35.1104 - Wetterstation TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wetterstation
Marke	TFA
Modell	35.1104
Abmessungen (Station)	110 x 22 x 110 mm
Gewicht (Station)	110 g
Stromversorgung	2 AAA-Batterien 1,5 V (nicht enthalten)
Anzeige	LCD-hintergrundbeleuchtet
Innentemperatur	-10°C bis +50°C
Innenluftfeuchtigkeit	20% bis 95%
Außensensor	Drahtloser Thermohygrometer-Sensor (enthalten)
Reichweite des Außensensors	bis zu 30 Meter im freien Feld
Außentemperatur	-40°C bis +60°C
Außenluftfeuchtigkeit	20% bis 99%
Funkgesteuerte Uhr	DCF-77 (Europa)
Funktionen	Anzeige von Uhrzeit, Datum, Alarm, Trend, Min/Max-Speicher
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Von Kindern fernhalten. Nicht übermäßiger Feuchtigkeit aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Standardbatterien erhältlich. Für Reparaturen wenden Sie sich an den TFA-Kundendienst.
Allgemeine Informationen	PDF-Anleitung herunterladbar auf notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - 35.1104 TFA

Wie stelle ich die Uhr manuell ein?

Halten Sie die MODE-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um in die Einstellungen zu gelangen. Verwenden Sie die Tasten + oder -, um Uhrzeit, Datum und Temperatureinheit anzupassen. Bestätigen Sie mit MODE.

Der Außensensor verbindet sich nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterien des Sensors richtig eingelegt sind. Setzen Sie die Station zurück, indem Sie die Batterien für 10 Sekunden entfernen. Bringen Sie den Sensor während der Kopplung auf weniger als 1 Meter an die Station heran.

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts. Legen Sie zwei neue AAA-Batterien unter Beachtung der Polarität ein. Für den Außensensor verwenden Sie zwei AA-Batterien.

Warum zeigt die Uhr nicht die genaue Zeit an?

Die funkgesteuerte DCF-77-Uhr kann bis zu 12 Minuten zur Synchronisation benötigen. Stellen Sie die Station fern von Störquellen (Bildschirme, Metall) auf. Im Innenbereich aktualisiert sich die Uhrzeit automatisch.

Wie wechsele ich zwischen Celsius und Fahrenheit?

Drücken Sie die Taste UNITÉ (oder °C/°F) auf der Rückseite der Station oder in den Einstellungen. Die Anzeige wechselt sofort.

Was bedeutet das Wettertrend-Symbol?

Die Pfeile zeigen die Entwicklung des Luftdrucks an: Pfeil nach oben = Verbesserung, Pfeil nach unten = Verschlechterung. Ein Symbol für Sonne, Wolke oder Regen gibt eine 12-Stunden-Vorhersage.

Wie rufe ich die Min/Max-Werte ab?

Drücken Sie kurz die MIN/MAX-Taste. Die Anzeige zeigt die aufgezeichneten Extremwerte. Zum Löschen halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Die Station zeigt '---' für die Außentemperatur an, warum?

Dies weist auf einen Verbindungsverlust zum Sensor hin. Überprüfen Sie die Reichweite (max. 30 m) und den Batteriezustand des Sensors. Führen Sie ggf. einen Reset durch.

Kann die Station an der Wand befestigt werden?

Ja, die Station hat auf der Rückseite eine Wandbefestigungsöffnung. Verwenden Sie eine geeignete Schraube für die Wand. Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren.

Wie lade ich die vollständige Anleitung herunter?

Gehen Sie auf notice-facile.com, suchen Sie nach TFA 35.1104, und klicken Sie dann auf den PDF-Download-Button. Die Anleitung ist kostenlos auf Französisch verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG 35.1104 TFA

TFA_No. 35.1104 Anleitung 12.05.2010 14:35 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi

CE
Kat. Nr. 35.1104

CE

44

TFA No. 35.1104 Anleitung 12.05.2010 14:35 Uhr Seite 2

Fig. 1 Fig. 3

Fig. 2 Fig. 4

TFA_No. 35.1104 Anleitung 12.05.2010 14:35 Uhr Seite 3

Fig. 5 Fig. 6

Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen

1. Einleitung

1.1 Funktionen

• Farbmonitor 7 Zoll wahlweise als

- Digitaler Bilderrahmen

- Wetterstation mit Grafiken, Symbolen und Texten

- Wetterstation mit Foto

- Monatskalender mit Foto

• Digitaler Bilderrahmen

- Unterstützte Bildfunktionen: Zoom, Bildrotation, Dia-Show (mit 13 Übergangs-effekten, einstellbarer Bildanzeigedauer und Darstellungsformat)

- Unterstützte Bilddateien: JPEG

– Speichereinheit: SD, MMC, USB Memory Stick (bis 32 GB)

- Wetterstation

- Kabellose Übertragung der Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit über bis zu 3 Sendern (868 MHz., max. 30 m)

- Anzeige der Temperatur und Luftfeuchtigkeit für Innen und Außen mit Trendpfeilen

- Wettervorhersage mit Symbolen

- Luftdruck mit Tendenz und grafischem Verlauf der letzten 6 Stunden

- Funkuhr mit Alarm und Datumsanzeige

- Anzeige der aktuellen Mondphase

- Anzeige des Taupunktes und des Hitzeindex (Temperaturempfinden in Verbindung mit Luftfeuchtigkeit) für Innen und Außen

- Messbereich Temperatur außen: -20°C...60°C (-4°F...140°F)

- Messbereich Temperatur innen: 0°C...50°C (32°F...122°F)

- Umschaltbar °C/°F

– Luftfeuchtigkeit außen und innen: 20%...99%rH

- Einfache intuitive Bedienung mit Infrarot-Fernbedienung oder am Gerät

- Menüsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch

• Einstellbarer Stromsparmodus

- Zum Aufhängen oder Aufstellen mit Ständer

- Zubehör: Netzstecker, Außensender für Temperatur und Luftfeuchtigkeit 30.3178 mit 2 x 1,5 V AAA Batterien, IR-Fernbedienung mit CR2025 Knopfzelle

1.2. Bestandteile

1.2.1 Basisstation (Empfänger)

1.2.1.1 Gehäuse (Fig. 2+3)

A: Wandaufhängung/Ständer (abnehmbar)

B: Kartensteckplatz

C: USB Eingang

D: Netzstecker

Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen

1.2.1.2 Tasten (Fig. 4)

E: Bildschirm AN-AUS Taste – Bildschirm an und aus

F: ▲ Taste – Navigation nach oben

G: ▼ Taste – Navigation nach unten

H: ◀ Taste – Navigation nach links

I: ▶ Taste – Navigation nach rechts

J: Enter Taste – Bestätigung der Dateneingabe

K: Exit Taste – Das aktuelle Display verlassen

1.2.2 Infrarotfernbedienung

1.2.2.1 Tasten (Fig. 5)

L: Bildschirm AN-AUS Taste – Hier schalten Sie den Bildschirm an und aus.

M: Photos, Weather, Setup, Calendar und Weather + Photos Taste

– Drücken Sie eine Taste, um sofort zum entsprechenden Display zu gelangen

N: Slideshow Taste – Starten/Anhalten (II) der Diashow

O: Menu Taste – Aufrufen der Menüauswahl mit den einzelnen Programmen

P: Zoom Taste – Bild vergrößern

Q: Exit Taste – Das aktuelle Display verlassen

R: Rotate Taste – Bild drehen

S: ▲ Taste – Navigation nach oben

T: ▶ Taste – Navigation nach links

U: ENTER Taste – Bestätigung der Dateneingabe

V: ▶ Taste – Navigation nach rechts

W: ▼ Taste – Navigation nach unten

1.2.2.2 Gehäuse

- Batteriefach

• Entriegelungshebel

1.2.3 Thermo-Hygro-Sensor (Fig. 6+7)

X: LED Anzeige – Blinkt bei Datenübertragung des Senders

Y: Display – Anzeige für Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte, Kanalnummer, Batteriesymbol, Funksymbol

Z: Wandaufhängung

Ä: Batteriefach – mit den Tasten TX und °C/°F und dem Kanal-Schiebeschalter 1-2-3

2. Inbetriebnahme

2.1 Inbetriebnahme der Fernbedienung

• Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Entriegelungshebel leicht nach innen
  drücken und dann das Batteriefach herausziehen.
• Entfernen Sie den Batterieunterbrechungsstreifen.
• Schieben Sie das Batteriefach wieder zurück, bis der Entriegelungshebel eingerastet ist.
  • Das Gerät ist jetzt funktionsbereit.

Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen

2.2. Inbetriebnahme der Wetterstation und des Senders

2.2.1 Einlegen der Batterien und Empfang der Außenwerte

• Stecken Sie den Anschlussstecker in den Anschluss und schließen Sie das Gerät mit dem Netzstecker am Stromnetz an. Wichtig! Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung nicht mehr als 230 V beträgt! Andere Netzspannungen können zur Beschädigung des Instrumentes führen.
• Das Wetter-Menü erscheint und das Außensender-Empfangssignal blinkt. Die Funkwetterstation versucht nun, für vier Minuten den Außensender zu empfangen.
• Öffnen Sie nun das Batteriefach des Senders (verschraubt) und legen Sie die zwei Batterien (1,5 V AAA) ein. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterien.
• Sobald die Station den Außensender empfangen hat, erscheint die Temperatur, die Luftfeuchtigkeit und der eingestellte Kanal.

2.2.2 Empfang der Funkzeit

• Nach dem Empfang der Außenwerte erscheint einige Sekunden später „Start radio controlled reception now“ (Funkempfang starten).

- Wählen Sie "V" mit ◀ oder ▶ Taste aus.

• Bestätigen Sie mit der ENTER Taste.

- Das Display schaltet sich für ca. 10 Minuten aus, um das Funksignal für die Uhr zu empfangen.

Achtung: Bitte keine Taste während des Empfangs drücken. Der Funkkontakt wird sonst unterbrochen.

- Nach erfolgreichem Empfang erscheinen die Uhrzeit, das Datum, die aktuelle Mondphase und das DCF Empfangssymbol auf dem Display.

- Das Gerät unternimmt jeden Tag um 2:03 und 3:03 morgens einen Empfangsversuch. Dieser kann allerdings nur automatisch stattfinden, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist und der Funkempfang im Setup-Bereich auf "automatisch" eingestellt ist. Um den Bildschirm nachts auszuschalten, drücken Sie die ON-OFF Taste oder programmieren die Abschaltautomatik im Setup-Bereich. Bei eingeschaltetem Bildschirm erscheint "Funkempfang starten". Wählen Sie "√" mit ◄ oder ▶ Taste aus.

- Sie können den Funkempfang im Setup-Bereich auch manuell starten oder ausschalten.

- Falls die Funkuhr kein DCF-Signal empfangen kann (z.B. wegen Störungen, Übertragungsdistanz, etc.), kann die Zeit im Setup-Bereich manuell eingestellt werden. Die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarz-Uhr.

Informationen zur Funkzeit

Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsium Atom-Funkuhr, die von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflingen in der Nähe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz) Frequenzsignal übertragen mit einer Reichweite von ca. 1.500 km. Ihre Funkuhr empfängt das Signal, wandelt es um und zeigt immer die exakte Zeit an. Auch die Umstellung von Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch.

Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen

Der Empfang hängt hauptsächlich von der geographischen Lage ab. Im Normalfall sollten innerhalb des Radius von 1.500 km ausgehend von Frankfurt bei der Übertragung keine Probleme auftauchen.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

• Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 1,5 – 2 Metern zu eventuell störenden Geräten wie Computerbildschirmen und Fernsehgeräten einzuhalten.
• In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal natürlicherweise schwächer. In Extremfällen wird empfohlen, das Gerät in Fensternähe zu platzieren und/oder durch Drehen das Funksignal besser zu empfangen.
• Nachts sind die atmosphärischen Störungen meist geringer und ein Empfang ist in den meisten Fällen möglich. Ein einziger Empfang pro Tag genügt, um die Genauigkeit zu gewährleisten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu halten.

2.2.3 Einstellen der Sprache und der Wettersymbole

• Für eine korrekte Wettervorhersage müssen bei der Inbetriebnahme die aktuellen Wetterbedingungen im Setup-Bereich eingestellt werden.
• Drücken Sie die EXIT Taste.
• Drücken Sie die ▶ Taste bis Setup.
• Wählen Sie "Language" mit der ▲ oder ▼Taste aus.
• Drücken Sie die ◀ oder ▶Taste, um eine Auswahl (Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch) zu treffen.
• Drücken Sie die ENTER Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
• Wählen Sie "Wettervorhersage" mit der ▲ oder ▼ Taste aus.
• Wählen Sie sonnig, teilweise bewölkt, bewölkt, regnerisch oder stürmisch mit der ◀ oder ▶ Taste aus.
• Bestätigen Sie mit der ENTER Taste.
• Wenn erwünscht, können Sie weitere Einstellungen vornehmen (siehe 3.1.5)
• Drücken Sie die ÉXIT Taste.

3. Bedienung

3.1 Menüauswahl

- Wenn die EXIT oder die MENÜ Taste gedrückt werden, erscheint die Menüauswahl:

Fotos Wetter Fotos & Wetter Kalender

• Wählen Sie mit der ◀ oder ▶ Taste aus, welches Menü Sie bearbeiten möchten.
• Bestätigen Sie mir der ENTER Taste.

TFA No. 35.1104 Anleitung 12.05.2010 14:35 Uhr Seite 6

Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen

3.1.1 Fotos

- Stecken Sie einen USB Stick oder Ihre Speicherkarte (SD, MMC) in den dafür vorgesehenen Platz.

- Mit den Navigationstasten können Sie sich die einzelnen Bilder anschauen oder Sie lassen sich die Bilder als Diashow anzeigen. Wählen Sie die Einstellungen im Setup-Menü.

• Tasten auf der Fernbedienung:

Slideshow - Starten/Anhalten (II) der Diashow

Zoom - Bild vergrößern (x2, x4, x8, x16)

Rotate - Bild drehen (90°, 180°, 270°)

3.1.2 Wetter

- Auf dem Display erscheinen die aktuellen Wetterdaten, die Mondphase, das Datum und die Uhrzeit.

• Die Einstelloptionen geben Sie im Setup-Menü ein.

18 19 17 16 15 14

③ ④ ⑤

① Wettervorhersage mit Symbolen
② Grafischer Verlauf des Luftdrucks der letzten 6 Stunden
③ Absoluter Luftdruck (in hPa, mb, InHg, mmHg)
④ Luftdrucktendenz
⑤ Anzeige des Taupunktes für Innen (in °C oder °F)
⑥ Anzeige des Hitzeindex für Innen (in °C oder °F)
⑦ Anzeige der Innentemperatur (in °C oder °F) mit Trendpfeil

Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen

⑧ Anzeige der Luftfeuchtigkeit für Innen mit Trendpfeil
⑨ Anzeige des Taupunktes für Außen (in °C oder °F)
10 Anzeige des Hitzeindex für Außen (in °C oder °F)
⑪ Anzeige der Luftfeuchtigkeit für Außen mit Trendpfeil
⑫ Anzeige der Außentemperatur (in °C oder °F) mit Trendpfeil
13 Außensender-Empfangssignal
14 DCF-Empfangszeichen
15 Funkuhr (24- oder 12-Stunden-Format)
16 Indikator für Alarm aktiviert
17 Anzeige der aktuellen Mondphase
18. Datum (Tag, Monat oder Monat, Taq)
19 Kanalnummer des Außensenders 1, 2 oder 3

Wettervorhersage-Symbole

• Die Funkwetterstation unterscheidet 5 unterschiedliche Wettersymbole:

sonnig teilweise bewölkt bewölkt regnerisch stürmisch

• Die Vorhersage über die Symbolanzeige bezieht sich auf einen Zeitraum von 6 Stunden und gibt lediglich einen Wettertrend an. Ist es zum Beispiel im Moment wolkig und es wird Regen angezeigt, deutet dies nicht auf eine Fehlfunktion des Gerätes hin, sondern gibt an, dass der Luftdruck gesunken und eine Wetterverschlechterung zu erwarten ist, wobei es sich aber nicht unbedingt um Regen handeln muss. Die Genauigkeit beträgt etwa 70 %.
• Stellen Sie bei der Inbetriebnahme im Setup-Menü das derzeitige Wetter ein.

Trendpfeile

- Die Trendpfeile zeigen Ihnen, ob die Werte für Luftdruck, Temperatur und Luftfeuchtigkeit aktuell steigen, fallen oder gleich bleiben.

Taupunkt

- Wird Luft kontinuierlich abgekühlt, steigt bei gleich bleibender absoluter Luftfeuchtigkeit die relative Luftfeuchtigkeit bis auf 100% an. Kühlt die Luft weiter ab, so wird der überschüssige Wasserdampf in Tröpfchenform ausgeschieden.

Hitzeindex

- Temperaturempfinden in Verbindung mit Luftfeuchtigkeit

TFA_No. 35.1104 Anleitung 12.05.2010 14:35 Uhr Seite 7

Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen

Mondphase

• Das Display zeigt Ihnen die aktuellen Mondphasen:

Neumond (keine Anzeige)

abnehmende Sichel

zunehmende Sichel

Halbmond (letztes Viertel)

Halbmond (erstes Viertel)

abnehmender Mond

zunehmender Mond

Vollmond

3.1.3 Fotos & Wetter

- Auf dem Display erscheinen die aktuellen Wetterdaten, die Uhrzeit und ein Foto.

① ⑩ ⑨

4 5 6 7

① Funkuhr (24- oder 12-Stunden-Format)
② Indikator für Alarm aktiviert
③ Wettervorhersage mit Symbolen
④ Anzeige der Innentemperatur (in °C oder °F) mit Trendpfeil

Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen

⑤ Anzeige der Luftfeuchtigkeit für Innen mit Trendpfeil
⑥ Anzeige der Außentemperatur (in °C oder °F) mit Trendpfeil
⑦ Anzeige der Luftfeuchtigkeit für Außen mit Trendpfeil
⑧ Außensender-Empfangssignal
⑨ Foto
10 DCF-Empfangszeichen

3.1.4 Kalender

- Auf dem Display erscheinen die Uhrzeit mit Sekunden, die Weckzeit, das Datum und ein Foto.

① Funkuhr (24- oder 12-Stunden-Format)
② Alarmzeit, wenn Alarm aktiviert
③ Jahr, Monat
④ Wochentag, Datum
⑤ Foto

• Drücken Sie die ◀ oder ▶ Taste, um den vorherigen oder nächsten Monat aufzurufen.
• Drücken Sie die ▼ oder ▲ Taste, um das vorherige oder nächste Jahr aufzurufen.

Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen

3.1.5 Setup

• Die Bearbeitungsfelder erscheinen im Display.
• Das aktuelle Feld ist gelb markiert.
- Drücken Sie die ◀ oder ▶ Taste, um die einzelnen Felder anzusteuern.
- Drücken Sie die ▲ oder ▼ Taste, um eine Auswahl zu treffen.
- Halten Sie die ▲, ▼, ◀ oder ▶ Taste gedrückt, gelangen Sie in den Schnelldurchlauf.
- Drücken Sie die ENTER Taste, um die Auswahl zu bestätigen.

Sie können nun die Werkseinstellungen ändern (Werkseinstellung)

- Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch

• Diashow Dauer: 3, 5 oder 15 Sekunden, 1 oder 15 Minuten oder 1 Stunde

- Übergangseffekt: Zufall bis Vertikal überblenden (13 Optionen)

• Diashow wiederholen: Zufall, manuell, alles wiederholen

• Anzeigeformat: Zuschneiden, Vollbild, Format 16:9

- Um Energie zu sparen, können Sie hier bis zu zwei Zeiträume einstellen, in denen das Gerät täglich ausgeschaltet wird (Beispiel: von 22 h bis 7 h und von 9 h bis 16 h. Autom. Abschaltung 1 ein: 1. Zeitpunkt zum Ausschalten (z.B. 22 h) Autom. Abschaltung 1 aus: 1. Zeitpunkt zum Einschalten (z.B. 7 h) Autom. Abschaltung 2 ein: 2. Zeitpunkt zum Ausschalten (z.B. 9 h) Autom. Abschaltung 2 aus: 2. Zeitpunkt zum Einschalten (z.B. 16 h)

• Helligkeit: 1 – 16, 8

- Kontrast: 1 – 16, 8

• Sättigung: 1 - 16. 8

- Funkempfang: Aus, automatisch, jetzt suchen

- Zeitzone: +12/-12 Stunden, 0

- Zeit/Datumseingabe: Sofern kein Funkempfang zustande kam.

- Datumsformat: Tag/Monat oder Monat/Tag

- Zeitformat: 24 Std. oder 12 Std. (PM erscheint nach 12 Uhr im Display)

- Alarm: Weckzeit einstellen. Ist der Alarm aktiviert erscheint das Alarmsymbol auf dem Display. Schalten Sie den Alarmton mit jeder beliebigen Taste aus.

• Signalempfang Sender: Automatisch oder jetzt suchen

- Temperatureinheit: °C oder °F. Bitte Temperaturmaßeinheit auch im Sender einstellen.

- Wettervorhersage: sonnig, teilweise bewölkt, bewölkt, regnerisch oder stürmisch. Bitte bei der Inbetriebnahme einstellen!

• Luftdruckeinheit: hPa, mb, InHg, mmHg

- Außensensor: Automatisch alle empfangenen Sensoren im Wechsel, nur Sensor 1, 2 oder 3.

- Grundeinstellung JaiNein: Drücken Sie ENTER und wählen Sie "√" mit ◀ oder ▶ Taste aus, wenn Sie zu den Grundeinstellungen wechseln wollen.

• S/W Version: nicht einstellbar

- Drücken Sie die EXIT Taste, um den Setup Modus zu verlassen und zur Menüauswahl zurückzukehren.

Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen

Manuelle Initialisierung des Funkuhrempfangs

• Wählen Sie "Funkempfang" aus.
• Wählen Sie mit der ◀ oder ▶Taste "Jetzt suchen" aus.
• Bestätigen Sie mir der ENTER Taste.
• Dann wählen Sie "√" mit der ◀ oder ▶ Taste aus, wenn auf dem Display "Funkempfang starten?" erscheint.
• Bestätigen Sie mit der ENTER Taste.

- Das Display schaltet sich für ca. 10 Minuten aus, um das Funksignal für die Uhr zu empfangen.

Manuelle Einstellung der Uhrzeit

• Falls die Funkuhr kein DCF-Signal empfangen kann (z.B. wegen Störungen, Übertragungsdistanz, etc.), kann die Zeit manuell eingestellt werden.

- Wählen Sie "Funkempfang" aus.

- Wählen Sie mit der ◀ oder ▶ Taste "aus".

- Bestätigen Sie mir der ENTER Taste.

- Wählen Sie "Zeit/Datumseingabe" mit der ▲ oder ▼ Taste aus.

- Stellen Sie Uhrzeit und Datum mit der ◀ oder ▶ und ▲ oder ▼ Taste ein.

• Bestätigen Sie mir der ENTER Taste.

4. Außensender

• Nach dem Einlegen der Batterien in den Außensender startet der Sender automatisch mit der Übertragung der Außenmesswerte auf Kanal 1.
• Sie können die Werte auf dem Display des Außensenders mit der "CIF" Taste in °C oder in °F anzeigen lassen.
• Sie können die Außensendersuche im Setup-Menü unter "Signalempfang Sensor" auch manuell starten:
• Gehen Sie auf "Jetzt suchen" und drücken Sie die ENTER Taste.
  • Die Wetterstation versucht nun, die Daten des Außensenders zu empfangen.
• Mit der "TX" Taste auf dem Außensender können Sie die Messwerte manuell übertragen (z.B.: zum Testen oder bei Verlust des Senders).
• Nach erfolgreicher Inbetriebnahme des Außensenders verschrauben Sie den Batterie-deckel wieder sorgfältig.

4.1 Zusätzliche Außensender

• Starten Sie die Außensendersuche im Setup-Menü unter "Signalempfang Sensor" manuell.
• Öffnen Sie das Batteriefach des Senders.
• Stellen Sie den Schiebeschalter auf CH2 für den zweiten Kanal.
• Legen Sie die zwei Batterien (1,5 V AAA) ein. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterien.
• Sobald die Station den Außensender empfangen hat, erscheint die Temperatur, die Luftfeuchtigkeit, der eingestellte Kanal und das Empfangszeichen im Wetter-Display.
• Wiederholen Sie die einzelnen Schritte, wenn Sie einen dritten Sender anschließen wollen.

Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen

• Wenn im Setup-Menü unter "Aussensensor" "automatisch" eingestellt ist, zeigt die Station die Temperatur und Luftfeuchtigkeitswerte aller empfangenen Sender im Wechsel an.
• Nach erfolgreicher Inbetriebnahme der Außensender verschrauben Sie den Batteriedeckel wieder sorgfältig.

5. Aufstellen der Basisstation und Befestigen des Senders

• Achtung: Suchen Sie sich einen schattigen, niederschlagsgeschützten Platz für den Sender aus. (Direkte Sonneneinstrahlung verfälscht die Messwerte und ständige Nässe belastet die elektronischen Bauteile unnötig).
• Stellen oder hängen Sie die Basisstation im Wohnraum auf. Vermeiden Sie die Nähe zu anderen elektrischen Geräten (Fernseher, Computer, Funktelefone) und massiven Metallgegenständen.
• Prüfen Sie, ob eine Übertragung der Messwerte vom Sender am gewünschten Aufstellort zur Basisstation stattfindet (Reichweite Freifeld ca. 30 Meter, bei massiven Wänden, insbesondere mit Metallteilen kann sich die Sendereichweite erheblich reduzieren.
• Suchen Sie sich gegebenenfalls einen neuen Aufstellort für Sender und/oder Empfänger.
• Ist die Übertragung erfolgreich können Sie den Sender an der Aufhängeöse befestigen.

6. Energieversorgung

6.1 Basisstation

• Die Basisstation wird mit einem Netzstecker 5,0 V betrieben.

- Bei Stromausfall kann der interne Speicher 1 Minute lang die Einstellungen speichern. Danach muss das Gerät neu in Betrieb genommen werden.

6.2 Sender

• Der Sender wird mit 2 x AAA 1,5 V Batterien betrieben.
• Wenn die Spannung der Batterie zu niedrig ist, erscheint das Batteriesymbol im Display des Senders. Wechseln Sie unverzüglich die Batterien.
• Starten Sie die Außensendersuche im Setup-Menü unter "Signalempfang Sensor" manuell.
• Öffnen Sie das Batteriefach des Senders (verschraubt) und legen Sie zwei neue Batterien ein.
• Verwenden Sie Alkaline Batterien. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien polrichtig eingelegt sind.
• Verschrauben Sie den Batteriedeckel wieder sorgfältig.

6.3 Fernbedienung

• Die Fernbedienung wird mit einer CR 2025 Batterie betrieben.
- Funktioniert die Fernbedienung auch auf kurze Entfernung nicht, wechseln Sie bitte die Batterie.
- Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Entriegelungshebel leicht nach innen drücken und dann das Batteriefach herausziehen.

Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen

• Legen Sie die eine neue Batterie ein. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterie (+-Pol nach unten).
• Schieben Sie das Batteriefach wieder zurück, bis der Entriegelungshebel eingerastet ist.

Achtung

• Schwache Batterien sollten möglichst schnell ausgetauscht werden, um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden. Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien beschichtete Handschuhe und Schutzbrille tragen!
• Bitte entsorgen Sie Altgeräte und leere Batterien nicht über den Hausmüll. Geben Sie diese bitte zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen ab.

7. Instandhaltung

• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Platz auf.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
• Halten Sie das Gerät von anderen elektronischen Geräten und großen Metallteilen fern.
• Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, stellen Sie das Gerät im Setup Modus auf die Grundeinstellungen zurück und nehmen es neu in Betrieb. Tauschen Sie die Batterien im Sender aus.

8. Bestimmungsgemässer Einsatz, Haftungsausschluss, Sicherheitshinweise

• Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeignet, sondern für den privaten Gebrauch bestimmt.
  • Die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
• Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden.
• Unsachgemäße Behandlung oder nicht autorisiertes Öffnen des Gerätes führt zum Verlust der Garantie.

TFA No. 35.1104 Anleitung 12.05.2010 14:35 Uhr Seite 10

Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen

9. Spezifikation

Modell

VIEWER Funk-Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen

Farbmonitor 7 Zoll TFT analog

Auflösung 800 x 480 Pixel

Bildformat JPEG

Unterstützte Speicherkarten SD, MMC (bis zu 32 GB)

USB Host Bis zu 32 GB

Funkuhr

0°C... +50.0°C(32°F... 122°F)

-20°C...+60.0°C(-4°F...140°F)

Unter Messbereich

Über Messbereich

20%RH \~ 99%RH

Messbereiche:

Temperatur innen

Temperatur außen

Zeigt "LL"

Zeigt "HH"

Luftfeuchtigkeit

Stromversorgung

Hauptstromversorgung

Infrarot-Fernbedienung

Thermo-Hygro-Sender

Stromverbrauch

AC-DC Adapter 5,0V

1 x CR2025

2 x 1,5 V AAA

∅ 7.5W

Funkübertragung

Frequenz 868 MHz

Anzahl Kanäle

Übertragungsreichweite (Freifeld) 30 Meter

Übertragungsintervall

ca. 20 s

Zubehör

AC-DC Netzadapter

Infrarot-Fernbedienung

Thermo-Hygro-Sender

Batterien 2 x 1,5 V AAA für Sender

1x CR2025 für Fernbedienung

EU-Konformitätserklärung

Wir erklären hiermit, dass diese Funkanlage die wesentlichen Anforderungen der R&TTE Direktive 1999/5/EG erfüllt.

Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage unter [e-mail].

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de

TFA No. 35.1104 Anleitung 12.05.2010 14:35 Uhr Seite 13

TFA No. 35.1104 Anleitung 12.05.2010 14:35 Uhr Seite 14

TFA No. 35.1104 Anleitung 12.05.2010 14:35 Uhr Seite 16

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de

TFA No. 35.1104 Anleitung 12.05.2010 14:35 Uhr Seite 20

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, D-97877 Wertheim /www.tfa-dostmann.de