CTS40 L-M-H - Industriesauger NILFISK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Industriestaubsauger
Marke	NILFISK
Modell	CTS40 L‑M‑H
Klassifizierung	Klassen L (mäßiges Risiko), M (mittleres Risiko), H (hohes Risiko) gemäß EN 60335‑2‑69
Verwendungszweck	Trockensaugen von nicht brennbaren Stäuben, gewerbliche und industrielle Nutzung
Nennspannung	400 V / 50 Hz
Nennleistung	4 kW (2,7 kW gemäß EN 60335‑2‑69)
Schalldruckpegel	70 dB(A)
Schutzart	IP55
Behältervolumen	50 L
Saugmunddurchmesser	70 mm
Maximaler Unterdruck	180 hPa/mbar (mit Begrenzungsventil: 210 hPa/mbar)
Maximaler Luftstrom	420 m³/h (ohne Schlauch); 280 m³/h (mit 3 m Schlauch, Ø 50 mm)
Primäre Filterfläche (Klassen L, M)	1,95 m²
Absolute Filterfläche (Klasse H)	Saugseite: 2,4 m² (HEPA 14); Blasrichtung: 1,1 m² (ULPA 15)
Nettogewicht	131 kg (Versionen L, M); 136 kg (Version H)
Abmessungen (L × B × H)	1 200 × 700 × 1 700 mm
Betriebstemperatur	-10 °C bis +40 °C
Sicherheitseinrichtungen	Notaus, Vakuummeter, Rückschlagklappe, Begrenzungsventil, Sicherheitsverriegelung (Klasse H)
Regelmäßige Wartung	Manuelles Ausschütteln des Primärfilters, Leeren des Behälters, Filterwechsel, Reinigung des Kühlgebläses
Empfohlene Ersatzteile	Primärfilter (Art.-Nr. 8 17245), Absolutfilter H (Art.-Nr. 8 17455), Papiersack 5 Stück (Art.-Nr. 81584000), Safe Bag (Art.-Nr. 8 40874)

Häufig gestellte Fragen - CTS40 L-M-H NILFISK

Welche Staubarten kann ich mit diesem Modell saugen?

Dieses Modell ist zum Absaugen von nicht brennbaren Stäuben ausgelegt. Es ist in drei Klassen erhältlich: L (mäßiges Risiko, VLE > 1 mg/m³), M (mittleres Risiko, VLE ≥ 0,1 mg/m³) und H (hohes Risiko, VLE < 0,1 mg/m³, einschließlich krebserregender Stäube wie Asbest). Überprüfen Sie die auf dem Typenschild Ihres Geräts angegebene Klasse.

Wie überprüfe ich die Drehrichtung des Motors?

Halten Sie Ihre Hand vor die Saugöffnung: Wenn die Luft nach außen geblasen wird, ist die Drehrichtung falsch. Bei der CTT40-Serie zeigt eine rote Leuchte am Schalter eine Phasenvertauschung an. Ziehen Sie in jedem Fall den Netzstecker und lassen Sie die Phasen von einem qualifizierten Techniker umkehren.

Was tun, wenn die Nadel des Vakuummeters im roten Bereich bleibt?

Das bedeutet, dass die Luftgeschwindigkeit im Schlauch unter 20 m/s liegt. Schalten Sie die Maschine aus, schütteln Sie dann den Primärfilter manuell mit dem vorgesehenen Griff. Bleibt die Nadel nach Neustart im roten Bereich, ersetzen Sie den Primärfilter.

Wie oft müssen die Filter gewechselt werden?

Der Primärfilter muss ersetzt werden, wenn er verstopft oder beschädigt ist. Der Absolutfilter (Klasse H) muss nach jedem Ausbau und mindestens einmal jährlich (oder gemäß nationalen Vorschriften) gewechselt werden. Eine jährliche Dichtheitsprüfung wird empfohlen.

Kann ich mit diesem Sauger Flüssigkeiten saugen?

Nein, dieser Sauger ist ausschließlich für Trockensaugen ausgelegt. Das Saugen von Flüssigkeiten ist verboten und gefährlich.

Wie leere ich den Behälter sicher?

Vor jedem Eingriff schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker. Tragen Sie bei den Klassen M und H eine P3-Maske und Handschuhe. Schütteln Sie zuerst den Filter, hängen Sie dann den Behälter aus. Verwenden Sie für gefährliche Stäube einen Papiersack (Klasse M) oder einen Safe Bag (Klasse H). Verschließen Sie den Sack luftdicht und entsorgen Sie ihn gemäß den Vorschriften.

Was bedeutet die rote Leuchte am Schalter (CTT-Serie)?

Die rote Leuchte zeigt einen Phasenfolgefehler an: Der Motor läuft in die falsche Richtung. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Anschluss von einem Elektriker korrigieren.

Welches Zubehör ist für diesen Sauger erhältlich?

Es ist umfangreiches Zubehör erhältlich: Schläuche (Ø 50 oder 70 mm), Düsen, Bürsten, ausziehbare Zyklone, Beutelsysteme (Papier oder Safe Bag), Hebevorrichtung, zusätzliche Absolutfilter. Weitere Informationen finden Sie im Nilfisk-Zubehörkatalog.

Wie warte ich den Primärfilter?

Der Primärfilter wird durch manuelles Ausschütteln gereinigt: Schalten Sie die Maschine aus, betätigen Sie den vorgesehenen Griff. Niemals während des Betriebs schütteln. Ist der Filter beschädigt, ersetzen Sie ihn durch einen Filter derselben Kategorie (Art.-Nr. 8 17245 für Versionen L, M, H). Befolgen Sie die Ausbauanleitung in der Betriebsanleitung.

Was tun bei plötzlichem Stillstand des Saugers?

Mögliche Ursachen: verstopfter Filter (schütteln oder ersetzen), verstopfter Schlauch (reinigen), Ansprechen des Schutzschalters (Motorstromaufnahme prüfen). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG CTS40 L-M-H NILFISK

Sicherheit der Bedienperson 2
Allgemeine Informationen zum Gebrauch des Industriesaugers 2
Bestimmungsgemäß Verwendungen 2
Unsachgemäßer Gebrauch 2
Versionen und Ausführungen 3
Klassifizierung in Übereinstimmung mit der Norm EN 60335-2-69 - Anl. AA 3
Staubemissionen in die Umwelt 3
Allgemeine Hinweise 3
EG-Konformitätserklung 3

Beschreibung des Industiesaugers 4

Geräteile und Schlder 4
Umrustzubehör 4
Zubehörteile 5
Verpackung und Auspacken 5
Auspacken, Handling, Gebrauch und Lagerung 5
Inbetriebnahme - Anschluss an das Stromnetz 5
Verlängerungskabel 6
Wartung und Reparaturen 6
Technische Daten 7
Platzbedarf 7
Sicherheitsvorrichtungen 8
Bedienteile, Anzeigen und Anschlusses 8
Kontrollen vor dem Einsatz 8
Einschalten 8
Betrieb 9
Primafilter rutteln 9
Notabschaltung 9
Staubbehalter entleeren 9
Plastikstaubbeutel 9
Ausfuhrungen fur gesundheitsschädliche Stäube 9
Papierbeutel zur Staubaufnahme 9
Sammelbehälter für gefährliche Stäuben austauschen 10
Nach den Reinigungsarbeiten 10
Wartung, Reinigung und Entsorgung 10
Primär- und Absolutfilter ausbauen und austauschen 11
Primarfilter austauschen 11
Absolutfilter austauschen 11
Absolutfilter auf der Saugseite austauschen 12
Motorkuhlüfter überprüfen und reinigen 12
Dichtungen prufen 12
Zyklon (optional) reinigen und austauschen 12
Riemen (Serie CTT) spannen und austauschen 13
Geräteentsorgung 13
Stromlaufplane 13
Empfohlene Ersatzteile 13

Fehlerische 14

Original Anleitung

Betriebsanleitung

Betriebsanleitungleen und die mit ACHTUNG! gekennzeichnen Warnhinweise beachten.

Sicherheit der Bedienperson

ACHTUNG!

Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksamlesen, griffbereit aufbewahren und bei Bedarf konsultieren.

Der Industriearf nur von Personen benutz werden, die mit der Funktion des Geräts vertraut sind, ausdrücklich mit dem Gebrauch des Saugers beaufragt und entsprechend geschucht wurden. Vor dem Gebrauch müssen Bedienpersonen Informationen, Anweisungen und Schulungen zum Gerätegebrauch und zu den Substanzen erhalten, für die der Sauger eingesetzt werden soll, einschließlich der sicheren Entsorgung des aufgesaugten Schmutzes.

ACHTUNG!

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit weniger Erfahrung bzw. Sachkenntnis (einschließlich Kinder) bestimmt, es sei dann, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder haben von dieser Anweisungen zum Gerätegebrauch erhalten. Kinder sind zu beaufsichtigen, um saferzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

Allgemeine Informationen zum Gebrauch des Industriesaugers

Der Gebrauch des Industiesaugers unterliegt den geltenden nationalen Vorschriften.

Außer der Betriebsanleitung und den Bestimmungen, die im jeweiligen Benutzungsfand gelten, müssen zur Unfallverhütung auch die technischen Regel für eine sichere und korrekte Arbeitsweise beachtet werden (Rechtsvorschriften zur Sicherheit am Arbeitsplatz gemäß Gemeinschaftsrichtlinie 89/391/EG in der aktuellen Fassung und nachfolgende Richtlinien).

Sämtliche Arbeitsen, welche die Sicherheit von Personen, Bauteile und Umwelt gefährden konnten, sind zu vermeiden. Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen

Sicherheitsvorschriften und Sicherheitsmaßnahmen sind zu beachten.

Bestimmungsgemäß Verwendungen

Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch, z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros, Wohnanlagen sowie zur Vermietung und keinesfalls für normale Haushaltszwecke geeignete.

Dieses Gerät ist für Reinigungsrarbeiten und das Aufsammeln von festen, nicht brennbaren Materialien in Innenräumen und im Freien geeignet.

WARNING - These Maschine ist nur zur Trockenanwendung bestimmt.

Rund um das Gerät stets etwas Freiraum setzen, damit die Bedienelemente bequem erreicht werden konnen.

Das Gerät ist für den Gebrauch durch eine Bedienperson bestimmt.

Dieses Gerät besteht aus einer motorisierten Saugeinheit, vor der sich eine Filtrebinheit befindet, und verfügt über eine Behälter zur Aufnahme des Saugguts.

Unsachgemäßer Gebrauch

ACHTUNG!

Strikt verboten ist:

Der Gebrauch im Freien bei Niederschlagen.
Der Saugergebrauch auf unebenen und nicht waagerechten Oberflächen.
Der Gebrauch ohne die vom Hersteller vorgesehene Filtrinheit.
Der Gebrauch, wenn Ansaugstutzen und/oder Ansaugschlauch auf Körperteile gerichtet sind.
Der Gebrauch ohne eingebauten Sauggutbehälter.
Der Gebrauch ohne die vom Hersteller montierten Schutzabdeckungen, Schutzvorrichtungen und Sicherheitseinrichtungen.
Der Saugerbebrauch bei teilweise oder vollständig abgedeckten Kuhlfluteinlüssen der Innenaubeiteile.
Der Gebrauch bei mit Kunststoff- oder Stoffüchern abgedecktem Sauger.
Der Gebrauch bei verschlossener oder teilweise verschlossener Luftauslassöffnung.
Der Gebrauch in engen Räumen, in denen ein Luftlustausch nicht möglich ist.
Folgende Materialien aufzusaugen:

1. Brennende Materialien (Glut, freihe Asche, brennende Zigaretten etc.).
2. Offene Flammen.
3. Brenngas.
4. Brennbare Flüssigkeiten, aggressive Substanzen (z.B. Benzin, Lösemittel, Säuren, alkalische Lösungen etc.).
5. Explosive und leicht entszündliche Pulver/Stoffe und/oder deren Mischungen (Magnesium- oder Aluminiumpulver etc.).

ANMERKUNG: Ein Gebrauch zu böswilligen Zwecken ist nicht zulässig, auch wenn er nicht unter den vorstehenden Angaben angeführrt ist.

Versionen und Ausführungen

Ausfuhrungen

ACHTUNG!

Staubklassen.

Der Industriesauger wird in zwei Ausführungen hergestellt:

Standardausfuhrung: Ungeeignet zum Aufsagen von gefährlichem und brenbarem/explosivem Staub;
Ausführung für gesundheitsschädliche Stäube: Klassen L, M, H, geeignet zum Aufsagen gefährlicher, nicht brennbarer/explosiver Stäube, gemäß Norm EN 60335-2-69, Anl. AA. 2. 202 b), c). Die zulässige Staubgefahrenklasse auf dem Typenschild und dem Schild am Industriesauger überprüfen: L (leichte Gefahr), M (mittlere Gefahr), H (hohe Gefahr).

[HINWEIS]

Wenden Sie sich bei gesundheitsschädlichen Stäuben an die für Gesundheit und Sicherheit zuständigen nationalen Behörden. Die gültigen nationalen Vorschriften sind sowohl während des Gebrauchs als auch hinsichtlich der Entsorgung zu beachten.
Radioaktivive Stoffe gehoren per definitionem nicht zu den vorstehend erlauterten verschiedene Arten von gesundheitsschädlichen Stauben.

Ausfuhrungen

ATEX

Der Hersteller verfügt über Industiesauger, die sich für einen Einsatz in möglicherweise explosiver Umgebung eignen. Diese Ausführungen werden in Übereinstimmung mit den gültigen Richtlinien und Vorgaben gebaut. Zusätzliche Hinweise werden zusammen mit dem Gerät gefleert.

[HINWEIS]

ATEX-Ausführungen

Wenden Sie sich für diese Ausführungenitte an das Hersteller-Vertriebsnetz.
Siehe Bedienungsanleitung ,ATEX" fur die Industriesager in der ATEX Ausfuhrung.

Klassifizierung in Übereinstimmung mit der Norm EN 60335-2-69 - Anl. AA

Die Geräte für gesundheitsschädlichen Staub wurden nach den folgenden Staubklassen geordnet:

L (leichte Gefahr) geeignet zur Abscheidung von Staub mit einem Expositions-Grenzwert größer als 1mg / m^3
M (mittlere Gefahr) geeignet zur Abscheidung von Staub mit einem Expositions-Grenzwert größter als 0,1 mg/m³;
H (hohe Gefahr) zur Abscheidung von jeglichen Staub mit Expositions-Grenzwerten kleiner als 0,1 mg/m³ einschließlich krebs- und krankheitserregenden Stäuben, wie z.B. Asbest.

Staubemissionen in die Umwelt

Richtwerte der Leistungen:

Standardausfuhrung (ungezeichnet zum Aufsagen von gefährlichem Staub): Rückhaltevermögen von mindestens 99% der aufgesaugten Staubpartikel (siehe EN60335-2-69, Anlage AA).
Ausführung für gesundheitsschädliche Stäube (Klasse L, M, H):

L: Rückhaltevermögen von mindestens 99% der aufgauften Staubpartikel (siehe EN60335-2-69, Anlage AA).
M: Rückhaltevermögen von mindestens 99,9 % der aufgesaugten Staubpartikel (siehe EN60335-2-69, Anlage AA).
H: Rückhaltevermögen von mindestens 99,995 % der aufgesaugten Staubpartikel (siehe EN60335-2-69, Anlage AA).

Allgemeine Hinweise

FurdenNotfall:

Filterbruch
Brand
Kurzschluss
Motorstopp
Stromschlag

etc.

Industriesauger ausschalten, Netzstecker abziehen und Fachpersonal kontaktieren.

[HINWEIS]

Bei der ATEX-Ausführung für Flüssigkeiten den Arbeitsbereich und eventuell erlaubte Flüssigkeiten kontrollieren.

ACHTUNG!

Industriesauger dürfen nicht in feuchter Umgebung im Freien benutzt oder aufbewahrt werden.

These Geräte dürfen nicht in korrosiven Umgebungen eingesetzt werden.

EG-Konformitätserklärung

Alle Industriesauger werden mit einer EG-

Konformitätserklarunggeliefert,sieheKopieaufAbb.23.

[HINWEIS]

Bei der Konformitätserklarung handelt es sich um eine höchst wichtiges Dokument, das mit äußerster Sorgfalt aufzubewahren ist, damit es den Kontrollbehörden auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden kann.

Beschreibung des Industiesaugers

Geräteile und Schilder

Abbildung 1

1. Typschild mit folgenden Angaben:

Firmename und Anschrift des Herstellers
Bezeichnung und Modell, einschließlich Verwendungsklasse (L, M oder H)
CE-Kennzeichnung
Technische Daten
Seriennummer
Baujahr
Gewicht in kg

1. Warnschild

(Fur Ausführungen L, M, H)
3. Schild mit Spannungsangabe
Auf dem Schild steht die Spannung, die innerhalb der Schalttafel vorhanden ist.
4. Hinweisschild
Dieses Warnschild weist die Bedienperson darauf auf hin, dass der Filter nur bei ausgeschalteten Gerät gerüttelt werden darf. Bei eingeschalteten Gerät hat das Rütteln keine Wirkung und der Filter kann beschädigt werden.
5. Saugöffnung
6. Auslass
7. Rückschlagventil (Clapet) (Serie CTS Versionen L, M, H)
8. Gaugeinheit (A Serie CTS, B Serie CTT)
9. Ein-/Aus-Schalter
10. Ansaugschlauch
11. Verschlussstopfen (Ausführungen M, H)
12. Bandverschluss
13. Auslösehebel Behälter
14. Phasenfolgekontrollleuchte (Serie CTT)

Abbildung 2

1. Warnschild Klasse L
2. Warnschild Klasse M
3. Warnschild Klasse H

Die Warnschilder der Klassen L und M weisen Piktogramme mit folgender Bedeutung auf:

Dieses Gerät enthalt gesundheitsschädlichen Staub. Entleerungs- und Wartungsarbeiten,

einschließlich der Entnahme der Staubsammelvorrichtungen, *{durchgefuhrt werden, das eine geeignete persönliche Schutzausrüstung tragt. Nicht ohne vollständiges Filtersystem betreiben.

Das Warnschild der Klasse H gibt die vorstehend angeführte Information wieder.

Dieser Industriesauger erzeugt einen starken Luftstrom der durch die Saugöffnung (5, Abb. 1) angesaugt und durch den Auslass (6, Abb. 1); ausgestoßen wird; in thisem Sinne ist die Drehrichtung des Motors festzustellen nach dem Schlauch und das Saugzubehör verbunden wurden.

Der Industriesauger ist mit einem Rückschlagventil (Clapet, Serie CTS) ausgestattet, das den Austritt von Luft und Material aus dem Staubbehälter verhindert, auch wenn der Elektromotor in die falsche Richtung dreht.

Vor dem Anschalten des Industriesaugers Ansaugschlauch an den Anschlussstutzen anschließen und das für die jeweilige Reinigungsrarbeit geeignete Saugwerkzeug am Ansaugschlauch anbringen. Konsultieren Sie für das gewünschte Saugzubehör den Zubehörkatalog oder wenden Sie sich an den Hersteller-Kundendienst.

Die Durchmesser der verwendbaren Ansaugschläuche können Sie der Tabelle mit den technischen Daten entnahmen.

Der Industriesauger ist mit einem Primärfilter ausgestattet, der einen Einsatz bei den meisten Anwendungen erhögt.

Zusätzlich zum Primärfilter, der gewöhnliche Stäube abscheidet, kann auf der Saug- und/oder Druckseite des Gerätes auch ein Absolutfilter mit größerer Filterkraft für feine und gesundheitsschädliche Stäube eingesetzt werden.

Umrüstzubehör

Für den Industiesauger ist verschiedene Umrüstzubehör erhältlich:

Herausnehmbarer Zyklon
Hebebugel
Absolutfilter auf der Saugseite
Absolutfilter auf der Druckseite
Gitter und Vakuumpumpe mit Beutel
Safe Bag System
Zubehörkorb
Papierbeutel zur Staubaufnahme

Dieses Zubehör kann bei der Bestellung bereits montiert angefordert werden. Es kann jedoch auch erst später eingebaut werden.

Wenden Sie sichittefüralleInformationenandasHersteller- Verkaufsnetz.

Die Montageanleitung für das optionale Zubehör liegt dem Umbausatz bei.

ACHTUNG!

Nur genehmigtes und geliefertes Originalzubehör verwenden.

Zubehörteile

Erhaltlich sind diverse Zubehörteile.itte konsultieren Sie den Zubehörkatalog des Herstellers.

ACHTUNG!

Ausführung ATEX: Wenden Sie sich an das Hersteller-Verkaufsnetz.

ACHTUNG!

Nur vom Hersteller genehmigte und gelieferte Originalzubehörteile verwenden.

Verpackung und Auspacken

Die Verpackungsmaterialien müssen gemäß den geltenden Rechtsvorschriften entsorgt werden.

Abbildung 3

Modell	A (mm)	B (mm)	C (mm)	kg
CTS22 L, M	1.200	700	1.700	117
CTS40 L, M	1.200	700	1.700	131
CTT40 L, M	1.200	700	1.700	136
CTS22 H	1.200	700	1.700	122
CTS40 H BDC40 H	1.200	700	1.700	136
CTT40 H	1.200	700	1.700	141

Auspacken, Handling, Gebrauch und Lagerung

Auf ebener und waagerechter Fläche agieren.

Die Belastbarkeit der Standfläche muss für das Gerätegewicht (Industriesauger) geeignet sein.

Inbetriebnahme - Anschluss an das Stromnetz

ACHTUNG!

Industriesauger vor Inbetriebnahme auf offensichtliche Schaden überprüfen.
- Stellen Sie, bevor Sie den Sauger an das Stromnetz anschließen, sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.
Den Stecker des Gerätekabels an eine mit korrekter Erdung installierte Steckdose anschließen. Der Industriesauger muss ausgeschelt sein.
Netzstecker und Kabelanschlüsse müssen vor Wasserspritzern geschützt sein.
■ Überprüfen, ob der Anschluss an das Stromnetz korrekt ist.
Nur Industriesauger mit Netzkabeln in einwandfreiem Zustand verwenden (bei Kabelschäden besteht die Gefahr von Stromschlagen!).
Das Netzanschlusskabel regelmäß auf Schäden, Risse, Anzeichen für Abnutzung oder Kabelalterung untersuchen.

ACHTUNG!

Während des Gerätebetriebs vermeiden:

Auf das Netzkabel zu treten, das Kabel einzuquetschen oder zu beschädigen oder am Kabel zuziehen.
Das Netzkabel nur am Stecker (nicht am Kabel) aus der Steckdoseziehen.
Muss das Netzkabel ausgetauscht werden, nur durch ein Kabel desselben Typs ersetzen, wie das ursprünglich eingebaute Kabel: H07 RN - F. Das gilt auch für eventuelle Verlängerungskabel.
Das NetzkabelarfurdurchenKundendienst des Herstellersoderähnlich qualifiziertes Personal ausgetauscht werden.

Original Anleitung

Verlängerungskabel

Bei Verwendung eines Veränderungskabels ist darauf zu achten, dass der Kabelquerschnitt der Stromaufnahme und der Schutzart des Industriesaugers entspricht.

ACHTUNG!

Ausführung ATEX: Beim Aufsaugen von brennbaren Stäuben)dürfen keine Verlängerungskabel, Steckvorrichtungen und Netzadapter verwendet werden.

Mindestquerschnitt der Verlängerungskabel:
Maximale Länge = 20 m
Kabeltyp = H07 RN - F

Maximale Leistung (kW)	3	5
Mindestquerschnitt (mm2)	2,5	4

ACHTUNG!

Steckdosen, Stecker, Anschlüsse und die Verlegung des Verlängerungskabels müssen der IP-Schutzart des Industiesaugers auf dem Typenschild entsprechen.

ACHTUNG!

Die Netzsteckdose des Industiesaugers muss mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter mit Fehlerstrombegrenzung, der die Stromversorgung unterbricht, sobald der Erdungsstrom für 30 ms 30 mA übersteigt, oder einem gleichwertigen Schutzstromkreis geschützt sein.

ACHTUNG!

Niemals Wasser auf den Industriesauger spritzen: Gefahr für Personen und Kurzschlussgefahr.

ACHTUNG!

Die Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der aufzusaugenden Stoffe beachten!

Wartung und Reparaturen

ACHTUNG!

Vor jeglichen Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, beim Austausch von Teilen oder der Geräteumrüstung in eine andere Version/Ausführung ist der Industiesauger von der Stromquelle zu trennen: Netzstecker aus der Netzsteckdoseziehen.

Es dürfen nur die in dieser Betriebsanleitung beschrieben Wartungsarbeiten ausgeführrt werden.
Nur Originalersatzteile verwenden.
Keine Änderungen am Industriesauger vornehmen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Sicherheit der Bedienperson gefährden. Ferner verliert die mit dem Industiesauger geleiferte EG-Konformitätserklärung ihre Gültigkeit.

Technische Daten

Parameter	Maßeinheit	CTS22	CTS22L, M, H	CTS40L, M, HBDC40 H	CTT40L, M, H
Spannung (50 Hz)	V	400		400	400
Leistung	kW	2,2		4	4
Leistung (EN 60335-2-69) (50 Hz)	kW	2,1		2,7	3,4
Betriebsgeräusch	dB(A)	68		70	73
Schutzart	IP	55		55	55
Isolierstoff	Klasse	F		F	F
Behalterkapazität	L	50		50	50
Saugeinlass (Durchmesser)	mm	70		70	70
Max. Unterdruck	hPa - mbar	300 - 300		/	180 - 180
Max. Unterdruck mit Druckbegrenzungsventil	hPa - mbar	/	210 - 210	230 - 230	/
Max. Luftmenge (ohne Schlauch und Reduzierstück)	m³/h - l/min	318 - 5.300		420 - 7.000	534 - 8.900
Max. Luft (mit Schlauch, Länge: 3 m, Durchmesser: 50 mm)	m³/h - l/min	235 - 3.915		280 - 4.670	355 - 5.915
Saugleitung "L" und "Std" Klassen (Durchmesser)	mm	70(")/50		70(")/50	70/50
Saugleitung Klassen M und H (Durchmesser)	mm	/	50	50	50
Hauptfilterfläche für die Klassen Standard, L und M	m²	1,95		1,95	1,95
Absolutfilterfläche H auf der Saugseite - HEPA 14 nach MPPS (EN 1882)	m²	2,4		2,4	2,4
Primärfilterfläche ULPA 15 auf der Druckseite	m²	1,1		1,1	1,1
Gewicht Ausführungen Standard, L und M	kg	100		114	119
Gewicht Ausführung H	kg	105		119	124

(*) Nur für Anwendungen nicht-Atex Bereichen

Platzbedarf
Abbildung 4

Modell	CTS22 CTS22 L-M-H	CTS40 L-M-H BDC40 H	CTT40 L-M-H
A (mm)	1.050	1.050	1.050
B (mm)	600	600	600
C (mm)	1.250	1.250	1.250

(1) Nettogewicht

Einlagerung:

T: -10°C ÷ +40°C

Feuchtigkeit: 85%

Betriebsbedingungen:

Max. Höhe: 800 m

(bis zum 2.000 m mit verringerter Leistung)

T: -10°C ÷ +40°C

Feuchtigkeit: 85%

Original Anleitung

Sicherheitsvorrichtungen

Abbildung 5

1. Saugeinheit (Serie CTS)
2. Zentrifugalturbinen und Elektromotor (Serie CTT)
3. Druckbegrenzungsventil (Serie CTS, Ausführungen L, M, H)
4. Rückschlagventil (Serie CTS)

ACHTUNG!

Die Einstellung des Druckbegrenzungsventils darf nicht verändert werden.

Bedienteile, Anzeigen und Anschlüsse

Abbildung 6

1. Losehebel Staubbehälter
2. Radsperrhebel
3. Knopf manueller Filterruttler
4. Vakuummeter
5. Start-/Stopp-Schalter
6. Rote Phasenfolgekontrolleuche (Serie CTT)
7. Hebel Kopfband
8. Sicherheitsschraube (Klasse H)
9. Netzanschlusskabel
10. Griff
11. Haken Filteruttlersperre
12. Stutzendeckel

Kontrollen vor dem Einsatzen

Abbildung 7

1. Ansaugstutzen

Vor dem Einsatz prufen:

ob die Filter eingesetzt sind
ob die Verriegelungen fest angezogen sind
ob Ansaugschlauch und Zubehör korrekt an den Ansaugstutzen (1) angeschlossen sind
ob der Sicherheitsstaubbeutel oder -behälter, sofern vorgesehen, eingesetzt sind.

ACHTUNG!

Nicht mit defektem Filterelement benutzen.

Einschalten

Abbildung 8

ACHTUNG!

Vor dem Einsatz des Industriesaugers Radbremsen (1) betätigten.

Einschalten/Ausschalten des Industriesaugers

Zum Einsatzen Schalter (2) auf I drehen.
Zum Ausschalten den Schalter auf 0 drehen.

Drehrichtung des Motors der Ansaugeinheit prufen

Um zu prufen, ob der Industriesauger korrekt Funktioniert, eine Hand vor die Saugöffnung halten.

1. CTS22

Stößt der Industiesauger durch den Ansaugschlauch Luft aus, dreht der Motor in die falsche Richtung. Netzstecker aus der Netzsteckdoseziehen und Fachpersonal anfordern, um die Phasen korrekt anzuschreiben.

2.CTS22 L,M,H-CTS40 L,M,H-BDC40 H

Saugt der Industriesauger keine Luft an, dreht der Motor in die falsche Richtung. Netzstecker aus der Netzsteckdoseziehen und Fachpersonal anfordern, um die Phasen korrekt anzuschreiben.

3. CTT40 L, M, H

Leuchtet die rote Kontrollleuchte (3) über dem Schalter (2), dreht der Motor in die falsche Richtung. Netzstecker aus der Netzsteckdoseziehen und Fachpersonal anfordern, um die Phasen korrekt anzuschreiben.

Betrieb

Abbildung 9

Vakuummeter (2): grüner Bereich (3), roter Bereich (1)

Die Forderleistung überprüfen:

Während des Betriebs muss der Zeiger des Vakuummeters im grünen Bereich (3) bleiben, um zu gewährleisten, dass die Geschwindigkeit der angesaugten Luft nicht unter den Sicherheitswert von 20 m/s sinkt.
- Befindet sich der Zeiger im roten Bereich (1), liegt die Luftgeschwindigkeit im Ansaugschlauch unter 20 m/s. In diesen Zustand arbeitet die Bedienperson nicht unter den vorgesehenen Sicherheitsbedingungen. Filter reinigen oder austauschen.
- Ansaugschlauch bei normalen Betriebsbedingungen verschließen. Der Zeiger des Vakuummeters muss vom grünen (3) in den roten Bereich (1) wechseln.

ACHTUNG!

Bei Industriesaugern der Klassen M und H)dürfen nur Schläuche mit Durchmessern gemäß Tabelle „Technische Daten" verwendet werden. Dadurch wird verhindert, dass die Luftgeschwindigkeit unter 20 m/s absinkt.

ACHTUNG!

Während des Betriebs immer sicherstellen, dass der Zeiger des Vakuummeters im grünen Bereich (3) bleibt. Bei Problèmes siehe Kapitel „Fehlersuche".

Primärfilter rütteln

Je nach der Menge des aufgenommenen Materials und falls der Zeiger des Vakuummeters (Abb. 9) vom grünen (3, Abb. 9) auf den roten Bereich (1, Abb. 9) gelangt, den Industriesauger ausschalten und den Primärfilter mittels des Knopfes (1, Abb. 10) schütteln.

ACHTUNG!

Das Gerät vor dem Rütteln des Filters ausschalten. Den Filter nicht bei eingeschaltetem Gerät rütteln.

Vor dem erneuten Einsatz kurz abwarten, damit sich der Staub absetzen kann. Bleibt der Zeiger im roten Bereich (1, Abb. 9), obwohl der Filter gerüttelt wurde, ist das Filterelement auszuauschen (siehe „Hauptfilter austauschen").

Notabschaltung

Hauptschalter in Stellung 0 drehen.

Staubbehälter entleeren

ACHTUNG!

Gerät vor derartigen Arbeiten ausschalten und Netzstecker aus der Netzsteckdoseziehen.
StaubklassedesIndustriesaugersüberprüfen.

Vor dem Entleeren sollte der Filter gerüttelt werden (siehe „Hauptfilter rütteln").

Standardversion nicht zum Aufsagen gefährlicher Stäube geeignet

Den Staubbehalter (1, Abb. 11) aushaken, herausziehen und entleeren.
- Zustand und korrekte Positionierung der Dichtung prufen.
- Behalter wieder einsetzen und einrasten.

Plastikstaubbeutel

Zur Staubaufnahme kann ein für die Staubklasse geeigneter Kunststoffbeutel benutzt werden (siehe Abb. 11). In thisem Fall muss das Gerät allerdings mit optionalem Zubehör ausgerüstet sein [Vakuumpumpe (3) und Gitter (2), Abb. 11].

Ausführungen für gesundheitsschädliche Stäube

Klasse L, M, H geeignet für gefährlichen und/oder krebserregende Stäube (Klasse H)

Papierbeutel zur Staubaufnahme

Industriesauger der Klasse M werden mit einem Papierbeutel zur Aufnahme von Stäuben mit Code 81584000 (Abb. 12) gefleiert. Industriesauger der Klasse M dürfen nur mit diesen Papierbeutel betrieben werden. Bei nicht oder nicht korrekt eingebautem Papierbeutel konnen Gesundheitsgeführungen entstehen.

Original Anleitung

Sammelbehälter für gefährliche Stäuben austauschen

ACHTUNG!

These Arbeitsvorgänge dürfen nur in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften und von geschultem Fachpersonal mit entsprechender Schutzausrüstung ausgeführrt werden.
Darauf achten, dass während dieser Arbeiten kein Staub aufgewirbelt wird. Schutzmaske P3/TRagen.
Fur gefährliche und/oder gesundheitsschädliche Stäube sind ausschließlich die vom Hersteller angegebenen Beutel zu verwenden (siehe „Empfohlene Ersatzteile").
Die Entsorgung des Behalters und/oder Staubbeutelsarf nur von geschultem Personal und gemäß den geltenden Vorschriften durchgefuhrt werden.

Papierbeutel austauschen (Abb. 12)

Ansaugschlauch entfernen und an einem sicheren, staubfrei Ort ablegen.

Den Stutzen mit dem entsprechenden Deckel (1) verschreiben.
Staubbehalter ausklinken.
Papierbeutel vom Leitblech lösen und mit dem im Lieferumfang enthaltenen Deckel hermetisch verschreiben.
Einen neuen Papierbeutel einsetzen: Darauf achten, dass er mit dem Leitblech dicht abschiedt.
Staubbehalter wieder in das Gerät einsetzen.

Safe Bags für Industriesauger der Klasse H (Abb. 13) austauschen

■ Ansaugschlauch entfernen und an einem sicheren, staubfrei Ort ablegen.
Den Stutzen mit dem entsprechenden Deckel (1) verschreiben.
Staubbehalter ausklien. Den Beutel losen und damit darauf auf achten, dass das rohrfornige Verbindungsstück an der Ansaugöffnung befestigt bleibt.
Den Plastikbeutel hermetisch verschlieben.
Die Schelle (2) festziehen, um die Ansaugöffnung hermetisch zu verschiedenen.
Das Verbindungsstück (3) von der Ansaugöffnung des Staubbehalters lose.
Einen neuen Sicherheitsbeutel einsetzten. Darauf achten, dass die Ansaugöffnung des Beutel so eingeführt wird, dass die Dichtheit gewährleistet ist.
Den Plastikbeutel um die Außenwand des Staubbehalters wickeln.

ACHTUNG!

Bei Industriesaugern in der ATEX Ausführung ist zu beachten das der Hebel der Staubbehalterentriegelung nicht vom Plastikbeutel bedeckt werden und das die Leitfähigkeit des Behalters kontrolliert wird.

Den Staubbehalter wieder in das Gerät einsetzen.

ACHTUNG!

Vor dem Einsetzen des Beutels das rohrfürmige Verbindungsstück abziehen, sodass die Luftzufahr nicht befindert wird.

Nach den Reinigungsarbeiten

Den Industriesauger ausschalten und den Stecker aus der Steckdoseziehen.
Das Anschlusskabel auf dem Griff auflollen (Abb. 14).
Sauggutbehälter, wie in Abschnitt „Staubbehälter entleeren“ erläutert, entleeren.
Industriesauger, wie in Abschnitt „Wartung, Reinigung und Entsorgung“ erläutert, reinigen.
Wurden aggressive Stoffe aufgesaugt, Behälter mit sauberem Wasser ausspulen.
Gerät an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von unbefugten Personen aufbewahren.
Während des Transports und nach dem Gerätegebrauch (besonderss bei den Ausführungen M und H) Ansaugöffnung mit dem entsprechenden Deckel (1, Abb. 14) verschieden.

Wartung, Reinigung und Entsorgung

ACHTUNG!

Zur Gewährleistung des Sicherheitsniveauaus des Geräts sind ausschließlich vom Hersteller geleiferte Originalersatzteile zulässig.

ACHTUNG!

Folgende Vorsichtsmaßnamen sind bei Wartungsarbeiten, einschließlich Reinigung und Austausch des Haupt- und Absolutfilters, zu beachten.

Zur Wartung durch die Bedienperson muss das Gerät auseinander genommen, gereinigt und gewartet werden, soweit dies durchfuhrbar ist, ohne das Wartungspersonal und andere Personen zu gefährden. Die Vorsichtsmaßnahmen beinhalten die Reinigung vor dem Auseinandernehmen, eine Filterlüftung an dem Ort, an dem das Gerät auseinandergenommen wird, sowie die Reinigung des Wartungsbereichs und geeignete persönliche Schutzausrüstungen.
Bei Geräten der Klasse H und M sollen das Geräeäußereder durch Absaugen gereinigt, sauber abgewischt oder mit Dichtungsmassen behandelt werden, bevor die Geräte aus dem Gefahrenbereich genommen werden. Alle Geräteile müssen, wenn sie aus dem Gefahrenbereich gebracht werden, als kontaminiert angesehen werden: Eine Staubverteilung ist unbedingt zu vermeiden.

Bei der Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten müssen alle verunreinigten Bauteile, die nicht gründlich gereinigt werden können, entsorgt werden.

Solche Bauteile müssen in dichten Beuteln gemäß den gultigen ortlichen Bestimmungen für die Beseitigung derartiger Abfälle entsorgt werden.

Entspruchendes gilt auch für die Entsorgung der Filter (Hauptfilter, Absolutfilter und auf der Druckseite).

Die nicht staubdichten Fächer mit entsprechendem

Werkzeug (Schraubenzieher, Schlüssel etc.) öffnen und sorgfältig reinigen.

Vom Hersteller oder seinem Kundendienst mindestensomal jährlich eine technische Überprüfung durchführtenlassen. Zum Beispiel: Überprüfung der Filter auf Schäden hinsichtlich der Gerätedichtheit und der einwandfrei den Funktion der elektrischen Schalttafel.

ACHTUNG!

Insbesondere bei Industiesaugern der Klasse H sollte die Abscheideeffizienz des Geräts mindestensomal jährlich bzw. haufter, sofern dies von nationalen Vorschriften verlangt wird, überprüft werden. Das Prüfverfahren zur Ermittlung der Filtereffizienz des Industriesaugers ist in Norm EN 60335-2-69, Anlage AA.22.201.2 definiert.

Werden die erforderlichen Werte nicht erreicht, ist der Test zu wiederholen, nachdem der Filter der Klasse H durch einen neuen ersetzt wurde.

Primär- und Absolutfilter ausbauen und austauschen

ACHTUNG!

Beim Aufsaugen gefährlicher Stoffe werden die Filter des Industriesaugers kontaminiert, davon:

■ Besonderss vorsichtig vorgehen, damit kein Staub und/oder aufgesaugtes Material aufgewirbelt wird.
Ausgebaute und/oder ausgetauschte Filter in einen undurchlüssigen Plastikbeutel legen.
Plastikbeutel hermetisch verschlieben.
Der Filter ist gemäß den gültigen Vorschriften zu entsorgen.

ACHTUNG!

Beim Auswechseln des Filters nicht leichtsinnig vorgehen. Der Filter ist durch einen neuen auszubauschen, der über die gleichen Eigenschaften in Bezug auf Filterleistung, Filterfläche und Kategorie verfügbar.

Andernfalls wird der korrekte Betrieb des Saugers beeinträchtigt.

Primärfilter austauschen

Abbildung 15

1. Ansaugschlauch
2. Losehebel
3. Deckel

ACHTUNG!

Staubklasse des Industriesaugers (L, M, H) überprüfen.

Darauf achten, dass während dieser Arbeiten kein Staub aufgewirbelt wird.

Je nach der Gefährlichkeit des aufgesaugten Staubs Schutzmaske P3 und sonstige Schutzausrüstung und -handschuhe (PSA)/TRagen. Geltende Rechtsvorschriften konsultieren und beachten.

Gerät vor derartigen Arbeitsen ausschalten und Netzstecker aus der Netzsteckdoseziehen.

Schelle (4) entfernen.
■ Ansaugschlauch (1) abnehmen.
Hebel (2) betätigten und Deckel (3) zusammen mit dem Primärfilter ausbauen.
Den alten Filter aus dem Käfig ausbauen.
Den neuen Filter einsetzen und mit den entsprechenden Schellen im Käfig fixieren.
Deckel/Primärfilter in umgekehrter Reihenfolge in den Ansaugbehälter einbauen.
Den ausgebauten Filter gemäß den geltenden Rechtsvorschriften entsorgen.

Im Bedarfsfall den Hersteller-Kundendienst kontaktieren.

Absolutfilter austauschen

Ausführung für gesundheitsschädliche Stäube: Klasse H

ACHTUNG!

Darauf achten, dass während dieser Arbeiten kein Staub aufgewirbelt wird. Je nach der Gefährlichkeit des aufgesaugten Staubs Schutzmaske P3 und sonstige Schutzausrüstung und -handschuhe (PSA)/TRagen. Geltende Rechtsvorschriften konsultieren und beachten.

ACHTUNG!

Filter der Klasse H nach dem Ausbau aus dem Gerät nicht wiederverwenden!

Original Anleitung

Absolutfilter auf der Saugseite austauschen

Abbildung 16

1. Filterruttlersperre
2. Betätigungsknopf Filter
3. Deckel
4. Hebel
5. Sicherheitsschaube
6. Spannmutter (Absolutfilter)
7. Absolutfilterscheibe
8. Primärfilter
9. Befestigungsschraube Manschette
10. Manschette Primärfilter
11. Absolutfilter
12. Ansaugschlauch
13. Schelle Ansaugschlauch

Industriesaugerausschalten.
Mit einem Schraubezieher die Schelle (13) losen und den Ansaugschlauch (12) abnehmer.
- Filterrettlersperre (1) lösen.
Den Knopf (2) abdrehen.
Sicherheitsschaube (5) losen.
Den Hebel (4) betätigen, um den Deckel (3) zu entfernen.
Mit einem Schraubenzieher, die Schraube (9) der Manschette (10) des Primärefilters (8) losdrehen.
- Filterscheibe (7) bei eingebautem Absolutfilter herausnahmen und Mutter (6) abdrehen.
Absolutfilter (11) herausnehmen.
Den Absolutfilter (11) in einen Plastikbeutel geben, Plastikbeutel hermetisch verschreiben und Filter gemäß den geltenden Rechtvorschriften entsorgen.
Einen neuen Filter (11) mit gleichen Merkmalen einsetzen.
Absolutfilter mit der Mutter (6) fixieren.
Die Schraube (9) der Manschette (10) festdrehen und Primärfilter (8) am Absolutfilter (7) befestigen.
Deckel (3) wieder einsetzen.
Den Deckel mit dem Hebel (4) hermetisch verschreiben und die Sicherheitsschraube (5) wieder festdrehen.
Den Knopf (2) durch die Filterruttlersperre (1) eindreten und fixieren.
Den Ansaugschlauch (12) wieder einbauen und Schelle (13) festziehen.

[HINWEIS]

Bei ATEX-Ausführungen: Galvanische Kopplung gemäß entsprechendem Handbuch überprüfen.

Die Norm EN 60335-2-69 schreiben in regelmäßigen

Abständen oder nach jedem Arbeitsdurchgang oder nach

jeder Änderung Kontrollen vor.

Motorkühllüfter überprüfen und reinigen

ACHTUNG!

These Arbeitsen dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.

Um eine Überhitzung des Elektromotors zu vermeiden, ist der Kuhlüfter des Motors, insbesondere wenn in staubiger Umgebung gesaugt wird, regelmäßig zu reinigen. (Siehe Abb. 5)

Dichtungen prufen

Schläuche auf Universehrheit prüfen

Universehrheit und korrekte Befestigung der Schläuche (1, Abb. 17 für Serie CTT und 2, Abb. 17 für Serie CTS) prüfen. Bei Beschädigungen, Brücken oder falschem Anschluss des Schlauchs an die Anschlussstutzen sind die Schläuche auszutauschen.

Werden klebrige Stoffe aufgesaugt, sind mögliche Verschlussstellen zuuchen, die langs des Schlauchs (3, Abb. 17), im Stutzen und auf dem Leitblech in der Filterkammer auftreten können.

Zur Reinigung Stutzen (3, Abb. 17) von außen abkratzen und das abgelagerte Material, wie auf Abbildung 17 gezeigt, entfern.

Dichtheit der Filterkammer prüfen

Ist die Dichtung (1, Abb. 18) zwischen Behälter und Filterkammer (3) nicht mehr dicht:

Die vier Schrauben (2) losdrehen, mit denen die Filterkammer (3) am Rahmen des Industriesaugers befestigt ist.
Filterkammer (3) langs der Schlitze nach unten gleiten halten und Schrauben (2) wieder festdrehen, wenn die Position erreicht ist, bei der die Dichtheit gewährleistet ist.

Weist die Dichtung Risse, Sprünge etc. auf, Dichtung austauschen.

Ist die Dichtheit immer noch nicht optimal, Dichtung (1) austauschen.

Zyklon (optional) reinigen und austauschen

[HINWEIS]

Hat sich auf dem Zyklon (3, Abb. 19) lediglich Staub abgelagert, Staub durch die Öffnung in der Mitte entfern.

Um den Zyklon (3, Abb. 19) ordnungsgemäß reinigen zu können, muss er ausgebaut werden:

Hebel (1) betätigten und Deckel (2) zusammen mit dem Primärfilter ausbauen.
Die zwei Schrauben abdrehen und den Zyklon aus dem Behälternehmen.

Ist er zu stark verschlissen, austauschen.

Bauteile in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen.

Riemen (Serie CTT) spannen und austauschen

Abbildung 21

ACHTUNG!

Beim Austauschen der Riemen nur Originalersatzteile oder Teile mit gleichen Merkmalen verwenden.

ACHTUNG!

These Arbeitsdürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.

ACHTUNG!

Nach ca. 1 Betriebsstunde die Riemenspannung erneut prufen.

Für die optimale Leistung und Betriebsdauer ist es sehr wichtig, dass der Antriebsriemen mit der korrekten Spannung eingebaut wird.

Um den Antriebsriemen korrekt zu spannen, wie folgt vorgehen:

Die vier Befestigungsschrauben (1) aufdrehen.
Mutter (2) losen und mit der Schraube (3) die Antriebsriemenspannung (4) einstehen.
Die Biegung des angegeben Abschnitts messen: Bei einer senkrecht auf den Riemen ausgeübten Kraft von 50 N darauf sie in der Riemenmitte 5 ÷ 6 mm betragen.
Die Mutter (2) und die vier Befestigungsschrauben (1) fixieren.

Geräteentsorgung

Abbildung 20

Gerat gemäß geltender Rechtsvorschriften entsorgen.

• Richtige Geräteentsorgung (elektrische und elektronische Abfälle) (anwendbar in Ländern der Europäischen Union und in Ländern mit Mülltrennung)

Das auf dem Gerät oder den dazugehörigen Unterlagen abgebildete Zeichen (Abb. 20) verweist darauf, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.
Bitte entsorgen Sie these Gerät zur Vermeidung von Umweltoder Gesundheitsschäden getrennt von anderen Abfallen und führen Sie es dem Recycling zu, um die nachhaltige Wiederverwendung der Werkstoffe zu unterstützen.
Dieses Gerätarf nicht zusammen mit anderen Gewerbebüssen entsorgt werden.

Stromlaufpläne

Standardgerät

1. Netzanschlussleitung mit Stecker
2. Geblase (Serie CTS) bzw. Elektromotor (Serie CTT)
3. Ein-/Aus-Schalter

Abbildung 22

Bez.	Plan A		Plan B
	CTS22	CTS40 BDC40 H	CTT40
1	8 39937	8 39937	8 39937
2	4 55030 HP 3	4 55050 kW 4	4085700325
3	8 39915	8 39916	8 39318

Empfohlene Ersatzteile

Wir empfehlen Ohnen die Ersatzteile der nachstehenden Liste, stets auf Lager zu haben, damit etwaige Wartungsarbeiten schneller durchgefuhrt werden können:

	L	M	H
Primärefilter	8 17080	8 17245
Absolutfilter	8 17455
Dichtung Filterkammer	40000762
Filterdichtung	8 17026
Befestigungsschelle Primärefilter	8 18079
Papierstaubbeutel (5 Stück)	81584000		--
Safe Bag	--	--	8 40874
Antriebsriemen (Serie CTT40)	4084600035

Zur Bestellung siehe Ersatzteilkatalog des Herstellers.

Original Anleitung

Fehlersuche

Störung	Ursache	Abhilfe
Der Industiesauger kommt plötzlich zum Stehen	Primärefilter verstoptf	Filter rütteln. Ist das nicht ausreichend, Filter austauschen
	Saugschlauch verstoptf	Saugleitung prüfen und reinigen.
	Der Motorschutzschalter greift ein	Einstellung prüfen.Stromaufnahme des Motors prüfen. Falls erforderlich, wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
Der Industiesauger verliert Staub	Filter beschädigt	Den Filter durch einen neuen der gleichen Kategorie austauschen.
	Der Filter passst nicht richtig	Den Filter durch einen neuen mit einer geeigneten Filterkategorie ersetzen und überprüfen.
Der Industiesauger saugt nicht, sondern bläst	Falscher Anschluss an das Stromnetz	Fachpersonal anfordern, um die Phasen korrekt anzuschreiben.Siehe Seite 8 Kapitel „Einschalten"
Vorhandsein elektrostatischer Ströme auf dem Industiesauger	Fehlende oder unzureichende Erdung	Alle Erdungsstellen prüfen. Insbesondere den Anschluss am Ansaugstutzen.

Índice