PRESTIGE 650R - ADSL-Router ZYXEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PRESTIGE 650R ZYXEL

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein ZyXEL-Produkt entschieden haben.

Diese Installationsanleitung soll Ihnen dabei helfen, Ihren Prestige 650R(-I) möglichst rasch in Betrieb zu nehmen. Enthalten sind Beschreibungen zur Inbetriebnahme unter Windows 95, 98, ME, 2000 und XP sowie Mac OS 8.x, 9.x und 10.x.

Ethernet-Anschlusskabel gekreuzt (cross-over) für direkten Anschluss an einzelnen Computer oder an Hub/Switch

Kabel RJ-11 für ADSL-Telefonanschluss (bei analoger Version mit Reichle-Stecker)

Netzgerät

ZyXEL-CD mit Bedienungsanleitung

* Je nach Gerätetyp sind zusätzlich Filterkits resp. Splitter im Lieferumfang enthalten.

Inbetriebnahme

1 Netzgerät
2 Ethernet-Kabel für direkten Anschluss an einzelnen Computer oder Verbindung mit einem Hub/Switch
3 RJ-11-Kabel für Telefonanschluss

Schalten Sie das Gerät ein.

Folgende LEDs müssen grün resp. orange leuchten:

PWR SYS 10M 100M DSL M/F/ACT LAN

Hinweise zur Fehlersuche auf Seite 13

PWR = Stromversorgung ist aktiv

SYS = Gerät ist bereit

10M = Netzwerkverbindung ist bereit

100M = Netzwerkverbindung ist bereit

DSL = Verbindung mit ADSL-Anschluss ist aktiv

PPP/ACT = leuchtet: Verbindung zu Provider ist aktiv blinkt: Daten werden übertragen

A. Konfiguration Ihres PCs unter Windows 95/98/ME

TCP/IP-Konfiguration

Öffnen Sie das Fenster «Systemsteuerung».

Doppelklicken Sie im Fenster «Systemsteuerung» das Symbol «Netzwerk».

Klicken Sie im Fenster «Netzwerk» auf «TCP/IP» und anschliessend auf «Eigenschaften».

Netzwerk Configuration Identifikation Zugriffssteuerung Die folgenden Netzwerkkomponenten sind installiert: Client für Microsoft-Netzwerke 3Com Fast EtherLink XL 10/100 MB TX Ethernet NIC (3C) DFU-Adapter TCP/IP -> 3Com Fast EtherLink XL 10/100 MB TX Ethernet TCP/IP -> DFU-Adapter Hinzufügen... Entfernen Eigenschaften Primäre Netzwerkanmeldung: Client für Microsoft-Netzwerke Datei- und Druckerfreigabe... Beschreibung Das Microsoft TCP/IP-Protokoll dient zum Herstellen von Internet- und WAN-Verbindungen. OK Abbrechen

Im Fenster «Eigenschaften von TCP/IP» wählen Sie «IP-Adresse automatisch beziehen».

Speichern Sie mit «OK» und schliessen Sie das Fenster «Netzwerk» mit «OK».

Starten Sie den PC neu.

Führen Sie nun die Installation auf Seite 10 fort.

Eigenschaften von TCP/IP Bindungen Erweitert NetBIOS DNS-Konfiguration Gateway WINS-Konfiguration IP-Adresse Diesem Computer kann automatisch eine IP-Adresse zugewiesen werden. Wenn im Netzwerk IP-Adressen nicht automatisch vergeben werden, holen Sie beim Netzwerkadministrator eine Adresse ein, und geben Sie diese unten ein. IP-Adresse automatisch beziehen IP-Adresse festlegen: IP-Adresse: . Subnet Mask: . OK Abbrechen

A. Konfiguration Ihres PCs unter Windows 2000/XP

TCP/IP-Konfiguration

Öffnen Sie das Fenster «Systemsteuerung».

Doppelklicken Sie im Fenster «Systemsteuerung» das Symbol «Netzwerk und Internetverbindung», dann «Netzwerkverbindungen».

Mit der rechten Maustaste auf «LAN-Verbindung» drücken und «Eigen-schaften» wählen.

Eigenschaften von LAN-Verbindung Allgemein Authentifizierung Erweitert Verbindung herstellen unter Verwendung von: Intel(R) PRO/100 VE Network Connection Konfigurieren... Diese Verbindung verwendet folgende Elemente: Client für Microsoft-Netzwerke Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft-Netzwerke QoS-Paketplaner Internetprotokoll [TCP/IP] Installieren... Deinstallieren Eigenschaften Beschreibung TCP/IP, das Standardprotokoll für WAN-Netzwerke, das den Datenaustausch über verschiedene, miteinander verbundene Netzwerke ermöglicht. Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen OK Abbrevchen

Klicken Sie im Fenster «Netzwerk» auf «TCP/IP», anschliessend auf «Eigenschaften».

Im Fenster «Eigenschaften von Internetprotokoll (TCP/IP)» wählen Sie «IP-Adresse automatisch beziehen».

Speichern Sie mit «OK» und schliessen Sie das Fenster «Netzwerk» mit «OK».

Führen Sie nun die Installation auf Seite 10 fort.

Eigenschaften von Internetprotokoll (TCP/IP) Allgemein Alternative Konfiguration IP-Einstellungen können automatisch zugewiesen werden, wenn das Netzwerk diese Funktion unterstützt. Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator, um die geeigneten IP-Einstellungen zu beziehen. IP-Adresse automatisch beziehen Folgende IP-Adresse verwenden: IP-Adresse: Subnetzmaske: Standardgateway: DNS-Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS-Serveradressen verwenden: Bevorzugter DNS-Server: Alternative DNS-Server: Erweitert... OK Abbrechen

A. Konfiguration Ihres Mac unter OS 8x/9x

TCP/IP-Konfiguration

Stellen Sie als Erstes die Verbindung um auf «Ethernet», sollte diese nicht bereits so eingestellt sein.

Wählen Sie die Konfigurationsmethode «DHCP Server». Sämtliche Informationen wie IP- und Router-Adresse, Teilnetzmaske etc. werden vom Prestige 650R(-I) geschickt.

Führen Sie nun die Installation auf Seite 10 fort.

TCP/IP Verbindung: Ethernet Einstellung Konfigurationsmethode: DHCP Server DHCP Client ID: IP-Adresse: < wird vom Server geliefert > Teilnetzmaske: < wird vom Server geliefert > Router Adresse: < wird vom Server geliefert > Name Server Adresse: < wird vom Server geliefert > Domain Namen:

A. Konfiguration Ihres Mac unter OS X

TCP/IP-Konfiguration

Öffnen Sie das Dialogfeld «Netzwerk», erreichbar über das Apple-Menü, System-einstellungen, Netzwerk.

Wählen Sie die Konfigurationsmethode «DHCP». Sämtliche Informationen wie IP- und Router-Adresse, Teilnetzmaske etc. werden vom Prestige 650R(-I) geschickt. Unten rechts können Sie bereits «Jetzt aktivieren» anklicken.

Führen Sie nun die Installation auf Seite 10 fort.

Netzwerk Alle einblenden Monitore Ton Netzwerk Startvolume Umgebung: Automatisch Zeigen: Ethernet (integriert) TCP/IP PPPoE AppleTalk Proxies Konfiguration: DHCP DNS-Server (Optional) IP-Adresse: (Liefert der DHCP-Server) Teilnetzmaske: Router: Domain-Namen (Optional) DHCP-Client-ID: (Optional) Ethernet-Adresse: 00:30:65:da:90:f6 Beispiel: apple.com earthlink.net Klicken Sie in das Schloss, um Änderungen zu verhindern. Zur letzten Version Jetzt aktivieren

Konfiguration Router, alle Betriebssysteme

Geben Sie die Standard-IP-Adresse 192.168.1.1 des Prestige 650R(-I) im Browser ein.

Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras ? Zurück Suchen Adresse http://192.168.1.1

Geben Sie den Standard-Benutzernamen «admin» und das Kennwort «1234» ein.

Verbindung zu 192.168.1.1 herstellen Prestige 650R-E Benutzername: admin Kennwort: ••••• Kenwort speichern OK Abbrechen

Wählen Sie «Wizard Setup» und klicken Sie auf «Next».

Site Map Wizard Setup Wizard Setup Advanced Setup Password LAN WAN NAT Security Dynamic DNS Remote Management UPnP Maintenance System Status DHCP Table Diagnostic Firmware

Geben Sie die Provider-Informationen in den Feldern «User Name» und «Password» ein. Alle anderen Felder müssen übernommen werden.

Klicken Sie danach auf «Next».

(Für fixe IP-Adresse «Static IP Address» eintragen und «Nailed-Up Connection» aktivieren.)

Prüfen Sie die angegebenen Einstellungen. Um die LAN-Einstellungen des Prestige zu ändern, klicken Sie auf «Change LAN Configuration». Ansonsten wählen Sie «Save Settings».

Der Prestige prüft an dieser Stelle automatisch die Verbindung zu den PCs, die über Ethernet verbunden sind.

Um ebenfalls die Verbindung über ADSL ins Internet zu testen, klicken Sie auf «Start Diagnose».

Warten Sie einen Moment (ca. 20 Sekunden), bis alle Tests durchgeführt sind.

In unserem Beispiel sind alle Tests erfolgreich abgeschlossen. Klicken Sie auf «Return to Main Menu».

Falls einer der Tests nicht mit «Korrekt» bestätigt wird, ist Ihr Internetzugang gestört. Kontaktieren Sie in diesem Fall den technischen Support Ihres Internet-Providers.

Wählen Sie «Advanced Setup» und «Password». Ändern Sie das Standard-Kennwort 1234 durch Eingabe des neuen Passwortes.

Bestätigen Sie das neue Passwort im Feld «Retype to confirm». Klicken Sie auf «Apply».

Die Power-LED (PWR) leuchtet nicht.

Stellen Sie sicher, dass der Prestige am Steckernetzteil angeschlossen ist, das Steckernetzteil in einer Steckdose steckt und der On/Off-Schalter auf «On» steht.

Die Systemstatus-LED (SYS) leuchtet nicht.

Unterbrechen Sie den Stromkreis, indem Sie den On/Off-Schalter auf «Off» und wieder auf «On» schalten.

Wie überprüfe ich die IP-Adresse, die meinem Computer vom Prestige zugeteilt wurde?

Stellen Sie sicher, dass der Prestige eingeschaltet ist, dann starten Sie Ihren PC. Wählen Sie vom Windows-Startmenü «Ausführen», geben Sie «command» ein und danach «ipconfig». Nun wird die TCP/IP-Konfiguration Ihres PCs angezeigt. Zeigt das IP-Adressfeld «0.0.0.0.», überprüfen Sie die Verkabelung.

Ich kann meinen Prestige nicht lokalisieren.

Vergewissern Sie sich, dass der Ethernet-Port des PCs und der LAN-Port des Prestige an dasselbe Ethernet-Netzwerk angeschlossen sind. Die LED «10M» oder «100M» des Prestige sollte leuchten.

Welches ist das Passwort für meinen Prestige?

Das Standard-Passwort lautet 1234. Bitte ändern Sie das Passwort nach der Installation in eine sicherere Kombination!

Ich kann nicht auf das Internet zugreifen, die DSL-LED leuchtet nicht.

Überprüfen Sie, ob der Prestige eingeschaltet ist. Kontrollieren Sie, ob die LED «DSL» leuchtet. Ist dies nicht der Fall, überprüfen Sie die Konfiguration sowie die ADSL-Leitung zwischen dem Prestige und der Steckdose (oder Splitter bei ISDN). Ist alles korrekt, konsultieren Sie bitte Ihren Internet-Provider

Kann ich den Prestige via Software-Download von der ZyXEL Homepage aktualisieren?

Verbinden Sie sich mit der Site www.studerus.ch und laden Sie die Software auf Ihren lokalen PC herunter. Sie können die Firmware über das Web-GUI aktualisieren. Bitte konsultieren Sie hierzu das Benutzerhandbuch (auf beiliegender CD).