35.1063 - Wetterstation TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Wetterstation
Marke	TFA
Modell	35.1063
Abmessungen (Haupteinheit)	108 x 108 x 22 mm
Gewicht (Haupteinheit)	145 g
Stromversorgung	2 AA-Batterien (LR6) 1,5 V (nicht enthalten)
Außensensor	Kabellos, 1 Kanal, Reichweite max. 30 m (im freien Feld)
Anzeige	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Innenmessungen	Temperatur und Luftfeuchtigkeit
Außenmessungen	Temperatur und Luftfeuchtigkeit (über Sensor)
Wettervorhersage	Tendenzsymbol (sonnig, bewölkt, regnerisch)
Alarmfunktion	Temperaturalarm (einstellbare Schwellenwerte)
Zeitanzeige	Uhrzeit und Datum (manuelle Einstellung)
Wertspeicher	Min-/Max-Werte von Temperatur und Luftfeuchtigkeit
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nur empfohlene Batterien verwenden. Nicht Wasser oder übermäßiger Hitze aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatz-Außensensor erhältlich. Für Reparaturen wenden Sie sich an den TFA-Kundendienst.
Lieferumfang	Hauptstation, Außensensor, Kurzanleitung

Häufig gestellte Fragen - 35.1063 TFA

Wie lege ich die Batterien in die Hauptstation ein?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts. Legen Sie 2 AA-Batterien (LR6) unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie den Deckel.

Warum bleibt mein Display nach dem Einlegen der Batterien leer?

Überprüfen Sie die korrekte Ausrichtung der Batterien. Bleibt das Display leer, versuchen Sie es mit neuen Batterien. Stellen Sie sicher, dass die Kontakte sauber sind.

Wie synchronisiere ich den Außensensor mit der Station?

Legen Sie die Batterien in den Außensensor ein. Die Station sucht automatisch etwa 3 Minuten lang nach dem Signal. Platzieren Sie den Sensor in weniger als 30 Metern Entfernung zur Station.

Was tun, wenn die Außentemperatur nicht angezeigt wird?

Überprüfen Sie, ob der Sensor eingeschaltet und in Reichweite ist. Versuchen Sie, die Station zurückzusetzen, indem Sie die Batterien für 10 Sekunden entfernen und dann wieder einlegen.

Sind die Wettervorhersagen zuverlässig?

Die Vorhersagen basieren auf dem Drucktrend. Sie geben einen allgemeinen Hinweis, keine Gewissheit. Verwenden Sie sie als Richtwert.

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum ein?

Drücken Sie die Taste 'SET' für 2 Sekunden. Die Zahlen blinken. Verwenden Sie die Tasten '+' oder '-', um anzupassen. Drücken Sie 'SET', um zur nächsten Einstellung zu gelangen.

Kann ich dieses Gerät mit mehreren Sensoren verwenden?

Dieses Modell akzeptiert nur einen Außensensor (1 Kanal). Für zusätzliche Sensoren ist ein anderes Modell erforderlich.

Wie reinige ich das Display der Station?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals flüssige oder scheuernde Reinigungsmittel, die das Display beschädigen könnten.

Was tun bei unregelmäßiger Anzeige oder abweichenden Werten?

Entfernen Sie die Batterien aus der Station und dem Sensor für 30 Sekunden. Legen Sie sie wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie auf Störungen (elektronische Geräte in der Nähe).

Wo kann ich einen Ersatzsensor kaufen?

Kontaktieren Sie den TFA-Kundendienst oder besuchen Sie die Zubehörseite auf der offiziellen Website. Verwenden Sie nur einen kompatiblen Sensor Modell 35.1063.

BEDIENUNGSANLEITUNG 35.1063 TFA

• Außentemperatur über kabellosen Außensender (433 MHz), Reichweite bis 60 m (Freifeld)
• Erweiterbar auf bis zu 3 Sender, auch zur Temperaturkontrolle von entfernten Räumen, z.B. Kinderzimmer, Weinkeller
• Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit mit Komfortstufe des Raumklimas
• Tendenzanzeige und Maxima-/ Minimawerte
• Wettervorhersage mit Symbolen und Luftdrucktendenz
• Funkuhr mit Alarm, Snooze-Funktion und Datumsanzeige
• Zum Aufstellen (mit dem Ständer) oder an die Wand hängen
• Einfache Installation, da kein Kabel notwendig

2. Bestandteile

2.1 Basisstation (Empfänger)

LCD-Anzeige

• Wettervorhersage mit Tendenzanzeige
• Temperatur für Außen mit Tendenzanzeige
• Temperatur und Luftfeuchtigkeit für Innen mit Tendenzanzeige, Komfortstufe
  • Uhrzeit

Tastenbedienung

• ALARM ON/OFF Alarm auswählen und Alarmzeit einstellen
  • MEM Taste zum Abruf der Max./Min.-Werte
  • MODE Wechsel zwischen Modus und Eingabebestätigung
  • ▲ Taste erhöht Einstellwerte
  • ▼ Taste vermindert Einstellwerte, Kanalsuche
  • CHANNEL Taste zum Wechsel Kanal 1 - 2 - 3
• SNOOZE Taste

2.2. Sender

• Anzeige LED: Blinkt einmal, wenn Messwerte übertragen werden, zweimal, wenn die Batterie schwächer wird.
• RESET Taste für Neustart
• °C/°F Taste
  • CHANNEL Taste zur Kanalauswahl
  • Wandaufhängung
  • Batteriefach: 2 x 1.5 V AA Batterien

SIGMA PLUS - Funk-Wetterstation

3. Inbetriebnahme

3.1 Batterie einlegen

• Öffnen Sie das Batteriefach von Sender (verschraubt) und Empfänger und legen Sie die Geräte in einem Abstand von ca. 1,5 Metern voneinander auf einen Tisch. Vermeiden Sie die Nähe zu möglichen Störquellen (elektronische Geräte und Funkanlagen).
• Legen Sie die beigefügten Batterien in das Batteriefach vom Sender und unmittelbar danach in die Basisstation. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterien.

3.2 Empfang der Funkzeit

• Die Uhr versucht nun, das Funksignal 3-5 min. lang zu empfangen. Wenn der Zeitcode empfangen wurde, erscheint das DCF Funksymbol auf dem Display und die funkgesteuerte Zeit wird angezeigt.
• Sollte kein Zeitcode empfangen worden sein, erscheint das Symbol ▲. Aktivieren Sie den Empfang erneut durch Herausnehmen und wieder Einlegen der Batterien. Falls die Funkuhr kein DCF-Signal empfangen kann (z.B. wegen Störungen, Übertragungsdistanz, etc.), kann die Zeit manuell eingestellt werden. Die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarz-Uhr.
• Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsium Atom-Funkuhr, die von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflingen in der Nähe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz) Frequenzsignal übertragen mit einer Reichweite von ca. 1.500 km. Ihre Funk-Wetterstation empfängt das Signal, wandelt es um und zeigt immer die exakte Zeit an. Auch die Umstellung von Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch. Der Empfang hängt hauptsächlich von der geographischen Lage ab. Im Normalfall sollten innerhalb des Radius von 1.500 km ausgehend von Frankfurt bei der Übertragung keine Probleme auftauchen.

SIGMA PLUS - Funk-Wetterstation

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

• Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 1,5 – 2 Metern zu eventuell störenden Geräten wie Computerbildschirmen und Fernsehgeräten einzuhalten.
• In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal natürlicherweise schwächer. In Extremfällen wird empfohlen, das Gerät in Fensternähe zu platzieren und/oder durch Drehen das Funksignal besser zu empfangen.
• Nachts sind die atmosphärischen Störungen meist geringer und ein Empfang ist in den meisten Fällen möglich. Ein einziger Empfang pro Tag genügt, um die Genauigkeit zu gewährleisten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu halten.

3.3 Empfang der Außenmesswerte

- Nach dem Einlegen der Batterien werden außerdem die Messdaten des Außensenders an die Basisstation übertragen. Werden die Außenwerte nicht empfangen, erscheint "--" auf dem Display. Prüfen Sie die Batterien und starten Sie einen weiteren Versuch. Beseitigen Sie eventuelle Störquellen. Sie können die Initialisierung auch manuell starten, indem Sie die ▼ Taste 2 Sec. gedrückt halten.

• Die Funkwellen-Anzeige zeigt den Empfangsstatus der Basisstation:

Empfangssuche
Messwerte registriert
Kein Signal	- - . °C

4. Bedienung

4.1 Einstellungen

Spracheinstellung Wochentag und °C/°F:

- Drücken Sie die MODE Taste für 2 sec. Das Sprachkennzeichen blinkt. Stellen Sie mit der ▼ oder ▲ Taste die gewünschte Sprache ein: Deutsch (DE), Englisch (EN), Spanisch (SP), Italienisch (IT), Französisch (FR). Bestätigen Sie mit der MODE Taste.

SIGMA PLUS - Funk-Wetterstation

- Die Temperaturanzeige blinkt. Mit der ▼ oder ▲ Taste können Sie °C oder °F als Temperatureinheit auswählen. Bestätigen Sie mit der MODE Taste.

Manuelle Zeiteinstellung:

• Nun können Sie auf die gleiche Weise die Zeit manuell einstellen, falls die Funkuhr kein DCF-Signal empfangen kann.
• Geben Sie Jahr, Monat, Tag, Datumsanzeige Tag/Monat (DM) oder Monat/Tag (MD), 12 oder 24 Stundensystem, Stunden, Minuten ein.

Einstellung einer Zeitzone:

- Wenn Ihre Zeitzone von der angezeigten Funkzeit abweicht, können Sie eine Zeitzone einstellen. Drücken Sie die MODE Taste, bis ZONE im Display erscheint. Halten Sie die MODE Taste für 2 sec. gedrückt. Mit der ▼ oder ▲ Taste können Sie in 30-Minuten-Intervallen die gewünschte Zeitzone einstellen.

4.2 Weckalarm

- Wählen Sie mit der ALARM ON/OFF Taste die gewünschte Alarmart aus:

1. W = Wochentag-Alarm (nur an Wochentagen)

2. S= Einzelner Alarm (einmalig)

3. PRE-AL = Früheres Wecken bei Frost, wenn Temperatur ≤ 0°C

- Stellen Sie die Weckzeit im jeweiligen Alarm-Modus ein. Drücken Sie die ALARM ON/OFF Taste für 2 sec. Die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie mit der ▼ oder ▲ Taste die gewünschte Zeit ein. Bestätigen Sie mit der ALARM ON/OFF Taste. Geben Sie auf gleiche Weise die Minuten ein. Im Modus PRE-AL können Sie wählen, ob Sie 15, 30, 45, 60 oder 90 Minuten früher geweckt werden möchten.

- Um die jeweilige Alarm-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die ▼ Taste. "OFF" erscheint im Display. Zum Aktivieren drücken Sie die ▲ Taste. Das entsprechende Symbol erscheint oder verschwindet auf dem Display. - Wenn der Wecker klingelt, beenden Sie den Alarm mit der ALARM ON/OFF Taste.

SIGMA PLUS - Funk-Wetterstation

• Mit der SNOOZE Taste an der Oberseite lösen Sie die Snooze-Funktion aus. Der Alarmton wird dann für 8 Minuten unterbrochen.
• Lassen Sie den Wecker 2 Minuten klingeln, wird der Alarm automatisch dreimal wiederholt.

4.3 Datumsanzeige

Durch Drücken der MODE Taste können Sie zwischen folgenden Anzeigen wählen:

• Uhrzeit mit Stunden, Minuten und Sekunden
  • Uhrzeit mit Stunden, Minuten und Wochentag
  • Zonenzeit mit Stunden, Minuten und Wochentag
  • Zonenzeit mit Stunden, Minuten und Sekunden
• Tag mit Monat.

4.4 Thermometer und Hygrometer

4.4.1 Umschalten

- Mit der CHANNEL Taste wählen Sie zwischen den Außen-sensoren CH1, 2 oder 3.

4.4.2 Trendpfeile

• Die Trendpfeile zeigen Ihnen, ob Temperatur und Luftfeuchtigkeit aktuell steigen, fallen oder gleich bleiben.

4.4.3 Komfortstufe

• Die Funkwetterstation unterscheidet 3 unterschiedliche Indikatoren für die Komfortstufe des Wohnraumklimas:

COMFORT: Ideale Werte (20-25°C/68-77°F, 40-70%)

WET: Zu feucht (> 70%)

DRY: Zu trocken (< 40%)

4.4.4 Maximum / Minimum-Funktion

• Durch Drücken der MEM Taste können Sie die Tiefstwerte (MIN) für die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte vom Innensensor und den Außensensoren abrufen. Durch nochmaliges Drücken der MEM Taste können Sie die Tageshöchstwerte (MAX) abrufen.
• Wenn Sie die MEM Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, werden die Werte gelöscht und auf den aktuellen Wert zurückgesetzt.

SIGMA PLUS – Funk-Wetterstation

4.5 Wettervorhersage

• Die Funkwetterstation unterscheidet 5 unterschiedliche Wettersymbole (Sonnig, teilweise bewölkt, bedeckt, regnerisch, starker Regen) und 3 Symbole für den Luftdrucktrend (steigend, gleich bleibend, fallend)
• Die Vorhersage über die Symbolanzeige bezieht sich auf einen Zeitraum von 12 – 24 Stunden und gibt lediglich einen Wettertrend an. Die Genauigkeit beträgt etwa 70 %.

4.6 Außensender

• Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand in die Öffnung °C/°F, um zwischen °C und °F als Maßeinheit für die Temperatur zu wählen.
• Mit der RESET Taste können Sie einen Neustart durchführen.
• Nach erfolgreicher Inbetriebnahme des Außensenders verschrauben Sie den Batteriedeckel wieder sorgfältig.
• Wenn Sie zusätzliche Sender anschließen wollen, verfahren Sie wie in Abschnitt 3 beschrieben. Wählen Sie mit dem CHANNEL Schiebeschalter für jeden Sender einen anderen Kanal aus, bevor Sie die Batterien einlegen.

4.7 Aufstellen der Basisstation und Befestigen des Senders

• Suchen Sie sich einen schattigen, regengeschützten Platz für den Sender aus. (Direkte Sonneneinstrahlung verfälscht die Messwerte und ständige Nässe belastet die elektronischen Bauteile unnötig).
• Stellen Sie die Basisstation im Wohnraum auf. Vermeiden Sie die Nähe zu anderen elektrischen Geräten (Fernseher, Computer, Funktelefone) und massiven Metallgegenständen.
• Prüfen Sie, ob eine Übertragung der Messwerte vom Sender am gewünschten Aufstellort zur Basisstation stattfindet (Reichweite Freifeld ca. 60 Meter, bei massiven Wänden, insbesondere mit Metallteilen kann sich die Senderreichweite erheblich reduzieren.
• Suchen Sie sich gegebenenfalls einen neuen Aufstellort für Sender und/oder Empfänger.
• Ist die Übertragung erfolgreich können Sie den Sender an der Aufhängeöse befestigen.

SIGMA PLUS – Funk-Wetterstation

5. Batteriewechsel

• Die Station verfügt über eine Batteriestandsanzeige, wenn die Spannung der Batterie zu niedrig ist. Das "Low Battery-Zeichen" erscheint in der Displayzeile der Außen- oder Innentemperatur.
• Verwenden Sie Alkaline Batterien mit 1,5 V AA. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien polrichtig eingelegt sind. Schwache Batterien sollten möglichst schnell ausgetauscht werden, um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden. Achtung: Bitte entsorgen Sie Altgeräte und leere Batterien nicht über den Hausmüll. Geben Sie diese bitte zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen ab.

6. Anmerkungen

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung bevor Sie das Gerät benutzen.
• Halten Sie das Gerät von anderen elektronischen Geräten und großen Metallteilen fern.
• Vermeiden Sie extreme Temperaturen, Erschütterungen und direkte Witterungseinflüsse.

7. Haftungsausschluss

• Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeignet, sondern für den privaten Gebrauch bestimmt.
• Unsachgemäße Behandlung oder nicht autorisiertes Öffnen des Gerätes führt zum Verlust der Garantie.
• Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung des Herstellers veröffentlicht werden.

8. Technische Daten

Messbereiche:

Innentemperatur: -5...+50°C (23...+122°F)

Außentemperatur: -20...+60°C (-4...+140°F)

Luftfeuchtigkeit: 25...90% rF

SIGMA PLUS - Funk-Wetterstation

Anzeigenauflösung: 0,1°C / 0,2°F / 1% rF

Batterien: 2 x 1,5 V AA für Basisstation und

2 x 1,5 V AA Sender

(Batterien inklusive)

EU - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Produkt: TE424NL (Kat. Nr. 35.1063)

Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen an die Gesetze der Mitgliedstaaten bezüglich nach Artikel 3 R&TTE 1999/5EC entspricht.

Folgende Normen wurden geprüft:

Funkfrequenzspektrum Artikel 3.2 der R&TTE Richtlinie

angewandte Norm EN 300 220-1,3:2000

Elektromagnetische Verträglichkeit

Artikel 3.1 b der R&TTE Richtlinie

angewandte Norm EN 301 489-1,3:2000

EU Erklärung Elektromagnetische Verträglichkeit

angewandte Norm EN 300 339 : 1998

Sicherheitsanforderungen:

angewandte Norm EN 60950-1 : 2001

angewandte Norm EN 50371 : 2002

Das Produkt entspricht der Schwachstrom-Richtlinie 73/23/EU, der EMC Anweisung 89/336/EC und R&TTE/1999/5/EU (Anhang II) und trägt die entsprechende CE-Markierung.

R&TTE konforme Länder:

Alle EU-Länder, Schweiz und Norwegen

Qualitätsleiter: H.Y.WANG

K.S plastic factory

Guan Lan / Shen Zhen / China

C€ 0125

10

8. Technische gegevens

Meetbereiken: