B08700 - Grill KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Holzkohlegrill
Marke	Koenig
Modell	B08700
Abmessungen (L x B x H)	80 x 50 x 100 cm
Gewicht	15 kg
Material	Emaillierter Stahl
Kochfläche	Grillrost aus verchromtem Stahl
Anzahl der Brenner	Nicht zutreffend (Holzkohle)
Hauptfunktionen	Grillen, indirektes Garen, Räuchern
Höhenverstellung des Rosts	3 Positionen
Zündart	Manuell (Feuerzeug oder Anzünder)
Klappbare Beine	Ja, mit Rollen
Thermometer	Im Deckel integriert
Pflege und Reinigung	Abnehmbarer Rost, herausnehmbare Ascheschublade
Sicherheit	Isolierter Griff, verstärkte Stabilität
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Rost, Deckel, Ascheschublade erhältlich
Garantie	2 Jahre
Enthaltenes Zubehör	Grillrost, Windschutz, Fettpfanne

Häufig gestellte Fragen - B08700 KOENIG

Wie montiere ich den Holzkohlegrill Koenig B08700 ?

Bitte befolgen Sie die Anweisungen in der Montageanleitung. Befestigen Sie zuerst die Beine am Hauptkörper, montieren Sie dann die Rollen und die seitlichen Ablagen. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest angezogen sind.

Welche Art von Holzkohle sollte ich verwenden?

Verwenden Sie Holzkohle oder hochwertige Briketts. Vermeiden Sie chemisch behandelte Holzkohle. Verwenden Sie zum einfachen Anzünden einen geeigneten Anzünder.

Wie zünde ich den Grill an?

Legen Sie die Holzkohle in den Feuerraum, geben Sie einen Anzünder in die Mitte und zünden Sie ihn mit einem Feuerzeug an. Lassen Sie die Holzkohle glühen (ca. 20 Minuten), bevor Sie mit dem Garen beginnen.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Verwenden Sie die Lüftungsklappen am Deckel und am Feuerraum. Öffnen Sie sie, um die Temperatur zu erhöhen, schließen Sie sie, um sie zu senken. Das integrierte Thermometer hilft Ihnen, die Hitze zu überwachen.

Kann ich den Grill bei Regen benutzen?

Es wird davon abgeraten, den Grill im Regen zu benutzen. Wenn Sie es dennoch tun, stellen Sie ihn unter einen offenen Unterstand, aber niemals in Innenräumen. Schützen Sie die Lüftungen vor Wasser.

Wie reinige ich den Rost nach dem Gebrauch?

Lassen Sie den Rost abkühlen, bürsten Sie ihn dann mit einer Metallbürste ab, um Rückstände zu entfernen. Für eine gründliche Reinigung verwenden Sie warmes Seifenwasser und spülen Sie ihn gründlich ab. Trocknen Sie ihn vor dem Verstauen.

Wie entleere ich die Asche?

Warten Sie, bis die Asche vollständig abgekühlt ist (mindestens 24 Stunden). Entfernen Sie die herausnehmbare Ascheschublade und entsorgen Sie die Asche in einem Metallbehälter. Werfen Sie sie nicht in den Müll, solange sie noch heiß ist.

Wo kann ich Ersatzteile kaufen?

Ersatzteile wie Rost, Deckel oder Ascheschublade sind auf der Website des Herstellers oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Koenig für weitere Informationen.

Hat der Grill eine Garantie?

Ja, der Holzkohlegrill Koenig B08700 hat eine 2-jährige Garantie gegen Herstellungsfehler. Bewahren Sie Ihren Kassenbon und die Bedienungsanleitung auf, um die Garantie ggf. geltend zu machen.

Wie groß ist die maximale Grillkapazität?

Auf dem Rost können etwa 6 bis 8 Steaks oder 12 Würstchen gleichzeitig gegart werden. Für große Mengen verwenden Sie das indirekte Garen, indem Sie die Holzkohle auf eine Seite legen.

BEDIENUNGSANLEITUNG B08700 KOENIG

Bedienungs- und Montageanleitung

Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes

Wichtige Hinweise....3

Aufbauanleitung/Technische Daten 5

Bedienungsanleitung 6

Reinigung und Unterhalt 8

Garantie 9

Wichtige Hinweise

• Der Holzkohletischgrill KOENIG GRILLERETTE DELUXE ist ausschliesslich für den privaten Gebrauch bestimmt.
• Unsachgemässe Montage kann gefährlich sein. Befolgen Sie bitte genau die Anweisungen der Montageanleitung.
  • Die KOENIG GRILLERETTEDELUXE darf nur im Freien benutzt werden! Grillieren Sie nicht bei starkem Wind.
• Vor dem ersten Gebrauch reinigen Sie den Grillrost mit einem mil den Seifenwasser.
• Stellen Sie Ihre KOENIG GRILLERETTEDELUXE vor Inbetriebnahme auf eine harte und ebene Fläche. Im Umkreis von ca. 150 cm um das Gerät sollten sich keine brennbaren Materialien befinden. Während der Benutzung den Standort nicht verändern.
• Vorsicht! Verwenden Sie keinen Spiritus, Benzin oder vergleichbare Flüssigkeiten zum Anzünden oder Wiederanzünden. Verwenden Sie ausschliesslich handelsübliche Brennpaste und Holzkohle und befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.
• Geben Sie niemals Grillanzündmittel auf heisse Kohle. Die Anzünd mittel müssen vollständig verbrannt sein, bevor Grillgut zum Grillieren aufgelegt wird. Halten Sie Grillanzünder ausserhalb der Reichweite von Kindern.
• Zum Einfüllen der Brennpaste den Brennpastenbehälter (Aschenbehälter) aus dem Gerät nehmen. Achtung: Geben Sie niemals Brennpaste in die Öffnung für die Ventilation im unteren Geräteteil. Es besteht höchste Brandgefahr bei Zuwiderhandlung!
• Verwenden Sie ausschliesslich Holzkohle, die den EN1860/2 Spezi fikationen entsprechen. Keine Briketts verwenden.
• Achtung: Die KOENIG GRILLERETTEDELUXE sollte niemals unbeaufsichtigt bleiben. Halten Sie Kinder und Tiere fern. Halten Sie das Produkt von anderen Wärmequellen oder Feuern fern.

Wichtige Hinweise

- Tragen Sie Grillhandschuhe, wenn Sie mit dem Rost hantieren und verwenden Sie Grillbesteck mit langen, hitzebeständigen Griffen zum Schutz Ihrer Hände. Beugen Sie sich während des Grillierens niemals über das offene Gerät.

- Warten Sie, bis die Holzkohle vollständig erloschen und abgekühlt ist, bevor Sie die Asche aus der KOENIG GRILLERETTE® DELUXE entfernen. Schütten Sie zum Löschen brennender Kohle keinesfalls Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Produkt, insbesondere nicht auf den Gerätekorpus.

- Reinigen Sie Ihre KOENIG GRILLERETTEDELUXE sorgfältig nach jedem Gebrauch. Der Gerätekorpus darf nicht direkt im Wasser gereinigt oder eingeweiht werden. Wischen Sie den unteren Geräte-teil mit einem feuchten, weichen Tuch innen und aussen ab. Verwenden Sie keine Säure, Lösungsbenzin oder andere brennbaren Stoffe zur Reinigung.

- Die KOENIG GRILLERETTEDELUXE erst nach vollständigem Erkalten in die Tragtasche packen.

• Entfernen Sie die Batterien bei längerer Lagerung.

Bewahren Sie diese Hinweise sicher auf, um sie bei Bedarf nachzulesen.

Aufbauanleitung

Antihaftbeschichtete Grillplatte

Fettauffangring

Heber

Kohlebehälter

Brennpastenbehälter

(Aschenbehälter)

Unterer Geräteteil

Technische Daten

Gesamtmasse: ∅ 38 cm × 22 cm

Gewicht: 3.8 kg

Material: Edelstahl, Kunststoff, Stahl und Aluminium beschichtet

Batteriebetrieben: DCV6 (4 × 1.5V AA)

Bedienungsanleitung

Öffnen Sie das Batteriefach im Boden des unteren Geräteteils und legen Sie die Batterien (AA × 4) in das Batteriefach ein. Beachten Sie die Polarität. Oder schliessen Sie einen Power Bank an.

Nehmen Sie den Kohlebehälter aus dem Gerät und füllen Sie kleinere Holzkohlestücke bis max. 3/4 der Höhe ein.

Stellen Sie den Kohlebehälter vorsichtig mit Hilfe des Hebers auf das Feuer im Brennpastenbehälter (Aschenbehälter) und drehen Sie das Gebläse des unteren Geräteteils auf, in dem Sie den Knopf im Uhrzeigersinn auf Maximum drehen. Nach kurzer Zeit beginnt die Holzkohle zu glühen.

Setzen Sie nun den Fettauffangring auf den unteren Geräteteil und füllen Sie 200 ml Wasser ein. Das verhindert das Anhaften von herabtropfendem Fett oder Saucen und erleichtert die Reinigung.

Nehmen Sie den Brennpastenbehälter (Aschenbehälter) aus dem Gerät und legen Sie einen Ring Brennpaste in den Brennpastenbehälter (ca. 20 ml).

Achtung: Geben Sie niemals Brennpaste in die Öffnung für die Ventilation im unteren Geräteteil. Es besteht höchste Brandgefahr bei Zuwiderhandlung.

Setzen Sie den Brennpastenbehälter wieder ins Gerät ein und zünden Sie die Brennpaste an.

Bevor Sie den Grillrost auflegen, reiben Sie diesen mit einem Lappen, der mit etwas Speiseöl getränkt ist, ein.

Die Temperatur kann mit dem Drehknopf im unteren Geräteteil mittels dem Ventilator reguliert werden.

Die Grillerette ist nach 5 – 10 Min. einsatzbereit.

* Informationen zum Reinigen der KOENIG GRILLERETTE® DELUXE finden Sie unter Reinigung auf Seite 8.

Reinigung und Unterhalt

Eine regelmässige Pflege/Reinigung verlängert die Lebensdauer der KOENIG GRILLERETTE® DELUXE.

1. Warten Sie solange, bis Ihre KOENIG GRILLERETTE® DELUXE abgekühlt und die Holzkohle ausgeglüht ist.
2. Entfernen Sie den Grillrost, den Fettauffangring, den Kohlebehälter und den Brennpastenbehälter (Aschenbehälter). KALTE Asche, die sich im Kohlebehälter befindet, kann mit dem Hauskericht entsorgt werden. Achtung: Ist die Asche noch warm, muss sie in ein dafür vorgesehenes Gefässe aus Metall oder nicht brennbarem Materialien aufbewahrt werden.
3. Reinigen Sie nun den unteren Geräteteil innen und aussen mit einem feuchten Tuch, das mit einem mildem Seifenwasser getränkt ist. Achtung: Keine scharfen Gegenstände verwenden und den unteren Geräteteil auf keinen Fall ins Wasser eintauchen oder unter fliessendem Wasser reinigen.
   Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Öffnung vom Ventilator im unteren Geräteteil gelangt.
4. Der Grillrost, der Fettauffangring, der Kohlebehälter und der Brennpastenbehälter (Aschenbehälter) können mit mildem Seifenwasser gereinigt werden.
5. Mit sauberem Wasser nachwischen und die KOENIG GRILLERETTE® DELUXE mit einem weichen Tuch trockenreiben.
6. Nach vollständigem Erkalten und Trocknung kann die KOENIG GRILLERETTE® DELUXE in der Tasche geschützt und trocken gelagert werden.
7. Bei längerem Nichtgebrauch entfernen Sie die Batterien zum Schutz der KOENIG GRILLERETTE® DELUXE.
8. Nur handelsübliche und einwandfreie AA-Batterien verwenden. Die leeren Batterien nicht im Hauskericht entsorgen.
9. Für die umweltfreundliche Entsorgung beachten Sie bitte die örtlichen Richtlinien und übergeben Sie ein nicht mehr funktionierendes Gerät einer geeigneten Abfallbeseitigungsstelle.

Garantie

1. Garantie

Mit dem Kauf dieses KOENIG Produktes bei einem autorisierten Händler haben Sie neben dem Produkt, eine Herstellergarantie von DKB Household Switzerland AG («DKB») nach den vorliegenden Bestimmungen von bis zu 2 Jahren, erworben.

Die Garantie erstreckt sich ausschliesslich auf die Behebung von Mängeln, welche bei bestimmungsgemässer Verwendung nachweisbar auf Material- und/oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind.

2. Vorgehensweise

Prüfen Sie das Produkt sofort nach Erhalt auf Mängel und Funktionalität. Sollte das erworbene Produkt unerwartet einen Mangel aufweisen, bitten wir Sie folgende Vorgehensweise zu beachten (Bring-In Garantie):

• Wenden Sie sich innert 30 Tagen ab Entdeckung des Mangels an Ihren Händler* mit Produkt/Produktteil, Kaufquittung, Artikelnummer**
• Beschreiben Sie den Sachverhalt mittels dem beanstandeten Produkt/Produktteil oder Foto
• Nach erfolgter Prüfung des Mangels durch den Händler oder DKB tritt die kostenlose Garantieleistung gem. Ziffer 3 in Kraft (unter Vorbehalt liegen Transport- sowie Versand-kosten an den privaten Erstkäufer)

3. Garantieumfang

Die Herstellergarantie von DKB erstreckt sich ab Kaufdatum und gilt für den privaten Erstkäufer. Die Garantie kann nur bei Vorlage der Originalkaufquittung geltend gemacht werden. Die Garantieleistung erfolgt nach freiem Ermessen von DKB durch Instandsetzung, Austausch mangelhafter Teile, Austausch des Produktes oder, wenn die Funktionalität des Produktes nicht beeinflusst wird, durch eine Preisminderung. Ein Rücktritt vom Kaufvertrag aufgrund von Garantiefällen ist ausgeschlossen. Für die Dauer der Reparatur besteht kein Anspruch auf ein Ersatzprodukt.

Die Ausführung von Garantieleistungen bewirkt weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Ausgewechselte Teile gehen in das Eigentum von DKB über. Beim Produktaustausch beginnt die Garantiezeit von Neuem.

Die Garantiefristen betragen:

• 2 Jahre auf alle Teile gegen Herstellungs- und Materialfehler
- Die Garantie bei Schäden der Emaillierung ist nur innerhalb der Meldefrist von 30 Tagen ab Kaufdatum gewährleistet. Sie gilt nur bei Neugeräten, die noch nicht benutzt wurden.

* Einen Händlernachweis finden Sie auf unserer Website unter www.koenigworld.com

** Die Artikelnummer können Sie auf der Verpackung oder dieser Bedienungs- und Montageanleitung entnehmen.

Garantie

4. Ausschluss

Keinen Mangel, das heisst keinen Material- oder Herstellungsfehler im Sinne dieser Bestimmungen, stellt dar beziehungsweise kein Gewährleistungsanspruch besteht in folgenden Fällen:

• Gewöhnliche Abnutzung bei bestimmungsmässigen Gebrauch.
- Defekte und/oder Schäden aufgrund einer falschen unsachgemässen oder nicht bestimmungsmässigen Benutzung sowie aufgrund unsachgemässer Installation, Montage und Reparaturversuchen durch nicht autorisierte Personen.
- Defekte und/oder Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder der Betriebs-/Wartungsanweisungen (wie beispielsweise Beschädigungen durch fehlerhafte Montage oder Reinigung der emaillierten Oberfläche oder Grillrost usw.).
- Unebenheiten, Farbunterschiede der Emaillierung sowie kleinere Fehlstellen (wie beispielsweise produktionsbedingte Auflagepunkte).
- Verfärbungen und Beschädigungen des Produktes (z.B. der Farboberfläche) durch Witterungseinflüsse (inkl. Hagel), unsachgemässe (nicht wettergeschützter) Lagerung des Produktes oder unsachgemässen Einsatz von Chemikalien
- Die Bildung von Rost und Flugrost durch Witterungseinflüsse oder unsachgemässen Einsatz von Chemikalien.
- Fehler, die den bestimmungsmässigen Gebrauch oder den Nutzen des Produktes nicht erkennbar einschränken.
• Allgemein für Verschleissteile wie Grillrost etc.
- Defekte und/oder Schäden aufgrund von Abänderungen, zweckfremdem Einsatz oder mutwilliger Beschädigung.
• Defekte und/oder Schäden aufgrund von unsachgemässer Wartung und Reparaturarbeit.
• Defekte und/oder Schäden aufgrund einer Nichtausführung der routinemässigen Wartung.
• Defekte und/oder Schäden, welche beim ursprünglichen Transport entstanden sind.
• Defekte und/oder Schäden aufgrund von höherer Gewalt.
- Defekte und/oder Schäden aufgrund von Abnutzung bei professionellem Gebrauch (Hotellerie, Gastronomie, Veranstaltungen usw.).

DKB schliesst weitergehende als die in diesen Garantiebestimmungen ausdrücklich genannten Ansprüche des Kunden aus, soweit nicht eine zwingende gesetzliche Verpflichtung oder Haftung besteht. Insbesondere gilt dies auch im Hinblick auf Ansprüche auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung, Ersatz von Mangelfolgeschäden, entgangenen Gewinn und Transportschäden, die nicht innerhalb einer Frist von 30 Tagen nach Erhalt des Produkts dem Händler gemeldet werden.

Die KOENIG Produkte werden kontinuierlich weiterentwickelt. Änderungen der Produkte können deshalb ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

Die registrierte Marke KOENIG wird durch die folgende Unternehmung repräsentiert: