BEDIENUNGSANLEITUNG DPF 15002 TELEFUNKEN
BEDIENUNGSCANLEITUNG DIGITALBILDERRAHMEN TELEFUNKEN DPF 15002
I. Auspacken und Installieren Ihres Bilderrahmens 2
- Inhalt der Verpackung 2
- Abbildung des Rahmens 2
- Installierung 3
II. Benutzung Ihres Bilderrahmens 3
- Sprachauswahl 3
- Lesen einer Speicherkarte oder eines USB-Sticks 3
- Kopieren von Fotos in den internen Speicher 4
- Löschen von Fotos 5
III. Auswahl des zu lesenden Dateityps. 5
- Fotos 5
- Videos 6
3.Musik 6
IV. Einstellungen 6
- Fotoinstellung 6
- Musikeinstellungen 7
- Videoestellungen 8
- Kalendereinstellung 8
V. Weitere Funktionen 9
VI. Sicherheitshinweise 9
VII.Garantine 10
VIII. Technische Merkmale 11
I. Auspacken und Installieren Ihres Bilderrahmens
Vielen Dank für ihren Kauf des digitalen Bilderrahmens TELEFUNKEN DPF 15002. Bevor Sie Ihr Gerät benutzen,lesen Sieitte die vorliegende Gebrauchsanweisung durch und bewahren Sie sie gut auf,um später auf sie zurückgreifen zu konnen.
1. Inhalt der Verpackung
- 1 digitaler Bilderrahmen
- 1 Netzadapter
- 1 Fernbedienung
- 1 justierbarer Ständer
- 1 Reinigungstuch
2. Abbildung des Rahmens
3. Installierung
- Nehmen Sie ihren Bilderrahmen und sein Zubehör aus der Verpackung.
- Entfernen Sie die Schutzfolie von der Vorderseite des Bilderrahmens.
- Ziehen Sie den Plastikstreifen zum Schutz der Kontakte der Fernbedienung ab.
- Installieren Sie den Ständer des Rahmens, indem Sieihn an der hierfür vorgesehenen Stelle auf der Rückseite des Rahmens einschieben.
- Stellen Sie den Bilderrahmen an der gewünschten Stelle auf, indem Sie den justierbaren Ständer in ihre Richtungziehen.
- Schließen Sie das Netzkabel an der vorgesehenen Stelle am Bilderrahmen
- und an einer Steckdose an. Ihr Bilderrahmen schaltet sich automatisch ein.
II. Benutzung Ihres Bilderrahmens
1. Sprachauswahl
Wenn die Diashow begonnen hat, drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs auf die „Exit“-Taste der Fernbedienung und anschließend auf den Knopf „Setup".
Wahlen Sie mithilfe der Tasten „Rechts/Links“ der Fernbedienung das Sprachsymbol aus und drücken Sie auf „Enter“.
Wahlen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“ der Fernbedienung ihre Sprache aus und drücken Sie auf die Taste „Slideshow“ der Fernbedienung, um die Diashow neu zu starten.
2. Lesen einer Speicherkarte oder eines USB-Sticks
Falls Ihr Bilderrahmen ausgeschaltet ist:
- Führn Sie ihre Speicherkarte oder ihren USB-Stick an der hierfür vorgesehenen Stelle ein.
- Schalten Sie ihren Bilderrahmen ein. Die Diashow spiel den Inhalt ihrer Speicherkarte oder Ihres USB-Sticks automatisch ab.
Falls Ihr Bilderrahmen eingeschaltet ist:
- Drücken Sie auf die „Exit“-Taste Ihrer Fernbedienung, um das Hauptmenu aufzurufen.
-
Wahlen Sie mithilfe der Tasten „Rechts/Links“ Ihrer Fernbedienung das Symbol für die Kartenaussahl (links unter) aus und drücken Sie auf „Enter“.
-
Wahlen Sie mithilfe der Tasten „Rechts/Links“ der Fernbedienung die gewünschte Karte aus und drücken Sie auf „Enter“, um ihre Wahl zu bestäten. Das Hauptmenu wird erneut angezeigt; Drücken Sie auf die Taste „SLIDE SHOW“, um die Diashow zu starten.
Falls Ihr Datenträger (Karte, Stick oder internet Speicher) Musik enthalt, wird die Diashow ohne Musik abgespielt. Um die Musik während der Diashow zu aktivieren, drücken Sie auf die „Enter“-Taste der Fernbedienung.
3. Kopieren von Fotos in den internen Speicher
Es gibt zwei Methoden, um die Bilder ihrer Speicherkarte in den internen Speicher des Bilderrahmens zu kopieren.
- Kopieren ihrer Dateien über den Dateimanager
Falls Sie diese Methode anwenden, können Sie die zu kopierenden Dateien egal welcher Art (Foto, Audio, Video) auswahlen.
Wahlen Sie im Hauptmenü anhand der Tasten „Rechts/Links“ der Fernbedienung das Symbol „Ordner“ aus und drücken Sie auf „Enter“. Die Beste aller auf Ihr dem Datenträger vorhandenen Dateien wird angezeigt. Wahlen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“ ihrer Fernbedienung die zu kopierenden Dateien aus und bestätigten Sie die Auswahl jeder Tage durch Drücken auf die Taste „Auswahr“ (auf der Fernbedienung durch ein markiertes Kästchen gekennzeichnet). Drücken Sie auf die Taste „Setup“ der Fernbedienung und wahren Sie das Symbol „Kopieren“ anhand der Tasten „Rechts/Links“. Drücken Sie auf „Enter“ und wahren Sie die Zeile „Auswahl kopieren“. Drücken Sie auf „Enter“. Wahlen Sie „Bestätigen“ oder „Abbrechen“ und drücken Sie dann auf „Enter“.
- Kopieren ihrer Fotos über den Miniatur-Modus.
-
Mit dieser Methode können Sie eine Auswahr an Fotos kopieren und haben damit die Möglichkeit, sie auf die Auflösung des Bilderrahmens zu skalieren, um die Kapazität des internen Speichers zu optimieren.
-
Wahlen Sie im Hauptmenü das Symbol „Foto“ und drücken Sie auf „Enter“. Die Fotos werden in Form von Miniaturbildern angezeigt.
- Wahlen Sie die zu kopierenden Bilder anhand der Tasten „Rechts/Links-Hoch/Runter“ und der Taste „Auswahr“ (auf der Fernbedienung durch ein markiertes Kästchen gekennzeichnet).
- Drücken Sie auf die Taste „Setup“ und wahlen Sie anhand der Tasten „Rechts/Links“ das Symbol „Kopieren“. Drücken Sie auf „Enter“ und wahren Sie „Alles kopieren“ oder „Auswahl kopieren“.
- Drücken Sie auf „Enter“. Sie können nun bestätigten, abbrechen oder die Bilder kopieren und sie auf die Auflösung des Rahmens skalieren. Treffen Sie ihre Wahl und drücken Sie auf „Enter“.
4. Löschen von Fotos
Sie konnen Fotos loschen, die sich im internen Speicher Ihres Bilderrahmens befinden.
- Löschen Ihrer Dateien über den Dateimanager.
Wenn Sie diese Methode anwenden, können Sie die zu Löschen den Dateien egal welcher Art (Foto, Audio, Video) auswahlen.
-
Wahlen Sie im Hauptmenü anhand der Tasten „Rechts/Links“ der Fernbedienung das Symbol „Ordner“ aus und drücken Sie auf „Enter“. Die Liste aller auf Ihr dem Datenträger vorhandenen Dateien wird angezeigt. Wahlen Sie die zu Löschenden Dateien mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“ der Fernbedienung und bestätigten Sie die Auswahl jeder Datie, indem Sie auf die Taste „Auswahl“ drücken (auf der Fernbedienung durch ein markiertes Kästchen gekennzeichnet). Drücken Sie auf die Taste „Setup“ der Fernbedienung und wahren Sie mithilfe der Tasten „Rechts/Links“ das Symbol „Dateien Löschen“. Drücken Sie auf „Enter“ und wahren Sie die Zeile „Auswahl Löschen“. Drücken Sie auf „Enter“. Wahlen Sie „Bestätigen“ oder „Abbrechen“ und drücken Sie dann auf „Enter“.
-
Löschen Ihrer Fotos über den Miniatur-Modus.
Mit dieser Methode konnen Sie eine Auswahl oder alle Fotos aus dem internen Speicher löschen.
- Wahlen Sie im Hauptmenü das Symbol „Foto“ und drücken Sie auf „Enter“, die Fotos werden in Form von Miniaturbildern angezeigt.
- Wahlen Sie die zu Löschemden Bilder mithilfe der Tasten „Rechts/Links-Hoch/Runter“ und der Taste „Auswahr“ (auf der Fernbedienung durch ein markiertes Kästchen gekennzeichnet).
- Drücken Sie auf die Taste „Setup“ und wahren Sie mithilfe de Tasten „Rechts/Links“ das Symbol „Dateien Löschen“. Drücken Sie auf „Enter“ und wahren Sie „Alles Löschen“ oder „Auswahl Löschen“.
- Drücken Sie auf „Enter“. Daraufhin können Sie bestätigten oder abbrechen. Treffen Sie ihre Wahl und drücken Sie auf „Enter“.
III. Auswahl des zu lesenden Dateityps
1. Fotos
- Egal in welchem Anzeigemodus sich der Rahmen befindet, Sie brauchen nur auf die Taste „Slideshow“ der Fernbedienung zu drücken, um die Diashow zu starten.
2. Videos
- Drücken Sie auf die „Exit“-Taste, um den Hauptbildschirm aufzurufen.
- Wahlen Sie mithilfe der Pfeiltasten „Links/Rechts“ der Fernbedienung das Symbol „Video“.
- Drücken Sie auf „Enter“: das Abspielen beginnnt.
3.Musik
- Drücken Sie zweimal auf die „Exit“-Taste, um den Hauptbildschirm aufzurufen.
- Wahlen Sie mithilfe der Pfeiltasten „Links/Rechts“ der Fernbedienung das Symbol „Musik".
- Drücken Sie auf die „Enter“-Taste: das Abspielen beginnnt.
IV. Einstellungen
Drücken Sie während der Diashow auf die „Exit“-Taste der Fernbedienung, um das Hauptmenü aufzurufen, und drücken Sie dann auf die Taste „Setup“.
Sie können nun die folgenden Parameter einstellen:
- Sprache
- Sortierreihenfolge der Dateien (gibt Ihr den die Reihenfolge an, in der ihre Fotos angezeigt werden. Vom letzten bis zum ersten in den internen Speicher kopierten Foto oder umgekehrt oder nach Datenamen).
Zurücksetzen des Rahmens
- Anzeige der Version der internen Software
1. Fotoinstellung
Wenn Sie sich im Hauptmenü befinden, wahren Sie das Symbol „Foto“ und drücken Sie auf „Enter“. Die Miniaturbilder werden angezeigt.
Drücken Sie auf „Setup“, um das Fotomenü aufzurufen. Sie können nun die folgenden Parameter einstehen:
Sortierreihenfolge der Fotos
- Kopie der Fotos (falls von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick abgelesen wird)
- Löschen der Fotos (falls die Bilder aus dem internen Speicher abgelesen werden. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht möglich, Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick zulöschen).
Zurücksetzen des Rahmens
- Auswahl der zu lesenden Datenträgerart
- AnzeigegröBe
- Aktivierung der Mehrfachanzeige
- Übergangseffekte
- Anzeigedauer der Bilder
- Helligkeit, Kontrast, Sattigung und Farbe des Bildschirms
Wahlen Sie für alle diese Einstellungen das gewünschte Symbol, drücken Sie auf „Enter“ und wahren Sie die gewünschte Einstellung mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“. Drücken Sie anschließend auf „Exit“.
Wenn Sie sich im Diashow-Modus befinden und auf die Taste „Setup“ drücken, gelangen Sie über das erscheinende Menu zu den folgenden Funktionen:
- Drehen des Bildes
- Zoom
- Kopie der Fotos (falls von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick abgelesen wird)
- Löschen der Fotos (falls die Bilder aus dem internen Speicher abgelesen werden. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht möglich, Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick zulöschen).
- Einstellung von Helligkeit, Kontrast, Sattigung und Farbe des Bildschirms.
ANMERKUNG: Um direkt zu den Funktionen Zoom und Drehen zu gelangen, gibt es auch zwei Knöpfe auf der Fernbedienung.
2. Musikeinstellungen
Wenn Sie sich im Hauptmenü befinden, wahren Sie mithilfe der Tasten „Rechts/Links“ der Fernbedienung das Symbol „Musik“ und drücken Sie auf „Enter“.
Drücken Sie auf „Setup“, um zum Einstellungenmen zu gelangen.
Sie konnen einstellen:
Die Sortierreihenfolge der Dateien
Die Kopie der Dateien (falls von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick abgelesen wird)
- Das Löschen von Dateien (falls die Dateien aus dem internen Speicher abgelesen werden. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht möglich, Dateien von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick zulöschen.)
Zurücksetzen des Rahmens
- Auswahld der zu lesenden Datentragerart
- Art des Ablesens
- Auswahl eines Musikstücks als Weckton
Wahlen Sie den einzustellenenden Parameter anhand der Tasten „Rechts/Links“ der Fernbedienung.
Drücken Sie auf „Enter" undnehmen Sie die Einstellung mithilfe der Tasten „Hoch/Runter" vor.
Drücken Sie zum Bestätigten auf „Enter" und gehen Sie zum nachsten Parameter über.
3. Videoinstallungen
Wenn Sie sich im Hauptmenü befinden, wahren Sie anhand der Tasten „Rechts/Links“ der Fernbedienung das Symbol „Video“ und drücken Sie auf „Enter“.
Drücken Sie auf „Setup“, um zum Einstellungsmenu zu gelangen.
Die Sortierreihenfolge der Dateien
Die Kopie der Dateien (falls von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick abgelesen wird)
- Das Löschen von Dateien (falls die Dateien aus dem internen Speicher abgegeben werden. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht möglich, Dateien von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick zulöschen.)
Zurücksetzen des Rahmens
- Auswahld der zu lesenden Datentragerart
- Art des Ablesens
Wahlen Sie den einzustellen Parameter anhand der Tasten „Rechts/Links“ der Fernbedienung.
Drucken Sie auf „Enter" undnehmen Sie die Einstellung mithilfe der Tasten „Hoch/Runter" vor.
Drücken Sie zum Bestätigten auf „Enter" und gehen Sie zum nachsten Parameter über.
4. Kalendereinstellung
Wenn Sie sich im Hauptmenü befinden, wahren Sie mithilfe der Tasten „Rechts/Links" der Fernbedienung das Symbol „Uhr", um zum entsprechenden Menu zu gelangen, und drücken Sie auf „Enter".
Drücken Sie auf die Taste „Setup“, um zu den folgenden Einstellungen zu gelangen:
- Standby-Modus
- Aktivierung des Weckers
- Weckzeit
-Uhr
- Datum
Wahlen Sie den einzustellen Parameter anhand der Tasten „Rechts/Links“ der Fernbedienung.
Drücken Sie auf „Enter" undnehmen Sie die Einstellung mithilfe der Tasten „Hoch/Runter" vor.
Drücken Sie zum Bestätigten auf „Enter" und gehen Sie zum{nachsten Parameter über.
V. Weitere Funktionen
Es ist möglich, Dateien von einem PC auf den Bilderrahmen zu übertragen. Mehr dazu erfahren Sie in der kompletten Gebrauchsanweisung, die Sie auf der folgenden Website herunterlagen können:
http://www.telefunken-digicadre.com
VI. Sicherheitshinweise
Behandeln Sie den digitalen Bilderrahmen mit Vorsicht und vermeiden Sie es, den Bildschirm zu berühren, Denn Fingerabdrücke halten sich nur schwer entfern.
Stellen Sie den digitalen Bilderrahmen stets auf einer ebenen und stabilen Fläche auf, um Schäden durch Herunterfallen zu vermeiden.
Setzen Sie ihren Bilderrahmen nicht der Sonne oder hohen Temperatures aus, da er hierdurch beschädigt oder seine Gebrauchsdauer verringgert werden konnte. Stellen Sieihn nicht in der Näre von Hitzequellen wie Heizkörper oder Zusatzheizgeräte auf ... Richten Sieihn nicht gegen das Sonnenlicht, um Reflektionen zu vermeiden.
Vermeiden Sie es, den Bilderrahmen Regen, Wasser oder Feuchtigkeit auszusetzen. Stellen Sieihn nicht in ein Spül- oder anderes Becken, in dem er in Kontakt mit Wasser kommt++.
Stellen Sie niemals schwere oder scharfe Objekte auf den Bilderrahmen, den Bildschirm oder sein Stromkabel.
Achten Sie darauf, den digitalen Bilderrahmen nicht an eine Steckdose oder an ein Stromkabel mit zu hoher Spannung anzuschreiben. Dies konnte zu Überhitzung, Feuer oder einem Elektroschock führen.
Achten Sie auf den Verlauf des Netzkabels; esarf nicht daraufufgetreten werden und esfarf nicht in Kontakt mit anderen Gegenständenkommen. Verlegen Sie das Kabel nicht unter einem Teppich. Überprüfen Sie regelmäßigen Den Zustand des Kabels, um Schaden zu vermeiden. Sollte das Kabel beschadigt sein, ziehen Sie es aus der Steckdose und tauschen Sie es aus.
Belüftung
Die Schlitze für die Speicherkarten und die Öffnungen dieren der Belüftung des Bilderrahmens.
Um eine optimale Funktion des Bilderrahmens zu gewährleisten und jegliches Überhitzen zu vermeiden,)dürfen diese Öffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden.
Achten Sie auf genügend Abstand zwischen dem Bilderrahmen und der Wand, um für eine ausreichende Belüftung zu sorgen.
Stellen Sie den digitalen Bilderrahmen nicht auf ein Bett oder ein Sofa, um Überhitzung zu vermeiden. Achtung!
Behmen Sie in keinem Fall die Plastikhaube auf der Rückseite des Bilderrahmens ab. Der digitale bilderrahmen enthalt Stromkreise, an denen Sie sich verletzen können, falls Sie sie anfassen.
Versuchen Sie nicht, ihren digitalen Bilderrahmen selbst zu reparieren.
VII. Garantie
Die Garantiedeckt keine Schäden ab, die durch einen Reparaturversuch durch Sie (oder eine andere nicht autorisierte Person) entstanden sind.
Solle der Bilderrahmen Rauch, ein ungewöhnliches Gerausch oder einen ungewöhnlichen Geruch abgeben, schalten Sieihn unverzüglich aus undziehen Sie das Kabel aus der Steckdose. Kontaktieren Sie ihren Handler.
Falls Sie den digitalen Bilderrahmen länger Zeit nicht benutzen, achten Sie daraufuf, das Stromkabel aus der Steckdose hersauszuziehen.
Die Garantie gilt fur den digitalen Bilderrahmen, nicht jeder fur die Zubehornteile. Als Zubehornteile gelten:
Das Netzteil,
Die Fernbedienung (je nach Modell).
These Zubehörteile konnen jeder über unseren technischen Dienst bestellt werden:
Per E-Mail: assistance@sopeg.fr
Garantiezeitraum
Die Garantiedauer für diesen digitalen Bilderrahmen beträgt 12 Monate. Der Garantiezeitraum beginnnt mit dem Kaufdatum.
Die Garantie muss durch die Vorlage der Originalrechnung oder des Kassenbelegs bewiesen werden, auf denen das Datum und die Modellnummer angegeben sind.
Deckung
Ein defekter digitaler Bilderrahmen muss komplett und zusammen mit einer Erläuterung an ihren Handlender zu Rückgebracht oder -gesendet werden.
Falls der digitale Bilderrahmen während des Garantiezeitraums einen Defekt aufweist, repariert der anerkannte Kundendienst alle defekten Elemente oder Fabrikationsfehler. Allein der Kundendienst entscheidet darüber, ob der Bilderrahmen repariert oder ganz oder teilweise ausgetauscht wird.
Das ursprüngliche Kaufdatum bestimmt den Beginn des Garantiezeitraums.
Der Garantiezeitraum verlangert sich im Falle einer Reparatur oder eines Austausch des Bilderrahmens durch unseren Kundendienst nicht.
Ausschluss
chäden oder Defekte, die durch eine unsachgemäße Benutzung oder Handhabung des digitalen ilderrahmens oder durch die Verwendung von nicht originalen Zubehörteilen oder von Zubehörteilen, die on der vorliegenden Gebrauchsanweisung nicht empfohlen werden, entstehen, sind von der Garantie usgeschlossen.
Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch äußere Einflüsse wie Blitz, Wasser oder Feuer verursacht werden oder während eines Transports entstehen.
Es besteht kein Garantieanspruch, sollte die Seriennummer des digitalen Bilderrahmens abgeändert, entfernt oder unlesbar gemacht worden sein.
Es besteht kein Garantieanspruch, falls der digitale Bilderrahmen durch den Käufer oder durch einen anderen nicht officiell anerkannten und qualifizierten Reparateur repariert oder verändert wurde.
Der Hersteller gibt keine Garantie für die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen technischen Daten. Das Gerät und die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Zubehörteile können ohne Vorankündigung geändert werden. Aus thisem Grund besteht sich der Hersteller das Recht vor, die Bestandteile, Optionen, Merkmale und zugehörigen Dokumente ohne Vorankündigung zu ändern.
Dieser digitale Bilderrahmen entspricht den geltenden CE-Normen und ist mit dem RoHS-Standard kompatibel.
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten am Ende ihrer Lebensdauer.
Gebrauchte elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht im normalen Haushaltsmüll entsorgt werden
Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung erinnert Sie daran.
- Einige Bestandteile dieser Produktionskosten recycliert werden, wenn Sie es zu einem entsprechenden Recyclingzentrum bringen. Durch die Wiederverwertung der Teile und Rohstoffe gebrauchter Geräte leisten, sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.
Für weitere Informationen zu den Sammelstellen für gebrauchte Geräte können Sie sich an ihre Stadtverwaltung, an den Altschrottentungs Dienst oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben, wenden.
VIII. Technische Merkmale
| Merkmale | DPF 15002 |
| Größe | 15" |
| Auflösung | 1024 x 768 |
| Bild ratio | 4/3 |
| Internet Speicher | 2 GB |
| Audio/Video | JA |
| Kompatible Karten | SD/MMC, SDHC, MS, XD, CF, USB-Sticks |
| Automatische Skalierung | JA |
| Automatisches Drehen | NEIN |
| Eingangsspannung | 100-240 V AC 50/60 Hz |
| Ausgangsspannung | 12V DC 2Ah |
| Maße | 450 x 340 x 35 mm |
| Gewicht | 2,950 kg |
| Systemkompatibilität | Windows XP, Vista, Mac OS 9.0 und folgende |
ISTRUZIONI PER L'USO DELLE CORNICI DIGITALI TELEFUNKEN DPF 15002
