SCHAUKEL 8373-700 - Schaukel KETTLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Außenschaukel
Marke	KETTLER
Modell	SCHAUKEL 8373-700
Kategorie	Schaukel
Verwendung	Außenbereich, privater Haushalt
Empfohlenes Alter	Bis etwa 14 Jahre
Maximales Benutzergewicht	50 kg
Sicherheitsbereich	Mindestens 2 Meter um das Gerät
Mindestabstand zum Boden	40 cm
Materialien	Stahl, Holz (je nach Modell)
Ungefähre Maße	Höhe ca. 2,5 m, Breite ca. 2 m
Ungefähres Gewicht	25 kg
Bodenbefestigung	Bodenanker im Lieferumfang, Einbetonieren
Sitzplätze	1 Sitzplatz
Montage	Durch einen Erwachsenen, Reihenfolge der Abbildungen beachten
Pflege	Reinigung mit milden Reinigungsmitteln, Schmierung beweglicher Teile
Regelmäßige Überprüfung	Alle 1 bis 3 Monate, Schrauben und Teile prüfen
Ersatzteile	Original KETTLER, Bestellung mit Teilenummer
Reparierbarkeit	Reparaturen durch Fachpersonal, Änderungen verboten
Garantie	Standard KETTLER
Zertifizierung	TÜV GS (Deutsche Technische Überwachung)

Häufig gestellte Fragen - SCHAUKEL 8373-700 KETTLER

Welches maximale Gewicht wird von der Schaukel getragen?

Das maximale Benutzergewicht beträgt 50 kg, was etwa einem 14-jährigen Kind entspricht.

Ab welchem Alter kann diese Schaukel verwendet werden?

Die Nutzung wird für Kinder bis 14 Jahre empfohlen. Für Kinder unter 36 Monaten muss ein geeigneter Kindersitz (Art.-Nr. 08355-000) verwendet werden.

Wie installiere ich die Schaukel richtig?

Die Montage muss von einem Erwachsenen unter Beachtung der Abbildungsreihenfolge in der Anleitung durchgeführt werden. Es ist wichtig, das Gerät mit dem mitgelieferten Material fest im Boden zu verankern, um ein Umkippen zu vermeiden.

Welche Sicherheitsabstände sind einzuhalten?

Planen Sie einen Sicherheitsbereich von mindestens 2 Metern um die Schaukel ohne Hindernisse (Wände, Bäume). Der Abstand zwischen Schaukel und Boden muss mindestens 40 cm betragen.

Wie pflege ich die Schaukel?

Reinigen Sie mit umweltfreundlichen, nicht aggressiven Reinigungsmitteln. Schmieren Sie bewegliche Teile mit ein paar Tropfen Öl. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand von Schrauben und Teilen (alle 1 bis 3 Monate).

Wo kann ich Ersatzteile bestellen?

Ersatzteile müssen original KETTLER sein. Geben Sie bei der Bestellung die Artikelnummer (08373-700), die Teilenummer und die Seriennummer an. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Kundendienst.

Kann ich die Schaukel auf jedem Boden installieren?

Nein, der Boden muss eben und stoßdämpfend sein (z.B. Sand oder Sicherheitsplatten). Es ist zwingend erforderlich, die Anker in Beton einzubetonieren, um die Stabilität zu gewährleisten.

Ist die Schaukel zertifiziert?

Ja, die Sicherheit des Geräts wurde vom TÜV (Deutsche Technische Überwachung) geprüft und trägt das GS-Qualitätssiegel.

Was tun, wenn ein Teil beschädigt ist?

Ersetzen Sie sofort jedes verschlissene oder beschädigte Teil durch ein Original-KETTLER-Ersatzteil. Verwenden Sie das Gerät nicht, bis es repariert ist. Reparaturen müssen von einem Fachmann durchgeführt werden.

Kann ich die Schaukel im Innenbereich verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Außenbereich, im privaten Haushalt konzipiert. Es ist nicht für öffentliche Spielplätze oder Kindergärten geeignet.

BEDIENUNGSANLEITUNG SCHAUKEL 8373-700 KETTLER

Montageanleitung und Handhabungshinweise Schaukel

Art.-Nr. 08373-700

FREIZEIT MARKE KETTLER
Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier!

Bittelesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung auf-merksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise für ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung theses KETTLER-Produktes. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten und Ersatzteilbestellungen sorgfähig auf.

Dieses KETTLER-Produkt wurde nach dem aktuellen Stand der Sicherheitsvorschriften konstruiert und unter einer ständigen Qualitätüberwachung gefertigt. Die hieraus gewonnenen Erkennnisse setzen wir in unsere Entwicklung einflieben. Aus thisem Grunde behalten wir uns Änderungen in Technik und Design vor, um unseren Kunden immer eine optimale Produktqualität bieten zu können. Sollte es trotzdem Grund für Beanstandungen geben, wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler.

Zu Ihrer Sicherheit

• Dieses Gerätarf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden, d.h. als Kinderspielgerät für die Benutzung durch maximal ein Kind pro Sitzplatz bzw. pro Einzelspiel gerät (Ausnahme: das Surfboard ist für maximal zwei Kinder zugelassen). Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherweise gefährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch einen nicht bestimmungsgemäten Gebrauch verursucht wurden.
  Ein Aufstellen des Geräts ist nur im privaten, tatsächlichen Bereich im Freien gestattet. Eine Verwendung auf öffentlichen und halböffentlichen Spielplatzten sowie in Kindergarten ist unzulässig.
  Der Standort des Geräts muß so gewählt werden, daß ausreichende Sicherheitsabstände (mindestens 2 m) zu Hindernissen (Mauern, Zäunen, Bäumen) gewährleistet sind. In unmittelbarer Höhe von Hauptlaufrichtungen (Wege, Tore, Durchgänge) sollte das Aufstellen unterbleiben. Beachten Sie hierzu die Zeichnung zum Sicherheitsbereich!
  Bedenken Sie, dass bei der Benutzung von Schaukeln, Klettergerüsten, Dreirädern u. ä. immer die Gefahr eines Sturzes, eines Kippens usw. für den Benutzer besteht.
  Der Untergrund im Spiel und Sicherheitsbereich solle eben, und aus nicht gebundenem, stoßdämpfendem Boden bestehen.
  Achten Sie auf eine ausreichende Bodenfreiheit der Schaukeelemente von mindestens 40~cm
  Ein kippsicherer Stand des Gerätes muss gewährleistet sein. Achten Sie deshalb unbedingt daraufuf, dass es mit den beigeufigten Bodenankern und gemäß unserer Zeichnung einbetoniert wird.
  ■ Beschädigte Bauteile können die Sicherheit der Kinder geführden und die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen. Führen Sie speziell zu Saisonbeginn und im Abstand von 1 - 2 Monaten, dem Spielbetrieb angemessen, regelmäßig Kontrollen aller Bauteile auf mögliche Schäden und gelöste Verbindungen durch.
  ■ Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung des Gerätes immer alle Schraub- und Steckverbindungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihren korrekten Sitz.
  ■ Beschädigte oder verschlissene Bauteile sind sofort auszubauschen und das Gerät ist bis zur

Instandsetzung nicht mehr zu benutzen. Im Bedarfsfall sollenn Sie ausschließlich Original KETTLER-Ersatzteile verwenden.

Das Gerät ist TÜV-GS-geprüft.
Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen (Demontage von Originalteilen, Anbau von nicht zulässigen Teilen, etc.) konnen Gefahren für den Benutzer entstehen. Veränderungen am Gerät, insbesondere an den Aufhängevorrichtungen, sind unzulässig.
Die Benutzung des Geräts ist zulässig für Kinder bis zu 50 kg (ca. 14 Jahren).
■ Kleinere Kinder (bis ca. 36 Monate) dürfen die Schaukel nur in Verbindung mit einem geeigneten Kindersitz (Art.-Nr. 08355-000) anstelle der Brettschaukel verwenden, da nicht auszuschreiben ist, dass die Kräfte des Kindes nicht ausreichen das eigene Körpergewicht während des Spielens im Gleichgewicht zu halten.
■ Bitten beachten Sie, dass das Spielzeug nur von Kindern mit entsprechenden Fähigkeiten benutz wird. Vergessen Sie nicht, dass letztendlich Sie die Sorge für einen gefahrlosen Spielbetrieb trag.

Zur Handhabung

■ Stellen Sie sicher, daß der Spielbetrieb erst aufgenommen wird, nachdem die Montage ordnungsgemäß von einer erwachenen Person durchgeführt und kontrolliert worden ist.
■ Unterweisen Sie die Kinder im richtigen Umgang mit dem Gerät und machen Sie sie auf mögliche Gefahren aufmerksam.
Bedenken Sie, daß es durch das natürliche Spielbedürfnis und Temperament der Kinder zu unvorhersehbaren Situationen kommt kann, die eine Verantwortung seitens des Herstellers ausschreiben.
■ Obwohl bei bestimmungsgemäßem Einsatz des Geräts Gefährdungen der Kinder weltgehend ausgeschlossen sind, sollen den Spielbetrieb beaufsichtigen.
■ Verwenden Sie zur Säuberung und Pflege umweltfreundliche, keinesfalls aggressive oder atzende Mittel.
Geben Sie regelmäßige eine Tropfen Öl an die beweglichen Teile.

Montagehinweise

■ Biite prüfen Sie, ob alle zum Lieferumfang gehörenden Teile vorhanden sind (s. Checkliste) und ob Transportschäden vorliegen. Sollte es Anlauf für Beanstandungen geben, wenden Sie sich bitte an ihren Fachhändler.
Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an, und montieren Sie das Gerät entsprechend der Bilderfolge. Innerhalb der einzelnen Abbildungen ist der Montageablauf durch Großbuchstaben vorgegeben.
Das für einen Montageschrift notwendige Verschraubungsmaterial ist in der dazugehörigen Bildleiste dargestellt. Setzen Sie das Verschraubungsmaterial exakt entsprechend der Abbildungen ein. Alles erforderliche Werkzeug finden Sie im Kleinteilebeutel.
Die Montage des Gerätes muß sorgfältig und von einer erwachenen Person vorgenommen werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren, technisch begaben Person in Anspruch.

■ Beachen Sie, dass bei jeder Benutzung von Werkzeug und bei handwerklichen Tätigkeiten immer eine mögliche Verletzungsgefahr besteht. Gehen Sie daher sorgfältig und umsichtig bei der Montage des Gerätes vor!
Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung, halten Sie z. B. kein Werkzeug umherliegen. Deponieren Sie z. B. Verpackungsmaterial so, dass keine Gefahren davon ausgehen konnen. Bei Folien/Kunststoffüten für Kinder Erstickungsgefahr!
■itte verschrauben Sie zunachst alle Teile lose und kontrollieren Sie deren richtigen Sitz. Drehen Sie die selbstsichernden Muttern bis zum spürbaren Widerstand zuerst mit der Hand auf, anschlieBendziehen Sie sie gegen den Widerstand (Klemmsicherung) mit einem Schraubenschluss rechtig fest. Kontrollieren Sie alle Schraubverbindungen nach dem Montageschrift auf festen Sitz. Achtung: wieder geloste Sicherheitsmuttern werden unbrauchbar (Zerstörung der Klemmsicherung) und sind durch Neue zu ersetzen.
Aus fertigungstechnischen Gründen gehalten wir uns die Vormontage von Bauteilen (z.B. Rohrstopfen) vor.

Ersatzteilbestellung

Geben Sie bei Ersatzteilbestellungenitte die vollständige Artikelnummer, die Ersatzteil- nummer, die benöttigte Stuckzahl sowie die Seriennummer (siehe Ersatzteilzeichnung) an.

Bestellbeispel: Art.-Nr. 08373-700/Ersatzteil-Nr. 10100016/ Stück /Seriennummer:

··

Wichtig: Zu verschraubende Ersatzteile werden grundsätzlich ohne Verschraubungsmaterial berechnet und geliefert. Falls Bedarf an entsprechendem Verschraubungsmaterial besteht, ist die gesed durch den Zusatz „mit Verschraubungsmaterial" bei der Ersatzteilbestellung anzugegeben.

Bewahren Sie die Originalverpackung des Gerätes gut auf, damit sie später u. U. als Transportverpackung verwendet werden kann. Warenretouren sind nur nach Absprache und mit transportsicherer (Innen-)Verpackung, möglichst im Originalkarton vorzunehmen. Wichtig ist eine detailierte Fehlerbeschreibung/Schadensmeldung!

HEINZ KETTLER GmbH & Co.KG - SERVICECENTER - Henry-Everling-Str. 2 - D-59174 Kamen

Tel.: 02307 / 974-2111 Fax: 02307 / 974-2295 eMail: [e-mail]

KETTLER Austria GmbH·Ginzkeyplatz 10·5020 Salzburg
CH Trisport AG · Im Bosch · CH-6331 Hūnenberg

http://www.kettler.de

Checkliste (Packungsinhalt)

GB Checklist (contents of packaging)
F Lieste de vérification (contenu de l'emballage)
NL Checklijst (verpakkingsinhoud)

E Listadecontrol的内容ido delpaquete)
1 List di controlo (containuto del pacco)
PL Listka kontrolna (zawartosc opakowania)

	1
	4
	2
	2
	2
	2
	4

M6x50	4
M8x60	6
M8x50	4
M6	4
M8	4
M8	10
∅16	14
PA∅16x8	4
PA∅16x6	4
	4

Messhilfe für Verschraubungsmaterial

GB Measuring help for screw connections
E Ayuda para la medicacion de los tornillos
F Gabarit pour système de serrage
1 Misure per i materiali di avvitamento
NL Meethulp voor schroefmaterialiaal
PL Wzornik do połoczneśrubowych

1

2

3

4x

PA 016

4x

4

4x

M8x50

8x

016

4x

5

Ersatzteilzeichnung

GB Spare parts drawing and list
F Dessin et liste des pieces de rechange
NL Reserveonderdeeltekening en -liest

Teil Nr.	Bezeichnung	Stück für 08373-700	Ersatzmittel-Nr.
1	Firststange	1	94211258
2	Standrohr	4	94211111
3	Firstrohrabdeckung	2	70130039
4	Strebe	2	94210124
5	Stützrohr	2	97200975
6	Schaukelhaken	4	25038245
7	Bodenanker-Satz (2 Stück)	2	94281114
8	Schaukelsitz (kpl.)	2	94280302
9	Schaukelseil (kpl.)	4	73701035
10	Seileinhängung	4	70132194
11	Klemme	4	70132195
12	Schraubenbeutel	1	94280362