71-200 - Laserová vodováha NEO tools - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Laserová vodováha
Značka	NEO tools
Model	71-200
Rozměry (přibližně)	150 x 100 x 80 mm
Hmotnost	cca 1 kg
Napájení	2 x AA baterie (nejsou součástí balení)
Samonivelace	Ano, automatická
Rozsah nivelace	±3°
Přesnost	±0,5 mm/m
Třída laseru	Třída 2, < 1 mW
Vlnová délka	635 nm (červená)
Dosah (s přijímačem)	až 30 m (uvnitř)
Projekce	Horizontální a vertikální linie
Zámek kyvadla	Ano, pro bezpečný transport
Závit pro stativ	1/4 palce
Materiál pouzdra	Plast s gumovým opláštěním
Stupeň krytí	IP54 (chráněno proti prachu a stříkající vodě)
Provozní teplota	0°C až 40°C
Obsah balení	Laserová vodováha, přepravní taška, návod k obsluze
Čištění a údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.
Bezpečnostní upozornění	Nedívejte se přímo do laserového paprsku. Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
Opravy a náhradní díly	Obraťte se na zákaznický servis NEO tools. Používejte pouze originální náhradní díly.

Často kladené otázky - 71-200 NEO tools

Jak zapnu zařízení?

Stiskněte vypínač na boku zařízení. Zařízení zahájí samonivelaci.

Co znamená blikající červená LED?

Blikající červená LED signalizuje, že samonivelace není možná (např. příliš velký náklon). Postavte zařízení na rovný povrch.

Mohu zařízení používat venku?

Ano, ale dosah může být ovlivněn slunečním světlem. Pro větší dosah venku použijte laserový přijímač.

Jaké baterie zařízení vyžaduje?

Zařízení vyžaduje dvě AA baterie (1,5 V). Pro delší provoz použijte alkalické baterie.

Jak vyčistím čočku?

Čistěte čočku opatrně měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte kapaliny, abyste předešli poškrábání.

Zařízení nezobrazuje žádnou linii. Co mohu dělat?

Zkontrolujte baterie a vypínač. Pokud je zařízení zapnuté a neobjeví se žádná linie, obraťte se na zákaznický servis.

Mohu zařízení připevnit na stativ?

Ano, zařízení má závit pro stativ 1/4 palce. Přišroubujte jej na vhodný stativ.

Jak správně skladovat zařízení?

Skladujte zařízení v přiloženém přepravním pouzdře při pokojové teplotě a v suchém prostředí. Při delším nepoužívání vyjměte baterie.

Co je zámek kyvadla a k čemu slouží?

Zámek kyvadla fixuje kyvadlo během přepravy, aby nedošlo k poškození. Před použitím zámek vypněte.

Je zařízení vodotěsné?

Zařízení je chráněno proti stříkající vodě dle IP54, ale není vodotěsné. Vyhněte se silnému dešti nebo ponoření.

NÁVOD K OBSLUZE 71-200 NEO tools

Označenie bezpečnosti

Původní uživatelská příručka

71-200

POZOR! PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO UŽIVATELSKÝ MANUÁL A UCHOVÁVEJTE JE PRO ODKAZ.

BEZPEČNÁ INFORMACE

• Nepokoušejte se toto zařízení upravovat.
• Používejte toto laserové zařízení přísně v souladu s pokyny výrobce.
• Doporučuje se přesnost před prvním použitím otestovat a během provozu ji pravidelně zkoušet.
• Nemířte laserem do očí nikoho ani žádného zvířete / domácího mazlíčka. Laserové záření může poškodit oči.
• Vždy se ujistěte, že laserový paprsek nesměřuje na žádný reflexní povrch. Reflexní povrch může odrážet laserový paprsek zpět do očí obsluhy nebo kolemjdoucího.
• Nedovolte dětem obsluhovat toto zařízení. Během nastavování nebo používání nikdy nedovolte dětem přístup na místo, kde pracuje zařízení.
• Neskladujte laserové zařízení na přímém slunci nebo v blízkosti zdrojů vysokého tepla. Tělo a některé součásti zařízení jsou plastové, které se mohou vysokou teplotou poškodit.
• Pokud zařízení nepoužíváte, uchovávejte je na suchém místě mimo dosah dětí.
• Systém laserového paprsku nevyměňujte za jiný typ laserového zařízení. Zařízení nechejte vždy opravit autorizovaným servisem výrobce.
• Tento prístroj je vybaven laserem třídy 2 v souladu s EN 60825-1: 2014.

Zamýšlené použití:

Laser Level se skládá ze 3 částí: tradiční měřící zařízení bublin, nové měřicí zařízení s digitálním úhlem a laserové měřicí zařízení. (Viz specifikace Obrázek 1.); zařízení na měření bublin lze použít k měření a opravě vodorovného a svislého vyrovnání výrobku, měřicí zařízení digitálního displeje úhel lze použít k měření a kontrole případných úhlových podmínek výrobku; laserové automatické nastavení úrovně měřicího zařízení může poskytnout referenční laserový bod, referenční čáru laserové úrovně, referenční laserové křižující čáry.

Technická data:

• Vlnová délka laseru: 635 nm - 670 nm
• Světelný výkon: ≤1mw;
• Třída záření: 2;
- Přesnost bodu záření: ± 3 mm / 10 m
- Rozsah digitálního měření úhlu: 0 ° \~ 360 ° (4 X 90 °)
- Přesnost měření úhlu: 0 ° a 90 ° ± 0,1 °
- Přesnost měření úhlu: 1 ° až 89 ° ± 0,2 °
- Přesnost měření bublin: 0,029 ° = 0,50 mm / m na spodní straně
- Přesnost měření bublin: 0,043 ° = 0,75 mm / m horní části polohy
• Baterie: 3 V (AAA 1,5 V alkalické baterie)
• Provozní teplota okolí: 0 °C \~ +40 °C
• Skladovací teplota: -10 °C \~ + 60 °C
• Zvuková připomínka konkrétního úhlu 0 °, 45 °, 90 °

Montáž baterie:

• Otevřete kryt schránky na baterie;
• Vložte dvě baterie (AAA 1,5 V alkalická baterie) do krabice s anodou směrem ven;

• Zavřete kryt krabice

Návod k obsluze:

1. Nasad'te / odložte : stiskněte spínač s tlačítkem označeným v záhlaví pravidla, zapněte radiaci;
2. Reference radiačního bodu: Přesuňte laserový konvertor na konci zařízení do střední polohy. Laser vygeneruje referenční bod (tečku). Pro vodorovné vyrovnání laseru použijte bublinu úrovně nebo odečtěte úhel 0 ° z digitálního displeje. Laserový bod bude referenčním bodem úrovně.
3. Referenční laserový paprsek úrovně: Jakmile je laserový konvertor zatlačen dolů do spodní polohy (laser projde horní čočkou), bude z laserového generátoru vyprodukován horizontální referenční laserový paprsek.
4. Křížový referenční laserový paprsek: Jakmile je laserový konvertor zatlačen nahoru do horní polohy (laser projde spodní čočkou), bude z laserového generátoru vyprodukován křížový referenční laserový paprsek (jedna vodorovná čára a jedna svislá čára).
5. Digitální měření úhlu

Funkce tlačítek (viz obrázek 1)

: Tlačítko zapnutí / vypnutí napájení (LCD)
2. HOLD: Změřte zmrazení
3. ABS / CAL: tlačítko pro přepnutí / nastavení režimu
4. LIGHT: Tlačitko zapnutí / vypnutí podsvícení LCD
5. ° %: Přepínač jednotek (úhel / sklon)

Návod k obsluze

1. Zapnutí / vypnutí: Stisknutím tlačítka zapnutí / vypnutí zapnete LCD displej. Dalším stisknutím tlačítko vypnete. Po přibližně 5 minutách bez stisknutí jakéhokoli tlačítka se digitální displej automaticky vypne. Stisknutím tlačítka na více než 8 sekund dojde k vypnutí zařízení a odstranění uložených dat. Poté znovu krátce stiskněte tlačítko. Na obrazovce se zobrazí značka „CAL1“. Zařízení je nyní v režimu nastavování (kalibrace) a pro správnou funkci musí projit nastavením polohy hladiny (viz nastavení nuly úrovně níže).
2. Nastavení nulové polohy úrovně: Když uživatel používá zařízení poprvé nebo při vypínání stiskne tlačitko zapnutí / vypnutí déle než 8 sekund, na LCD se zobrazí značka „CAL1“. Poté je třeba provést následující kroky k nastavení nulové polohy úrovně.
   A. Umístěte úroveň na vodorovnou rovinu (nebo svislou rovinu), (viz obrázek 2). Zamiřte na určené místo nebo značku, krátce stiskněte „ABS / CAL“, poté na LCD začne blikat zpěv CAL2 (to znamená, že probíhá první sběr dat). Po několika sekundách přestane nápis CAL1 blikat. Na obrazovce LCD se zobrazí značka CAL2.
   b. Otočit úroveň o 180° beze změny polohy. Stiskněte tlačítko ABS / CAL. Na displeji začne blikat značka CAL2 (to znamená, že probíhá druhý sběr dat). Po několika sekundách přestane blikat značka CAL2, což znamená, že sběr dat je dokončen. Během procesu nastavování

můžete stisknutím tlačítka kalibrace.

1. Měření absolutního úhlu: Výchozí režim, ve kterém je úhel měřen ve vztahu k poloze na úrovni 0 °. Tento režim je označen značkou „ABS“ na pravé straně obrazovky LCD.

2. Měření relativního úhlu: Chcete-li měřit úhel ve vztahu k nakloněnému povrchu, stiskněte tlačítko ABS / CAL pro vstup do režimu měření relativního úhlu. Značka ABS na pravé straně zmizí a zobrazený úhel se změní na 0°. Úhel bude nyní měřen ve vztahu k novému úhlu 0°. Opětovným stisknutím tlačítka ABS / CAL (nebo restartováním zařízení) ukončíte relativní měření a přejdete do režimu měření absolutního úhlu.

Další funkce:

1. Funkce převodu stupně / sklonu: Stisknutím% změníte měrnou jednotku ze stupňů (úhel) na procenta (sklon).
2. Funkce pozastavení měření: Stisknutím tlačítka HOLD zastavíte digitální měření. Opětovným stisknutím tlačítka funkci ukončíte.
3. Indikátor hodnoty úhlu: Na obou koncích LCD se nachází indikátor šipky, także je snazší nastavit hodnotu úhlu. Stačí upravit vodorovné pravitko (měřítko) ve směru označeném šipkou, dokud šipka nezmizí, když dosáhne 0 nebo 90 stupňů.
4. Indikátor zvuku: Kdykoli digitální horizontální pravítko (stupnice) laserové úrovně měří 0, 45 nebo 90 stupňů, zazní dva zvuky indikátoru
5. Funkce zobrazení inverze LCD: Když je digitální úroveň otočena vzhůru nohama, obrazovka LCD se bude zobrazovat inverzně, aby poskytla pohodlný vzhled výsledku.
6. Světelná funkce LCD: stisknutím světla zapnete podsvícení LCD, także je snazší používat zařízení na tmavých místech.
7. indikátor nízké baterie: pokud je napětí baterie příliš nízké, na obrazovce se zobrazí značka baterie, která vám připomene, abyste baterii vyměnili.

Obrázek 1:

1. tělo pravítka
2. vertikální bublina
3. vodorovná bublina
4. digitální zobrazená hodnota úhlu
5. ukazatele úpravy hodnoty úhlu
6. displej úhlu
7. baterie
8. tlačítko převodu stupně / úhlu sklonu
9. Tlačitko zapnutí / vypnutí podsvicení LCD
10. Přepínací režim / nastavovací tlačítko
11. změřte tlačítko zmrazení hodnoty
12. Tlačítko zapnutí / vypnutí LCD obrazovky
13. indikátor nízkého napětí
14. Zobrazení rychlosti sklonu stupňů / úhlů
15. absolutní úhel / relativní úhel zobrazení
16. laserový spínač
17. hranolové zrcadlo ve tvaru kříže
18. hranolové zrcadlo ve tvaru čáry

Kalibrace elektronické vodováhy

V rámci prvního uvedení do provozu je nutné provést kalibraci elektronické vodováhy. Místo veličiny úhlu se na LCD displeji zobrazí údaj „CAL1“. Vodováhu je třeba přiložit dolní příložnou plochou k vodorovné nebo svislé rovné ploše. Toto se doporučuje provést v rohu např. stěn, aby se podařílo vodováhu co nejpřesněji otočit. Stiskněte tlačítko „ABS/CAL”, údaj „CAL1“ začne blikat. Když přestane, údaj se změní na „CAL2“. Tehdy je třeba vodováhu otočit o 180 stupňů a přiložit ji na totéž místo jako v předcházejícím případě, ale horní příložnou plochou. Opět stiskněte tlačítko „ABS/CAL”, údaj „CAL2“ začne blikat. Když přestane, změní se automaticky na veličinu úhlu a kalibrace tím bude ukončená. Jestliže bude nutné provést kalibraci vodováhy během práce, je třeba při zapnuté vodováze stisknout a podržet stlačené po dobu cca 8 sekund tlačítko „ABS/CAL“. Potom postupujte, jak je popsáno výše. Upozornění! Kalibraci není vhodné provádět na příliš šikmých plochách. Jestliže údaj „CAT1“ nebo „CAT2“ nepřestane blikat, znamená to, že plocha má příliš velký sklon. Při volbě plochy je třeba se řídit údajem jedné z lihových libel.

Označení bezpečnosti

1. Pokud nebudete baterii používat alespoň 3 měsíce, vyjměte ji, aby nedošlo k úniku, baterie by měla být uchovávána na chladném a suchém místě;
2. Pokud baterie uniká, očistěte kapalinu měkkým hadříkem a vyvarujte se kontaktu s pokožkou;
3. Za účelem ochrany znečišťujícího životního prostředí vložte baterie do sběrných nádob. Je zakázáno je odmítat a pálit;
4. Hladinu nedávejte do vody absolutně.

Varování:

• Nedívejte se přímo do laserového paprsku očima, aby nedošlo k vážnému zranění;
• Nedívejte se přímo do laserového paprsku pomocí optického přístroje;
• Nedovolte, aby se dítě dotýkalo laserového paprsku nebo se k němu přibližovalo;

Nevyhazujte výrobky s elektrickým pohonem do domovního odpadu, měly by být použity ve vhodných zařízeních. Informace o využití odpadu získáte od prodejce nebo od místních úřadů. Použité elektrické a elektronické zařízení obsahuje látky aktivní v přírodním prostředí. Nerecyklované zařízení představuje potenciální riziko pro životní prostředí a lidské zdraví.

BG

Лазерно ниво