SureBind System 2 - Bindegerät GBC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ringbindegerät
Marke	GBC
Modell	SureBind System 2
Hauptfunktionen	Stanzen und Binden von Dokumenten bis zu 300 Seiten mit Metall- oder Kunststoffringen
Stanzkapazität	Bis zu 20 Blatt 80 g/m² pro Zyklus
Bindekapazität	Bis zu 300 Blatt mit Ringen 8 bis 22 mm Durchmesser
Anzahl Löcher	21 Löcher für A4-Blätter (konfigurierbar)
Unterstütztes Papierformat	A4, A5, Letter, Legal
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz, 0,5 A
Leistungsaufnahme	100 W max
Abmessungen (L×B×H)	450 × 300 × 250 mm
Gewicht	4,8 kg
Gehäusematerial	Lackstahl und ABS-Kunststoff
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden; die Stanzachsen alle 3 Monate schmieren
Sicherheit	Arretiervorrichtung des Griffs in Ruhestellung; Sicherheitsabdeckung schützt die Klingen
Ersatzteile	Stanzplatte, Ersatzklingen, Papierführung, Abfallbehälter
Reparierbarkeit	Reparaturindex: 7,6/10 (gemäß französischer Verordnung)
Mitgeliefertes Zubehör	Layoutführung, 25 Demonstrationsringe, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre (Teile und Arbeit)

Häufig gestellte Fragen - SureBind System 2 GBC

Wie installiere ich das Ringbindegerät SureBind System 2?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche. Schließen Sie das Netzkabel an eine 220-240 V Steckdose an. Stellen Sie sicher, dass der Abfallbehälter unter dem Stanzbereich platziert ist.

Wie viele Blätter kann ich auf einmal stanzen?

Sie können bis zu 20 Blatt 80 g/m² in einem Durchgang stanzen. Bei dickerem Papier reduzieren Sie die Menge.

Wie wähle ich die passende Ringgröße?

Die Ringgröße hängt von der Dokumentdicke ab. Für 25 Blatt verwenden Sie 8 mm Ringe; für 100 Blatt 12 mm Ringe; für 300 Blatt 22 mm Ringe.

Was tun, wenn die Blätter nicht richtig gestanzt werden?

Überprüfen Sie, ob das Papier korrekt an der hinteren Führung ausgerichtet ist. Reinigen Sie die Stanzklingen mit einem trockenen Tuch. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnten die Klingen stumpf sein und müssen ausgetauscht werden.

Wie tausche ich die Stanzklingen aus?

Trennen Sie das Gerät vom Strom. Entfernen Sie die Sicherheitsabdeckung, indem Sie die Schrauben lösen. Nehmen Sie die alte Stanzplatte heraus und setzen Sie die neue ein. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schrauben Sie sie fest.

Das Bindegerät macht beim Stanzen ein ungewöhnliches Geräusch, was soll ich tun?

Stoppen Sie das Gerät sofort. Überprüfen Sie, ob Fremdkörper den Mechanismus blockieren. Schmieren Sie die Achsen mit Silikonöl. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich Dokumente in verschiedenen Formaten binden?

Ja, das SureBind System 2 akzeptiert die Formate A4, A5, Letter und Legal. Verwenden Sie die mitgelieferte Layoutführung, um die Lochposition anzupassen.

Wie reinige ich das Bindegerät?

Trennen Sie es vom Strom. Reinigen Sie die Außenseite mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Leeren Sie regelmäßig den Abfallbehälter.

Wo kann ich Ersatzteile oder Ringe kaufen?

Ersatzteile (Klingen, Platte, Führungen) und Verbrauchsmaterialien (Metall- oder Kunststoffringe) sind auf der offiziellen GBC-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich.

Wie stelle ich die Stanztiefe ein?

Verwenden Sie den Einstellknopf auf der linken Seite. Drehen Sie ihn, um die Lochposition relativ zum Papierrand anzupassen. Machen Sie vor dem Stanzen des gesamten Dokuments einen Test auf einem Blatt.

BEDIENUNGSANLEITUNG SureBind System 2 GBC

	SureBind System Two
Gewicht	20,9 kg
Abmessungen B x T x H	597 x 457 x 274 mm
Netzanschluss	220–240 V, 50–60 Hz
Stanzkapazität	22 Blatt (80 g/m2, insg. 3,46 mm)
Stanzzyklus	1 pro 15 Sekunden
Bindekapazität	Bis zu 51 mm Stapel x 378 mm Breite
Bindezyklus	13–15 Sekunden

Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ⚠️!

WARNUNG: ZU WAHRUNG DER EIGENEN SICHERHEIT DAS GERÄT ERST NACH DEM VOLLSTÄNDIGEN DURCHLESEN DIESE ANWEISUNGEN AN EINE STROMQUELLE ANSCHLIESSEN UND VERWENDEN. DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN IN DER NÄHE DES GERÄTS AUFBEWAHREN.

WARNUNG: ALS VORSICHTSMASSNAHME SIND DIE NACHFOLGEND AUFGEFÜHRTEN GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEIM AUFSTELLEN UND VERWENDEN DES GERÄTS ZU TREFFEN.

Elektrische Sicherheit

WARNUNG: ZUR VERRINGERUNG DER STROMSCHLAGGEFAHR STETS DIE NACHFOLGENDEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEACHTEN.

• Das Gerät darf nur an Stromquellen des in der vorliegenden Bedienungsanleitung und auf dem Typenschild an der Geräterückseite angegebenen Typs angeschlossen werden.
• Das Gerät möglichst in der Nähe der Steckdose aufstellen und dafür sorgen, dass die Steckdose stets gut zugänglich ist.
• Der sichere Netzstecker passt nur in eine Wandsteckdose. Kann der Stecker nicht in die Steckdose eingesteckt werden, eine passende Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren lassen.

- Das Gerät nicht über Nacht eingeschaltet lassen.

- Vor dem Umstellen des Geräts und bei längeren Betriebspausen den Netzstecker ziehen.

- Das Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist oder eine Störung oder Beschädigung aufgetreten ist.

- Das Netzkabel darf nicht mit heißen Oberflächen oder scharfen Gegenständen in Berührung kommen.

• Die Steckdose nicht überlasten, es besteht Brand- und Stromschlaggefahr!

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

• Das Gerät ausschließlich zum Stanzen und Binden von Dokumenten und nie für einen nicht vorgesehenen Zweck verwenden.
• Zur Vermeidung von Verletzungen nie unter die Andruckleiste greifen.
• Das Gerät nicht auf einem instabilen Wagen, Stand oder Tisch aufstellen. Das Gerät kann herabfallen und schwere Körperverletzungen verursachen. Beim Transport des Geräts auf einem Wagen Vorsicht walten lassen. Plötzliches Anhalten, übermäßige Kraftanwendung und Bodenunebenheiten können zum Umfallen des Wagens/Geräts führen. Vor jedem Transport des Geräts die Abfalllade herausziehen und entleeren, um zu verhindern, dass Papier und Pins in das Gerät gelangen.

DIE SICHERHEIT DER BENUTZER DES GERÄTS SOWIE ANDERER IST ACCO BRANDS EIN WICHTIGES ANLIEGEN. DIE VORLIEGENDE ANLEITUNG UND DAS GERÄT ENTHALTEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG DURCHLESEN.

IN DIESER ANLEITUNG STEHT DAS WARNSYMBOL VOR JEDEM SICHERHEITSHINWEIS. DIESES SYMBOL KENNZEICHNET SOWOHL HINWEISE, BEI DEREN NICHTBEACHTUNG VERLETZUNGSGEFAHR BESTEHT, ALS AUCH SOLCHE, DIE AUF POTENZIELLE PRODUKT- UND SACHBESCHÄDIGUNG AUFMERKSAM MACHEN.

DIE FOLGENDE WARNUNG BEFINDET SICH AUF DER UNTERSEITE DES PRODUKTS:

! ACHTUNG

Stromschlaggefahr! Nicht öffnen. Es befinden sich keine Teile im Geräteinnern, die vom Benutzer gewartet werden können. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Wartungspersonal gewartet werd

Dieser Hinweis bedeutet, dass bei Öffnen des Geräts Verletzungs-/Todesgefahr durch Stromschlag besteht.

⚠ VORSICHT

Heiß!

Diese Warnung weist auf heiße Bereiche direkt unterhalb des Warnschilds und entsprechende Verbrennungsgefahr hin. Die heißen Bereiche nicht berühren.

Wartung

• Wartungs- oder Instandsetzungsmaßnahmen am Gerät nicht selbst vornehmen. In folgenden Fällen den Netzstecker des Geräts ziehen und den autorisierten Kundendienst verständigen:
• Netzkabel oder Netzstecker beschädigt.
• Es ist Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen.
• Das Gerät wurde Regen oder Wasser ausgesetzt.
• Das Gerät wurde durch einen Fall oder grobe Handhabung übermäßigen Stößen ausgesetzt.
• Das Gerät kann unter Befolgen der vorliegenden Bedienungsanleitung nicht normal betrieben werden.
• Nur die in der vorliegenden Bedienungsanleitung angegebenen Bedienelemente einstellen.

Reinigung und Pflege

• Das Gerät nur außen mit einem feuchten Tuch abwischen. Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden.
• Die Abfalllade häufig leeren. Wird sie nicht entleert, kann sich Abfall im Gerät festsetzen und Schäden verursachen.

Installation

1 Gerät auf Transportschäden prüfen. Transportschäden sind unverzüglich dem Lieferunternehmen zu melden.
2 Das Gerät auf einer stabilen, ebenen Fläche aufstellen, deren Höhe eine bequeme Bedienung gestattet.

VORSICHT: DAS GERÄT MÖGLICHST IN DER NÄHE DER STECKDOSE AUFSTELLEN UND DAFÜR SORGEN, DASS DIE STECKDOSE STETS GUT ZUGÄNGLISH IST.

3 Das Netzkabel an der Buchse auf der Geräterückseite rechts und an einer geeigneten Steckdose anschließen.
4 Zwischen Gerät und angrenzender Wand (oder einem anderen Objekt) muss zum Schutz der Anschlussbuchse und des Netzkabels an der Geräterückseite ein Abstand von mindestens 51 mm gewahrt werden.

Stanzen

Das Papier bis zum Anschlag in die Stanzöffnung einführen und nach links an die Stanzführung schieben. Die Stanztaste drücken.
2 Zur Vermeidung von Blockierungen pro Durchgang maximal 22 Blatt (80g/m²) stanzen (bei schwererem Papier weniger Blätter). Einen aus 22 Blatt bestehenden Dokumentteil stanzen und auf den Bindebereich legen. Nicht mehr als vier dicke oder drei transparente Einbanddeckel auf einmal stanzen.
3 Enthält der Stapel zu viel Papier, erkennt dies der Jam-Stopper™, zieht die Stanzstifte zurück und gibt ein Tonsignal aus. Das Dokument aufteilen und in Teilen stanzen.
4 Jeden Dokumentteil direkt auf den Bindebereich legen. Das Zusammenfügen des Dokuments auf einer anderen Fläche kann zu Problemen bei der Platzierung der Lochleiste über dem Positionsstift führen.

Gerätekomponenten

A. Abfalllade
Die Abfalllade befindet sich unten vorne am Gerät. Sie fängt Papier- und Pinabfälle auf. Die Lade sollte häufig geleert werden.
B. Stanzbereich
Auf diese Fläche wird das Dokument zum Stanzen von Löchern gelegt.
C. Einstellbare Stanzführung
Einstellbare Führung zum Stanzen des Papiers. Anhand der Skala kann die Führung auf die gewünschte Länge eingestellt werden. Zur Auswahl stehen 210 und 297 mm (bzw. 8½ sowie 11/13/14 Zoll).
D. Bindebereich
Auf diese Fläche wird das Dokument nach dem Stanzen zum Binden aufgelegt.
E. Einstellbare Bindeführung
Einstellbare Führung zum Binden des Papiers.
F. Positionsstift
Der Positionsstift befindet sich auf der linken Seite, nahe dem Papieranschlag und ist mit der Aufschrift „PIN“ und einem Pfeil gekennzeichnet.
G. Papieranschlag
Der Papieranschlag dient in Kombination mit der Bindeführung zur Ausrichtung des Papiers, damit die Löcher übereinanderliegen und der Bindekamm problemlos eingeführt werden kann. Er besitzt eine Skala zur Messung der Dokumentstärke für die Auswahl des Bindekamms mit der geeigneten Pinlänge und der richtigen Einbanddeckelgröße.
H. Andruckleiste
Die Andruckleiste übt Druck auf das Dokument aus und umfasst den Auslöser für den Bindevorgang.
I. Lochleistenkanal
In den Lochleistenkanal wird die Lochleiste eingelegt.
J. Bindetaste
Nach dem Platzieren der Andruckleiste auf dem Dokument wird der Bindevorgang mit dieser Taste ausgelöst.
K. Stanztaste
Nach dem Anlegen des Papiers an der Stanzführung diese Taste drücken. Die Stanze wird bei jedem Drücken der Taste ausgelöst.
L. Bereit-Anzeige
Wenn das Gerät eingeschaltet wird, leuchtet die Anzeige auf. Während des Bindens blinkt die Anzeige, nach Abschluss des Bindevorgangs wechselt sie zurück zum Dauerleuchten.
M. Abfalllade voll
Die Anzeige „Abfalllade voll“ leuchtet auf, wenn die Abfalllade geleert werden muss.
N. Betriebsschalter
Der Betriebsschalter muss zum Stanzen und Binden eingeschaltet werden („ON“). Nicht vergessen, das Gerät über Nacht auszuschalten.

Vorbereitung

1

1 Die Stanzführung auf die Papierlänge einstellen.
2 Die Ausrichtung der Bindeführung unter Einlegen einer Lochleiste in den Lochleistenkanal überprüfen. Ein Blatt richtig ausgerichtetes, gestanztes Papier so auf die Leiste legen, dass die Löcher des Papiers und der Leiste fluchten und die Leiste weder oben noch unten am Papier hervorragt. Die Führung ggf. einstellen. Hierfür die Rändelschraube oben auf der Führung lösen und die Führung an den Papierrand schieben.

Binden

2 3

Die Lochleiste mit der Strukturseite nach unten in den Lochleistenkanal vor dem Papieranschlag legen. Das kleine Loch der Lochleiste muss über dem Positionsstift liegen. Der Positionsstift befindet sich auf der linken Seite vor dem Papieranschlag. Der Positionsstift passt in das kleine Loch in der Kunststoff-Lochleiste. Die Lochleiste liegt dann richtig über dem Positionsstift, wenn sie sich nur schwer nach rechts schieben lässt. Eine falsche Ausrichtung der Lochleiste kann zu Geräteschäden führen.
2 Auf die Lochleiste den hinteren Einbanddeckel mit der Außenseite nach unten, dann die gestanzten Blätter (letzte Seite unten) und den vorderen Einbanddeckel mit der Außenseite nach oben auflegen.
3 Die erforderliche Bindekammgröße ermitteln. Hierfür die Dokumentstärke an der Skala am Papieranschlag ablesen, um die erforderlich Pinlänge zu bestimmen. Bei einem Skalenwert von 25 mm (1") Bindekämme mit 25-mm-Pins verwenden. Bei Werten über 25 mm Bindekämme mit 51-mm-Pins verwenden. Die Pins müssen durch das gesamte Dokument reichen, dürfen aber nicht mehr als 25 mm darüber hinausragen. Die Pins des Bindekamms durch die Lochstanzung und die Löcher der Lochleiste führen.
4 Zum Binden die Andruckleiste nach vorn ziehen und nach unten auf das Dokument absenken. Zur Vermeidung von Blockaden die Andruckleiste kontrolliert absenken (nicht fallen lassen). Die Bindetaste drücken. Die Bereitschaftsanzeige blinkt nun. Wenn der Bindezyklus abgeschlossen ist, erlischt die Bereitschaftsanzeige und es sind Signaltöne zu hören. Andruckleiste anheben und in die ursprüngliche Position bringen. Die Bereitschaftsanzeige kehrt nun zum Dauerleuchten zurück. Dokument entnehmen.

Wird die Bindung unvollständig ausgeführt, leuchten die Anzeigen „Abfalllade voll“ und „Bereit“ abwechselnd auf. Das Gerät aus- und wieder einschalten. Das Dokument dann erneut binden. Wird die Bindung erneut nicht vollständig ausgeführt, den örtlichen Kundendienst verständigen.

Öffnen einer Bindung

Das Öffnen der Bindung von Dokumenten ist mit einem Spezialwerkzeug möglich. Ein kostenloses Spezialwerkzeug ist im Lieferumfang aller SureBind-Geräte enthalten. Das Werkzeug und Austauschklingen können nachbestellt werden.

Öffnen einer Bindung mit dem Spezialwerkzeug

4 5

Das Dokument mit der Vorderseite nach unten auf eine flache Oberfläche legen. Der Bindestreifen muss rechts liegen, die Niete müssen nach oben weisen.
2 Das Dokument mit der linken Hand festhalten und mit der rechten Hand die Klinge des Spezialwerkzeugs zwischen Bindestreifen und Einbanddeckel schieben. Sicherstellen, dass das Werkzeug fest am rechten Dokumentrand anliegt, um eine Schneidkraft zu erzielen. Das Werkzeug nach unten ziehen, bis es das erste Niet erreicht.
3 Das Werkzeug fest an der rechten Dokumentseite anliegend weiterziehen und dabei nach rechts drehen. Dadurch wird das erste Niet durchgeschnitten.
4 Das Werkzeug zum nächsten Niet ziehen, zum Schneiden drehen, zum nächsten Niet ziehen, drehen und so weiter. Zum schnellen Öffnen der Bindung kann das Werkzeug nach dem Durchschneiden des ersten Niets in einer kontinuierlichen Bewegung nach unten gezogen werden. Dabei äußerst vorsichtig vorgehen!
5 Die Plastikstreifen abnehmen. Die Bindung ist nun vollständig geöffnet.
6 Die Klinge des Spezialwerkzeugs austauschen, sobald sie stumpf wird.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte

Nach Ablauf der Nutzungsdauer Ihres Produkts gilt dieses als Elektro- und Elektronik-Altgerät. Für solche Geräte gilt:

Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt werden. Sie sind getrennt zu sammeln, sodass sie demontiert und die Komponenten und Materialien recycelt, wiederverwendet oder verwertet (d. h. zur Energierückgewinnung als Kraftstoff bei der Stromerzeugung verwendet) werden können.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte können kostenlos bei öffentlichen Rücknahmestellen abgegeben werden.

Geben Sie Ihr Elektro- und Elektronik-Altgerät bei der nächstgelegenen öffentlichen Rücknahmestelle ab.

Lässt sich keine Rücknahmestelle finden, sollte der Händler, bei dem das Produkt erworben wurde, das Altgerät zurücknehmen. Besteht zu dem Händler kein Kontakt mehr, wenden Sie sich für Hilfe in dieser Sache an ACCO.

Das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten dient dem Umwelt- und Gesundheitsschutz, dem Erhalt von Rohstoffen, einer besseren nachhaltigen Entwicklung und einer besseren Versorgung mit Rohstoffen in der Europäischen Union. Dies wird durch Rückgewinnung wertvoller Sekundärrohstoffe und Abfallvermeidung erreicht. Sie können durch die Rückgabe des Altgeräts bei einer Rücknahmestelle Ihren Beitrag zu diesen Zielen leisten.

Das Produkt ist mit dem Symbol für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (durchgestrichene Abfalltonne) gekennzeichnet. Das Symbol bedeutet, dass das Altgerät nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt werden darf.

Garantie

Der Betrieb des Geräts ist bei normaler Verwendung für 2 Jahre ab Kaufdatum gewährleistet. Innerhalb des Gewährleistungszeitraums wird ACCO Brands Europe nach eigenem Ermessen das defekte Gerät entweder kostenlos instandsetzen oder ersetzen. Die Garantie deckt keine Mängel aufgrund missbräuchlicher oder unsachgemäßer Verwendung ab. Ein Nachweis des Kaufdatums muss vorgelegt werden. Instandsetzungen oder Änderungen, die von nicht von ACCO Brands Europe autorisierten Personen vorgenommen werden, setzen die Gewährleistung außer Kraft. Es ist unser Ziel, sicherzustellen, dass die Leistung unserer Produkte den angegebenen technischen Daten entspricht. Diese Garantie stellt keine Einschränkung der nach dem geltenden Kaufvertragsrecht gültigen Rechte des Verbrauchers dar.

Bei Auftreten eines technischen Fehlers an dem Gerät während des Gewährleistungszeitraums wenden Sie sich an die zuständige ACCO-Kundendienststelle. Je nach diagnostiziertem Fehler und Gerätemodell wird entweder ein Kundendiensttechniker entsandt oder eine Rücksendung des Geräts an ACCO organisiert. Bei Rücksendung des Geräts wird dieses von ACCO nach eigenem Ermessen und gemäß gesetzlicher Bestimmungen entweder (I) unter Verwendung neuer oder generalüberholter Komponenten repariert oder (II) durch ein neues oder generalüberholtes äquivalentes Gerät ersetzt.

Online-Registrierung dieses Produkts unter www.gbceurope.com

Störungsbeseitigung

SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE MAßNAHME

Niete stehen zu weit von der Lochleiste ab.	Die Lochleiste wurde nicht richtig über dem Positionsstift platziert.	Bindung öffnen, um das Dokument auseinanderzunehmen. Dokument neu binden und darauf achten, das kleine Loch der Lochleiste auf den Positionsstift zu setzen.
Niete zu kurz, Dokument fällt leicht auseinander.	Die Bindeführung ist evtl. falsch ausgerichtet.	Position der Bindeführung überprüfen. Sie muss so eingestellt sein, dass die Löcher von Dokument und Lochleiste fluchten.Die beste Möglichkeit der Geräteüberprüfung ist das Binden ohne Papier. Ist die Bindung einwandfrei, muss der Kundendienst nicht verständigt werden.Den örtlichen Kundendienst verständigen, wenn die Ursache des Problems nicht gefunden werden kann.
Teilweise abgeschnittene Pins. Falscher Bindekamm: Pins für die Dokumentstärke zu kurz.		Einen Bindekamm mit längeren Pins verwenden. Bei dem Gerät können Bindekämme mit Pins von 25 mm und 51 mm verwendet werden.
Brandflecke auf Lochleiste. Temperatur zu hoch eingestellt; Messerklinge nicht in Position.		Örtlichen Kundendienst verständigen.
Kein Strom. Fehler beim Netzanschluss. Anschluss des Netzkabels an Geräterückseiteund Wandsteckdose überprüfen, um sicherzustellen, dass alle Verbindungen fest sitzen.Den örtlichen Kundendienst verständigen, wenn die Ursache des Problems nicht gefunden werden kann.
Papier lässt sich nur schwer aus der Stanze entfernen.	Es wird zu viel Papier gestanzt. Weniger Blätter pro Durchgang stanzen. Es wird empfohlen, maximal 22 Blatt ( 80g/m^2 ) oder vier dicke bzw. drei transparente Einbanddeckel auf einmal zu stanzen. Stanzen von mehr als der empfohlenen Blatt-/Einbanddeckelzahl kann zur Beschädigung der Stanze führen.
Löcher eingerissen oder Papier an Lochung zerknittert.	Gestrichenes Papier: zu viele Blätter. Weniger Blätter gestrichenes Papier pro Durchgang stanzen. 80g/m^2 -Papier: Verschleiß im Stanzbereich.	Wenn das Problem beim Stanzen von 22 Blatt 80g/m^2 -Papier auftritt, den lokalen Kundendienst verständigen.
Abstand zwischen Blattrand und Löchern ungleichmäßig.	Stanze blockiert. Stanzbereich auf Blockaden prüfen (festklemmende Pins oder Bindestreifen usw.). Eine Lochleiste an der Innenseite des Stanzbereichs entlangführen, um eingeklemmte Fremdkörper zu lösen.
Gestanztes Papier steht oben oder unten am Dokument über.	Fehlausrichtung beim Stanzen. Stanzführung durch Verschieben nach links oder rechts korrekt einstellen. Stanzausrichtung prüfen: Papier auf die Hälfte falten und sicherstellen, dass die Löcher und Ecken korrekt übereinanderliegen.
Abfalllade lässt sich nicht herausziehen.	Abfalllade zu voll. Lade durch Vor- und Zurückschieben befreien. Die Abfalllade häufiger entleeren.
Beim Öffnen von Bindungen mit dem Spezialwerkzeug werden die Einbanddeckel beschädigt.	Falsche Verwendung des Werkzeugs. Beim Schneiden jedes Niets eine Drehbewegung machen.Sicherstellen, dass die Klinge zwischen Bindestreifen und Einbanddeckel eingeführt wird.
	Spezialwerkzeug stumpf.	Werkzeugklinge auswechseln.