Mini Compact VC1301 - Dampfgarer TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfgarer
Marke	Tefal
Modell	Mini Compact VC1301
Wassertankkapazität	1,2 L
Abmessungen (L x B x H)	26 x 23 x 18 cm
Gewicht	1,5 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistung	800 W
Hauptmaterial	Polypropylen und Edelstahl
Anzahl Körbe	1 Dampfkorb
Hauptfunktionen	Dampfgaren, automatische Abschaltung, Betriebsleuchte
Sichtbarer Wasserstand	Ja, externe Anzeige
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; regelmäßige Entkalkung empfohlen
Sicherheit	Deckelverriegelung, automatische Abschaltung bei Überhitzung
Ersatzteile verfügbar	Dampfkorb, Wassertank, Deckel, Dichtungen
Reparierbarkeit	Reparierbarkeitsindex: 7,4/10
Garantie	2 Jahre
Herstellungsland	China
Farbe	Weiß / Grau

Häufig gestellte Fragen - Mini Compact VC1301 TEFAL

Wie starte ich den Tefal Mini Compact VC1301 Dampfgarer?

Füllen Sie den Wassertank bis zur maximalen Markierung, legen Sie die Lebensmittel in den Korb, schließen Sie den Deckel, schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie den Schalter. Die Kontrollleuchte leuchtet auf und der Garvorgang beginnt.

Wie groß ist die maximale Wassertankkapazität?

Der Tank hat ein Fassungsvermögen von 1,2 Liter, was ein kontinuierliches Garen von etwa 45 Minuten ermöglicht, bevor er nachgefüllt werden muss.

Kann ich mehrere Lebensmittel gleichzeitig garen?

Ja, Sie können Lebensmittel im Korb übereinanderlegen, aber achten Sie darauf, sie nicht zu stark zu verdichten, um eine gleichmäßige Garung zu gewährleisten. Bei unterschiedlich großen Lebensmitteln legen Sie die mit längerer Garzeit nach unten.

Wie reinige ich den Dampfgarer nach Gebrauch?

Lassen Sie das Gerät abkühlen, waschen Sie dann den Korb und den Deckel mit Seifenwasser. Der Tank kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Zur Entkalkung verwenden Sie verdünnten weißen Essig.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Kabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Tank richtig eingesetzt und der Deckel verriegelt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Schaltet sich der Dampfgarer automatisch ab?

Ja, das Gerät ist mit einer automatischen Abschaltung bei Überhitzung oder zu niedrigem Wasserstand ausgestattet. Dies gewährleistet optimale Sicherheit.

Welche Lebensmittel kann ich dampfgaren?

Sie können Gemüse, Fisch, Reis, Eier, Meeresfrüchte garen und sogar Speisen aufwärmen. Vermeiden Sie zu fettige Lebensmittel, die die Löcher des Korbs verstopfen könnten.

Wie entkalke ich den Tefal Dampfgarer?

Füllen Sie den Tank mit einer Mischung aus halb Wasser, halb weißem Essig, erhitzen Sie sie 10 Minuten lang und spülen Sie dann gründlich mit klarem Wasser nach. Führen Sie diesen Vorgang alle 2 Monate durch.

Wo kann ich Ersatzteile kaufen?

Ersatzteile (Korb, Tank, Deckel) sind auf der offiziellen Tefal-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Verwenden Sie die Modellnummer VC1301, um kompatible Teile zu identifizieren.

Wie hoch ist die Leistung des Geräts?

Der Dampfgarer hat eine Leistung von 800 Watt, was ein schnelles Aufheizen und effizientes Garen ermöglicht.

BEDIENUNGSANLEITUNG Mini Compact VC1301 TEFAL

DE SICHERHEITSHINWEISE

EN SAFETY INSTRUCTIONS

IT NORME DI SICUREZZA

Diese Anleitung bitte aufmerksam lesen und sorgfältig aufbewahren.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Risiken verstehen. Die Reinigung und Pflege des Geräts sollte nicht durch Kinder vorgenommen werden, die nicht mindestens 8 Jahre alt sind und unter Beaufsichtigung stehen. Gerät und zugehöriges Kabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich aufbewahren.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und von Personen mit mangelnden Kenntnissen und Erfahrungen benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Kinder müssen überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug. Beaufsichtigen Sie Ihre Kinder, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und darf deshalb nicht für gewerbliche

Zwecke genutzt werden. Für auf unsachgemäße oder nicht der Betriebsanleitung entsprechende Benutzung des Geräts zurückzuführende Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung und gewährt auch keine Garantie. Das Gerät ist nicht für eine Verwendung in den folgenden Fällen bestimmt, die von der Garantie ausgenommen sind:

DE

- in Küchenecken für Geschäfts- oder Büropersonal und in anderen gewerblichen Umgebungen

- auf Bauernhöfen

- von Gästen von Hotels, Motels und ähnlichen Unterbringungen

- in Fremdenzimmern und Frühstückspensionen

- Um Gefahren zu vermeiden, darf ein schadhaftes Stromkabel nur vom Hersteller, dessen Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden.

- Das Gerät darf nicht unter Wasser getaucht werden.

- Reinigen Sie Zubehörteile und Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, mit einem feuchten Lappen oder Schwamm und Spülmittel. Mit feuchtem Lappen oder Schwamm abspülen. Zubehörteile und Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, mit trockenem Lappen abtrocknen.

- Wenn das Symbol ^3 auf dem Gerät angebracht ist, bedeutet dies „Achtung: Oberflächen können sich bei Benutzung erhitzen“.

• Achtung: Die Oberfläche des Heizelements kann nach Benutzung Restwärme aufweisen.
• Achtung: Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Benutzung des Geräts.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker des Geräts,

• wenn Sie mit der Verwendung fertig sind

• um es zu transportieren

• vor jeder Reinigung oder Instandhaltung

• Bei Kontakt mit den erhitzten Oberflächen des Gerätes, dem heißen Wasser, dem Dampf oder den Lebensmitteln, kann es zu Verbrennungen kommen.

• Berühren Sie das Gerät nicht, solange Dampf aus ihm austritt. Tragen Sie beim Abnehmen des Deckels und beim Herausnehmen der Dampfgarbehälter Schutzhandschuhe.
• Sollten Sie Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst.

• Das Gerät kann auf einer Höhe von bis zu 4000 m benutzt werden.

• Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und Vorschriften (Richtlinien zur Niederspannung, elektromagnetischen Verträglichkeit, Lebensmittelechtheit von Materialien, Umweltverträglichkeit, ...).

• Überprüfen Sie vor der ersten Benutzung, dass die Spannung Ihrer Elektroinstallation der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht (Wechselspannung).
• Da es zahlreiche verschiedene Normen gibt, muss das Gerät, wenn es in einem anderen Land als dem Kaufland betrieben werden soll, von einem autorisierten Kundendienst überprüft werden.

• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Hitzequelle oder in einen aufgeheizten Ofen, da es dabei schwer beschädigt werden könnte.

• Benutzen Sie kein Verlängerungskabel. Wenn Sie unter eigener Verantwortung ein Verlängerungskabel benutzen, muss sich dieses in gutem Zustand befinden, geerdet sein und der Leistung des Geräts entsprechen.

• Stellen Sie das Gerät nie in der Nähe einer Wand oder eines Schrankes auf: Der austretende Dampf könnte Schäden an Ihnen hinterlassen.
  • Die Garzeiten sind als Richtwerte zu verstehen.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht herunterhängen und legen oder ziehen Sie es nicht über scharfe Kanten.
• Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Lassen Sie das Kabel nie in die Nähe oder in Berührung mit den heißen Teilen des Gerätes oder einer Wärmequelle kommen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, gerade und vor Wasserspritzern geschützte Fläche.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.

Bewegen Sie das Gerät nicht, solange es heiße Flüssigkeiten oder Lebensmittel enthält.

- Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden:

- wenn es selbst oder das Stromkabel beschädigt ist

- wenn das Gerät zu Boden gefallen ist und dabei sichtbare Schäden davongetragen hat oder wenn Betriebsstörungen auftreten. In diesen Fällen, muss das Gerät zu einer, vom Hersteller zugelassenen Servicestelle, gesendet werden, um Gefahren zu vermeiden. Sie dürfen das Gerät niemals selbst auseinander nehmen

• Nehmen Sie das Gerät niemals selbst auseinander.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und darf deshalb nicht für gewerbliche Zwecke genutzt werden. Für auf unsachgemäße oder nicht der Betriebsanleitung entsprechende Benutzung des Geräts zurückzuführende Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung und gewährt auch keine Garantie.

Umweltschutz

• Ihr Gerät ist so konzipiert, dass es viele Jahre lang funktioniert. An dem Tag, an dem Sie Ihr Gerät jedoch ersetzen möchten, denken Sie bitte an den Beitrag, den Sie zum Umweltschutz leisten können.
• Vor der Entsorgung Ihres Gerätes muss die Batterie des Timers herausgenommen und in einer speziellen Sammelstelle entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden.

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

i Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet werden können.
Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAFETY INSTRUCTIONS

EN

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

TURVAOHJEET