur Kress-Kabel.

Was sind die wichtigsten Sicherheitshinweise?

Trennen Sie das Gerät immer vom Netz, bevor Sie ein Werkzeug wechseln. Bohren Sie nicht in das Gehäuse (Kurzschlussgefahr). Tragen Sie einen Gehörschutz (Lärm bis 83 dB). Halten Sie das Kabel nach hinten weg. Arbeiten Sie nicht an Materialien, die Asbest enthalten.

Wie warte ich die Bohrmaschine?

Der Motor ist lebenslang geschmiert, keine besondere Wartung erforderlich. Nach dem Gebrauch den Lüfter von Staubablagerungen reinigen. Der Austausch der Kohlebürsten muss durch den Kress-Kundendienst erfolgen.

Wie lautet die Garantie für die Bohrmaschine KRESS 450 BS?

Kress gewährt eine Garantie von 24 Monaten auf Herstellungs- und Materialfehler. Verschleißteile sind ausgeschlossen. Die Garantie erlischt bei Öffnung durch nicht autorisiertes Personal. Bewahren Sie die Garantiekarte und die Rechnung auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG 450 BS KRESS

Bedienungsanleitung D 4

450 BS/s - Buch Seite 3 Dienstag, 28. August 2001 11:17 11

4 Deutsch

450 BS/s

1 Bild

1 Schnellspannbohrfutter
2 Ein-/Ausschalter mit Elektronik
3 Arretierung Netzkabelmodul
4Netzkabelmodul
5 Feststellknopf fur Dauerbetrieb
6 Drehrichtungsumschalter

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör muss nicht zum Lieferumfang gehoren.

2 Verwendung

Die Bohrmschine ist universell einsetzbar zum Bohren und Schrauben in Holz, Metall und Kunststoff.

4 Technische Daten

Elektronik-Bohrmaschine

Leistungsaufnahme

Leistungsabgabe

Leerlaufdrehzahl

Regelbereich

Schrauben in Holz max.

Schrauben in Blech max.

Spannhals 0

Eckmaß

Bohrfutterspannweite

Spindelgewinde

Gewicht

450 BS/s

450W

240 W

0-3000 min ^-1

0-3000 min ^-1

10 mm

16 mm

6 mm

5.3 mm

43 mm

22.5 mm

1-10mm

3/8"-24 UNF

1,2 kg

3

Sicherheitshinweise und Unfallschutz

Bevor Sie die Maschine in Betrieb besteht,lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, befolgen Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sowie die Allgemeinen Sicherheitshinweise für Elektrowerkeuge im beigelegten Heft.

Achtung!

Vor dem Einsetzen der Werkzeuge in Bohrfutter oder Bohrspindel stets den Netzsteckerziehen!
- Kein asbesthaltiges Material bearbeiten!
- Steckdosen im Außenbereich mösen über Fehlstromschutzschalter (Fl) abgeschert sein.
Um die Maschine zu kennzeichnen, damit das Gehäuse nicht angebohrt werden. Die Schutzisolation wird überbrachte. Verwenden Sie Klebeschildern.
- Kabel immer nach hinten von der Maschine weg führen.

Doppelte Isolation

Unsere Geräte sind zur großmöglichen Sicherheit des Benutzers in Übereinstimmung mit den Europäischen Vorschriften (EN-Normen) gebaut. Doppelt isolierte Maschinen tragen stets das internationale Zeichen. Die Maschinen brauchen nicht geerdet zu sein. Es genegt ein zweiadriges Kabel.

Das Gerät ist funkentstört nach EN 55 014.

5 Inbetriebnahme

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.

Schalter mit Feststellknopf für Dauerbetrieb

Durch Eindrücken des Ein-Ausschalters 2 im Handgriff wird die Maschine in Betrieb gesetzt. Zur Dauerschaltung wird zusätzlich der an der Seite des Ein-/Ausschalters befindliche Feststellknopf 5 eingedutrkt. Dauerschaltung auflösen: Einfach den Ein-/Ausschalter durchrücken, der Feststellknopf springt automatisch wieder hersus.

Elektronische Drehzahlsteuerung

These Maschine ist mit einem Vollwellen-Elektronik-Schalter ausgerüstet. Die Drehzahl kann stufenlos im Bereich von 0-3000 U/min gesteuert und auf die Bearbeitung verschiedene Materialien und Anwendungen abgestimmt werden.

Beachten Sieitte auBerdem,dass die Maschine nichtlangerals2-3Sekunden blockiert wird.BeilangererBlockierungkonnenSchadenamMotorentsthen.

Wichtig!

Der Motor kann bei andauernd starker Belastung und niedrigen Drehzahlen überhitzt werden.

Motor bei higherer Drehzahl im Leerlauf abkühlen lasen.

Drehrichtungsumschalter

Durch Eindrücken des Drehrichtungsumschalters 6 bis zum Anschlag lauft die Maschine in die entsprchende Richtung.

Achtung! Drehrichtungsänderung nur im Still-stand!

450 BS/s

Deutsch

5

Bedienung des Schnellspannbohrfutters

Die vollautomatische Spindelarretierung erhögtlich schnelles und einfaches Wechseln des Werkzeuges im Bohrfutter.

Öffnen: Hülse in Richtung „AUF“ drehen.

Spannen: Futter öffnen und Werkzeug ganz einführen. Futter durch Drehen der Hülse in Richtung „ZU" kräftig spannen.

Bei weichen Bohrschaften muss eventuell nach kurzer Zeit nachgespannt werden!

6 Bohrfutter-Demontage

Entfernen Sie die Linksgewindeschraube, die das Bohrflutter auf der Bohrspindel gegen das Losdrehen im Linklauf sichert. Das Bohrflutter lässt sich durch einen leichten Schlag auf einen im Bohrflutter eingespannten Innensechskantschluss offen und abdhen.

Wiedermontage erfolgt in umgekehrter Richtung.

Planflächen am Bohrfutter und an der Spindel vor der Montage reinigen. Bohrfutter wieder fest anziehen und mit der Sicherungsschraube sichern.

Beachten Sie ferner, dass der Bohrfutterschluss bei Verwendung von Zahnkranzbohrfuttern nicht mit Ketten, Schnären oder ähnlichen Mitteln an der Bohrmaschine befestigt werden darf.

Werkstücke sind beim Bohren und Schrauben gegen die Mitnahme durch den Bohrer zu sichern.

7 Schrauben

Achten Sie darauf, dass Bit und Schraube in Groß und Form übereinstimmen.

Verwenden Sie vorteilhafterweise Kreuzschlitz-schauben. Durch die Selfbstentrierung ist sicheres Arbeiten möglich. Noch better: TORX-Schauben und passende Bits. Der feste Sitz des Schraubendereinsatzes im Schraubenkopf ermöglich optimales Schrauben.

Achten Sieitte immer auf die richtigen Drehzahlen, fur welchen Zweck Sie die Maschine auch brauchen. Beim Polieren und Schleifen sind hohe Drehzahlen zu verwenden. Beim Bohren die Geschwindigkeiten dem zu bearbeitenden Werkstoff und dem Durchmesser des Bohrers anpassen. Hohe Drehzahlen beim Bohren in Stahl und Stein führen zu schneller Abnutzung der Werkzeuge.

Verwenden Sie für:

Weiche Materialien (Holz und Kunststoff): WS-Spiralbohrer (Werkzeugstahl).

Stahl und Eisen: HSS-Spiralbohrer (Hochleistungsschnellstahl).

8 Wartungsmaßnahmen

Wartung

Der Motor der Maschine ist dauergeschmiert und bedarf keiner besonderen Wartung. Sollten Sie jedoch die Maschine über einen längeren Zeitraum sehr stark beanspruchen, so empfehlen wir Ihnen, diese gelegentlich zu einer gründlichen Reinigung einzusenden. Sie ersparen sich unnöte Reparaturkosten und erhöhen die Lebensdauer ihrer Maschine. Ihr Motor dank es Ihnen durch lange Laufzeit, wenn Sie nach jeder Arbeit regelmäßig den Staub aus dem Geblase blasen, da eine gleichbleibende Ventilation für die Lebensdauer wichtig ist.

Auswechseln der Kohlebürsten

These Arbeits und alle weiteren Servicearbeiten führen unsere Servicestellenschnell und sachgemäß aus.

9Netzkabel

Beschädigte Netzkabel dürfen nicht verwendet werden. Sie sind unverzüglich zu erneuern.

Das ist dank des neuartigen Netzkabelmodulus 4 auf einfachste Art und Weise möglich. Die Arretierung 3 auf beiden Seiten drücken und Netzkabelmodul aus dem Handgriff hersausziehen. Neues Netzkabel in den Handgriff einführen und einrasten. Netzkabel in entsprechlicher Länge sind als Sonderzubehör erhältlich.

Verwenden Sie das Netzkabelmodul nur für Kress-Elektrowerkzeuge. Versuchen Sie nicht, andere Geräte damit zu betrieben.

10 Lärm-/Vibrationsinformation

Messwerte ermittelt entsprechend EN 50 144.

Schalldruckpegel: 76 ⁺³ dB (A)

Schalleistungspegel: 83⁺³ dB (A)

Arbeitsplatzbezogener Emissionswert: 73⁺³ dB (A).

Für den Bedienenden sind Schallschutzmaßnahmen erforderlich.

Die bewertete Beschleunigung ist typischerweise kleiner als 2,5m / s²

11 Umweltschutz

Kress nimmt ausgesonderte Maschinen zurück zum ressourcen-schonenden Recycling. Durch ihre modulare Bauweise konnen Kress-Maschinen sehr einfach in ihre niederverwertbaren Werkstoffe zerlegt werden.

Geben Sie ihre ausgesonderte Kress-Maschine beim Handel ab oder schicken Sie sie direkt an Kress.

Änderungen vorbehalten

6 English

450 BS/s

1 Illustration

4 Technische gegevens

Electronic-Boormachine

Opgenomen vermogen

Afegeven vermogen

Toerental onbelast

Regelbereik

Electronische besturing

Mälevaerdier beregnes iht. EN 50 144.

Lydtrykniveau: 76⁺³ dB (A)

Lydeffektniveau: 83⁺³ dB (A)

D CC Konformitätserklarung

Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, dass these Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 50 144, HD 400, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-2-3, EN 61 000-3-3 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.

Produktneuentwicklung

Josef Leins

Leiter

Qualitätssicherung

D Garantie

1. Dieses Elektrowerkreug wurde mit hoher Präzisierung gefertigt und unterlegt strengen workszeitigen Qualitätskontrolien.
2. Daher garantieren wir die kostenlose Beseitigung von Fabrikations-oder Materialfehlern, die innerhalb von 24 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher auftreten. Wir behalten uns vor, defekte Teile auszubessern oder durch neue zu ersetzen. Ausgetausche teile gehen in unser Eigentum über.
3. Unsachgemäß Verwendung oder Behandlung sowie die Öffnung des Gerätes durch nicht autorisierte Reparaturstellen führen zum Erlösenchen der Garantie. Dem Verschleiß unterworfene Teile sind von Garantieleistungen ausgeschlossen.
4. Garantieansprüche können nur bei unverzüglicher Meldung von Mangeln (auch bei Transportschäden) anerkannt werden. Durch Ausführung von Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlangert.
5. Bei Störungenitte Gerät mit ausgefüllter Garantiekarte und kurzer Mängelbeschreibung an uns oder die zuständige Servicestelle einsenden. Kaufbeleg beifugen.
6. Durch die von uns übernommenen Garantie-Verpflichtungen werden alle weitergehenden Ansprüche des Käufers - insbesondere das Recht auf Wandelung, Minderung oder Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen - ausgeschlossen.
7. Dem Käufe steth noch nach seiner Wahl das Recht auf Minderung (Herabsetzung des Kaufpreises) oder Wandelung (Rückgangigmachung des Kaufvertrages) zu, falls es uns nicht geltig, evt. auftretende Mängel innerhalb einer angemessenen Frist zu beseitigen.
8. Nicht ausgeschlossen sind die Schadensersatzansprüche nach den §§ 463, 480 Abs. 2,635 BGB wegen Fehlens zugesicherter Eigenschaften.
9. Die Bestimmungen nach Punkt 7 und 8 gelten nur für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland.

GB Guarantee

Bundesrepublik Deutschland:

Kress-elektrik GmbH + Co. - Elektromotorenfabrik - Abt. Kundendienst / Werk II

Hechinger StraBe 48 - D-72406 Bisingen / Zollernalbkreis - Telefon: [phone] - Telefax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Österreich:

b + s Elektroinstallations- und

Maschinenbaugesellschaft m.b.H.

Iheringgasse 22, A-1150 Wien

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Spain:

CEKA Elektrowerkzeuge AG + Co. KG.

IndustriestraBe 2

CH-9630 Wattwil

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Italia:

Bitte sofort ausfilden und aufbewahren.

Käfer/Purchaser/Acheteur:	Verkauf durch/Dealers name/Vendeur:
Kaufdatum:Date purchased:Date d'achat :	Serie No.:Serial No.:No. de série :
Typ:Type:Type : 450 BS/s	Fabrikations-Nr.:Manufacturing No.:Fabrication No.: