KM60S - Küchenmaschine KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KM60S KOENIG

Appliquez une petite quantité d'huile végétale sur les tamis quand ils ont séché. Suggestions de recettes Biscuit (recette de base), niveau 3-4 Ingrédients : 250 g de beurre doux ou de margarine, 250 g de sucre, 1 paquet de sucre vanillé ou 1 sac de citro-back, 1 pincée de sel, 4 œufs, 500g de farine de blé, 1 paquet de levure chimique, env. 12,5 cl de lait Préparation : Versez la farine de blé et les autres ingrédients dans le bol de mélange, agitez avec le fouet pendant 30 secondes au niveau 1 puis, pendant environ 3 minutes, au niveau 3. Beurrez un moule ou couvrez-le avec du papier sulfurisé. Versez le mélange et cuisez-le. Avant d'enlever le gâteau du four, testez pour voir s'il est terminé : avec un bout de bois, percez le milieu du gâteau. Si le mélange ne colle pas, le gâteau est cuit. Placez le gâteau sur une grille à pâtisserie et laissez-le refroidir. Four traditionnel : Hauteur d'insertion : 2 Cuisson : four électrique : chauffage haut et bas 175-200°C ; four à gaz : thermostat 2-3 Durée de cuisson : 50-60 minutes Selon les goûts, vous pouvez modifier cette recette, par exemple en y ajoutant 100 g de raisins, 100 g de noix ou 100 g de chocolat en poudre. En fait, les possibilités sont infinies. Petits pains aux graines de lin, niveau 1-2 Ingrédients : 500-550 g de farine de blé, 50 g de graines de lin, 37,5 cl d'eau, 1 cube de levure (40 g), 100 g de lait écrémé caillé bien égoutté, 1 cuillérée à café de sel. Pour le glaçage : 2 cuillérées à café d'eau Préparation : Trempez les graines de lin dans 12,5 cl d'eau tiède. Transférez le reste de l'eau tiède (0,25 l) dans le bol de mélange, saupoudrez-y la levure, ajoutez le lait caillé et mélangez avec le crochet de malaxage au niveau 2. La levure doit complètement se dissoudre. Versez la farine avec les graines de lin humides et le sel dans le bol de mélange. Malaxez longuement au niveau 1, puis passez au 2 et continuez à malaxer pendant 3-5 minutes. Couvrez le mélange et laissez-le lever dans un endroit chaud pendant 45-60 minutes. Malaxez à nouveau longuement, enlevez du bol et formez seize rouleaux. Couvrez le moule avec du papier sulfurisé humide. Placez les rouleaux dessus et laissez-les lever pendant 15 minutes. Couvrez-les d'eau tiède et passez à la cuisson. Four traditionnel : Hauteur d'insertion : 2 Cuisson : four électrique : chauffage haut et bas 200-220°C (préchauffage 5 minutes), four à gaz : thermostat 2-3 Durée de cuisson : 30-40 minutes Crème au chocolat, niveau 5-6 Ingrédients : 200 ml de crème douce, 150 g de glaçage au chocolat mi-amer, 3 œufs, 50-60 g de sucre, 1 pincée de sel, 1 paquet de sucre vanillé, 1 cuillérée à café de cognac ou de rhum, chocolat en flocons Préparation : Battez la crème dans le bol de mélange avec le fouet jusqu'à obtenir une consistance dure. Enlevez-la du bol et disposez-la dans un endroit où refroidir. Faites fondre le glaçage au chocolat en suivant les instructions sur le paquet ou dans un four à micro-ondes à 600 W pendant 3 minutes. Dans le même temps, battez les œufs, le sucre, le sucre vanillé, le cognac ou le rhum, et le sel dans le bol de mélange avec le fouet au niveau 3 pour obtenir une mousse. Ajoutez le chocolat fondu et agitez de façon régulière au niveau 5-6. Gardez un peu de crème pour la décoration. Ajoutez le reste de la crème au mélange crémeux et agitez brièvement en utilisant la fonction Pulse. Décorez la crème au chocolat et servez-la fraîche. Environnement Fabriqué pour et importé par : Adeva European Import 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry-Mory FRANCE www.adeva-import.com - contact@adeva-import.com - Tél. 01 64 67 00 01 DEUTSCH Technische Daten Modell: KM60s Nennspannung: 220-240V 50/60Hz Maximal leistung: 1000W Schutzklasse: II Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, ist es Verwendungen von maximal 10 Minuten empfohlen. Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit allen geltenden EU-Richtlinien in Kraft, wurde getestet, wie von EMV und Niederspannungsrichtlinie gerichtet und wurde in Übereinstimmung mit den neuesten Sicherheits-Gesetzgebung bis heute gemacht. Änderungen ohne vorherige Ankündigung ändern. Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät, und halten, einschließlich der Garantieschein, Kassenbon und, wenn möglich, deren Verpackung. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person geben, geben sie auch mit dieser Anleitung. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und zu den vorgesehenen Zwecken konzipiert. Dieses Gerät eignet sich nicht für den kommerziellen Einsatz. Nicht im Freien verwenden (es sei denn, das ist für konzipiert, dass). Fernhalten von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (nicht in Flüssigkeiten tauchen) und spitzen Winkeln. Verwenden Sie nicht das Gerät mit nassen Händen. Wenn das Gerät feucht oder nass werden, trennen Sie es sofort. Bei der Reinigung oder Aufbewahrung über einen längeren Zeitraum, ausschalten und von (Stecker ziehen, nicht am Kabel) wenn das Gerät nicht zu benutzen ist und entfernen Sie alle Zubehörteile befestigt. Verwenden Sie nicht das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Wenn Sie Arbeitsbereich verlassen haben, immer das Gerät ausschalten und ziehen (ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel). Regelmäßig kontrollieren, ob das Gerät und das Kabel nicht beschädigt sind. Nicht verwenden, wenn beschädigt ist. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Techniker. Um die Exposition gegenüber möglichen Gefahren zu vermeiden, dann ersetzen Sie einfach das beschädigte Kabel Hersteller, unserem Kundendienst oder von einer qualifizierten Person, und ein Kabel des gleichen Typs. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Post-Sale-Service ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Achten Sie besonders auf "Spezielle Sicherheitshinweise." Kinder und gefährdete Personen Um die Sicherheit ihrer Kinder zu gewährleisten, halten Sie das gesamte Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Kartons, Styropor, usw.). Außer Reichweite. Achtung! Lassen Sie Kinder nicht mit dem Beutel spielen: es gibt Erstickungsgefahr! Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten konzipiert. Oder Mangel an Erfahrung oder Wissen, sofern sie nicht über die Verwendung des Gerätes wurden durch eine verantwortliche Person für ihre Sicherheit angewiesen. Sollten Kinder zu überwachen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Kontrollieren Sie stets das Gerät während des Gebrauchs. Nicht mit einem Sicherheitsschalter manipulieren. Stecken Sie nichts in den Zapfen, während das Gerät in Betrieb ist. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Arbeitsfläche, flach und stabil. Stecken Sie das Gerät ohne Installation alle notwendigen Zubehörteile. Nur die Taste sollte verwendet werden, um die Blätter zu füllen. Gefahr der Überlastung! Verwenden Sie das Gerät zum Schneiden oder Vermischung, aber nie beides gleichzeitig. Beschreibung der Komponenten Hauptkomponenten

Antriebswelle Schutz Rührschüssel Überlegener Schutz mit Schraube Hebel zum Anheben und Absenken des Auslegers

Schnur Tempomat Haken Mischung Mischer Mixer Verwenden Sie die Rührschüssel

1. Legen Sie die Rührschüssel an der Basis und das Lenkrad (LOCK), bis sie einrastet.

2. Heben des Armes, Drücken des Hebels (5) nach unten in Richtung des Pfeils. Der Arm

3. Einsetzen der notwendigen Utensilien, um an der Spitze in der Antriebswelle montieren

und sichern Sie den Stecker auf der Achse nach rechts.

4. Gießen Zutaten. Die Maschine darf nicht vergossen werden - die maximale Menge an

Zutaten beträgt 2 kg.

5. Senken Sie den Hebelarm (5).

6. Stecker in eine 230 V / 50 Hz

7. Überprüfen Sie die Maschine mit dem Niveau-Controller mit einer Rate von 1 bis 6 (je

8. Für Puls-Betrieb (schlägt in kurzen Abständen), drehen Sie den Schalter auf "PULSE".

Der Schalter muss in dieser Position für den gewünschten Zeitraum beibehalten werden. Beim Loslassen der Schalter automatisch wieder auf "0".

9. Einstellen der Pegel und Verwendung von Haken Mischungen von weniger als 2 kg.

Levels Verwenden Art der Mischung 1-2 Haken Mischung Schwerer Mischungen (Brot oder Nudeln) 3-4 Mixer Semi-schwere Mischungen (Pfannkuchen oder Kekse) 5-6 Mischer Mischlicht (Sahne, Ei, Mandeln und Sahne) Pulse Mischer Schütteln Sie ein und aus (zu mischen Konsistenzen niedriger als die Eiweiß) HINWEIS: Der Betrieb von kurzer Dauer: Mischungen mit schweren, nicht länger als 10 Minuten benutzen, dann lassen Sie zehn Minuten lang kühlen. Verwenden Sie den Spritzschutz gegen flüssige Mischungen zu schützen.

1. Nach dem Mischen stellen Sie den Schalter (7) auf "0", wenn die Mischung hat eine

Kugel geformt. Als nächstes trennen Sie das Gerät.

2. Heben Sie den Hebel (5): der Arm gehoben wird.

3. Jetzt können Sie die Mischung aus der Schüssel gießen mit einem Spatel.

4. Kann dann entfernen Sie den Mischbehälter, Drehen nach links.

5. Teile reinigen, wie unter "Reinigung" beschrieben.

Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie es. Tauchen Sie nicht das Gerät in Wasser. Verwenden Sie keine spitzen Werkzeuge oder Scheuermittel. Motorblock Sie sollten nur ein feuchtes Tuch zur Reinigung verwenden. Mischbehälter, Misch-Geräte und Komponenten des Cutters. WARNUNG: Nicht waschen Teile in der Spülmaschine. Wenn sie Hitze oder ätzenden Reiniger können verformen oder verfärben ausgesetzt. Die Komponenten, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können mit Wasser und Seife gewaschen werden. GEFAHR: Die Klinge ist sehr stark Verletzungsgefahr Lassen Sie die Teile vollständig trocknen, bevor der Montage des Geräts. Tragen Sie eine kleine Menge Pflanzenöl auf dem Bildschirm, wenn sie trocken. Rezeptvorschläge Kekse (Rezept), Level 3-4 Zutaten: 250 g ungesalzene Butter oder Margarine, 250 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker oder 1 Beutel Citro-back, eine Prise Salz, 4 Eier, 500 g Mehl, 1 Päckchen Backpulver, ca. . 12,5 ml Milch. Vorbereitung: Das Mehl und anderen Zutaten in eine Schüssel geben, mit dem Mixer für 30 Sekunden auf Stufe 1 dann für ca. 3 Minuten, mit Level 3. Butter eine Form. Gießen Sie die Mischung und kochen. Vor dem Entfernen der Mischung aus dem Ofen, versuchen zu sehen, wenn es fertig ist, bohren Sie ein Stück Holz mit der Mitte des Kuchens. Wenn die Mischung nicht klebt, ist die Vorbereitung bereit. Lassen Sie den Kuchen abkühlen. Backofen: Höhe Insertion: 2 Kochen: Elektro-Backofen: Ober-/Unterhitze 175-200 ° C, Gas-Ofen: Thermostat 2-3 Backzeit: 50-60 Minuten Sie können dieses Rezept ganz nach Ihrem Geschmack zu modifizieren, zum Beispiel durch Zugabe von 100 g getrocknete oder 100 g Nüssen oder Kakao-Pulver, die Möglichkeiten sind endlos. Brötchen mit gemahlener Leinsamen, Level 1-2 Zutaten: 500-550 g Weizenmehl, 50 g Leinsamen, 37,5 ml Wasser, einen Würfel Hefe (40 g), 100 g Magermilch Quark, 1 Teelöffel Salz. Für die Glasur: 2 Esslöffel Wasser. Vorbereitung: Einweichen Leinsamen in 125 ml warmem Wasser. Übertragen Sie die verbleibenden warmen Wasser (0,25 l) in die Schüssel, streuen die Hefe, fügen Sie den Quark mischen und mit dem Haken-Mix auf der Ebene 2. Die Hefe sollte vollständig gelöst werden. Das Mehl mit Leinsamen feuchte und Salz in Schüssel geben. Kneten Sie für eine gute Zeit auf Stufe 1, dann auf Stufe 2 gehen und weiterhin Kneten für 3-5 Minuten. Zugedeckt an einem warmen Ort für 45-60 Minuten. Kneten Sie erneut, entfernen Sie den Behälter und machen 16 Rollen. Decken Sie die Pfanne mit Backpapier nass. Legen Sie die Brötchen und lassen Sie sie 15 Minuten lang wachsen. Mit warmem Wasser bedecken und weiter kochen. Backofen: Einbautiefe: 2 Kochen: Elektro-Backofen: Ober-und Unterhitze 200-220 ° C (vorheizen 5 Minuten), Gas-Ofen: Thermostat 2-3 Backzeit: 30-40 Minuten Schokoladencreme, Stufe 5-6 Zutaten: 200 ml Sahne, 150 g dunkle Schokolade, 3 Eier, 50-60 g Zucker, eine Prise Salz, 1 Päckchen Vanillezucker, 1 Esslöffel Weinbrand oder Rum, Schokolade Flocken. Vorbereitung: Die Sahne in einer Schüssel mit Mixer bis die Mischung stimmt. Aus der Pfanne nehmen und in einen kühlen Ort aufbewahren. Schmelzen Sie die Schokolade nach Packungsanweisung oder in der Mikrowelle bei 600 W für 3 Minuten. Unterdessen schlagen Eier, Zucker, Vanillezucker mit dem Weinbrand oder Rum und Salz in Schüssel Stufe 3 für Schaum. Fügen Sie die geschmolzene Schokolade rühren und regelmäßig in Level 5-6. Halten Sie ein wenig Creme für die Dekoration. Fügen Sie die restliche Sahne auf die Mischung und rühren Sie kurz mit PulseFunktion. Garnieren Sie mit Schokoladencreme und servieren frisch Umwelt ACHTUNG: Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Hergestellt und importiert: Adeva European Import 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry-Mory FRANCE www.adeva-import.com - contact@adeva-import.com - Tel. 01 64 67 00 01 NEDERLANDS Model : KM60s Nominale spanning : 220-240V, 50/60Hz Maximaal vermogen : 1000W Beschermingsklasse : II Om de levensduur van het apparaat te verlengen, raden wij aan het apparaat in stappen van 10 minuten max te gebruiken. Dit apparaat is volgens alle huidige richtlijnen van toepassing van de CE getest, zoals voorgeschreven door de compatibiliteit richtlijnen van elektromagnetische laagspanning, en werd in overeenstemming met de nieuwste zekerheidswetgeving gebouwt. Technische verandering worden zonder voorafgaande kennisgeving uitgevoerd! Algemene Veiligheidsinstructies Lees deze handleiding voordat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken en bewaar deze instructies, inklusiefe de garantie, de kassabon en indien mogelijk de doos. Als u het apparaat aan iemander anders geeft, zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzing aanwezig is.