RX7 - Heimtrainer KETTLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RX7 KETTLER

uliebe: wir drucken auf 100% Altpapierl Der Umwelt z: KETTLER Montageanleitung ,RX7" Art.-Nr. 07686-000 Cou 8 ci 170 545 107 | 6lkg 150kg A B om max. Abb. ähnlich

FREIZEIT MARKE KETTLER

Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweïse für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerütes. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfültig auf. Zu lhrer Sicherheit M Dos Ergometer darf nur für seinen bestimmungsgemäfen Zweck verwendet werden, d.h. für das Kôrpertraining erwachsener Personen. M egliche andere Verwendung ist unzulässig und môglicherweise gefährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch nicht bestimmungsgemäfen ebrauch verursacht werden. M Sie trainieren mit einem Gerät, das sicherheitstechnisch nach neu- esten Erkenninissen konstruiert wurde. Mégfiche Gefahrenstellen, die Verletzungen verursachen kônnen, sind besimäglich vermieden und abgesichert. M Durch unsachgemäBe Reparaturen und bauliche Veränderungen {Demontage von Originalteilen, Anbau von nicht zulässigen Teilen, usw.] kônnen Gefahren für den Benuizer entstehen. M Beschädigte Bauteile kônnen Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb beschädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen Sie Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Verwenden Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER-Ersatzteile. M Führen Sie bei regelmäBigem und intensivem Trainingsbetrieb ca. alle 1 bis 2 Monate Kontrollen aller Geräteteile, insbesondere der Schrauben und Muttern durch. Dies gilt insbesondere für die Satel und Griffbügelbefestigung. M Un das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau dieses Gerätes langfristig garantieren zu kônnen, sollte das Gerät regelmäBig vom Spezialisten (Fachhandel) geprüft und gewartet werden {einmal im Jahr]. Æ Weisen Sie anwesende Personen [insbesondere Kinder) auf mäg- liche Gefährdungen während der Übungen hin. M Dos Gerät benëtigt eine Netzspannung von 230 V, 50 Hz. Der AnschluB darf nur an einer mit 10 À einzeln abgesicherten Schukosteckdose erfolgen. Vor Inbetriebnahme des Gerätes ist darauf zu achten, daf das richtige Steckernetzteil (Kennzeichnung beachten] ordnungsgemäf angeschlossen ist. M ACHTUNG: Nehmen Sie niemals Eingriffe an Ihrem Stromnetz selber vor, beaufiragen Sie ggf. qualifiziertes Fachpersonal. M ACHTUNG: Bei allen Reparatur-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten unbedingt den Netzstecker ziehen. Zur Handhabung M Siellen Sie sicher, daB der Trainingsbetrieb nicht vor der ord- nungsgemälBen Ausführung und Überprüfung der Montage auf. genommen wird. M Eine Verwendung des Gerätes in direkter Nähe von Feuchträumen ist wegen der damit verbundenen Rostbildung nicht zu empfehlen. Achten Sie auch darauf, dass keine Flüssigkeiten (Getränke, Schweiss, usw.] auf Teile des Gerätes gelangen. Dies kônnte zu Korrosionen führen. M Dos Ergometer ist als Trainingsgerät für Erwwachsene konzipiert und keinesfalls als Kinderspielgerät geeignet. Bedenken Sie, daf durch das natürliche Spielbedürfnis und Temperament von Kindern oft unvorhergesehene Situationen entstehen kônnen, die eine Verantwortung seitens des Herstellers ausschlieBen. Wenn Sie Kinder dennoch an das Gerät lassen, sind diese auf die richtige Benutzung hinzuweisen und zu beaufsichtigen. M Dos Ergometer entspricht der Klasse S A der DIN-EN 957 - 1/5. Er ist dementsprechend für den therapeutischen Einsatz geeignet. M Machen Sie sich vor Trainingsbeginn mit den einzelnen Funktionen des Gerätes vertraut. M Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen zum AnschluBl Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muB dieses den VDE- Richtlinien entsprechen. M Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose. M Achien Sie unbedingt darauf, da das Elektrokabel nicht einge- klemmit oder zur ,Stolperfalle” wird. m Alle elektrischen Geräte senden beim Betrieb elektromagnetische Strahlung aus. Achten Sie darauf, besonders strahlungsintensive Geräte (z. B. Handys] nicht in direkter Nähe des Cockpits oder der Steuerungselektronik abzustellen, da sonst Anzeigewerte ver- fälscht werden kônnten (z. B. Pulsmessung). M Lassen Sie vor Aufnahme des Trainings durch Ihren Hausarzt klären, ob Sie gesundheitlich für das Training mit diesem Gerät eeignet sind. Der ärztliche Befund sollte Grundlage für den fbau Ihres Trai sprogrammes sein. Falsches oder

übermäBiges Trai ann zu Gesundheitsschäden führen. M Alle hier nicht beschriebenen Eingriffe / Manipulationen am Gerät kônnen eine Beschädigung het n oder auch eine Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Engriffe sind nur vom KETTLER-Service oder von KEÏTLER geschultem Fachpersonal zulässig. M Beachten Sie die algemeinen Sicherheitsbestimmungen und -vor- kehrungen für den Ümgang mit elektrischen Geräten M Beachten Sie auch unbedingt die Hinweise zur Trainingsgestaltung in der Trainingsanleitung. MUnsere Produkte unterliegen einer ständigen, innovativen Qualitätssicherung. Daraus resultierende, technische Anderungen behalten wir uns vor. Mim Zweifelsfall und bei Fragen wenden Sie sich bite an Ihren Fachhändler. M Der Standort des Geräts muB so gewählt werden, da ausreichende Sicherheitsabstände zu Hindernissen gewährleistet sind. In unmit- telbarer Nähe von Hauptlaufrichtungen (Wege, Tore, Durchgänge] sollte das Aufstellen unterbleiben. M Bitte stellen Sie den Lenker und den Sattel so ein ,dass Sie die für ji re individuelle KërpergräBe komfortable Trainingsposition inden. M Ein eventuell aufiretendes leises, bauartbedingtes Geräusch beim Auslauf der Schwungmasse hat keine Auswirkung auf die Funktion des Ergometers. Eventuell auftretende Geräusche beim Rückwäristreten der Pedalarme sind technisch bedingt und eben- falls absolut unbedenklich. M Dos Ergometer verfügt über ein magnetisches Bremssystem. M Bei dem Ergometer handelt es sich um ein drehzahlunabhängig arbeitendes Trainingsgerät. M Es ist darauf zu achten, dass niemals Flüssigkeit in das Geräteinnere oder in die Elektronik des Gerätes gelangt. Dies gilt auch für Kôrperschweifi! Æ Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung des Gerätes immer alle Schraub- und Sieckverbindungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihren korrekten Sitz. M Tragen Sie bei der Benutzung geeignetes Schuhwerk [Sporischuhe]. M Verwenden Sie zur regelmäBigen Säuberung, Pflege und Wartung unser speziell für KÉTTLER-Sportgeräte freigegebenes Geräte- Pflege-Set [Art.-Nr. 07921-000), welches Sie über den Sporifachhandel beziehen kônnen. M Während des Trainings darf sich niemand im Bewegungsbereich der trainierenden Person befinden.

Montagehinweise M Bite prüfen Sie, ob alle zum Lieferumfang gehërenden Teile vorhanden sind {s. Checkliste] und ob Transporischäden vor- egen. Selle es AnlaB für Beanstandungen geben, wenden Sie sich bite an Ihren Fachhändler. M Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an, und montieren Sie das Gerät entsprechend der Bilderfolge. Innerhalb der einzelnen Abbildungen ist der Montageablauf durch GroBbuchstaben vorgegeben. M Die Montage des Gerätes muB sorgfältig und von einer erwach- senen Person vorgenommen werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren, technisch begabten Person in Anspruch. M Beachten Sie, dass bei jeder Benutzung von Werkzeug und bei handwerklichen Tätigkeiten immer eine môgliche Verletzungsgefahr besteht. Gehen Sie daher sorgfältig und umsichtig bei der Montage des Gerätes vor! M Sorgen Sie für eine gefahrenreie Arbeitsumgebung, lassen Sie z. B. kein Werkzeug umherliegen. Deponieren Sie z. B. Verpackungsmaterial so, dass keine Gefahren davon ausgehen kônnen. Bei Folien/Kunststofftüten für Kinder Erstickungsgefahr! Ersatzteilbestellung Seite 22-24 Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benôtigte Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes [siehe Handhabung] an. Bestellbeispiel: Art-Nr.07686-000 / Ersatzteil-Nr. 10100030 / 2 Stück / Serien-Nr.: Bewabhren Sie die Originalverpackung des Gerätes gut auf, damit sie später u. U. als Transporiverpackung verwendet werden kann. Warenretouren sind nur nach Absprache und mit transportsicherer {innen)Verpackung, môglichst im Originalkarton vorzunehmen. Wichtig ist eine detaillierte Fehlerbeschreïbung/Schadensmeldung! Wichtig: Zu verschraubende Ersatzteile werden grundsätzlich ohne Verschraubungsmaterial berechnet und geliefert. Falls Bedarf an ent: sprechendem Verschraubungsmaterial besteht, ist dieses durch den Zusatz ,mit Verschraubungsmaïerial bei der Ersatzieilbestellung anzugeben. M Dos für einen Montageschritt notwendige Verschraubungsmaterial ist in der dazugehôrigen Bildleiste dr estellt. Setzen Sie das Verschraubungemalenial exaki enkprechend der Abbildungen ein. Alles erforderliche Werkzeug finden Sie im Kleinteilebeutel. M Bitte verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrollieren Sie deren richtigen Sitz. Drehen Sie die selbstsichernden Muttern bis zum spürbaren Widersiand zuerst mit der Hand auf, anschlieBend ziehen Sie sie gegen den Widerstand {Klemmsicherung) mit einem Schraubenschlüssel richtig fest. Kontrollieren Sie alle Schraubverbindungen nach dem Montageschritt auf festen Sitz._ Achtung: wieder gelôste Sicherheitsmuttern werden unbrauchbar (Zerstérung der Klemmsicherung] und sind durch Neue zu ersetzen. MBewabhren Sie die Originalverpackung des Gerätes gut auf, damit sie später u. U. als Transportverpackung verwendet werden kann. MAS feigungstechnischen Gründen behalten wir uns die Vormontage von Bauteilen (z.B. Rohrstopfen] vor. Entsorgungshinweis KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachge- rechten Entsorgung zu (ortliche Sammelstelle). DE 60229750 D Heinz KETTLER GmbH & Co. KG Postfach 1020 . D - 59463 EnseParsit D KETTLER Austria GmbH Ginzkeyplatz 10 - À - 5020 Salzburg @ Trisport AG Im Bôsch 67 : CH - 6331 Hünenberg http://www.ketiler.net Assembly Instructions Before assembling or using the exercise cyde , please read the following instructions carefully. They contain important information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety. Keep these instructions in a safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts. For Your Safety MExercise should be used only for its intended purpose, i.e. for physical exercise by adult persons. M Any oïher use of the equipment is prohibited and may be dan- gerous. The manufacturer cannot be held liable for damage or injury caused by improper use of the equipment. MExercise has been designed in accordance with the latest stan- lards of safety. Any features which may have been a possible cause of injury have been avoided or made as safe as possible. Mincorrect repairs and structural modifications (e.g. removal or replacement of original parts) may endanger the safety of the user. M Damaged components may endanger your safety or reduce the lifetime of the equipment For this reason, worn or damaged parts should be replaced immediately and the equipment taken Out of use until this has been done. Use only original KÉTTLER spare paris. Mifthe equipment is in regular use, check all its components thor- oughly every 1 -2 months. Pay particular attention to the tighiness of bolis and nuts.This applies especially to the securing bolts for saddle and handelbars. To ensure that the safety level is kept to the highest possible standard, determined by its construction, this product should be serviced regulary (once a year) by specialist retailers. M Instruct persons using the equipment [in particular children] on pos- sible sources of danger during exercising. M The unit requires a power supply of 220:230 V/50 Hz. lt should be connected only to a safety socket with a single 10-A fuse. Before commissioning the appliance pay attention to the fact that the correct plug-in power supply unit (observe marking) has been connected properly. Æ Important: Do not under any circumstances carry out electrical repairs or alterations yourself. Always ensure that such work is done by a properly qualified electrician. Æ Important: disconnect the apparatus from the mains before doing repair, maintenance or cleaning work.

Batteriewechsel CGB))Battery change CFD Changement de piles GED Cambio de la pilas (1) Cambio delle batteria Weicht Uhrzeit und/oder Datumsanzeige trotz erneuter Einstellung bald erheblich ab, wird ein Batteriewechsel erforderlich. Der Computer ist mit einer Batterie ausgestattet. Nehmen Sie den Batteriewechsel wie folgt vor: 2 Schrauben Sie das CockpitHinterteil ab (siehe Handhabung] und ersetzen Sie die Batterie durch eine neue vom Typ 3V Lithium CR2032. m Achien Sie auf die korrekte Polarität. 2 Sollte es nach dem Wiedereinschalten zu Fehlfunktionen kommen, klemmen Sie die Batterie noch einmal kurz ab und wieder an. Wichtig: Aufgebrauchte Batterien fallen nicht unter die Garantie- bestimmungen. Verbrauchte Energiezellen dürfen nicht mehr in den Hausmüll. Bitte leisten Sie Ihren Beitrag zum Umwelischutz und geben Sie verbrauchte Batterie beim Handel oder bei den Rücknahmestellen der Kommunen ab, damit die gesammelten Batterien anschlieBend ordnungsgemä beseitigt oder umweliverträglich recycelt werden kônnen. Battery change IFtime and/or date deviate considerably although they were reset recently the battery should be changed. The computer has a battery. Please proceed as follows: m Unscrew the back of the cockpit [see handling} and replace the battery with the correct type: 3VLithium CR2032. m Ensure correct polarity. mæ Should there be any misoperation after switching on the computer again, shorily disconnect the batteries once again and re-insert them. Important: The guarantee does not cover worn-out batteries. X You should no longer put used batteries in domestic waste. Please do your bit for the environment and return your batteries to the trade or to the local authority pick- up point so that the collected batteries can be properly disposed of or recycled in an environmentfriendly way. @ Changement de piles En cas d'indication incorrecte de la date / heure, le changement de piles est nécessaire. L'ordinateur est équipé d’une pile. Suivez la procédure suivante : m Dévissez l'envers du cockpit (voir mode d'emploi) et changez la pile. Utilisez toujours des piles du type 3V Lithium CR 2032. M Faites attention à la polarité. M En cas de dysfonctionnement après la remise en marche, enlevez brièvement les piles et remettez-les ensuite. Important: Les piles usées sont exclues des dispositions de garantie. X Il'est interdit de mettre les piles usées aux ordures ménagères. Merci de contribuer à la protection de l'en- vironnement et de rendre les piles usées soit au magasin soit aux localités de reprise de la commune dans le but d'éliminer les piles collectées ou de les recycler de manière non polluante.

Ersatzteilliste Heimtrainer ,,RX 7 Pos. Beschreibung Stück Ersatzteil-Nr. 1 Rahmen gepulvert 1 91111960 Bodenrohr 5 60x2x450 mm 2 9111195140 3 Rollenschoner rechts, f. Rohr 2 60 mm 1 91170548 4 Rollenschoner links, f. Rohr & 60 mm 1 91170549 5 Verstellschoner f. Rohr 5 60 mm 2 91170550 6 Aniriebsrad mit VKT-Achse 1 91130125 7 Kugellager 6203 ZZ (paarweise je Achse wechseln] 2 33100054 8 Schwungrad mit Achse, Freilauf, Lagern und Befestigung 1 91140376 9 Lageraufnahme (2579) mit Buchsen und Befestigung 2 98585006 10 Sicherungsring (216 mm) für Schwungrad 3 10709016 11 Kiippenriemen 1092mm, PIB 1 67005123 12 Zugfeder mit Gewindeeinsatz 1 25638032 13 Geschwindigkeitsabn. mit Kabel 375 mm und Befestig. 1 67000690 14 Aufnahme (4565) für Netzstecker 1 70129025 15 Einsatz (4503) 2 70129018 16 Steuerung für Magnetspule mit Befestigung 1 42860116 17 Aufnahmeblech BD 1333 mit Befestigung 1 97200247 18 Spannrolle mit Umlenkhebel montiert 1 9114037440 19 CockpihOberteil (4490) 1 70114000 20 CockpitHinterteil [4491] mit Befestigung 1 70113971 21 Cockpitstütze-Vorderteil (4504) 1 70115002 22 Cockpitstütze-Hinterteil (4505) 1 70115003 23 Standrohrverkleidung [4501] 1 70115007 24 Schienenabdeckung (4502) 1 70129019 25 Computer RK7 [SG1] 1 67000880 26 Erdungskabel 1 67000805 27 Lenksäule gepulvert 1 91111965 28 … Pulsabnehmer M 3406 1 67000421 29 Stomkabel 750 mm 1 67000886 30 Führungswagen f.Schiene mit Buchse 4 43001056 31 Griffschlauch 24,5 x 3 x 430 mm lang 2 10118079 32 Stoplen 2 10100030 33 Griffschlauch 29,5 x 2,2 x 210 mm lang 1 10118125 34 Griffschlauch 29,5 x 2,2 x 210 mm lang (gelochi) 1 91111970 35 Lamellenstopfen 35 x 2 1 10100106 36 Auinahme Enriegelung mit Griff (1963) 1 70132930 37 Rastbolzen 1 97201616 38 Bowdenzug 1 43004091 39 Sitzträger 1 91111966 40 Lamellenstopfen 2 10100033 41 Sitzeinheit 1 1111971 42 Lamellenstopfen 2 10100030 43 Sitzteil 1 72596527 44 Rückenteil 1 72596528 45 Kopiieil 1 72596529 46 Kopiblende 1 70194551 47 Rückenblende 1 70194550 48 Distanzrolle 2 70110434 49 Federscheibe 9 17,3 mm [zu Pos. 7] 2 10601003 50 Sesgerring s 17 mm (zu Pos. 7) 1 10709021 51 Antriebshülse 5 34,5 mm mit Freilauf HFL 1626 1 91140269 52 Lüfierscheibe (2359) 1 70125785 53 … Seitenverkleïdung Unterteil rechis (4497) 1 70115008 54 Seitenverkleïdung Unterteil links [4498] 1 70115009 55 Seitenverkleïdung rechts (4481] 1 70114001 56 Seitenverkleïdung links (4482) 1 70114002 57 Lüfungsgitter (3338) 1 70128887 58 Kugellager 6203 ZZ (paarweise je Achse wechseln] 2 33100023 59 Pedalverkleidung (4483) 2 70113997 60 Lamellenstopfen 2 10100191 61 Lasche 2 97200258 62 Schraubterminal 1 67000699 63 Netzleitung 1 42861110 64 Notzrafo kpl. 1 42860130 65 Buchstütze 1 91111974 66 Tauchkappe 2 10101125 67 Brustgurt 1 67002000

Ersatzteilliste Heimtrainer ,RX 7“ 68 Schwerpunktriemenpedale rechts und links mit Furiemen 33300005 70 Pedalarm paar 33001010 72 Bremsmagnet mit Spulenkërper [gewickeli) 91140276 74 Verstärkungsblech 97201998 76 Lenkrohrabdeckung links (5000) 70129017 Schraubennippel 43004018 docu 1795b/02.07