HATS9DCS56B - Dunstabzugshaube HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Dunstabzugshaube
Marke	Haier
Modell	HATS9DCS56B
Breite	90 cm
Tiefe	50 cm
Gewicht	Ca. 15 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Energieklasse	A+
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3
Beleuchtung	2 x LED, je 3 W
Fettfilter	Aluminium, spülmaschinengeeignet
Aktivkohlefilter	Optional, austauschbar
Geräuschpegel (max.)	Ca. 65 dB
Abluftleistung (max.)	Ca. 650 m³/h
Bedienungsart	Drucktaste
Installationsart	Abluft- oder Umluftbetrieb
Reinigungshinweise	Mit feuchtem Tuch abwischen; Fettfilter monatlich reinigen
Sicherheitsmerkmale	Motorüberhitzungsschutz
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - HATS9DCS56B HAIER

Wie installiere ich die Haier HATS9DCS56B Dunstabzugshaube?

Die Installation muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass die Dunstabzugshaube mindestens 65 cm über Gasherden und 50 cm über Elektroherden angebracht ist. Schließen Sie sie an das Stromnetz an und wählen Sie Abluft- oder Umluftbetrieb. Die detaillierten Schritte finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Wie oft sollte ich den Fettfilter reinigen?

Der Aluminium-Fettfilter sollte je nach Nutzung alle 1–2 Monate gereinigt werden. Er ist bei niedriger Temperatur spülmaschinengeeignet. Ein verstopfter Filter verringert die Leistung.

Kann ich die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb verwenden?

Ja, Sie können sie im Umluftbetrieb verwenden, indem Sie einen Aktivkohlefilter (nicht im Lieferumfang enthalten) installieren. Dieser Filter muss alle 3–6 Monate ausgetauscht werden.

Was soll ich tun, wenn die Dunstabzugshaube laut ist?

Stellen Sie sicher, dass die Dunstabzugshaube ordnungsgemäß installiert und die Filter sauber sind. Überprüfen Sie auf lose Teile oder Verstopfungen im Abluftkanal. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie setze ich den Filteralarm zurück?

Drücken und halten Sie nach der Reinigung oder dem Austausch der Filter die Geschwindigkeitstaste 5 Sekunden lang, bis die Kontrollleuchte erlischt. Dadurch wird der Alarm zurückgesetzt.

Was ist die maximale Abluftleistung?

Die maximale Abluftleistung beträgt ca. 650 m³/h auf der höchsten Geschwindigkeitsstufe. Die tatsächliche Leistung hängt von der Verrohrung und der Installation ab.

Kann ich die LED-Leuchten ersetzen?

Die LED-Leuchten sind fest eingebaut und sollten von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden. Wenden Sie sich für den Service an den Haier-Support.

Benötigt die Dunstabzugshaube einen eigenen Stromkreis?

Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube an einen eigenen Stromkreis mit 10 A anzuschließen, um Überlastung zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die elektrische Installation den örtlichen Vorschriften entspricht.

Wie reinige ich die Edelstahloberfläche?

Verwenden Sie ein weiches Tuch mit mildem Reinigungsmittel oder Edelstahlreiniger. Vermeiden Sie scheuernde Schwämme oder aggressive Chemikalien, um Kratzer zu vermeiden.

Wie lang ist die Garantiezeit?

Die Haier HATS9DCS56B wird mit einer Standardgarantie von 2 Jahren geliefert. Überprüfen Sie Ihre örtlichen Bedingungen auf Details zum Versicherungsschutz.

BEDIENUNGSANLEITUNG HATS9DCS56B HAIER

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALT

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN....74 ELEKTRISCHE INSTALLATION....76 INSTALLATION (Wandmontage) 78 INSTALLATION (LUFTFÜHRUNG)......83 INSTALLATION (ENTLÜFTUNG INNEN) 85 BESCHREIBUNG DER BAUTEILE 86 BETRIEB 86 INSTANDHALTUNG 88 FEHLERBEHEBUNG....89 KUNDENDIENST 89

EINFÜHRUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Dunstabzugshaube entschieden haben.

Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen alle notwendigen Anweisungen zur Installation, Verwendung und Wartung des Gerätes geben. Um das Gerät ordnungsgemäß und sicher zu betreiben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Verwendung sorgfältig durch. Die Dunstabzugshaube besteht aus hochwertigen Materialien und ist in einem schlanken Design ausgeführt. Sie ist mit einem leistungsstarken Elektromotor und Radialventilator ausgestattet, bietet zudem eine starke Saugleistung, einen geräuscharmen Betrieb, einen Antihaft-Fettfilter und lässt sich einfach montieren.

Mit der Verwendung des Kennzeichens CE auf diesem Produkt erklären wir auf eigene Verantwortung, das sämtliche Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltvorschriften eingehalten werden, die für dieses Produkt in Europa gesetzlich festgelegt sind.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• Lassen Sie niemals Kinder die Maschine bedienen.
• Die Dunstabzugshaube ist nur für den häuslichen Gebrauch vorgesehen und nicht für andere Zwecke wie Grillpartys, Feinkostgeschäfte oder eine gewerbliche Nutzung geeignet.
• Die Dunstabzugshaube und ihr Filter müssen regelmäßig gereinigt werden, damit sie einwandfrei funktionieren.
• Reinigen Sie die Dunstabzugshaube gemäß Bedienungsanleitung und bewahren Sie das Gerät vor Verbrennungsgefahr.
• Das Gerät ist nicht für die Anwendung mit einem Gaskochfeld vorgesehen. Bitte sorgen Sie für eine gute Belüftung in der Küche.
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss dieses Gerätes, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von qualifiziertem Servicepersonal ausgetauscht werden.
• Es muss eine ausreichende Belüftung des Raumes gewährleistet sein, wenn die Abzugshaube gleichzeitig

mit Geräten zur Verbrennung von Gas oder anderen Brennstoffen verwendet wird.

• Die Luft darf nicht in einen Rauchabzug geleitet werden, der zur Absaugung von Rauch aus Geräten zur Verbrennung von Gas oder anderen Brennstoffen verwendet wird.
• Vorschriften über den Luftaustritt sind zu erfüllen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht am Gerät herumspielen.
• Flambieren Sie nicht unter der Dunstabzugshaube.
• Die Dunstabzugshaube ist nicht für die Installation über einem Kochfeld mit mehr als vier Kochstellen vorgesehen.
• Diese müssen eine ausreichende Belüftung des Raums gewährleisten, wenn die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit Geräten verwendet wird, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen (gilt nicht für Geräte, die nur die Luft zurück in den Raum leiten).
• Einzelheiten zur Art und Häufigkeit der Reinigung.
• Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht vorschriftsmäßig durchgeführt wird.
• Flambieren Sie nicht unter der Dunstabzugshaube.
• ACHTUNG: Während des Betriebs können zugängliche Teile des Kochgeräts heiß werden.

Stromschlaggefahr

• Schließen Sie dieses Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Lassen Sie sich im Zweifelsfall von einem entsprechend qualifizierten Ingenieur beraten.
• Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht die Gefahr schwerer oder sogar tödlicher Verletzungen oder eines Brandes.

ELEKTRISCHE INSTALLATION

Alle Installationen müssen von einer kompetenten Person oder einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Stellen Sie vor dem Anschluss des Netzteils sicher, dass die Netzspannung der Spannung auf dem Typenschild entspricht.

Direkter Anschluss

Das Gerät muss mit einem allpoligen Trennschalter mit einer Mindestöffnung von 3 mm zwischen den Kontakten direkt an das Netz angeschlossen werden.

Der Installateur muss sicherstellen, dass die korrekte elektrische Verbindung hergestellt wurde und dem Schaltplan entspricht.

Das Kabel darf weder geknickt noch gequetscht werden.

Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel auf Beschädigungen. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch ein Spezialkabel ausgetauscht werden, das entweder beim Händler oder bei seinem technischen Kundendienst erhältlich ist.

WARNUNG: Dies ist ein Gerät der Klasse I und MUSS geerdet werden. Dieses

Gerät wird mit einem 3-adrigen Netzkabel geliefert, das wie folgt gefärbt ist:

Braun = L oder Live (spannungsführend)

Blau = N oder Neutral

Grün und Gelb = E oder Erde

Die Sicherung muss für 3 Ampere ausgelegt sein.

Liste der standardmäßigen Zubehörteile

Teil	Darstellung	Menge
Gehäuse		1
Oberer Abzug		1
Unterer Abzug		1
Untere Abzugshalterung		1
Obere Abzugshalterung		1
Kabelführung		1
∅ 8 Dübel∅ 8 × ∅ 6 weiß		9
Schrauben ST4.0×30		9
∅ 7.2 SchraubenST4.0×8		2
Luftauslass		1
Aktivkohlefilter		2

Wenn Sie einen Auslass nach außen haben, kann Ihre Abzugshaube wie unten abgebildet über einen Absaugkanal (Emaille, Aluminium, Flexrohr oder feuerfestes Material mit einem Innendurchmesser von 150 mm) angeschlossen werden.

1. Schalten Sie das Gerät vor der Installation aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

1. Um eine optimale Wirkung zu erzielen, sollte die Abzugshaube in einem Abstand von 65-75 cm von der Kochstelle montiert werden.

1. Bohren Sie 3 x 8 mm Löcher für die Aufnahme der Halterung. Schrauben Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand fest.

1. Hängen Sie die Dunstabzugshaube am Haken der Wandhalterung auf.

1. Befestigen Sie das Einwegeventil am Abluftrohr der Dunstabzugshaube. Befestigen Sie dann das Abluftrohr wie unten gezeigt am Einwegeventil.

Abluftrohr

i. Bringen Sie das Glas am vorgesehenen Platz oben an der Dunstabzugshaube an.

ii. Befestigen Sie es mit 4 Schrauben und Unterlegscheiben. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, um Schäden am Glas zu vermeiden.

i. Setzen Sie den inneren Abzug in den äußeren Abzug ein und ziehen Sie den inneren Abzug nach oben heraus. Stellen Sie die gewünschte Höhe ein.

ii. Verschieben Sie den Abzug zur Einstellung der Abzugshöhe. Wenn die gewünschte Höhe erreicht ist, führen Sie die Befestigungsschrauben wie in den folgenden Bildern gezeigt in die Befestigungsöffnung ein.

8.

Bohren Sie 2 x 8 mm Löcher für die Aufnahme der Platte II. Schrauben Sie die Platte II mit den 2 mitgelieferten Schrauben an der Wand fest.

i. Montieren Sie den Abzug am Gerät und befestigen Sie ihn mit 2 Schrauben.

Liste der standardmäßigen Zubehörteile

Teil	Darstellung	Menge
Luftleitblech		1
Halterung		1
∅ 8 Dübel∅ 8× ∅ 6 weiß		2
Schrauben ST4.0×30		2
Schrauben ST3.5×12		2

INSTALLATION (LUFTFÜHRUNG)

Die Luftführung ist im Lieferumfang enthalten und nicht optional.

1. Biegen Sie vor der Installation beide Enden der Halterung wie unten gezeigt zurecht:

1. Befestigen Sie die Halterung am T-förmigen Kunststoffauslass mit 2 mitgelieferten ST3,5x12mm-Schrauben.

1. Bohren Sie 2 Löcher für die Dübel und schrauben Sie die Halterung dann mit 2 mitgelieferten ST4x30mm-Schrauben an der Wand fest.

1. Befestigen Sie das Abluftrohr wie unten gezeigt am Luftauslass der Dunstabzugshaube:

1. Installieren Sie den Abzug am Gerät und befestigen Sie ihn.

- Bitte beachten Sie: T-förmiger Kunststoffauslass und V-Klappen können nicht gleichzeitig verwendet werden. Sie können sie auf zwei Arten verwenden:

1. V-Klappe zum vorhandenen Auslass hinzufügen:
2. T-förmigen Kunststoffauslass verwenden, keine V-Klappe hinzufügen.

- Hinweis: Das Produkt ist mit V-Klappen-Zubehör ausgestattet. Dieses Zubehör ist für die Installation, den Betrieb und die Verwendung des Produkts nicht zwingend notwendig.

INSTALLATION (ENTLÜFTUNG INNEN)

Wenn Sie keinen Auslass nach außen haben, ist kein Abluftrohr erforderlich. Die Installation entspricht der im Abschnitt „INSTALLATION (ENTLÜFTUNG AUSSEN)“ beschriebenen Vorgehensweise.

Ein Aktivkohlefilter kann zur Geruchsbindung eingesetzt werden.

Um den Aktivkohlefilter zu installieren, sollte zuerst der Fettfilter entfernt werden. Drücken Sie auf die Verriegelung und ziehen Sie sie nach unten.

Setzen Sie den Aktivkohlefilter in das Gerät ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite.

Vergewissern Sie sich, dass der Filter sicher verriegelt ist. Andernfalls könnte er sich lösen und zu einer Gefahr werden. Bei angeschlossenem Aktivkohlefilter wird die Saugleistung reduziert.

BESCHREIBUNG DER BAUTEILE

1. Einstellen der Uhrzeit Wenn sich die Motorhaube im Standby-Modus befindet (Motor funktioniert nicht), drücken Sie die Timer-Taste, um die Zeiteinstellung aufzurufen. Drücken Sie die Taste „Lüftergeschwindigkeit“, um die Tageszeit einzustellen, und drücken Sie die Taste „Licht“, um die Minute einzustellen.
2. Timer einstellen Wenn sich die Motorhaube im Betriebsmodus befindet, drücken Sie die Timer-Taste, um den Countdown-Zähler einzustellen. Wenn Sie die Timer-Taste einmal drücken, erhöht sich der Countdown-Zähler um eine Minute. Der maximale Countdown-Zeit beträgt 60 Minuten.

Taste zur Leistungsverringerung

Die Taste hat eine Hintergrundbeleuchtung und dient dazu, die Drehzahl des Lüfters zu erhöhen oder den Lüfter auszuschalten. Wenn Sie die Taste bei Stufe 3 drücken und die Beleuchtung an ist, verringert sich die Lüfterleistung durch Drücken der Taste wie folgt: 3-2-1. Wenn Sie die Taste bei Stufe 1 drücken, befindet sich der Lüfter im Standby-Modus und die Hintergrundbeleuchtung wird ausgeschaltet.

Taste zur Leistungserhöhung

Die Taste + hat eine Hintergrundbeleuchtung und dient dazu, den Lüfter einzuschalten oder die Lüfterleistung zu erhöhen. Wenn Sie die Taste im Standby-Modus lange drücken, wird die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet, und der Lüfter läuft mit geringer Leistung. Drücken der Taste + erhöht sich die Lüfterleistung wie folgt: 1-2-3.

Beleuchtungstaste

Hiermit schalten Sie die Beleuchtung EIN und AUS.

LCD-Display

1. Motorsymbol; dreht sich, wenn der Motor läuft
2. Zeitanzeige
3. Timer-Symbol; erscheint, wenn Timer eingestellt ist und läuft
4. Licht-Symbol
5. Motorleistung
6. Turbo-Symbol; erscheint, wenn die maximale Leistung eingestellt ist
7. Alarm-Symbol; erscheint für 5 Sekunden, wenn der Timer-Countdown abgelaufen ist
8. Reinigungsalarm; erscheint nach einer Betriebsdauer von 14 Stunden oder bei der Erstinbetriebnahme

INSTANDHALTUNG

Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.

I. Regelmäßige Reinigung

Verwenden Sie ein weiches Tuch, das mit handwarmem, mildem Seifenwasser oder Haushaltsreiniger befeuchtet ist. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals Metallpads, Chemikalien, scheuerndes Material oder harte Bürsten.

II. Monatliche Reinigung des Fettfilters

WICHTIG: Reinigen Sie den Filter jeden Monat, um eine Brandgefahr zu vermeiden.

Im Filter sammeln sich Fett, Rauch und Staub.... somit hat der Filter direkten Einfluss auf die Effizienz der Dunstabzugshaube. Wird der Filter nicht gereinigt, lagern sich die (potenziell brennbaren) Fettrückstände im Filter ab. Reinigen Sie den Filter mit einem Haushaltsreiniger.

III. Jährliche Reinigung des Aktivkohlefilters

Dies gilt ausschließlich für Geräte, die im Umluftmodus betrieben werden (keine Abluft nach außen). Der Aktivkohlefilter fängt Gerüche ab und muss mindestens einmal im Jahr ausgetauscht werden,

je nachdem, wie häufig die Dunstabzugshaube verwendet wird.

IV. Auswechseln des Leuchtmittels

Lösen Sie die Schrauben der Glasabdeckung und entfernen Sie diese. Machen Sie die auszutauschende Glühbirne ausfindig, die sich im Lampensockel im freiliegenden Teil der Abdeckung befindet.

Trennen Sie die Verkabelung und entfernen Sie den Lampensockel und die Verdrahtung von der Abdeckung. Wichtig! Es ist nicht möglich, die Glühbirnen einzeln auszutauschen. Die Glühbirnen, die Lampenfassungen und die Verkabelung müssen als komplettes Bauteil ausgetauscht werden. (LED-Licht: MAX 1,5 W)

Montieren Sie die Ersatzlampen, Lampenfassungen und Kabel entsprechend des Original-Bauteils. Schließen Sie anschließend die Verdrahtung erneut an.

Setzen Sie die Glashaube wieder auf, und ziehen Sie die Glasschrauben an. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben vollständig angezogen sind.

FEHLERBEHEBUNG

Störung	Ursache	Lösung
Die Leuchte geht an, aber das Gebläse läuft nicht	Der Gebläseflügel ist blockiert.	Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es ausschließlich durch qualifiziertes Servicepersonal reparieren.
	Der Motor ist defekt.
Sowohl Licht als auch Gebläse funktionieren nicht.	Die Halogen-Glühbirne ist durchgebrannt.	Ersetzen Sie die Glühbirne durch eine mit entsprechender Leistung.
	Das Netzkabel löst sich.	Stecken Sie das Netzkabel wieder ein.
Starke Vibrationen des Gerätes	Der Gebläseflügel ist beschädigt.	Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es ausschließlich durch qualifiziertes Servicepersonal reparieren.
	Der Gebläsemotor ist nicht korrekt befestigt.	Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es ausschließlich durch qualifiziertes Servicepersonal reparieren.
	Das Gerät ist nicht ordnungsgemäß an der Halterung aufgehängt.	Nehmen Sie das Gerät ab und überprüfen Sie, ob sich die Halterung an der richtigen Stelle befindet.
Die Saugleistung ist nicht ausreichend	Zu großer Abstand zwischen Gerät und Kochfeld	Passen Sie den Abstand auf 65-75 cm an.

KUNDENDIENST

Wenn Sie die Ursache der Betriebsstörung nicht feststellen können, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an den Kundendienst.

SERIENNUMMER DES PRODUKTS. Wo befindet sich die Seriennummer? Es ist wichtig, dass Sie dem Kundendienst Ihren Produktcode und die Seriennummer (ein 16-stelliger Code, der mit der Nummer 3 beginnt) mitteilen; diese finden Sie auf dem Garantiezertifikat oder auf dem Typenschild am Gerät. Dies trägt dazu bei, unnötige Anfahrten für Techniker und damit (und insbesondere) anfallende Kosten zu vermeiden.

Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EC für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Die WEEE umfasst sowohl umweltschädliche Stoffe (die negative Auswirkungen auf die Umwelt haben) als auch grundlegende Komponenten (die recyclingfähig sind). Elektro- und Elektronik-Altgeräte sollten immer einer speziellen

Behandlung unterzogen werden, um alle Schadstoffe zu entfernen und ordnungsgemäß zu entsorgen und alle Materialien zurückzugewinnen und zu recyceln.

Jeder kann dazu beitragen, dass Altelektrogeräte nicht zu einem Umweltproblem werden. Daher sollten unbedingt einige Grundregeln beachtet werden:

Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden;

Elektro- und Elektronik-Altgeräte sollten bei den vorgesehenen Sammelstellen der Kommune oder den von ihr beauftragten Unternehmen abgegeben werden. In vielen Ländern ist es unter Umständen möglich, große Elektro- und Elektronik-Altgeräte zu Hause abholen zu lassen.

In vielen Ländern können beim Kauf eines neuen Geräts Altgeräte im Tausch kostenlos an den Händler zurückgegeben werden, solange das Gerät demselben Typ entspricht und über die gleichen Funktionen wie das gelieferte Gerät verfügt.