CF350CL - Schwimmbad Edenea - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Poolreinigungsroboter
Marke	Edenea
Modell	CF350CL
Abmessungen (L x B x H)	43 x 38 x 25 cm
Gewicht	8,5 kg
Länge des Netzkabels	15 m
Versorgungsspannung	230 V / 50 Hz
Motorleistung	150 W
Filterdurchsatz	12 m³/h
Filtersystem	Waschbarer Filtereinsatz
Reinigungsart	Boden, Wände und Wasserlinie
Timer	Ja, programmierbare tägliche Zyklen
Betriebsdauer	2 Stunden pro Zyklus
Integrierter Akku	Nein, kabelgebundene Stromversorgung
Pooltyp	Aufstellbecken und eingelassene Becken
Maximale Tiefe	8 m
Maximale Wassertemperatur	35 °C
Sonderfunktionen	Hinderniserkennung, Wandklettern
Wartung	Reinigung des Filtereinsatzes nach jeder Verwendung
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überlast
Ersatzteile erhältlich	Filtereinsätze, Kabel, Räder, Bürsten
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - CF350CL Edenea

Wie installiere ich den Roboter Edenea CF350CL?

Schließen Sie den Transformator an eine 230-V-Steckdose an, rollen Sie das Kabel ins Wasser aus und tauchen Sie den Roboter ein. Stellen Sie sicher, dass der Filtereinsatz richtig eingesetzt ist.

Wie lange dauert ein Reinigungszyklus?

Der Standardzyklus dauert etwa 2 Stunden. Sie können tägliche Zyklen über den integrierten Timer programmieren.

Wie reinige ich den Filtereinsatz?

Entfernen Sie den Filtereinsatz nach jeder Verwendung und spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus. Ersetzen Sie ihn alle 6 Monate oder je nach Nutzung.

Klettert der Roboter an den Wänden?

Ja, der CF350CL ist für die Reinigung von Boden, Wänden und Wasserlinie mit seinen Bürsten und seinem Klettersystem ausgelegt.

Was tun, wenn der Roboter während der Reinigung anhält?

Überprüfen Sie, ob kein Hindernis die Räder oder die Bürste blockiert. Reinigen Sie den Filtereinsatz, wenn er verstopft ist. Der Roboter startet nach dem Abkühlen automatisch neu.

Kann ich den Roboter in einem Aufstellbecken verwenden?

Ja, er ist für Aufstellbecken und eingelassene Becken geeignet. Achten Sie darauf, dass die Tiefe 8 m nicht überschreitet.

Wie programmiere ich die Reinigungszyklen?

Verwenden Sie den integrierten Timer: Stellen Sie die Uhrzeit und die Häufigkeit der Zyklen ein (z.B. ein Zyklus pro Tag). Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung.

Welches Netzkabel wird mitgeliefert?

Der Roboter wird mit einem 15 m langen Kabel und einem Sicherheitstransformator (230 V / 24 V) geliefert.

Was tun, wenn der Roboter die Wasserlinie nicht erfasst?

Stellen Sie sicher, dass die Sensoren sauber sind und der Wasserstand ausreichend ist (mindestens 10 cm unter dem Rand). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wo kann ich Ersatzteile für den CF350CL kaufen?

Ersatzteile (Filtereinsätze, Bürsten, Räder, Kabel) sind auf der Website des Herstellers oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Verwenden Sie nur Originalteile von Edenea.

BEDIENUNGSANLEITUNG CF350CL Edenea

1 / SICHERHEITSHINWEISE 4
2/ BESCHREIBUNG 6
EXTERNE PRODUKTÜBERSICHT 6
INTERNE PRODUKTÜBERSICHT 7
LIEFERUMFANG 8
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 9
3/ BEDIENUNG 10
POOLROBOTER LADEN 10
ANZEIGE-ERKLÄRUNG 11
POOLROBOTER EINSCHALTEN 12
APP VERBINDUNG 12
REINIGUNGSMODUS EINSTELLEN 13
INBETRIEBNAHME 14
4/ REINIGUNG DES FILTERS 16
5/ WARTUNG 17
6 / FEHLERBEHEBUNG.... 18
7 / ZERTIFIZIERUNG....20
8 / GARANTIE 21

VIELEN DANK FÜR DEN KAUF DIESES CF 350 CL AKKU-POOLROBOTERS. BITTE LESEN SIE DAS HANDBUCH GRÜNDLICH DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT INSTALLIEREN ODER VERWENDEN. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

Danke, dass Sie sich für CF Produkte entschieden haben, Ihre Unterstützung bedeutet uns sehr viel. Unser Ziel ist es, Ihnen stets die beste Lösung zu bieten, damit Sie von der Poolreinigung befreit sind und Ihre Zeit mit der Familie genießen können.

Der CF Akku-Poolreiniger ist darauf ausgerichtet, Ihnen hohe Effizienz, geringen Stromverbrauch, einfache Bedienung und gründliche Poolreinigung zu bieten.

Sein einzigartiges Aussehen und seine zuverlässigen Funktionen wie Ein-Knopf-Aktivierung, leistungsstarke Absaugung und Schrubben, Feinfilterung, intelligente Navigation, Fernbedienung und hohe Kompatibilität mit unterschiedlichen Poolformen und Konstruktionsmaterialien sichern Ihnen eine komfortable, intelligente und optimale Poolreinigung.

Sollten Sie Fragen haben, können Sie uns gerne per E-Mail kontaktieren oder unsere Website besuchen. Wir freuen uns sehr Ihre Ratschläge zu unserer kontinuierlichen Verbesserung zu hören

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Reiniger verwenden. Ihre Sicherheit ist das Wichtigste. Bitte lesen Sie sich die Anleitung durch und nutzen Sie das Gerät entsprechend. CF Group kann nicht für Schäden oder Verletzungen haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäße Benutzung entstehen.

Wird das Gerät nicht gemäß den Warnhinweisen betrieben, kann dies zu schweren Verletzungen, Stromschlägen oder zum Tod führen.

1. Benutzen Sie nur das von CF Group. empfohlene oder verkaufte Zubehör.
2. Benutzen Sie nur das originale und autorisierte Ladegerät. Vermeiden Sie das Aufladen anderer Geräte mit diesem Ladegerät. Eine unsachgemäße Benutzung kann zu Überhitzung oder zum Auslaufen von ätzender Flüssigkeit aus der Batterie führen.
3. Schalten Sie den Roboter aus, wenn Sie Wartungsarbeiten durchführen oder ihn aus dem Pool nehmen.
4. Stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss trocken ist, bevor Sie das Ladegerät anschließen.
5. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose durch einen Fehlerstromschutzschal ter (GFCI) und einen Erdschlussunterbrecher (ELI) geschützt ist.
6. Benutzen Sie kein beschädigtes Ladegerät, um einen Stromschlag zu vermeiden.
7. Versuchen Sie nicht, ein Verlängerungskabel zu benutzen, um das Ladegerät anzuschließen.
8. Erlauben Sie Kindern nicht, auf dem Reiniger zu reiten oder mit ihm wie mit einem Spielzeug zu spielen.
9. Erlauben Sie einem Kind nicht, das Gerät zu bedienen oder zu warten.
10. Begeben Sie sich nicht in den Pool, während der Reiniger drin arbeitet.
11. Stellen oder laden Sie das Gerät niemals in entflammbaren Umgebungen auf.
12. Nur lizenzierte Fachleute dürfen die Dichtungen des Reinigers demontieren.

VORSICHT

Wird das Gerät nicht gemäß den Sicherheitshinweisen betrieben, kann es zu Schäden am Gerät oder Verletzungen kommen.

1. Laden Sie das Gerät vor der ersten Benutzung auf.
2. Laden Sie den Reiniger nicht übermäßig auf, da dies die Lebensdauer der Batterie verkürzt.
3. Laden Sie den Reiniger auf, bevor Sie ihn für längere Zeit (mehr als 6 Monate) aufbewahren, damit die Batterie eine optimale Lebensdauer behält.
4. Benutzen Sie den Reiniger nicht, während der Poolfilter arbeitet.
5. Vergessen Sie nicht, den Filterkorb nach jeder Benutzung zu waschen und zu reinigen.
6. Lagern Sie den Reiniger an einem kühlen und belüfteten Ort, abseits von direkter Sonneneinstrahlung oder einer Wärmequelle.
7. Benutzen Sie den Poolreiniger nur bei den folgenden Wasserbedingungen:

Chlor	Maximal 4 mg/L
pH	7.0 - 7.8
Temperatur	41 - 95°F (5 - 35°C)
NaCl	Maximal 5000 PPM

BECHREIBUNG

EXTERNE PRODUKTÜBERSICHT

a Handgriff

Zur Wasserentnahme und Transport des Geräts

b Sonarsensoren

Erkennen und vermeiden Hindernisse im Pool

© LED-Anzeige

Unterschiedliche Lichtfarben zur Anzeige des Gerätestatus

d EIN/AUS Taste

Gerät ein-/ausschalten

e Pumpe

Saugt Schmutz ab und pumpt das Wasser durch die Saugöffnung ab

f Ladeanschluss

Zur Verbindung des Aufladekabels

g Kette

Verbessert die Fähigkeit des Geräts, Wände und verschiedene Hindernisse zu überwinden

Scheuerbürste

h Entfernt Schmutz und Dreck und leitet ihn in die Saugöffnung

BECHREIBUNG

INTERNE PRODUKTÜBERSICHT

i Taste zum Öffnen des Deckels

Öffnen Sie den Deckel, um den Filterkorb herauszunehmen

j Wasserauslass

Schnelle Wasserabgabe.

Ultrafeinfilter

Ein Zusatzfilter, der dabei hilft, die feinen Schmutzpartikel auf dem Boden aufzufangen. Es wird empfohlen, ihn nur im „Turbo-Bodenmodus“ zu verwenden. Bitte installieren Sie ihn nicht, wenn der Boden stark verschmutzt ist, da dies den Betrieb des Reinigers beeinträchtigen kann.

BESCHREIBUNG

LIEFERUMFANG

Benutzerhandbuch x 1

Haken

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Bezeichnung	CF 350 CL
Pool Größe	120 m^2
Tiefe	9.8ft (3m)
Geräteabmessung	360(L)*360(W)*240(H) mm
Gewicht	8kg
Laufzeit	3 Stunden (Eco Floor)
Ladezeit	3 Stunden
Strom	65W
Ladegeräteingang	100-240V, 50-60Hz
Ladegerätausgang	25.2V/1.78A
Batteriekapazität	4600mAh
Filter	180μm+Ultrafeinfilter HEPA
Bewegungsgeschwindigkeit	10m/min
Wasserdichtigkeit	IPX8
OTA- Aktualisierung	Verfügbar
App-Verbindung	Verfügbar

BEDIENUNG

POOLROBOTER LADEN

Das Gerät verfügt über eine wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie. Sie müssen die Batterie vor dem ersten Benutzen und bei niedrigem Batteriestand aufladen.

Schließen Sie Ihr Gerät mit dem mitgelieferten Kabel und Adapter an eine Steckdose an.

Anmerkung:

1. Beim Aufladen sollten Sie darauf achten, dass Ihr Gerät mindestens 3m (ca. 10ft) vom Rand des Schwimmbeckens entfernt ist.
2. Zur Verringerung des Brandrisikos sollten Sie Ihr Gerät und den Adapter beim Aufladen von direkter Sonneneinstrahlung oder Wasser fernhalten.
3. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie sich vor dem Aufladen vergewissern, dass das Gerät ausgeschaltet ist und der Ladeanschluss trocken ist.
4. Die beste Umgebung zum Aufladen ist eine Temperatur von 0°C - 35°C (32°F - 95°F), und eine Luftfeuchtigkeit von 5%-95%.

Der Adapter hat eine Anzeige, die mit blauem Licht ● den Status der Stromver sorgung anzeigt.

Die LED-Anzeigen auf der Oberseite des Reinigers leuchten bei voller Ladung durchgehend grün.

BEDIENUNG

ANZEIGE- ERKLÄRUNG

Nachstehend finden Sie die Anzeige der LED-Leuchten, die Sie über den jeweiligen Gerätestatus informiert.

LED-Leuchte	Anzeige	Status
	Dauerhaft	Eingeschaltet
	Blinkend	In Betrieb
	Dauerhaft	Verbindung zur AppAktueller Reinigungsmodus
	Blinkend	Aufladen im Gange, niedriger Batteriestand oder unter Selbstparken im Pool
	Blinkend	Aufladen im Gange
	Dauerhaft	Vollständig aufgeladen
	Dauerhaft oder blinkend	Störung

BEDIENUNG

POOLROBOTER EINSCHALTEN

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. Die LED Anzeige auf der Vorderseite leuchtet durchgehend grün ●, um den aktuellen Batteriestand anzuzeigen, und leuchtet dann durchgehend blau ●, sobald das Gerät eingeschaltet ist. Falls der Batteriestand zu niedrig ist, um mit der Reinigung zu beginnen, blinkt die LED-Anzeige ●.

Anmerkung:

1. Wenn gelbe Lichter blinken, sollten Sie das Gerät sofort aufladen.
2. Falls die rote LED-Anzeige aufleuchtet, finden Sie die Lösung in der Fehlerbehebungsabteilung dieses Handbuchs oder rufen Sie den Kundendienst an.

APP VERBINDUNG

Sie können die "WYBOT" App auf Ihr Smartphone herunterladen, indem Sie bei Google Play oder im App Store suchen.

iOS	Android
iOS 15.0 oder höher	Android 8.0 oder höher

BEDIENUNG

REINIGUNGSMODUS EINSTELLEN

Sie können über die App einen Reinigungsmodus für den Poolreiniger auswählen, nachdem Sie eine Verbindung zu Ihrer App hergestellt haben, oder über das Drücken der Ein-/ Aus-Taste auf dem Roboter.

Modus	Symbol	Reinigung Abdeckung
Standard Komplett-Pool		Boden + Wand + Wasserlinie
Nur Boden		Pool-Boden
Nur Wand		Pool-Wände
Wand, dann Boden (Kombination)		Wand *1 + Boden *1
Turbo-Boden		Starke Reinigung, nur Bodenreinigung
Öko-Boden		Eco-Modus, nur Bodenreinigung

Anmerkung:

1. Sie können Ihre Reinigungsmodi über die App anpassen, wenn das Gerät ausserhalb des Pools ist. Der Standardmodus ist Wand und dann Boden.
2. Wenn das Gerät neu startet, wechselt es automatisch in den Reinigungsmodus, den Sie zuletzt eingestellt haben.

BEDIENUNG

INBETRIEBNAHME

1 Halten Sie den Reiniger am Griff fest und setzen Sie ihn senkrecht in den Pool ein.

2 Lassen Sie ihn auf den Boden sinken, damit die eingeschlossene Luft entweichen kann.

Anmerkung:

Zur Erzielung einer optimalen Reinigungsleistung sollten Sie sicherstellen, dass die Wassertiefe des Schwimmbeckens mindestens 50 cm) oberhalb des Geräts beträgt.

3 Etwa 20 Sekunden nach der Selbstkalibrierung wechselt die Anzeigeleuchte auf ein blinkendes Blau. Der Reiniger ist bereit für die Reinigung.

4 Der Reiniger beginnt mit der Reinigung der Wände, des Bodens und der Wasserlinie gemäß der Standardeinstellung oder der von Ihnen über die App festgelegten Einstellungen.

BEDIENUNG

INBETRIEBNAHME

5 Sobald die Reinigung beendet ist oder der Batteriestand niedrig ist, fährt das Gerät automatisch an der Wandkante zum Stillstand.

6 Sie können den mitgelieferten Haken an einer Pool-Stange befestigen und den Reiniger langsam an die Oberfläche bringen.

7 Sie sollten den Reiniger senkrecht herausnehmen, damit das Wasser, was im Roboter enthalten ist, schnell abfließt.

REINIGUNG DES FILTERS

1 Drücken Sie den Eröffnungsknopf der Filterabdeckung und heben Sie die Abdeckung hoch.

2 Nehmen Sie den Filterkorb und den Ultrafeinfilter heraus.

3 Entleeren Sie alle Verunreinigungen und spülen Sie beide Filter mit klarem Wasser aus.

4 Setzen Sie den Filterkorb nach der Spülung in den Reiniger wieder ein und schließen Sie den Deckel.

Anmerkung:

1. Da sich im Inneren des Reinigers elektrische Komponenten befinden, sollten Sie den Reiniger an einem kühlen und belüfteten Ort aufbewahren, entfernt von direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequelle.
2. Laden Sie den Reiniger auf, bevor Sie ihn für längere Zeit (mehr als 6 Monate) lagern, um eine optimale Lebensdauer der Batterie zu erhalten.

WARTUNG

Sie sollten die Schritte zur Lagerung Ihres Reinigers befolgen, um dessen gute Leistung zu erhalten.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist
2. Trocknen Sie den Reiniger und den Filterkorb ab
3. Laden Sie die Batterie vollständig auf
4. Lagern Sie den Reiniger an einem kühlen und belüfteten Ort, entfernt von direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen, Frost und Druck mit einer Umge bungstemperatur zwischen 5°C/41°C bzw. 45°F / 113°F.
5. Laden Sie den Reiniger im Abstand von drei Monaten auf, um eine optimale Batterielebensdauer zu gewährleisten.

Anmerkung:

Falls Ihr Gerät bei niedrigem Batteriestand oder im ausgeschalteten Zustand über längere Zeit nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten. Versuchen Sie zu Ihrer Sicherheit nicht, es ohne Genehmigung zu demontieren.

FEHLERBEHEBUNG

F : Für welche Poolformen und Konstruktionsmaterialien ist der Reiniger geeignet?

A: Das Gerät kann für rechteckige, ovale oder unregelmäßige Formen von eingegrabenen Swimmingpools verwendet werden. Zu den geeigneten Konstruktionsmaterialien gehören PVC, Spritzbeton und andere Materialien mit hoher Reibung. (Glitschige Materialien wie Fliesen, Mosaicke und Acryl eignen sich möglicherweise nicht gut, und Sie müssen einige Modifikationen vornehmen).

F: Beeinträchtigen Hindernisse wie Stufen, flache Wasserbereiche, Abflüsse, Abhänge usw. im Pool den Betrieb?

A: Das Gerät kann Stufen, Abflüsse und flache Wasserbereiche überwinden.

Falls Sie beim Benutzen des Reinigers auf die folgenden Situationen stoßen, können Sie in der Tabelle nachsehen und sie selbst lösen.

Anmerkung:

Falls Sie in der Tabelle keine Lösung finden, wenden Sie sich bitte an das Kundendienstteam.

FEHLERBEHEBUNG

Nr.	Probleme	Details	Mögliche Ursachen	Vorgeschlagene Lösung
1	Funktioniert	Dauerhaftes rotes Licht	Das Flügelrad steckt fest	Überprüfen Sie das Flügelrad und reinigen Sie es
		Blinkendes rotes Licht	Motorschutz	Starten Sie das Gerät neu.
		Blinkendes rotes Licht	Sie haben das Gerät nicht ins Wasser gestellt oder das Wasser im Pool ist nicht tief genug	Starten Sie das Gerät neu und setzen Sie es sogleich in den Pool. Stellen Sie sicher, dass die Wassertiefe mehr als 0,5 m beträgt.
		Blinkendes gelbes Licht	Niedriger Batterie-stand	Laden Sie das Gerät vollständig auf und starten Sie es neu.
2	Kann nicht auf-geladen werden	Ladegerät-Licht blinkt	Schlechter Kontakt	Stecken Sie das Ladegerät erneut ein
3	Klettert nicht an die Wand		Rutschige Konstruk-tionsmaterialien	Feststeckende schwim-mende Teile (Wenden Sie sich für Anweisungen an das Serviceteam.)
			Zu schmutziges Wasser	Reinigen Sie den Filterkorb
4	Abnormales Klettern an die Wand	Langsames Klettern	Filterkorb verstopft	Reinigen Sie den Filterkorb
		Von der Wand weg nach unten sinken oder auf dem Wasser treiben	Angesaugte Luft	Feststeckende schwim-mende Teile (Wenden Sie sich für Anweisungen an das Serviceteam.)
			Filterkorb verstopft	Reinigen Sie den Filterkorb
5	Reinigt nur einen Teilbereich und kann nicht den gesamten Pool reinigen		Falscher Reinigungsmodus	Verbinden Sie sich mit der App und wählen Sie erneut einen geeigneten Reinigungsmodus aus
			Firmware nicht auf dem neuesten Stand	Verbinden Sie sich mit der App und aktualisieren Sie die Firmware
6	Die Vorderseite zeigt nach oben, wenn er auf dem Boden liegt.		Filterkorb verstopft	Reinigen Sie den Filterkorb
7	Keine Reinigung auf dem eingestellten Reinigungsweg		Stößt auf Hindernisse	Reinigen Sie den Filterkorb
	Keine Verbindung mit der App möglich		Gerät ist ausgeschaltet	Starten Sie neu.
8	Die APP kann nicht verbunden werden, wenn sich das Gerät im Pool befindet		Nicht verfügbar	Verbinden Sie das Gerät am Rand

19

ZERTIFIZIERUNG

Die CF Group Poolreiniger haben alle Leistungs- und Zuverlässigkeitstests bestanden und auch die entsprechenden Zertifizierungen der Länder erhalten, in denen sie verkauft werden. Sie können sich darauf verlassen.

ANGABEN ZUR FUNKANLAGE

WiFi IEEE 802-11 b/g/n 2412-2472MHz max. 20dBm

BLE 2402MHz - 2480MHz max.10dBm

Kurz Konformitätserklärung :

Hiermit erklärt die CF Group Deutschland, dass sich das Produkt CF350 CL in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien befindet:

2014/53/EU|

2011/65/EU

2014/30/EU

2014/35/EU (Ladegerät)

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter: https://www.cf.group/deutschland

GARANTIE

Aufgrund der Notwendigkeit der fortlaufenden Produktverbesserung beziehen sich die Produkte in diesem Handbuch auf die tatsächlichen Produkte, und CF Group. behält sich das Recht vor, Produkte zu aktualisieren.

Falls Sie Probleme beim Benutzen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

1. Sämtliche auf dem Markt befindlichen CF Group Pool-Reiniger wurden geprüft und sind für den Verkauf entsprechend den lokalen Gesetzen zugelassen.
2. Die Garantie gilt nur für den Erstkäufer und ist nicht gültig für den Weiterverkauf oder andere Arten der Übertragung.
3. Schäden am Gerät, die aufgrund von unsachgemäßem Benutzen, nicht autorisierter Reparatur oder Demontage entstanden sind, werden von der Garantie von CF Group nicht abgedeckt.
4. Die Bestellnummer oder der Beleg muss bei jeder Reklamation oder Reparatur innerhalb der Garantiezeit vorgelegt werden.

RECYCLING

Der Roboter enthält einen Lithium-Ionen-Akku, der von qualifizierten Recyclingunternehmen für Batterieelektronik recycelt werden sollte. Das Recycling von Batterien und batteriehaltigen Produkten schont die Umwelt und die menschliche Gesundheit. Zerlegen Sie die Batterie NICHT und entsorgen Sie sie NICHT im Hausmüll oder in kommunalen Recyclingbehältern.

GARANTIE

ANMELDUNG EINER REKLAMATION

CF - Group Kundendienst

Bahnhofstr. 68

D-73240 Wendlingen

Tel.: [phone]

Fax:: + 49 (0) 7024/4048-667

E-Mail: [e-mail]

BITTE in DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen!

Ich habe am ____ bei der Firma ____

PLZ ____ Ort ____ das Produkt Typ ____ mit der

Artikelnummer ____ gekauft.

Leider muss ich folgendes reklamieren (Bitte möglichst exakte Beschreibung):

Name*

PLZ / Ort* ____

Straße* ____

Telefon (Festnetz)* ____

Mobiltelefon ____

Fax ____

E-Mail*

*Notwendige Angaben

Ort ____ Datum ____ Unterschrift ____

NOTES:

SOMMAIRE

www.cf-group/deutschland

[phone] - 100

CACHET

DEL SAS AU CAPITAL DE 2 300 000 € - RCS 303355671 RENNES IMPRIMÉ PAR NOS SOINS / NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE MANUALCF350CL / 10 / 2025

a brand by*

CF.GROUP