HATS9DCS56B - Okap HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kominowy
Marka	Haier
Model	HATS9DCS56B
Szerokość	90 cm
Głębokość	50 cm
Waga	Około 15 kg
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Klasa energetyczna	A+
Liczba prędkości	3
Oświetlenie	2 x LED, 3 W każda
Filtr tłuszczowy	Aluminiowy, można myć w zmywarce
Filtr węglowy	Opcjonalny, wymienny
Poziom hałasu (maks.)	Około 65 dB
Wydajność (maks.)	Około 650 m³/h
Typ sterowania	Przycisk
Typ instalacji	Kanałowy lub z recyrkulacją
Instrukcje czyszczenia	Przetrzeć wilgotną ściereczką; myć filtr tłuszczowy co miesiąc
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem silnika
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - HATS9DCS56B HAIER

Jak zamontować okap Haier HATS9DCS56B?

Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego technika. Upewnij się, że okap znajduje się co najmniej 65 cm nad kuchenkami gazowymi i 50 cm nad elektrycznymi. Podłącz do sieci i wybierz tryb kanałowy lub recyrkulacyjny. Szczegółowe kroki znajdziesz w instrukcji obsługi.

Jak często należy czyścić filtr tłuszczowy?

Aluminiowy filtr tłuszczowy należy czyścić co 1-2 miesiące, w zależności od użytkowania. Można go myć w zmywarce w niskiej temperaturze. Zatkany filtr zmniejsza wydajność.

Czy mogę używać okapu w trybie recyrkulacji?

Tak, można używać w trybie recyrkulacji instalując filtr węglowy (nie dołączony). Filtr ten należy wymieniać co 3-6 miesięcy.

Co zrobić, jeśli okap jest głośny?

Upewnij się, że okap jest prawidłowo zamontowany, a filtry czyste. Sprawdź, czy nie ma luzów lub przeszkód w kanale. Jeśli hałas nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak zresetować alarm filtra?

Po czyszczeniu lub wymianie filtrów naciśnij i przytrzymaj przycisk prędkości przez 5 sekund, aż wskaźnik zgaśnie. To resetuje alarm.

Jaka jest maksymalna wydajność?

Maksymalna wydajność wynosi około 650 m³/h przy najwyższym ustawieniu prędkości. Rzeczywista wydajność zależy od kanałów i instalacji.

Czy mogę wymienić oświetlenie LED?

Światła LED są wbudowane i powinny być wymieniane przez wykwalifikowanego technika. Skontaktuj się z pomocą techniczną Haier.

Czy okap wymaga dedykowanego obwodu?

Zaleca się podłączenie okapu do dedykowanego obwodu o natężeniu 10 A, aby uniknąć przeciążenia. Upewnij się, że instalacja elektryczna spełnia lokalne przepisy.

Jak czyścić powierzchnię ze stali nierdzewnej?

Użyj miękkiej ściereczki z łagodnym detergentem lub środkiem do czyszczenia stali nierdzewnej. Unikaj szorstkich gąbek lub agresywnych chemikaliów, aby zapobiec zarysowaniom.

Jaki jest okres gwarancji?

Okap Haier HATS9DCS56B objęty jest standardową 2-letnią gwarancją. Sprawdź lokalne warunki, aby uzyskać szczegóły.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HATS9DCS56B HAIER

INSTALACJA ELEKTRYCZNA 40

SPECYFIKACJA TECHNICZNA 41

INSTALACJA (OBIEG OTWARTY) 42

INSTALACJA (OBIEG ZAMKNIĘTY) 49

OPIS FUNKCJI PANELU STEROWANIA 50

DZIAŁANIE 50

KONSERWACJA 52

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW 53

OCHRONA ŚRODOWISKA 54

WPROWADZENIE

Dziękujemy za wybranie tego okapu kuchennego.

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszystkie niezbędne wskazówki związane z instalacją, użytkowaniem i konserwacją urządzenia.

W celu prawidłowej obsługi urządzenia i zapewnienia bezpieczeństwa, przed instalacją i rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Okap kuchenny został wykonany z materiałów wysokiej jakości i posiada minimalistyczny kształt. Został wyposażony w silnik elektryczny o dużej mocy oraz wentylator promieniowy, które zapewniają dużą moc ssania i cichą pracę, a także filtr przeciwtłuszczowy z nieprzywierającą powłoką. Jest łatwy w montażu.

CE

Umieszczając oznakowanie na tym produkcie, oświadczamy na własną odpowiedzialność, że produkt jest zgodny ze wszystkimi europejskimi wymogami dotyczącymi bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska, określonymi w przepisach mających związek z produktem.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Nie wolno pozwalać dzieciom na obsługiwanie urządzenia. Okap kuchenny jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego; nie nadaje się do stosowania nad grillem, opiekaczem czy do celów komercyjnych. Aby utrzymać okap kuchenny w dobrym stanie, obudowa i filtr powinny być regularnie czyszczone. Okap kuchenny należy czyścić zgodnie z instrukcją obsługi i zabezpieczyć go przed działaniem płomieni. Należy bezwzględnie chronić okap przed wysoką temperaturą płyty gazowej. Zadbać o dobrą wentylację w pomieszczeniu kuchennym. Przed podłączeniem urządzenia sprawdzić, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie wykwalifikowany personel serwisu technicznego. Należy zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia, gdy w tym samym czasie co okap kuchenny używane jest inne urządzenie spalające gaz lub inne paliwo. Wylot okapu nie może być podłączony do komina, który jest używany do odprowadzania spalin z urządzeń spalających gaz lub inne paliwa. Należy zapewnić zgodność z przepisami dotyczącymi odprowadzania powietrza. Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku pow. 8 r.ż. oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci powinny znajdować się pod ciągłym nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem. Pod okapem nie wolno flambirować potraw. Okap kuchenny nie jest przeznaczony do montażu nad płytą kuchenną posiadającą więcej niż cztery elementy grzewcze.

W pomieszczeniu należy zapewnić odpowiednią wentylację, gdy okap kuchenny jest używany w tym samym czasie, co urządzenia spalające gaz lub inne paliwa (nie dotyczy tylko okapów odprowadzających powietrze z powrotem do pomieszczenia). Należy przestrzegać instrukcji dotyczących metod i częstotliwości czyszczenia. Nieprzestrzeganie instrukcji czyszczenia może doprowadzić do wybuchu pożaru. Nie używać otwartego ognia pod okapem. ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ: Dostępne części mogą się nagrzewać pod wpływem działania innych urządzeń do gotowania.

Zagrożenie związane z porażeniem prądem elektrycznym

Podłączać urządzenie tylko do prawidłowo uziemionego gniazdka. W razie wątpliwości należy zasięgnąć porady fachowca z odpowiednimi uprawnieniami.

Nieprzestrzeganie powyższych wskazówek może spowodować śmierć, pożar lub porażenie prądem.

Instalacja elektryczna

Cała instalacja musi być wykonana przez kompetentną osobę lub wykwalifikowanego elektryka. Przed podłączeniem zasilania sieciowego upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.

Bezpośrednie podłączenie do zasilania

Urządzenie należy podłączyć bezpośrednio do zasilania za pomocą wyłącznika wielobiegunowego z minimalnym odstępem 3 mm między stykami.

Instalator musi upewnić się, że połączenie elektryczne wykonano prawidłowo, i że jest ono zgodne ze schematem elektrycznym. Kabel nie może być zgięty ani przygnieciony.

Regularnie sprawdzaj wtyczkę i przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zestaw dostępny u producenta lub jego przedstawiciela serwisowego.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie należy do Klasy I i MUSI być uziemione

Urządzenie jest dostarczane z 3-żyłowym kablem zasilającym, żyłami w następujących kolorach:

Brazowy = L lub pod napięciem

Niebieski = N lub neutralny

Zielony i żółty = E lub inaczej ochronny (⊥)

Bezpiecznik musi mieć wartość znamionową 3 A.

Lista standardowych akcesoriów instalacyjnych

Część	Ilustracja	Ilość
Obudowa		1
Górny przewód kominowy		1
Dolny przewód kominowy		1
Wspornik dolnego przewodu kominowego		1
Wspornik górnego przewodu kominowego		1
Płytka wieszakowa		1
Kołki rozporowe ø8/6 mm białe		9
Wkręty ST4.0×30		9
Wkręty ø7.2 mm ST4.0×8		2
Wylot powietrza		1
Filtr węglowy		2

INSTALACJA (montaż ścienny) (OBIEG OTWARTY)

Jeśli posiadasz możliwość odprowadzenia powietrza na zewnątrz, okap kuchenny można podłączyć w sposób pokazany poniżej, tj. za pomocą przewodu wentylacyjnego (emaliowanego, z aluminium lub w formie elastycznej rury z materiału niepalnego o średnicy wewnętrznej 150 mm).

1. Przed instalacją wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka.

1. Aby uzyskać najlepszą skuteczność, okap kuchenny powinien być umieszczony w odległości 65–75 cm nad płytą do gotowania.

1. Wywierć 3 otwory o średnicy 8 mm pod wspornik. Przykręć i mocno dociśnij wspornik do ściany za pomocą dostarczonych śrub.

1. Podnieś okap i zawieś go na haku ściennym.

1. Przymocuj klapę zwrotną do wylotu powietrza. Następnie przymocuj rurę do klapy zwrotnej, tak jak pokazano poniżej.

Rura

Okap kuchenny

i. Umieść szklany element w odpowiedniej pozycji na górze okapu.

ii. Zamocuj go za pomocą 4 śrub i podkładki. Aby uniknąć pęknięcia szkła, nie należy zbyt mocno dokręcać śrub.

iii. Wóż wewnętrzny przewód kominowy do zewnętrznego przewodu kominowego. Następnie pociągnij wewnętrzny przewód kominowy do góry. Ustaw wymaganą wysokość.

iv. Przesuwaj przewód kominowy w celu regulacji wysokości. Po osiągnięciu wymaganej wysokości dokręć śruby mocujące, jak pokazano na ilustracji poniżej.

8.

i. Wywierć 2 otwory o ø 8 mm pod płytkę II. Przykręć i dokręć płytkę II do ściany za pomocą 2 dostarczonych kołków rozporowych. ii. Zamontuj komin na płytce i przymocuj 2 śrubami.

(4mm

Lista standardowych akcesoriów instalacyjnych

Część	Ilustracja	Ilość
Deflektor		1
Wspornik		1
Kołki rozporowe ø8/6 mm białe		2
Wkręty ST4.0×30		2
Wkręty ST3.5×12		2

INSTALACJA DEFLEKTORA

Deflektor jest dołączony do urządzenia, a jego instalacja nie jest opcjonalna.

1. Przed montażem wygnij oba końce wspornika, jak pokazano poniżej:

1. Zamocuj wspornik do plastikowego wylotu w kształcie litery T za pomocą 2 dostarczonych śrub ST3,5x12mm

1. Wywierć 2 otwory pod kołki rozporowe, a następnie przykręć i dokręć wspornik do ściany za pomocą 2 dostarczonych śrub ST4x30mm

1. Zamocuj rurę na wylocie powietrza z okapu, jak pokazano poniżej:

1. Zamontuj przewód kominowy na urządzeniu i zamocuj go.

Uwaga: Trójnik z tworzywa sztucznego i klapa szczelna zwrotna nie mogą być zamontowane jednocześnie. Możesz użyć tych elementów na dwa sposoby: 1) Zamontuj klapę szczelną zwrotną na istniejącym wylocie powietrza; 2) Użyj trójnika z tworzywa sztucznego nie instalując klapy szczelnej zwrotnej.

Uwaga: Produkt jest dostarczany z klapą szczelną zwrotną. Element ten nie musi być zainstalowany, aby urządzenie działało w prawidłowy sposób.

INSTALACJA (OBIEG ZAMKNIĘTY)

Jeśli nie posiadasz odprowadzania powietrza na zewnątrz pomieszczenia, rura wentylacyjna nie jest potrzebna, choć montaż przebiega podobnie do pokazanego w sekcji „INSTALACJA (OBIEG OTWARTY)”.

Do wychwytywania zapachów może być wykorzystany filtr węglowy. Aby zainstalować filtr zawierający węgiel aktywny, najpierw należy odłączyć filtr przeciwtłuszczowy. Naciśnij blokadę i pociągnij w dół.

Podłącz filtr węglowy do urządzenia i obróć go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Powtórz to samo po drugiej stronie.

Upewnij się, że filtr został bezpiecznie zablokowany. W przeciwnym razie może się poluzować i zagrozić bezpieczeństwu. Po podłączeniu filtra z węglem aktywnym moc ssania będzie niższa.

OPIS FUNKCJI PANELU STEROWANIA

Przycisk przełącznika czasowego

1. Ustawienia czasu

Gdy okap jest w trybie czuwania (silnik nie działa), naciśnij przycisk timera, aby wprowadzić ustawienie czasu.

Naciśnij przycisk „Prędkość wentylatora”, aby ustawić godzinę, i przycisk „Oświetlenia”, aby ustawić minuty.

1. Ustawienia przełącznika czasowego

Gdy okap jest w trybie pracy, naciśnij przycisk przełącznika czasowego, aby ustawić odliczanie.

Naciśnij jeden raz przycisk przełącznika czasowego, a ustawienia wzrosną o jedną minutę. Maksymalny czas odliczania to 60 minut.

Przycisk zmniejszania prędkości

Podświetlony przycisk – służy do zmniejszania prędkości wentylatora lub wyłączania wentylatora; po naciśnięciu przycisku przy prędkości 3 i podświetleniu go, wentylator będzie zmniejszał prędkość w kolejności 3-2-1 po każdorazowym naciśnięciu przycisku – ; po naciśnięciu – przy prędkości 1 wentylator przejdzie w tryb czuwania, a podświetlenie zostanie wyłączone.

Przycisk zwiększania prędkości

Podświetlony przycisk + służy do włączenia wentylatora lub zwiększenia jego prędkości; po dłuższym naciśnięciu przycisku w trybie czuwania, podświetlenie zostanie włączone, a wentylator zacznie pracować na niskich obrotach. Następnie wentylator będzie zwiększał prędkość w kolejności 1-2-3 po każdorazowym naciśnięciu przycisku +.

Przycisk OŚWIETLENIA

Służy do włączania i wyłączania oświetlenia.

Wyświetlacz LCD

1. Symbol silnika będzie się obracał, gdy silnik pracuje;2. Wyświetlanie czasu;3. Symbol timera pojawi się podczas ustawiania i odliczania timera;4. Symbol oświetlenia;5. Prędkość silnika;6. Symbol prędkości turbo pojawi się, gdy prędkość zostanie ustawiona na najwyższą;7. Symbol alarmu pojawi się na 5 sekund po zakończeniu odliczania timera.8. Alarm czyszczenia, pojawia się, gdy upłynie 14 godzin pracy urządzenia lub przy pierwszym użyciu po podłączeniu.

KONSERWACJA

Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

I. Codzienne czyszczenie

Używaj miękkiej szmatki zwilżonej letnią wodą z niewielkim dodatkiem mydła lub domowego środka czyszczącego. Nigdy nie używaj do czyszczenia urządzenia metalowych gąbek, środków chemicznych i materiałów ściernych ani ostrych szczotek.

II. Comiesięczne czyszczenie filtra przeciwtłuszczowego

WAŻNE: Czyść filtr co miesiąc, aby wyeliminować ryzyko pożaru.

Filtr zbiera tłuszcz, dym i kurz - ma więc bezpośredni wpływ na wydajność okapu kuchennego. Jeśli nie zostanie oczyszczony, pozostałości tłuszczu (potencjalnie łatwopalne) nagromadzą się na filtrze. Oczyć go za pomocą domowego detergentu do czyszczenia.

III. Coroczne czyszczenie filtra węglowego

Dotyczy WYŁĄCZNIE urządzeń, które zostały zainstalowane jako urządzenie recyrkulacyjne (nie odprowadzające powietrza na zewnątrz). Filtr ten zatrzymuje zapachy i należy go wymieniać co najmniej raz w roku, w zależności od częstotliwości używania okapu kuchennego.

IV. Wymiana żarówki

Odkręć śruby na szybie, zdejmij szybę z okapu. Znajdź żarówkę, która wymaga wymiany; znajdziesz ją w oprawie, która znajduje się wewnątrz odsłoniętej części daszka.

Odłącz punkt podłączenia kabla i wyjmij oprawki żarówek i przewody z maski. Ważne: wymiana pojedynczych żarówek nie jest możliwa, konieczne będzie zakupienie żarówek, oprawek i okablowania w zestawie. (Światło LED: MAX 1,5 W)

Zamontuj nowe żarówki, oprawki żarówek i okablowanie w taki sam sposób jak oryginały. Następnie podłącz ponownie kabel.

Ponownie załóż szybę okapu i przykręć śruby. Upewnij się, że śruby są dobrze dokręcone.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Usterka	Przyczyna	Rozwiązanie
Światło świeci, ale wentylator nie działa	Łopatka wentylatora jest zablokowana.	Wyłącz urządzenia - naprawa może być wykonana wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy.
	Silnik jest uszkodzony.
Zarówno światło, jak i wentylator nie działają	Żarówka jest przepalona	Wymień żarówkę na właściwą.
	Przewód zasilający jest poluzowany.	Podłącz ponownie do źródła zasilania.
Poważne wibracje urządzenia	Łopatka wentylatora jest uszkodzona.	Wyłącz urządzenia - naprawa może być wykonana wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy.
	Silnik wentylatora nie jest solidnie zamocowany.	Wyłącz urządzenia - naprawa może być wykonana wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy.
	Urządzenie nie jest prawidłowo zawieszone na wsporniku.	Zdejmij urządzenie i sprawdź, czy wspornik znajduje się we właściwym miejscu.
Wydajność ssania nie jest dobra	Zbyt duża odległość między urządzeniem a płytą grzewczą	Ponownie ustaw odległość na 65-75 cm

SERWIS TECHNICZNY DLA KLIENTA

Jeśli nie możesz zidentyfikować przyczyny nieprawidłowego działania urządzenia, wyłącz je i skontaktuj się z serwisem technicznym.

NUMER SERYJNY PRODUKTU. Gdzie mogę to znaleźć?

Serwis techniczny wymaga podania kodu produktu i jego numeru seryjnego (16-cyfrowy kod rozpoczynający się cyfrą 3); można go znaleźć na karcie gwarancyjnej lub na tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu.

Pomoże to uniknąć marnowania czasu na podróże techników, i (co najważniejsze) obniży opłaty za wezwanie.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Niniejsze urządzenie jest oznakowane zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

WEEE obejmuje zarówno substancje zanieczyszczające (mogące powodować negatywne skutki dla środowiska), jak i podstawowe komponenty (które mogą być ponownie wykorzystane). Ważne jest poddanie WEEE określonej obróbce w celu usunięcia i właściwej utylizacji wszystkich zanieczyszczeń oraz odzyskania i recyklingu wszystkich materiałów.

Osoby fizyczne mogą odegrać ważną rolę w zapewnieniu, że WEEE nie stanie się problemem środowiskowym; konieczne jest przestrzeganie kilku podstawowych zasad:

WEEE nie powinien być traktowany jako odpad z gospodarstwa domowego;

WEEE należy przekazać do odpowiednich punktów zbiórki zarządzanych przez gminę lub zarejestrowane firmy. W wielu krajach w przypadku WEEE o dużych gabarytach możliwy jest odbiór z domu.

W wielu krajach przy zakupie nowego urządzenia stare urządzenie można zwrócić sprzedawcy, który musi je bezpłatnie odebrać na zasadzie odbioru indywidualnego, o ile sprzęt jest tego samego typu i spełnia te same funkcje jak dostarczony sprzęt.