SGK 3 A2 - Tastatur SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tastatur
Marke	SilverCrest
Modell	SGK 3 A2
Anschlusstyp	Kabelgebunden (USB)
Tastaturlayout	QWERTY (US/International)
Anzahl der Tasten	104 Tasten (Standard)
Multimedia-Tasten	Ja (dedizierte Tasten)
Kabellänge	Ca. 1,5 m
Abmessungen (B x T x H)	45 x 15 x 2,5 cm
Gewicht	Ca. 650 g
Stromversorgung	Über USB-Anschluss
Betriebssystemkompatibilität	Windows, macOS, Linux
Tastenschalter-Typ	Membran
Handballenauflage	Nein
Hintergrundbeleuchtung	Nein
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheitshinweise	Flüssigkeiten vermeiden, nicht zerlegen
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Nicht separat erhältlich
Reparierbarkeit	Nicht für Reparaturen durch Benutzer ausgelegt

Häufig gestellte Fragen - SGK 3 A2 SILVERCREST

Ist die SilverCrest SGK 3 A2 Tastatur mit einem Mac kompatibel?

Ja, die Tastatur funktioniert mit macOS als Standard-USB-Tastatur. Einige Multimedia-Tasten erfordern jedoch möglicherweise zusätzliche Konfiguration.

Hat die SGK 3 A2 eine Hintergrundbeleuchtung?

Nein, dieses Modell hat keine Hintergrundbeleuchtung. Es ist eine Standard-Kabeltastatur ohne Beleuchtung.

Kann ich diese Tastatur kabellos verwenden?

Nein, die SGK 3 A2 ist eine kabelgebundene Tastatur, die über USB angeschlossen wird. Sie unterstützt keine kabellose Verbindung.

Wie reinige ich die Tastatur?

Trennen Sie die Tastatur vom Strom und wischen Sie die Tasten und die Oberfläche vorsichtig mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab. Vermeiden Sie scharfe Chemikalien oder das Eintauchen in Wasser.

Wie lang ist das Kabel?

Das USB-Kabel ist ca. 1,5 Meter lang, was für die meisten Desktop-Setups ausreichend ist.

Hat die Tastatur eine Handballenauflage?

Nein, die SGK 3 A2 hat keine Handballenauflage. Sie hat ein schlankes Profil ohne zusätzliche ergonomische Merkmale.

Kann ich die Tastatur zur Reparatur zerlegen?

Die Tastatur ist nicht für Reparaturen durch Benutzer ausgelegt. Das Öffnen des Gehäuses kann die Garantie ungültig machen und das Gerät beschädigen. Wenden Sie sich bei Problemen an den Kundendienst.

Wie viele Tasten hat die SGK 3 A2?

Sie hat ein standardmäßiges 104-Tasten-Layout, einschließlich Funktionstasten, Ziffernblock und Pfeiltasten.

Ist die Tastatur mit Windows 11 kompatibel?

Ja, sie ist mit Windows 11, 10 und früheren Versionen kompatibel. Es handelt sich um ein Standard-HID-Gerät, das keine speziellen Treiber benötigt.

Sind Ersatztasten erhältlich?

Ersatztasten werden nicht separat angeboten. Wenn eine Taste beschädigt ist, muss die gesamte Tastatur ersetzt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SGK 3 A2 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 324010_1901

CZ SK

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 83

Verwendete Warnhinweise und Symbole ...... Seite 84 Einleitung...... Seite 85 Bestimmungsgemäße Verwendung...... Seite 86 Markenhinweise...... Seite 86 Lieferumfang...... Seite 87 Sicherheitshinweise...... Seite 87 Teilebeschreibung ...... Seite 91 Technische Daten...... Seite 92 Vor der Verwendung...... Seite 92 Bedienung ...... Seite 93 Tastenkombinationen...... Seite 94 Funktionstasten...... Seite 97 Softwareinstallation...... Seite 98 Lagerung bei Nichtbenutzung ...... Seite 105 Reinigung...... Seite 105 Fehlerbehebung...... Seite 106 Entsorgung ...... Seite 106 Garantie und Service...... Seite 107 Garantie ...... Seite 107 Abwicklung im Garantiefall...... Seite 108 Service...... Seite 109

Verwendete Warnhinweise und SymboleIn dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole und Warnhinweise verwendet:
	GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „GEFAHR“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat.
	WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „WARNUNG“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
	VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Signalwort „VORSICHT“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringe oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
	ACHTUNG! Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort „ACHTUNG“ weist auf einen möglichen Sachschaden hin.
i	HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort „HINWEIS“ bietet weitere nützliche Informationen.
---	Gleichstrom

GAMING-TASTATUR

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

●Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese GAMING-TASTATUR (nachfolgend als „Produkt“ bezeichnet) ist ein Informationstechnologiegerät. Dieses Produkt ist als Eingabegerät für den Anschluss an den USB-Port eines Computers vorgesehen. Dieses Produkt darf nur privat und nicht für industrielle oder gewerbliche Zwecke verwendet werden. Des Weiteren darf dieses Produkt nicht in tropischen Klimazonen verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß. Ansprüche aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder aufgrund unbefugter Änderungen am Produkt werden vom Garantieumfang nicht erfasst. Eine derartige Verwendung erfolgt auf Ihre eigene Gefahr.

●Markenhinweise

• ® ist eine eingetragene Marke von USB Implementers Forum, Inc. Windows ist eine eingetragene Marke von Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. ■ Die Marke und der Handelsname SilverCrest stehen im Eigentum der jeweiligen Inhaber. Alle anderen Namen und Produkte sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.

Lieferumfang

1 Gaming-Tastatur (inklusive Handballenauflage) 1 Bedienungsanleitung 1 Kurzanleitung 1 CD-ROM 1 Kabelbinder für Kabelmanagement

Sicherheitshinweise

Machen Sie sich vor der Verwendung des Produktes mit allen Sicherheitshinweisen und Gebrauchsanweisungen vertraut! Wenn Sie dieses Produkt an andere weitergeben, geben Sie auch alle Dokumente weiter!

WARNUNG! LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND KINDER!

GEFAHR! ERSTICKUNGSGEFAHR! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Das Verpackungsmaterial stellt eine Erstickungsgefahr dar. Kinder unterschätzen häufig die damit verbundenen Gefahren. Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug.

■ Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel

an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Das Produkt ist kein Spielzeug.

ACHTUNG! GEFAHR VON SACHBESCHÄDIGUNG

Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwendung! Stellen Sie die Verwendung ein, wenn Schäden am Produkt auftreten oder wenn das Anschlusskabel defekt ist!

■ Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.

■ Legen Sie keine brennenden Kerzen oder andere offene Feuer auf oder neben das Produkt.

■ Wenn Sie Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche bemerken, trennen Sie sofort die USB-Verbindung.

Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker von der Anschlussbuchse zu trennen, fassen Sie immer den Stecker an.

Plötzliche Temperaturschwankungen können Kondenswasserbildung an der Innenseite des Produktes verursachen. Lassen Sie das Produkt in diesem Fall einige Zeit akklimatisieren, bevor Sie es erneut verwenden, um Kurzschlüsse zu vermeiden!

■ Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von

Wärmequellen, z. B. Heizkörpern oder anderen Geräten, die Wärme abstrahlen!

■ Werfen Sie das Produkt nicht in Feuer und setzen Sie es keinen hohen Temperaturen aus. ■ Versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen! Es hat keine Innenteile, die einer Wartung bedürfen.

ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass

■ das Produkt keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizung) ausgesetzt ist. - jeder Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser sowie ätzenden Flüssigkeiten vermieden wird und dass das Produkt nicht in der Nähe von Wasser verwendet wird. Insbesondere sollte das Produkt nicht in Flüssigkeit eingetaucht werden; stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit, beispielsweise Vasen oder Getränke, auf oder in der Nähe des Produktes ab.

■ das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. Lautsprechern) verwendet wird. - keine Feuerquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder in der Nähe des Produktes positioniert werden. - keine Gegenstände in das Innere des Produkts eingeführt werden. - das Produkt keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt ist.

- keine Objekte auf dem Verbindungskabel abgestellt werden und dass das Kabel nicht über scharfe Kanten geführt wird, da es andernfalls beschädigt werden könnte.

HINWEIS: Der Anwender muss während der Benutzung

des Produkts regelmäßige Pausen machen, bei Schmerzen in den Händen, Armen oder im Schulter- und Nackenbereich muss die Arbeit unterbrochen werden und einige Dehnübungen durchgeführt werden.

Es ist notwendig, das Produkt zu reparieren, wenn es beschädigt ist, beispielsweise wenn das Gehäuse beschädigt ist, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Produkt eingedrungen sind oder wenn das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.

■ Reparaturen sind auch erforderlich, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde. Wenn Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche auftreten, schalten Sie das Produkt sofort ab. In solchen Fällen sollte das Produkt nicht verwendet werden, bis es durch autorisiertes Personal überprüft wurde. Lassen Sie das Produkt nur von qualifiziertem Personal reparieren. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Produktes.

●Teilebeschreibung

Bitte beachten Sie die Ausklappseite.

Funktionstasten 1 - 5

1 Arbeitsplatz-Taste

7 Handballenauflage

2 Internetbrowser-Taste

8 Windows-Taste

3 Taschenrechner-Taste

9 Bedienungsanleitung

4 Musikplayer-Taste

10 Kurzanleitung

5 Musikplayer-Funktionstasten

11 Software CD-ROM

6 Hintergrundbeleuchtung Ein- / Aus-Taste

12 Kabelbinder für Kabelmanagement

i HINWEIS:

1) Regionale Tastaturlayouts können abweichen.

2) Alle Sonderfunktionen bzw. Mehrfachbelegungen können nur unter Verwendung der Funktionstaste „Fn“ verwendet werden.

●Technische Daten

Betriebssysteme: Microsoft® Windows® 7 / 8 / 10

Erforderliche Anschlüsse: 1 freier USB-Port

Betriebsspannung: 5 V ---

Stromaufnahme: 500mA (max.)

Kabellänge: ca. 1,8 m

Betriebstemperatur: 5 bis 35 °C

Betriebsfeuchtigkeit: 40 bis 80 % relative Luftfeuchte

Lagerungstemperatur: 0 bis 40 °C

Lagerungsfeuchtigkeit: 20 bis 90 % relative Luftfeuchte

Abmessungen (L x B x H): 440 x 140 x 45 mm

Nettogewicht

(inkl. Handballenauflage): ca. 1050 g

Die Spezifikationen und das Design können ohne Ankündigung geändert werden.

●Vor der Verwendung

i HINWEIS:

Überprüfen Sie vor Gebrauch, ob der Verpackungsinhalt vollständig und unbeschädigt ist! Alle Teile müssen ausgepackt und das Verpackungsmaterial muss vollständig entfernt werden.

Bedienung

Richten Sie Ihr Produkt ein

1. Schalten Sie Ihren Computer EIN.
2. Schließen Sie Ihre Gaming-Keyboard an einen freien USB-Port Ihres Computers an.
3. Ihr Gaming-Keyboard wird vom Computer erkannt und falls nötig werden die erforderlichen Treiber

automatisch installiert. Die Tastatur ist nun betriebsbereit.

Die Tasten in der obersten Reihe sind für spezielle Funktionen vorbehalten. Entsprechend der verwendeten Symbole können sie genutzt werden, um Programmfunktionen direkt zu steuern, wie beispielsweise die Wiedergabe von Medien. Abhängig vom verwendeten Betriebssystem kann die Tastenbelegung leicht abweichend sein. Beachten Sie, dass je nach Version des Betriebssystems einige Standard- und Sondertasten möglicherweise für die beschriebene Funktion nicht geeignet sind, z. B. Windows-Taste.

HINWEIS:

Die Tastatur erfüllt alle Funktionen einer normalen Standardtastatur, die Sonderfunktionen und Einstellungen sind über die Funktionstaste „Fn“ erreichbar.

Weitere Einzelheiten zu Sonderfunktionen, welche von einer Standardtastatur abweichen, finden Sie im Abschnitt „Funktionstaste“.

●Tastenkombinationen

Um die Sonderfunktionen aufzurufen, drücken und halten Sie die Funktionstaste „Fn“ und betätigen dann die gewünschte Taste.

Tasten-kombinationen	Leuchteffekt	Funktionen
	Statisch	Dauerlicht mit Farbverlauf, Farbe von links nach rechts ist Grün, Gelb, Orange, Rot, Lila, Blau, Cyan
	Helligkeits-wechsel	Intervall-Lauflicht
	Alternative Respiration	Pulsierender Farbwechsel
	linker/rechter Lauf	STANDARD - Lauflicht
	Zerstreuung/Kontraktion	Lauflicht von der Mitte zu beiden Seiten (geringe Geschwindigkeit)
	linke/ rechte Überlagerung	Lauflicht von rechts nach links, Füllend
	Zentrumsüber-lagerung	Lauflicht von der Mitte zu beiden Seiten (hohe Geschwindigkeit)
	ausgelöste Zerstreuung	Tastenbestätigung; beim Loslassen einer Taste wird ein Lauflicht nach rechts und links ausgelöst
	Demo-Modus	Alle Lichtmodi der Funktion FN+2 bis FN+7 werden nacheinander aufgerufen

Tastenkombinationen Funktionen

Ändert in FN+4 bis FN+8 die Blinkrichtung nach rechts

Ändert in FN+4 bis FN+8 die Blinkrichtung nach links

Tastenkombinationen	Funktionen
	In den Modi FN+2 bis FN+8 erhöht sich die Lichtintensität, beim Erreichen der maximalen Helligkeit blinken die 3 Status LEDs auf der Tastatur.
	In den Modi FN+2 bis FN+8 nimmt die Lichtintensität ab, beim Erreichen der Mindesthelligkeit blinken die 3 Status LEDs auf der Tastatur.
	Erhöht die LED-Laufgeschwindigkeit
	Verringert die LED-Laufgeschwindigkeit
	Aktiviert / deaktiviert die LED-Lichteffekte
	Sperrt Win-Taste, damit nicht zwischen Windows und APPS umgeschaltet wird

●Funktionstasten

Um auf diese Funktionen zuzugreifen, drücken Sie zugleich die Taste FN und die gewünschte Taste.

Tastenkombinationen Funktionen

	Mit dieser Tastenkombination wird der „Arbeitsplatz (Windows Explorer)“ des Computers geöffnet.
	Startet den Standard-Webbrowser und lädt die Startseite
	Öffnet den Taschenrechner
	Startet das standardmäßige Medienplayer-Programm
	Zum vorherigen Titel zurückkehren
	Nächsten Titel aufrufen
	Titel wiedergeben / anhalten.
	Titel stoppen

1. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-Laufwerk des Computers ein.
2. Die Einrichtungssoftware wird automatisch ausgeführt, andernfalls wählen Sie "SilverCrest SGK gaming software.exe" von Ihrem CD-Laufwerk.
3. Befolgen Sie die Installationsanweisungen zum Abschließen der gesamten Installation.

i HINWEIS: Die Software ist nicht kompatibel mit Mac OS und Android System.

i HINWEIS: Sie können die Mausinstallationssoftware auch unter www.Lidl-service.com herunterladen.

Auf dieser Lidl-Service-Webseite müssen Sie die Produktnummer (IAN) zur Suche nach der herunterzuladenden Software eingeben.

Allgemeine Funktion

Nachdem die Installation der Software abgeschlossen ist, öffnet sich automatisch folgendes Fenster:

Übersicht der Softwarebedienelemente

1. Softwareschnittstelle minimieren
2. Aktuelle Ansicht der Farbwiedergabe am Produkt
3. RGB-Farbpalette
4. ausgewählte RGB-Farbe aus der Farbpalette
5. LED-Lichtrichtung (vorwärts / rückwärts)
6. LED-Lichteffektauswahl
7. LED-Blinkgeschwindigkeit
8. Profil benennen
9. Lichteinstellungen / Tasteneinstellungen / Makromanager
10. MENÜ

Tasteneinstellungen

Wählen Sie den Menüpunkt „Tasteneinstellungen“ in der Auswahl auf der linken Seite.

Ändern Sie die Tastaturfunktion der einzelnen Tasten nach Ihren Wünschen.

2. Tastenfunktionsliste

Weisen Sie jeder Tastaturtaste eine Funktion aus der Liste zu.

Einstellbare Entsprechende Funktion Parameter

Standard alle Tasteneinstellungen löschen

Tastatur	Weisen Sie der Sonderfunktion eine Tastaturtaste zu
Maus	Linksklick / Rechtsklick / Mittlerer Klick / vorwärts / rückwärts
Medien Multimedia-Funktion wählen
Einstellbare Funktion	Entsprechende Parameter
Makroname	Vordefienierte Makronamen wählen / Makro-Finish wählen

- Makroeinstellung

Wählen Sie den Menüpunkt „Makromanger“ in der Auswahl auf der linken Seite.

Dieser Makromanger Abschnitt ermöglicht Ihnen die Erstellung einer Reihe präziser Tastenanschläge und Tastendrücke.

(In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Makro-Befehle aufnehmen und bearbeiten. Alle voreingestellten Makros werden in der Tastenfunktionsliste angezeigt.)

1. Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Makroprofils („MAKRONAME1“ ist die Standardeinstellung) auf „+“. Klicken Sie zum Löschen eines bestehenden Makroprofils auf „-“.

1. Drücken Sie „Mausereignis“. Anschließend wird auf der linken Seite eine MAUSBEFEHL-Liste eingeblendet. Wählen Sie einzeln Ihre gewünschten Mausaktionskombinationen.
2. Währenddessen können Sie mit der „Aufnahme“-Taste zur Erstellung Ihrer Tastaturevents in Kombination mit Tasteneinstellungen beginnen.
3. Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme einer Tastenkombination auf „STOPP“.
4. Zum Ändern der Verzögerungszeit doppelklicken Sie auf die Zeit und geben Sie die gewünschte Sekunden-Zeitverzögerung zwischen den Befehlen ein.
5. Drücken Sie zum Fertigstellen der MAKRO-Einstellung auf „SPEICHERN“.
6. Zudem kann der Endverbraucher die Makro-Einstellung zum Computer exportieren. Wenn Sie die Makro-Einstellung benötigen, können Sie sie erneut von Ihrem Computer importieren.

Durch Zuweisen eines voreingestellten MACRO-Profils zu einer Keyboard-Taste können Sie komplexe Kombinationen problemlos ausführen.

1. Kehren Sie zur Einstellungsseite „Tasteneinstellungen“ zurück und wählen Sie eine gewünschte Tastaturtaste, um die MAKRO-Einstellung aus der Funktionsliste anzuwenden.
2. Wählen Sie die MAKRO-Funktion aus der Liste.
3. Wählen Sie anschließend die MAKRO-Profileinstellung, das obige Beispiel benannt als „MAKRONAME1“.
4. Nach Einstellung der bevorzugten angepassten Taste können Sie das Spiel noch einfacher genießen!

●Lagerung bei Nichtbenutzung

Lagern Sie das Produkt in einem trockenen Innenraum, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung, vorzugsweise in der Originalverpackung.

Reinigung

Trennen Sie vor der Reinigung die USB-Verbindung! ■ Reinigen Sie das Gehäuse des Produktes ausschließlich mit einem weichen, trockenen Tuch! ■ Bei anhaltender Verschmutzung kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden.

■ Verwenden Sie zur Reinigung des Produktes niemals ätzende Flüssigkeiten. Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel, um hartnäckigen Schmutz zu entfernen.

●Fehlerbehebung

Problem Behebung

Das Produkt funktioniert nicht ordnungsgemäß.

Option 1: Achten Sie darauf, dass der USB-Stecker korrekt mit dem USB-Port verbunden ist und dass der Computer eingeschaltet ist. Versuchen Sie ggf. einen anderen USB-Port.

Option 2: Stecken Sie den USB-Stecker erneut in den USB-Port.

Entsorgung

Verpackung:

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Produkt:

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Produkt der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen.

Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei.

Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.

Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt.

● Garantie und Service

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

• Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone] (kostenfrei aus dem dt.

Festnetz / Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

DEUTSCHLAND

Modell-Nr.: HG05320

Version: 07/2019

IAN 324010_1901

CZ SK