71-200 - Laserwasserwaage NEO tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Laserwasserwaage
Marke	NEO tools
Modell	71-200
Abmessungen (ca.)	150 x 100 x 80 mm
Gewicht	ca. 1 kg
Stromversorgung	2 x AA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Selbstnivellierung	Ja, automatisch
Nivellierbereich	±3°
Genauigkeit	±0,5 mm/m
Laserklasse	Klasse 2, < 1 mW
Wellenlänge	635 nm (rot)
Reichweite (mit Empfänger)	bis zu 30 m (im Innenbereich)
Projektion	Horizontale und vertikale Linie
Pendelverriegelung	Ja, für sicheren Transport
Stativgewinde	1/4 Zoll
Gehäusematerial	Kunststoff mit Gummiummantelung
Schutzart	IP54 (staub- und spritzwassergeschützt)
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Lieferumfang	Laserwasserwaage, Tragetasche, Bedienungsanleitung
Reinigung und Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheitshinweis	Nicht direkt in den Laserstrahl blicken. Gerät von Kindern fernhalten.
Reparatur und Ersatzteile	Wenden Sie sich an den Kundendienst von NEO tools. Nur Originalersatzteile verwenden.

Häufig gestellte Fragen - 71-200 NEO tools

Wie schalte ich das Gerät ein?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Seite des Geräts. Das Gerät beginnt mit der Selbstnivellierung.

Was bedeutet die blinkende rote LED?

Eine blinkende rote LED zeigt an, dass die Selbstnivellierung nicht möglich ist (z.B. zu starke Neigung). Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Ja, aber die Reichweite kann durch Sonnenlicht beeinträchtigt werden. Verwenden Sie einen Laserempfänger für größere Reichweiten im Freien.

Welche Batterien benötigt das Gerät?

Das Gerät benötigt zwei AA-Batterien (1,5 V). Bitte verwenden Sie Alkali-Batterien für eine längere Betriebsdauer.

Wie reinige ich die Linse?

Reinigen Sie die Linse vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, um Kratzer zu vermeiden.

Das Gerät zeigt keine Linie an. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie die Batterien und den Ein-/Ausschalter. Wenn das Gerät eingeschaltet ist und keine Linie erscheint, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich das Gerät an einem Stativ befestigen?

Ja, das Gerät hat ein 1/4-Zoll-Stativgewinde. Schrauben Sie es auf ein geeignetes Stativ.

Wie lagere ich das Gerät richtig?

Lagern Sie das Gerät in der mitgelieferten Tragetasche bei Raumtemperatur und trockener Umgebung. Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtnutzung.

Was ist die Pendelverriegelung und wofür wird sie benötigt?

Die Pendelverriegelung fixiert das Pendel während des Transports, um Beschädigungen zu vermeiden. Schalten Sie die Verriegelung vor dem Gebrauch aus.

Ist das Gerät wasserdicht?

Das Gerät ist spritzwassergeschützt nach IP54, aber nicht wasserdicht. Vermeiden Sie starke Regenfälle oder Untertauchen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 71-200 NEO tools

Original Benutzerhandbuch

71-200

VORSICHT! Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zur Referenz auf.

SICHERHEITSINFORMATION

- Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu ändern.

- Verwenden Sie dieses Lasergerät ausschließlich in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers.

• Es wird empfohlen, die Genauigkeit vor dem ersten Gebrauch zu testen und während des Betriebs regelmäßig erneut zu testen.
• Richten Sie den Laser nicht in die Augen von Personen oder Tieren / Haustieren. Laserstrahlung kann die Augen schädigen.
• Stellen Sie immer sicher, dass der Laserstrahl nicht auf eine reflektierende Oberfläche gerichtet ist. Eine reflektierende Oberfläche kann den Laserstrahl zurück in die Augen des Bedieners oder eines Zuschauers reflektieren.
• Lassen Sie Kinder dieses Gerät nicht bedienen. Erlauben Sie Kindern niemals, während der Einstellung oder Verwendung auf die Einsatzstelle des Geräts zuzugreifen.
• Lagern Sie das Lasergerät nicht direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Quellen hoher Hitze. Der Körper und einige Komponenten des Geräts bestehen aus Kunststoff, der durch hohe Temperaturen beschädigt werden kann.
• Wenn das Gerät nicht verwendet wird, halten Sie es an einem trockenen Ort von Kindern fern.
• Ersetzen Sie das Laserstrahlsystem nicht durch einen anderen Lasertyp. Lassen Sie das Gerät immer vom autorisierten Service des Herstellers reparieren.
• Dieses Gerät verfügt über einen Laser der Klasse 2 gemäß EN 60825-1:2014.

Verwendungszweck:

Laser Level besteht aus 3 Teilen: herkömmliche Blasenmessgeräte, neue Messgeräte mit digitaler Winkelanzeige und Lasermessgeräte. (Siehe Spezifikation Abbildung 1.); Blasenmessgeräte können zum Messen und Korrigieren der horizontalen und vertikalen Ausrichtung des Produkts verwendet werden. Messgeräte der Digitalanzeige Der Winkel kann zum Messen und Überprüfen beliebiger Winkelbedingungen des Produkts verwendet werden. Laser-Auto-Setting-Pegelmessgeräte können den Referenzlaserpunkt, die Referenzlinie des Laserniveaus und die Referenzlaserkreuzungslinien bereitstellen.

Technische Daten:

• Laserwellenlänge: 635 nm bis 670 nm
  • Lichtleistung: ≤ 1 MW;
• Strahlungsklasse: 2;
• Strahlungspunktgenauigkeit: ± 3 mm / 10 m
• Der Bereich der digitalen Winkelmessung: 0° 360° (4 x 90°)
  • Die Genauigkeit der Winkelmessung: 0 ° und 90 ° ± 0,1
  • Die Genauigkeit der Winkelmessung: 1° bis 89° ± 0,2°
  • Die Genauigkeit der Blasenmessung: 0,029 ° = 0,50 mm / m auf der Unterseite
  • Die Genauigkeit der Blasenmessung: 0,043 ° = 0,75 mm / m über der Position
  • Batterien: 3 V (AAA 1,5 V Alkalibatterien)
• Betriebsumgebungstemperatur: 0°C +40°C .
  • Lagertemperatur: -10 °C \~ + 60 °C.
• Tonerinnerung an einen bestimmten Winkel von 0°, 45°, 90°

Batteriemontage:

- Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung.

- Legen Sie zwei Batterien (AAA 1,5 V Alkalibatterie) mit der Anode nach außen in die Box.

• Schließen Sie die Boxabdeckung

Bedienungsanleitung von:

1. Ein-/Ausschalten: Drücken Sie den am Kopf der Regel mit Ein/Aus gekennzeichneten Knopfschalter und schalten Sie den Strahlungsschalter ein.
2. Strahlungspunkt Referenz: Bewegen Sie den Laserkonverter am Ende des Geräts in die Mittelstellung. Der Laser erzeugt einen Referenzpunkt (Punkt). Verwenden Sie zum horizontalen Ausrichten des Lasers die Füllstandsbase oder lesen Sie den 0° -Winkel von der Digitalanzeige ab. Der Laserpunkt ist der Bezugspunkt des Niveaus.
3. Referenzreferenzlaserstrahl: Sobald der Laserkonverter in die untere Position gedrückt wird (der Laser geht durch eine obere Linse), wird vom Lasergenerator ein horizontaler Referenzlaserstrahl erzeugt.
4. Kreuzförmiger Referenzlaserstrahl: Sobald der Laserkonverter in die obere Position geschoben wird (der Laser geht durch eine untere Linse), wird vom Lasergenerator ein kreuzförmiger Referenzlaserstrahl erzeugt (eine horizontale Linie und eine vertikale Linie).

3. Digitale Winkelmessung

Tastenfunktionen (siehe Abbildung 1)

: Ein- / Ausschalter (LCD)

1. HALTEN: Einfrieren messen
2. ABS / CAL: Modusschalter / Einstelltaste
3. LICHT: Ein / Aus-Taste für LCD-Hintergrundbeleuchtung
4. ° %: Geräteschalter (Winkel / Neigung)

Bedienungsanleitung

1. Ein- / Ausschalten: Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste, um die LCD-Anzeige einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um sie auszuschalten. Nach ca. 5 Minuten ohne Knopfdruck schaltet sich die

Digitalanzeige automatisch aus. Wenn Sie die Taste länger als 8 Sekunden drücken, wird das Gerät ausgeschaltet und die gespeicherten Daten werden gelöscht. Drücken Sie dann die Taste erneut kurz. Auf dem Bildschirm wird das Zeichen „CAL1“ angezeigt. Das Gerät befindet sich jetzt im Einstellmodus (Kalibrierungsmodus) und muss angepasst werden, um ordnungsgemäß zu funktionieren (siehe Einstellung des Niveaus Null unten).

1. Einstellen der Nullposition: Wenn der Benutzer das Gerät zum ersten Mal benutzt oder die Ein-/Aus-Taste beim Ausschalten länger als 8 Sekunden drückt, zeigt das LCD das Zeichen „CAL1“ an. Dann müssen die folgenden Schritte ausgeführt werden, um die Position des Niveaus Null einzustellen.
   ein. Stellen Sie die Ebene auf eine horizontale Ebene (oder vertikale Ebene) (siehe Abbildung 2). Zielen Sie auf den angegebenen Ort oder das angegebene Schild, drücken Sie kurz auf „ABS / CAL“. Dann beginnt der CAL2-Gesang auf dem LCD zu blinken (dies bedeutet, dass die erste Datenerfassung stattfindet). Nach einigen Sekunden hört das CAL1-Zeichen auf zu blinken. Das CAL2-Zeichen wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
   b. Drehen Sie die Ebene um 180°, ohne die Position zu ändern. Drücken Sie die ABS / CAL-Taste. Das CAL2-Zeichen beginnt auf dem LCD zu blinken (dies bedeutet, dass die zweite Datenerfassung stattfindet). Nach einigen Sekunden hört das CAL2-Zeichen auf zu blinken, was bedeutet, dass die Datenerfassung abgeschlossen ist. Während des

Einstellvorgangs können Sie 4 Sekunden lang drücken, um den Kalibrierungsmodus zu verlassen.

1. Messung des absoluten Winkels: Standardmodus, in dem der Winkel in Bezug auf die 0°-Pegelposition gemessen wird. Dieser Modus wird durch das ABS-Zeichen auf der rechten Seite des LCD-Bildschirms angezeigt.
2. Messung des relativen Winkels: Um den Winkel in Bezug auf die geneigte Oberfläche zu messen, drücken Sie die Taste ABS / CAL, um den Modus für die Messung des relativen Winkels aufzurufen. Das ABS-Zeichen auf der rechten Seite verschwindet und der angezeigte Winkel ändert sich auf 0°. Der Winkel wird nun in Bezug auf den neuen 0° -Winkel gemessen. Drücken Sie die ABS / CAL-Taste erneut (oder starten Sie das Gerät neu), um die relative Messung zu beenden und den absoluten Winkelmessmodus aufzurufen.

Andere Funktionen:

1. Umrechnungsfunktion für Grad / Steigungsrate: Drücken Sie%, um die Maßeinheit von Grad (Winkel) in Prozent (Steigung) zu ändern.
2. Funktion des Einfrierens der Messung: Drücken Sie HOLD, um die digitale Messung einzufrieren. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion zu beenden.
3. Winkelwertanzeige: An beiden Enden des LCD befindet sich eine Pfeilanzeige, sodass Sie den Winkelwert einfacher einstellen können. Stellen Sie einfach das horizontale Lineal (Skala) in die durch den Pfeil angegebene Richtung ein, bis der Pfeil verschwindet, wenn er 0 oder 90 Grad erreicht.
4. Tonanzeige: Immer wenn das horizontale Lineal (Skala) des digitalen Istwerts des Laserniveaus 0, 45 oder 90 Grad misst, ertönt ein Ton der Anzeige
5. LCD-Inversionsanzeigefunktion: Wenn der digitale Pegel auf den Kopf gestellt wird, wird der LCD-Bildschirm umgekehrt angezeigt, um ein bequemes Bild des Ergebnisses zu erhalten.
6. LCD-Leuchtfunktion: Drücken Sie auf Licht, um die Hintergrundbeleuchtung des LCD einzuschalten, damit das Gerät an dunklen Orten einfacher verwendet werden kann.
7. Anzeige für niedrigen Batteriestand: Wenn die Spannung des Akkus zu niedrig ist, wird auf dem Bildschirm ein Batterieschild angezeigt, das Sie daran erinnert, den Akku zu wechseln.

Abbildung 1:

1. Linealkörper
2. vertikale Blase
   3.horizontale Blase
3. Digitaler angezeigter Winkelwert
4. Indikatoren für die Einstellung des Winkelwerts
5. Winkelanzeige
6. Batteriekaster
   8.Umwandlungstaste für Grad / Winkel-Steigungsrate
   9.LCD Hintergrundbeleuchtung Ein / Aus-Taste
   10.Schaltmodus / Einstelltaste
7. Messwert-Einfriertaste
   12.LCD-Bildschirm-Ein / Aus-Taste
8. Niederspannungsanzeige
9. Grad / Winkel Steigungsrate Anzeige
10. Absolute Winkel- / Relativwinkelanzeige
11. Laserschalter
12. Kreuzförmiger prismatischer Spiegel
13. Linienförmiger prismatischer Spiegel

Kalibrierung der elektronischen Wasserwaage

Während der ersten Inbetriebnahme ist eine Kalibrierung der elektronischen Wasserwaage unbedingt notwendig. An Stelle des Winkels wird auf dem LCD-Display die Anzeige „CAL1 sichtbar“. Man muss die Wasserwaage anlegen, und zwar die untere Messfläche an die ebene horizontale oder vertikale Fläche. . Es wird empfohlen, dies in einer Ecke zu tun, z.B. der Wände, damit es möglichst genau gelingt , die Wasserwaage umzukehren. Drücken Sie die Taste „ABS/CAL“ und die Anzeige „CAL1“ beginnt zu pulsieren; ist das Pulsieren beendet , dann ändert sich die Anzeige in „CAL2“ und man muss dann auch die Wasserwaage um 180° drehen und sie auf die gleiche Stelle wie vorher anlegen, aber mit der oberen Messfläche. Drückt man jetzt erneut die Taste „ABS/CAL“, dann beginnt „CAL2“ zu pulsieren; hört es auf, dann verändert sich die Anzeige des Winkels automatisch und die Kalibrierung ist beendet. Wenn es notwendig sein wird, die Kalibrierung der Wasserwaage während des Funktionsbetriebes vorzunehmen, muss man die Taste „ABS/CAL“ über einen Zeitraum von 8 Sekunden drücken und festhalten. Danach ist wie oben beschrieben zu verfahren. Hinweis! Die Kalibrierung sollte nicht an zu schrägen Flächen durchgeführt werden, d.h. wenn die Anzeige „CAT1“ oder „CAT2“ nicht aufhört zu pulsieren, bedeutet dies, dass eine zu schräge Fläche vorhanden ist.. Bei der Auswahl der Fläche sollte man sich nach der Anzeige einer der Spirituslibellen richten.

Bezeichnung der Sicherheit

1. Wenn Sie den Akku mindestens 3 Monate lang nicht verwenden, nehmen Sie ihn bitte heraus, um ein Auslaufen zu verhindern. Der Akku sollte an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahrt werden.
2. Wenn die Batterie durchgesickert ist, reinigen Sie die Flüssigkeit bitte mit einem weichen Tuch und vermeiden Sie Hautkontakt.
3. Um die Umwelt zu schützen, legen Sie bitte die Altbatterien in den Papierkorb. Es ist verboten, sie abzulehnen und zu verbrennen.
4. Stellen Sie den Füllstand nicht unbedingt ins Wasser.

Warnung:

• Schauen Sie nicht direkt mit den Augen in den Laserstrahl, um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden.
• Schauen Sie nicht direkt mit einem optischen Gerät in den Laserstrahl.
• Lassen Sie das Kind den Laserstrahl nicht berühren oder sich ihm nähern.

Entsorgen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht mit Hausmüll. Sie sollten in geeigneten Anlagen verwendet werden. Informationen zur Abfallverwertung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer oder den örtlichen Behörden. Verbrauchte elektrische und elektronische Geräte enthalten Substanzen, die in der natürlichen Umwelt aktiv sind. Nicht recyclete Geräte stellen ein potenzielles Risiko für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.

HU

Lézeres szint